Loading article…
デビッド・マロ | |
|---|---|
 デビッド・マロ | |
| 生まれる | 1795 |
| 死亡 | 1853年10月25日（57～58歳） マウイ島、ハワイ王国 |
| 職業 | 主任顧問、ハワイの知識人、歴史家、牧師 |
| 配偶者たち） | アアラロア、バトシェバ・パヒア、レベッカ・レペカ |
| 子供たち | エマ・アアライロア・マロ・カペナ |
| サイン | |
 | |
デビッド・マロまたはダビダ・マロ（1795年 - 1853年）は、ハワイの首席顧問、知識人、教育者、政治家、牧師であった。彼は、ハワイ王国のネイティブハワイアンの 歴史家として、後世のハワイの人々や学者に記憶されている。1852年、彼はマウイ島のケオケアで牧師に任命された。[1]
人生
デビッド・マロは、1793年頃、ハワイ島のケアウホウで生まれました。ハワイ語では音節が常に母音で終わるため、彼は自分の名前をDavidaと綴りました。
彼の父はアオアオ、母はヘオネという名だった。彼はカメハメハ1世が島々を一つの王国に統一した時代に育った。マロはこの大きな変化の時代にカアフマヌ女王の兄弟であるクアキニ族の酋長と関わりがあり、おそらく口承史家や宮廷系図学者として働いていたと思われる。[2]彼は若い頃に、自分よりずっと年上の未亡人アアライロア（1790?-1822）と結婚したが、彼女が亡くなったときには子供はいなかった。
1823年、マロはハワイのマウイ島ラハイナに移り、ウィリアム・リチャーズ牧師に師事し、英語とハワイ語の読み書きを学んだ。マロはキリスト教に改宗し、洗礼名をデイビッドと与えられた。彼は再びパヒア（1796年 - 1845年）という女性と結婚し、洗礼名をバトシェバとしたが、彼女も子供を残さずに亡くなった。彼はラハイナルナ学校の1年生で、後に校長を務めた。彼は3度目の結婚でレペカ（1810年 - 1853年）と結婚し、洗礼名をレベッカとし、洗礼名をエマ（1846年 - 1886年）とした最初の妻にちなんでアアライロアと名付けた娘をもうけた。彼女は後にジョン・M・カペナと結婚し、娘レイフル・カペナ（1868年 - 1930年）をもうけた。カペナはヘンリー・カーターの妻である。彼はキリスト教の牧師に任命され、南西マウイ島の海辺の村カレポレポに定住し、1853年10月25日に亡くなるまでそこに住んでいた。[3]
仕事
1832年6月にカアフマヌ女王が亡くなると、マロは彼女を偲んで「He Kanikau o Ka'ahumanu」という哀悼の歌を作曲した。マロはウィリアム・リチャーズ牧師のハワイ語教師であったため、彼と協力してマタイによる福音書の翻訳に取り組んだ。1835年頃から、学校のメンバーやインストラクターのシェルドン・ディブルとともに、ハワイの宗教と文化史に関するメモを書き始めた。デビッド・マロはハワイの歴史を調査したクラスの一員であり、その調査結果を「Ka Mooolelo Hawaii, 1838」（このオリジナルの複製が最近再版された）という書籍に発表した。[4]彼は1841年にサミュエル・カマカウ とともに最初のハワイ歴史協会の設立に尽力した。 [5] そのグループが解散した後、1892年に同じ名前の別の協会が設立された。 [6]また、1841年には王国の 最初の下院にマウイ島から代表として選出された。 1858年に彼の本にさらに多くの物語が加えられ、2番目のハワイ語版が出版された。この本はナサニエル・ブライト・エマーソンによって翻訳され、1898年に英語で出版され、1951年版と1987年版も出版された。[7]彼はカメハメハ1世の歴史を書いたが、原稿は紛失した。1852年に彼はマウイ島のキロラニ教会の建設を監督した。その遺跡は現在、現在のキヘイ近くのトリニティ・バイ・ザ・シー聖公会教会の敷地内にあり、[8] 20°45′42.32″N 156°27′10.65″W / 20.7617556°N 156.4529583°W / 20.7617556; -156.4529583 に位置する。彼の墓はマウイ島のラハイナルナ学校の上にある。
ラハイナルナ学校は男子寮を彼にちなんで名付け、毎年4月中旬に彼の貢献を祝う式典を開催している。[9]
ハワイ語新聞の執筆
マロの著作、知的創作物、モオクアウハウ（系図）、カニカウ（嘆き）、手紙、出版された作品はすべてハワイ語で書かれています。マロがカアフマヌに捧げたカニカウは、19 世紀に書かれたカニカウの中でも最も美しく複雑な作品の 1 つとされ、19 世紀を通じてハワイ語の新聞に何度も掲載されました。マロは生涯で著名な女性たちにカニカウを何曲か作曲しました。以下は、新聞に掲載されたマロの著作の一部です。カニカウも含まれています。
- ヘ・カニカウ・ノ・カアフマヌ[10]
- ナ・ハリエタ・ナヒエナエナ[11]
- カ・マケ・オ・クアキニ[12]
- カ・メイク・アナ・オ・バテセパ・プヒア、カ・ワヒネ・オ・D・マロ[13]
- エイア・ウア・メレ・カニカウ・ラ[14]
参照
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、デビッド・マロに関連するメディアがあります。
- ^ アリスタ、ノエラニ (2020).チャールズ・ラングラス。ジェフリー・リオン（編）。ダビダ・マロ、ハワイの生活」（ダビダ・マロのモオレロ・ハワイ第 2 巻：ハワイ語のテキストと翻訳）。ハワイ大学出版局。ISBN 9780824876630。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ ビショップ博物館出版局の著者ウェブページ 2009-02-01ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ 『アウマクアの七つの夜明け』 2004年、モケ・クピヘア著、インナー・トラディションズ/ベア・アンド・カンパニー発行ISBN 0-89281-144-7
- ^ シェルドン・ディブルとラハイナルナの生徒たち（1838年）。カ・ムーオレロ・ハワイ: ハワイの歴史。ハワイ大学出版局、ハワイ語再版シリーズの第 3 弾、Ke Kupu Hou、2005 年。ISBN 0-945048-15-7. 2009年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月18日閲覧。
- ^ ハワイ歴史協会年次報告書、1913年 ハワイ歴史協会発行
- ^ ハワイ歴史協会のウェブサイト
- ^ David Malo ( 1987年7月1日) [1898]。Moolelo Hawaii [ハワイの古代遺物] (ハワイ語)。Nathaniel Bright Emerson訳(第2版)。Bishop Museum Press。ISBN 0-910240-15-9. 2018年3月27日閲覧。
- ^ 「歴史」。キロラニ教会の公式ウェブサイト。
- ^ Joruel Espiritu (2002 年 4 月 29 日)。「ラハイナルナの伝統は受け継がれています。デビッド・マロ・デー、寄宿部、卒業式は貴重な制度です」。Honolulu Star-Bulletin。2009年 12 月 2 日閲覧。
- ^ マロ、ダヴィダ (1834 年 8 月 8 日)。 "He Kanikau no Kaahumanu" in Ka Lama Hawaiian".パパキロ データベース(ハワイ語)。
- ^ マロ、ダヴィダ (1838 年 1 月 3 日)。 "Na Harieta Nahienaena" in Ke Kumu Hawaiian".パパキロ データベース(ハワイ語)。
- ^ マロ、ダヴィダ (1844 年 12 月 21 日)。 「Ka Make a Kuakini」（Ka Nonanona）。パパキロ データベース（ハワイ語）。
- ^ マロ、ダヴィダ (1845 年 3 月 12 日)。 「カ・メイク・アナ・オ・バテセパ・プヒア、カ・ワヒネ・Ａ・Ｄ・マロ」。カ・ノナノナ」パパキロデータベース（ハワイ語）。
- ^ マロ、ダヴィダ (1845 年 8 月 26 日)。 "Eia Ua Mele Kanikau La" in Ka Elele"。パパキロ データベース(ハワイ語)。
さらに読む
- アリスタ、ノエラニ（2020）。チャールズ・ラングラス。ジェフリー・リオン（編）。 「ダビダ・マロ、ハワイの生活」ダビダ・マロの『モオレロ・ハワイ』第 2 巻: ハワイ語のテキストと翻訳。ハワイ大学出版局。ISBN 9780824876630
- リオン、ジェフリー。 （2020年）。ダビダ・マロのモオレロ・ハワイ 第 1 巻: カ・オレロ・クム。ハワイ大学出版局。ISBN 9780824855499
- チュン、マルコム (編)。(2006)カ ムーレロ ハワイ: ハワイの伝統。ファースト・ピープルズ・プロダクションズ。
外部リンク
- ハワイの古代遺物 (ムーレロ・ハワイ) ダビダ・マロ著 (1838)、NB エマーソンによるハワイ語からの翻訳 (1898)、ホノルル・ハワイアン・ガゼット社 (1903)、1903。