Loading article…
ラハイナ（/ ləˈhaɪnə /、ハワイ語: [ ləˈhɐjnə ] ）またはラハイナは、アメリカ合衆国ハワイ州マウイ郡にある国勢調査指定地域（CDP）です。マウイ島の北西海岸に位置し、ラハイナの町とカアナパリおよびカパルアのビーチリゾートを含みます。2020年の国勢調査（2023年の山火事の前）では、ラハイナの居住人口は12,702人でした。このCDPは、南端のトンネルからオロワルを経由して北のカアナパリとナピリ・ホノコワイのCDPまで、ハワイ州道30号線沿いの海岸線に広がっています。
2023年に発生した一連の山火事により、ラハイナの約80%が焼失し、102人が死亡した。[ 2 ]
LahainaとLāhaināはどちらも現代ハワイ語の正しい綴りです。[ 3 ]
アメリカ海外伝道委員会（ABCFM）から派遣されたプロテスタント宣教師たちは、ハワイに到着後、1820年から1826年の間にハワイ語を英語の文字で表記する方法を組織し始めた。[ 4 ] [ 5 ]
「英語の長音の i は、ラハイナのように ai で表され、2 番目の音節にアクセントがあり、英語の high のように発音されます。」[ 6 ]
1921年のThrums Hawaiian Annualによると、Lahainaの正しい発音はLa-hai-náである。[ 7 ]
ラハイナ語は、発音記号の付け方によって発音が異なります。[ 8 ]
ラハイナは、ハワイ語で「太陽」を意味する「lā」と「残酷な」を意味する「hainā」という2つの単語を組み合わせたものです。現代英語では、LāhaināとLahainaという様々な綴りが一般的に使われますが、伝統的な綴りである「Lāhainā」が今でも正しいとされています。
ラハイナはもともとハワイ語でレレと呼ばれており[ 9 ] 、パンノキで有名でした[ 10 ]。レレはジャンプまたは飛ぶという意味です。アルバート・ピアース・テイラーは、この地域との関係を「海から突き出たクレアナの飛翔する断片」と説明しています[ 10 ] [ 11 ] 。
1915年、ジェームズ・NK・ケオラは、ミッドパシフィック・マガジンに掲載された「オールド・ラハイナ」という記事の中で、「ラハイナという名前は、太陽を意味するLāと、容赦のないを意味するhaināから来ていると言われています。カウアウラ渓谷に住んでいた禿げ頭の酋長が、帽子をかぶらずに往来しているうちに、灼熱の太陽の光線に苛立ちを感じました。彼は空を見上げて太陽を呪い、こう言いました。「なんて容赦のない太陽だ！」」[ 12 ] 。 1920年7月13日、スター・ブレティン紙は、この名前の由来に関するいくつかの説を掲載しました。その中には、禿げ頭の酋長の伝説や、この名前が11世紀に遡ってLaha aina（土地を宣言する）と呼ばれていたという説も含まれていました。[ 7 ]
この名前の他の解釈としては、「犠牲の日」や「説明の日」などがある。[ 13 ]歴史家でありマウイ歴史協会の創設者であるイネス・マクフィー・アッシュダウン（1899-1992）は、この名前はラハアイナ、つまり「予言の地」を意味すると考えていた。これは、そこでカフナ・ヌイ（大司祭）による予言が数多くなされたためである。[ 10 ]
マウイ西部の最初のモイまたはアリイ ヌイ（最高統治者）は、パウマクア・ア・ワヌイカラライライの息子ハホでした。この系統がその後の統治者を生み出しました。[ 14 ]
レレという名前はカカアラネオの治世中に採用されました。彼は兄のカカエと共同統治していた間、ケカアと呼ばれる丘に住みながら、そこで宮廷を開きました。彼らはカウラヘア1世の息子で後継者でした。カカアラネオは最初にパンノキを植え、彼の息子カウルラアウはラナイから幽霊を追い払い、島を父と叔父の支配下に置いたとされています。カカエの息子カヘキリ1世は父と叔父の後を継いで統治者になりました。カヘキリ1世の後継者は彼の息子カワオカオヘレで、その息子ピイラニが後を継ぎました[ 15 ] [ 16 ]
ピイラニは、東マウイ島に主権を拡大したとき、マウイ島全体の最初の統治者となりました。ハナ地区のアリイは彼を最高統治者として受け入れた。ピイラニはまた、隣接するラナイ島、カホオラウェ島、およびモロカイ島の一部を支配した。[ 17 ] [ 18 ]
1738年、ラハイナと西マウイの大部分は、カメハメハヌイ・アイラウとその叔父で同盟者であるハワイ島のアリイヌイ、アラパイの軍勢と、異母兄弟のカウヒアイモクアカマとその同盟者であるオアフ島のアリイヌイ、ペレイオホラニの軍勢との間で一連の戦闘が行われた場所であった。戦争はアラパイとペレイオホラニの休戦と、カウヒアイモクアカマの捕獲と溺死による処刑で終わった。両軍の戦死者の遺体はカアナパリ地区の砂に埋葬されていると言われている。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
1778年11月26日、ジェームズ・クック船長の船がマウイ島近辺に現れた。当時、マウイ島の君主カヘキリ2世はハワイ島のアリイヌイであるカラニオプウの軍勢と戦っていた。クック船長は島に上陸しなかったが、若いカメハメハ1世を含むカラニオプウの戦士たちが戦用のカヌーで出迎えた。[ 22 ] [ 23 ]ホノルルのカメハメハ像の台座には、ラハイナ沖でクック船長と出会った戦士の姿が描かれている。[ 24 ]
イギリスの探検家ジョージ・バンクーバーは1793年にこの地を訪れ、カヘキリとカラニオプウの後継者カメハメハ1世との間の和平を仲介しようと試みたが失敗に終わった。滞在中、彼はラハイナでの絶え間ない戦争について次のように描写している。[ 25 ]
ラヘイナ村は、パンノキ、ココナッツ、その他の木々の林に囲まれた、低地またはやや緩やかな丘陵地に心地よく位置しているように見えた。村には家々が数多くあり、よく人が住んでいるようだった。数人の原住民が船を訪れたが、彼らはほとんど何も持っておらず、ほとんどが非常に小さくみすぼらしいカヌーに乗っていた。これらの状況は彼らの貧困を強く示しており、オウィヒーでしばしば主張されていた、モウィー島とその近隣の島々が長年にわたる戦争によって極度の貧困に陥っていることを証明していた。[ 26 ]
1802年から1803年にかけて、カメハメハ1世はペレレウの大型戦艦隊をラハイナに駐留させた。滞在中、彼はカウアイ島の最後の独立君主であるカウムアリイに手紙を書き、自分の宗主権を認めるよう求めた。1804年の侵攻は失敗に終わったものの、カウムアリイは1810年に降伏し、ハワイ諸島は初めて統一された。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]カメハメハ2世は1819年12月から1820年2月までラハイナに滞在し、その後ホノルルに戻った。[ 28 ] [ 29 ]
ABCFMのアメリカ人プロテスタント宣教師が1820年にハワイ諸島に到着し、ハワイ、オアフ、カウアイに拠点を設立した。[ 30 ]しかし、マウイ島に最初の宣教拠点が設立されたのは1823年、チャールズ・スチュワート牧師とウィリアム・リチャーズによってであった。この2人とその家族は、カメハメハ1世の妻であるケオプオラニ女王と娘のナヒエナエナ王女に同行し、オアフ島からラハイナへ向かった。彼らは女王にキリスト教を教える任務を負っており、ケオプオラニは臨終の床でキリスト教に改宗した。宣教師たちは木の柱と茅葺き屋根でできた仮設教会を建てた。[ 31 ] [ 32 ] 1824年、首長たちの要請により、ベッツィ・ストックトンは一般の人々に開かれた最初の宣教学校を始めた。[ 33 ]マウイ島知事ホアピリは石造りの教会の建設を命じた。ワイオラ教会（当初はエベネゼラ教会またはワイネエ教会と呼ばれていた）の礎石は1828年9月14日に据えられた。 [ 32 ] [ 31 ] 1831年、宣教師たちはラハイナルナ神学校（現在のラハイナルナ高校）を設立し、ハワイの少年や青年（歴史家のデイビッド・マロもその一人）が宗教と、大工仕事、印刷、彫刻、農業などの工芸を学んだ。同校は1834年に最初のハワイ語新聞を発行した。教師と生徒は聖書のハワイ語訳に尽力した。[ 34 ]
ラハイナは19世紀の捕鯨船にとって重要な寄港地であり、船に真水、果物、ジャガイモ、その他の野菜を補給するために訪れていた。町は乗組員に十分な休息と娯楽を提供したが、乗組員の存在はしばしば地元の宣教師との衝突を引き起こした。[ 35 ]衝突があまりにも激しくなり、船員が暴動を起こすことも一度や二度ではなかった。1827年にはイギリスの捕鯨船ジョン・パーマー号がラハイナを砲撃した。これに対し、ホアピリ総督は1831年にオールド・ラハイナ砦を建設し、船員の無秩序な行為から町を守った。[ 36 ] [ 37 ]
カメハメハ3世は、 1837年から1845年まで、ラハイナの中央にあるモクヒニア湖に浮かぶ聖なる島モクウラの伝統的な王室の邸宅に住んでいた。 [ 38 ] [ 39 ]彼は1838年にハレ・ピウラという名の2階建ての西洋風の宮殿を建てたが、宮廷が移転する前に完成することはなかった。[ 40 ] [ 41 ]カメハメハ3世は、滞在中に、 1840年10月8日にラハイナのルアエフで最初のハワイ憲法に署名し、公布した。議会の最初の会合は、1841年4月1日に同じくルアエフで開催された。[ 42 ] [ 43 ]オアフ島の商業的重要性が増すにつれ、カメハメハ3世は1845年に首都をホノルルに移した。 [ 44 ]ハレ・ピウラはその後裁判所に改築されたが、1858年の嵐で大きな被害を受けた。翌年、旧ラハイナ裁判所が旧砦近くの場所に代替の裁判所兼税関として建てられた。[ 32 ] [ 40 ]
1873年4月24日、ウィリアム・オーウェン・スミスは、キリスト教宣教師の到着50周年を記念して、カメハメハ1世の最初の宮殿跡地の近くにベンガルボダイジュ（Ficus benghalensis）を植えた。それは州内で最も古いベンガルボダイジュとして生き残った。[ 45 ]
1919年1月1日、ラハイナで大規模な火災が発生し、住民の消火活動により30棟以上の建物が焼失した。[ 46 ]この1919年の火災をきっかけに、島全体のマウイ消防署が設立され、防火基準が採用された。[ 46 ]
2023年8月8日から9日にかけて、ハリケーン・ドーラによって悪化した乾燥した強風の中、ラハイナの大部分が山火事で破壊され、町では102人の死者が出た。[ 47 ]
2024年、マウイ郡は商業地区、インフラ、手頃な価格の住宅の再建計画を発表し、完成まで6年と見積もった。[ 48 ] [ 49 ]
米国国勢調査局によると、この国勢調査指定地域（CDP）の総面積は9.3平方マイル（24.1 km 2 ）で、そのうち7.8平方マイル（20.2 km 2 ）が陸地、1.5平方マイル（3.9 km 2 ）、つまり16%が水域である。[ 50 ]
ラハイナの町は、マウナ・カハラワイ（西マウイ山脈）の雨陰地帯にあるため、ハワイで最も乾燥した場所の一つです。ラハイナの地区は、さまざまな気候帯によって区分されています。カアナパリは風の線の北側に位置し、年間降水量は町の2倍で、風も頻繁に吹きます。カパルアとナピリは、町のほぼ4倍の年間降水量があります。
ラハイナは、年間を通して温暖な気温、比較的湿潤な冬、乾燥した夏を特徴とする、暑い半乾燥気候（ケッペンの気候区分BShs ）に属します。
ラハイナの人口は、1980年の国勢調査では6,654人、1990年には9,189人であった。[ 53 ]
2020年の国勢調査によると、ラハイナの人口は12,702人でした。[ 54 ]中央年齢は38.8歳でした。住民の22.3%が18歳未満で、15.4%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は99.4人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は98.7人でした。[ 55 ]
住民の94.6%が都市部に居住し、5.4%が農村部に居住していた。[ 56 ]
ラハイナには3,589世帯があり、そのうち38.3%に18歳未満の子供が住んでいました。全世帯のうち、43.5%が夫婦世帯、21.8%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、25.7%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯でした。全世帯の約21.7%が単身世帯で、9.7%は65歳以上の単身世帯でした。[ 55 ]
住宅戸数は4,191戸で、そのうち14.4%が空室だった。持ち家の空室率は3.7%、賃貸住宅の空室率は7.7%だった。[ 55 ]
火災前は、フロントストリートの商店やレストランは多くの観光客を惹きつけ、ラハイナ歴史地区の中心地でした。ベイリー博物館、ラハイナ裁判所、刑務所が通り沿いに並んでいました。歴史地区には、ラハイナ修復協会が管理する60の史跡が含まれていました。フロントストリートは、アメリカ都市計画協会によって「トップ10の素晴らしい通り」の1つにランク付けされました。[ 57 ]バニヤンコートパークには、高さ60フィート（20メートル）に達し、 1.94エーカー（7,900平方メートル）の面積を覆う46本の側枝を持つ、米国最大のガジュマルの木がありました。[ 58 ]
1831年の砦には、高さ20フィート（6メートル）の壁の復元された遺構とオリジナルの大砲が残されている。港の近くには、歴史的なパイオニア・インと、1800年代に建てられた歴史的建造物であるボールドウィン・ハウスがあった。[ 59 ]
ホエールウォッチングツアーは人気の娯楽でした。[ 60 ]ザトウクジラが優勢ですが、ナガスクジラ、ミンククジラ、ニタリクジラ、シロナガスクジラ、北太平洋セミクジラの目撃情報もあります。[ 61 ]マラ埠頭は1922年に建設された歴史的な桟橋で、シュノーケリングの人気スポットです。
カルタジニアンIIは、かつて捕鯨港として栄えたこの地の港に係留されていた博物館船でした。1920年に建造され、1973年にマウイ島に運ばれ、2005年まで捕鯨博物館として利用されていました。その後、人工礁を作るため、海岸から約800メートル沖合の水深29メートルの海底に沈められました。この船は、1966年の映画『ハワイ』の撮影用に改造された、以前の捕鯨船のレプリカ「カルタジニアン」に取って代わりました。
ラハイナルナ高校にあるハレ・パイは、ハワイ初の印刷機があった場所で、1843年にハワイ初の紙幣がここで印刷されました。西マウイ山脈の「L」は、1904年に建てられたラハイナルナ高校を表しています。西マウイの山々の谷は町から見渡せます。これらの谷は、ほぼ毎日現れる「午後5時の虹」の背景となっています。
ハロウィーンはラハイナで盛大に祝われる一大イベントで、平均して2万から3万人の人が集まります。[ 62 ]フロントストリートはしばしば車両通行止めになり、仮装した子供たちの「ケイキパレード」が続きます。仮装した大人たちも参加します。ラハイナのハロウィーンの夜は「太平洋のマルディグラ」と呼ばれています。[ 63 ] 2008年から2011年までは、ハワイ文化に対する侮辱だと主張する文化顧問の反対により祝祭は縮小されましたが、その後、郡は経済的な理由を挙げてイベントの再開を許可しました。[ 57 ]
州全体の学区はハワイ州教育省であり、ラハイナもその管轄区域に含まれている。[ 64 ]
ラハイナ国勢調査指定地域内の学校は以下のとおりです。[ 65 ]
キング・カメハメハ3世小学校は1913年に開校した。[ 68 ]ホノルル・シビル・ビートのメーガン・タガミは2024年に、この学校は「地域社会の誇りの源」であったと書いている。[ 69 ] 2023年のハワイ山火事により、元の校舎は焼失した。2024年現在仮の拠点はマヒナヒナ国勢調査指定地域内のプレレフアにあり[ 70 ]、ラハイナ郵便局の住所が登録されている[ 71 ] 。仮キャンパスはカパルア空港に隣接している[ 72 ]。
ハワイ州立公共図書館システムはラハイナ図書館を運営している。2025年現在一時的に閉鎖されています。[ 73 ] 2023年の火災で図書館は破壊されました。[ 74 ]
毎年11月、ラハイナ・シビックセンターでは、シーズン序盤の大学バスケットボールの主要トーナメントであるマウイ・インビテーショナルが開催される。2023年の大会は山火事の影響でホノルルに移された。
ラハイナ・アクアティック・センターでは水泳大会や水球大会が開催されます。[ 75 ]テニス大会も開催されます。
ラハイナは、カナダのブリティッシュコロンビア州ビクトリアをスタート地点とするビクトリア・マウイヨットレースのゴール地点です。このレースは1960年代に始まり、2年に一度開催されています。
カパルアのプランテーションコースでは、毎年1月にPGAツアーのセントリートーナメント・オブ・チャンピオンズが開催される。
ラハイナを舞台にした、あるいはラハイナで撮影された映画、文学作品、楽曲には以下のようなものがある。
816 Niheu Street、ラハイナ、ハワイ 96761
871 Lahainaluna Road Lahaina HI 96761
カパルア空港-学校の完全な所在地と比較します:「100 Akahele St, Lahaina, HI 96761」
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）