パトフー

パトフー
パトフー、2008年8月。
背景情報
起源	ベロオリゾンテ、ブラジル
ジャンル	インディーロック インディーポップ
活動年数	1992年～現在
ラベル	Cogumelo Records、Plug / BMG、Epic / Sony BMG、Rotomusic
メンバー	フェルナンダ・タカイ ジョン・ウルホア リカルド・コクトゥス リチャード ・ネヴェス グラウコ・ナスタシア
過去のメンバー	ザンデ・タミエッティ ドゥドゥ・ツダ ルル・カマルゴ
Webサイト	www.patofu.com.br

パト・フーは、ブラジルのミナスジェライス州ベロオリゾンテ出身のインディーロックバンドです。このバンドは、1992年9月にリードシンガー兼リズムギタリストのフェルナンダ・タカイ、リードギタリストのジョン・ウルホア、ベーシストのリカルド・コクタスによって結成されました。長年のドラマーであるザンデ・タミエッティは2014年にバンドを脱退し、グラウコ・ナスターシアが後任に就任しました。キーボード奏者のリチャード・ネヴェスは2016年にルル・カマルゴの後任に就任しました。このバンドは、おもちゃの楽器のみを使用して作曲された2010年のアルバム「Música de Brinquedo」でも有名です。タイム誌によると、一時期、 U2やレディオヘッドとともに世界のベストバンド10に挙げられていました。^[1]

彼らの最初のアルバムRotomusic de Liquidificapumは 1993 年にリリースされ、その後、次の 8 枚のリリースがリリースされました。 (1995)、テム・マス・アカブー(1996)、テレビサン・デ・カショーロ(1998)、イソポル(1999)、ルイド・ローザ(2000)、MTVアオ・ヴィヴォ: パンプーリャ美術館(2002)、トダ・クラ・パラ・トド・マル(2005) )、Daqui Pro Futuro (2007)、および2010 年に開始予定のMúsica de Brinquedo。このバンドの人気は、ベロオリゾンテの他の 2 つのグループ、ジョタ クエスト、スカンクと同時に高まり始めました。バンドはオルタナティブ ロックスタイルで演奏しますが、実験音楽の要素に頻繁に頼っています。パト・フーは、1960年代の有名なブラジルのトロピカルバンド、オス・ムタンテスの影響を受けているとよく言われますが、これはおそらく両バンドの曲に見られる実験主義によるものでしょう。彼らの音楽は、ディーヴォ、ザ・キュアー、レディオヘッド、ピチカート・ファイヴ、スーパー・ファーリーの影響を受けています。動物やブラジルのポピュラー音楽など、さまざまなジャンルの音楽を聴いています。高井さんはかつて、自分の歌声はファンである スザンヌ・ヴェガに影響されていると語ったことがあります。

タカイさんとウルホアさんは結婚しており、2003年に娘のニーナさんが生まれた。

バンド名はガーフィールドの 漫画から取られている。ガーフィールドは郵便配達員を「キャットフー」の技で攻撃した。バンドのメンバーはその言葉遊びを気に入ったが、ガト（猫）をパト（アヒル）に変えることにした。偶然かどうかはわからないが、この表現は以前、映画「ハワード・ザ・ダック」のブラジル版でも「クワックフー」の翻訳として使われていた。

バンドは2003年に結成10周年を祝い、彼らの最も有名な曲のいくつかを ライブで演奏した『MTV ao Vivo: No Museu de Arte da Pampulha 』をリリースした。

2010年、パト・フーはおもちゃの楽器のみで演奏されたブラジルや世界のロックの名曲を集めたアルバム『Música de Brinquedo 』を録音し、大衆から好評を得た。『Live And Let Die』や『Rock And Roll Lullaby』などの曲が収録されている。 2011年には『Música de Brinquedo Ao Vivo』というライブDVDが録音された。

2015年、彼らのアルバム「Não Pare Pra Pensar」は、第16回ラテングラミー賞の最優秀ブラジルロックアルバム部門にノミネートされました。^[2]彼らのアルバム「30」は、パウリスタ批評家協会によって2023年のブラジルのベストアルバム50に選ばれました。^[3]

現在のメンバー

• フェルナンダ・タカイ-リードボーカル、アコースティックギター、リズムギター（1992年～現在）
• ジョン・ウルホア -リードギター、アコースティックギター、バッキング＆リードボーカル、カヴァキーニョ（1992年～現在）
• リカルド・コクトゥス -ベースギター、バックボーカル、パンデイロ（1992年～現在）
• ザンデ・タミエッティ -ドラムス(1996–2014、2022-現在)
• リチャード・ネヴィス -キーボード、アコーディオン、ピアノ（2016年～現在）

元メンバー

• ドゥドゥツダ -キーボード、ピアノ(2008–2009)
• ルル・カマルゴ -キーボード、ピアノ(2005–2016)
• グラウコ・ナスタシア -ドラムス(2014–2022)

ツアーメンバー

• アンドレ・アブジャムラ-ギター、ピアノ(1996-1998)
• ヒューゴ・ホリ -サックス(1996)
• ティキーニョ -トランペット(1996)
• セルジオ・バルトロ -ベース(1996)
• ハロルド・フェレッティ -ドラムス(1993)

スタジオアルバム

• ロトミュージック・デ・リキディフィカプム（1993）
• ゴル・デ・ケム？（1995）+50,000
• テム・マス・アカブー（1996）
• テレビサン デ カチョロ(1998) + 100,000
• イソポール（1999）+160,000
• ルイード・ローザ（2001）
• 戸田クラパラトドマル(2005) + 25,000
• ダキ・プロ・フトゥロ（2007）
• ブリンケド音楽祭(2010) + 40,000
• ナオ パレ プラ ペンサール(2014) + 10,000

ライブアルバム

• MTV ao Vivo - パトフーのパンプーリャ美術館(2002)
• Música de Brinquedo Ao Vivo (2011) + 25,000

DVD

• MTV ao Vivo - パトフーのパンプーリャ美術館(2002)
• ビデオクリップ（2004）
• 戸田クラ・パラ・トド・マル(2007)
• エクストラ!エクストラ! (2009)
• Música de Brinquedo Ao Vivo (2011)

• 「ソブレ・オ・テンポ」（ 『ゴル・デ・ケム』より）
• 「ピンガ」（Tem Mas Acabouより。曲名はブラジルの飲み物、カシャーサを指します）
• 「Canção pra Você Viver Mais」（Televisão de Cachorroより、高井の父親への追悼）
• 「アンテス・ケ・セハ・タルデ」（テレビジョン・デ・カショーロより）
• 「Made in Japan」（Isoporより、ほぼ全編日本語で歌われている。ジョンがポルトガル語で作詞し、日本人教師が翻訳した。ビデオクリップは、昔の日本の SF 映画へのオマージュであり、アメリカ化に対する風刺で、ブラジルVMA賞を受賞した）。コーラスはMah Nà Mah Nàという曲から取られている（記事の「外部リンク」セクションを参照）。
• 「Depois」（Isoporから）
• 「ペルデンド・デンテス」（Isoporより）
• 「Eu」（ルイド・ローザより；テルミンへのトリビュート）
• 「Ando Meio Desligado」（ルイド・ローザより、オス・ミュータンテスのカバー）
• 「ポル・ペルト」（MTV ao Vivoより）
• 「うー、うー、ラララ、イエイエ！」 ( Toda Cura para Todo Mal より)
• 「Sorte e Azar」（Toda Cura para Todo Malより）
• 「Anormal」（『Toda Cura para Todo Mal 』より）
• 「ロックンロール子守唄」（カバー、おもちゃの楽器）

• 公式サイト（ポルトガル語）