ラハイナ砦

ラハイナ砦
ハワイ、マウイ島、ラハイナ
ロヒアナ バナヤン ツリー公園の南端にある砦の再建された部分
タイプ	もともと防衛用
サイトの履歴
構築済み	1834-
使用中	1854年に解体
材料	珊瑚石
戦闘/戦争	捕鯨船の襲撃

ラハイナ港に面した歴史的な砦であるラハイナ砦は、ハワイのマウイ島ラハイナに位置していました。現在、再建された部分はラハイナ・バニヤン・コート・パークの南の角に見られます。キリスト教宣教師は、捕鯨者や船員が飲酒や放蕩によって町の道徳を退廃させることを防ぐため、法律を施行しました。憤慨した捕鯨者と船員は何度も暴動を起こし、宣教師に危害を加えようとしました。これらの事件の後、ラハイナの人々に対する捕鯨船からの妨害を鎮めるために、当時のクヒナ・ヌイの摂政であったカアフマヌ女王（1768年 - 1832年）の主導により砦が建設されました。マウイ島知事のウルマヘイヘイ・ホアピリ（1775年 - 1840年）は、1か月で砦を建設しました。ラハイナ砦は 1854 年に破壊されました。しかし、1964 年に州立公園局が公園の南西隅にある古い砦の壁の一部を再建しました。この場所は 1961 年の長編映画「4 時の悪魔」の撮影場所となりました。

砦はマウイ島西海岸の港町ラハイナにある。ラハイナは当時ハワイの首都であり、王族の居住地でもあった。最寄りの空港はカフルイ空港で、車で27マイル（43 km）離れている。^[1]

1819年からアメリカの捕鯨船がラハイナに到着し、カメハメハ2世が町で朗読会を開くと、1820年に最初の宣教師も町に到着した。1823年にはC・S・スチュワート牧師とウィリアム・リチャーズ牧師が来訪し、彼らはケオプオラニ王妃の招待を受けた。^[1]

1830年から1860年にかけて、アメリカの捕鯨船団がラハイナ港町を頻繁に訪れ、島の経済成長と近代化がもたらされました。この発展に伴って、酒と女への依存から、訪問者（捕鯨船員と船員）による道徳問題が引き起こされました。これが、いわゆる「ブルー ロー」を施行するキリスト教宣教師間の衝突の原因となりました。これが「騒々しい」船員と宣教師の衝突を引き起こしました。^[1]

キリスト教への改宗者が増えるにつれ、宣教師たちはマウイ島知事ホアピリに働きかけて、酒類の販売を禁止し、原住民女性が船を訪れて客引きをすることを禁じる法律を公布させた（女性たちは船員たちに会いに泳いで船まで渡っていた[ ^2]）^[1]。町のキリスト教宣教師たちが最初に取った対策は、原住民女性が船を訪れたり、捕鯨コミュニティや船員が楽しみを求めて夜遅くに町を訪れたりすることを禁止する法律（1825年に公布されたハワイの法律と規則​​に関する古代ハワイの行動規範であるカプ）を施行することだったが、船員や捕鯨船員たちの憤慨を招いた^{[3] 。}

「海に嫌悪感を抱く船員たち」^[1]はこれらの厳しい規制に不満を抱き、1825年にイギリスの捕鯨船ダニエルが町で3日間暴動を起こし、ウィリアム・リチャーズ牧師に命の脅迫までした。^[1]暴動は何度も起こり、1827年^{[3]にはイギリスの捕鯨船}ジョン・パーマーがウィリアム・リチャード宣教師の家の芝生に砲弾を投げつけたと報告されている。^{[1] [4 ]}このような事件が再発するのを防ぐため、マウイ島知事ホアピリ（1775-1840）は泥と砂でできた元の砦に代わる新しい砦を建設した。^[4]

リチャーズ牧師の支持者で、クヒナ・ヌイの摂政であったカアフマヌ女王（1768-1832）は、マウイ島の総督ホアピリに砦を建設して町を守る権限を与えた。ホアピリは1か月以内に砦を建設した。^[5]夜間の外出禁止令に従わなかった船員は砦に監禁された。訪問者は「船に乗るか砦に入るしかない」と記し、監獄内の船員の状態を「船の季節になると他の地域から押し寄せ、罪の報酬をもらうためにやってくる現地の娘たちに愛撫され、しがみついている」と記している。^[1]

1841年、アメリカ探検隊の指揮官としてラハイナ砦を訪れたアメリカ海軍士官チャールズ・ウィルクス（1798年 - 1877年）は次のように述べている。「砦は王宮に次いで最も目立つ建造物である。しかし、砦は防御としてはあまり重要ではなく、主に手に負えない臣下や船員を閉じ込める役割を果たしている。砦内の面積は約1エーカーで、壁の高さは20フィートである。」^[6]

ポリネシアの新聞には、「売ります：ラハイナの砦にかつて設置されていた大量の古い銃。この街の砦で見ることができます。」という広告が掲載されていました。 ^[7]

砦は1832年に1エーカーの面積を占める「四角形」の形で建てられました。^{[5] [6]}砦は沖合40ヤード以内の海岸の岩礁から海に運ばれた珊瑚石で建てられました。高さは20フィート（6.1メートル）でした。砦の上には大砲の形で防御強化が設けられました。大砲はハワイのさまざまな地域の難破船から回収された47の異なるサイズでした。^{[8] [4]}砦の位置は港に大量に停泊していた捕鯨船の警備を容易にしました。^[2]

1848年、当時の知事が住んでいたラハイナ砦を訪れたヘンリー・ワイズは次のように記している。

「[それは]赤い珊瑚の岩で造られた大きな四角い囲い地で、土で15フィート盛り上げられ、約30門の砲台が奇妙に並んで設置されており、あらゆる種類の弾薬、長短中口径の砲弾が備えられていた。それらは通常の停泊地を制圧し、商船の暴力行為を防ぐのに非常に役立ったことは間違いない。しかし、2回目の発砲でそれらが粉々に震え上がるかどうかは疑問である。この要塞にはハワイの軍隊が配置されており、彼らは制服がよく、カナカ族や他の未開人が人生の半分を裸で過ごすことに慣れていて、自然な動きやすさがヨーロッパの衣服で制限されているときと変わらない外見をしていた。」^[9]

。

1840年代後半、捕鯨産業の衰退とカリフォルニアのゴールドラッシュにより、ハワイの人口は減少し、感染症の 流行も地元住民の減少につながりました。^[10]

1847年に砦で行われた修復工事には、火薬庫の増設、要塞の老朽化した部分の撤去、知事の事務所を収容するための木造の建物の増築が含まれていた。砦の城壁にある知事の住居も改装された。砦内には4つの部屋からなる刑務所も建設された。^[11]改装された砦は、王国の防衛よりも刑務所として使用されるようになった。大砲は錆びており、砦には数人の兵士とそこに住むマウイの知事を除いてほとんど人がいなかった。^[10]

刑務所として使用されていたこの砦は1854年に取り壊されました。この取り壊しで回収された珊瑚石は他の場所で再利用され、新しい刑務所であるハレ・パアハオの建設にも使用されました。^{[4] [12]}しかし、1964年に州立公園局は公園の南西隅に古い砦の壁の一部を再建し、^[4] 1961年の長編映画「4時の悪魔」に登場しました。^[5]

大砲は本来の目的で使用されることはほとんどなかった。しかし、毎年カメハメハ3世の誕生日には礼砲を鳴らすために使われた。砦でのもう一つの注目すべき日常の行事は、夕暮れ時に警備員が太鼓を鳴らし、陸上の船員に船に戻るよう合図（門限）することだった。^[4]この習慣はジョーンズによって次のように詳しく記録されている。

「船員は、太鼓が鳴る夜 8 時に浜辺から退去しなければならない。港の船長から正式な通行許可証を与えられない限り、誰も夜通し陸に留まることは許されない。また、規定時間後に通行許可証を持たずに浜辺や町にいるのが見つかった者は、船倉に連行され、朝まで監禁された後、法を破った罪でかなりの額の罰金を科せられる。この罰金は通常船長が支払い、その後、かなりの利子を付けてジャックの給料から差し引かれる。」^[13]

• フォード、アレクサンダー・ヒューム (1915)。『ミッド・パシフィック・マガジン』。TH [AH フォード]
• フォスター、ジャネット（2012年7月17日）。フロマーズ マウイ 2013。ジョン ワイリー & サンズ。ISBN 978-1-118-33145-3。
• ミルズ、ピーター R. (2002 年 1 月 1 日)。ハワイのロシア冒険: 古い歴史の新たな見方。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2404-4。
• シャープ、バーバラ E. (2007 年 8月28 日)。The Wind Mists。ISBN 978-0-9714277-3-0。
• テュニセン、アマンダ、カバシン、リンダ（ 2007年8月28日）。マウイ2008年。Fodor's Travel Publications。ISBN 978-1-4000-1791-1。
• ワード、グレッグ（2011年1月20日）。ハワイのラフガイド。ラフガイド。ISBN 978-1-4053-8581-7。
• ウィットン、ケビン（2014年8月19日）。ムーン・ハワイアン・アイランド。アバロン・トラベル・パブリッシング。ISBN 978-1-61238-832-8。