ラルフ・シンプソン・カイケンダル

ラルフ・シンプソン・カイケンドール（1885年4月12日 - 1963年5月9日）は、1922年から1932年までハワイ歴史協会の理事および書記を務めたアメリカの歴史家である。カイケンドールはハワイ大学マノア校の歴史学教授も務めた。彼はハワイ諸島、南太平洋、太平洋北西部の歴史家として最もよく知られている。

カイケンダルはカリフォルニア州リンデンで生まれました。両親のジョン・ウェズリー・カイケンダル牧師とマリラ・パーシス・ピアスはともにメソジスト派の宣教師で、ニューヨークからのオランダ人入植者の子孫でした。1919年、カイケンダルはカリフォルニア州ホリスター出身のエディス・クレア・ケリーと結婚しました。二人の間にはジョン・リチャード・カイケンダルとデルマン・ルーア・カイケンダルという二人の息子がいました。

カイケンダルはカリフォルニアのパシフィック大学に通い、討論者、大学新聞の編集者、学生会長としてキャンパスライフで活躍した。1910年に文学士号を取得して卒業。1911年から1912年にかけて大学を卒業した後、カイケンダルはカレッジパークアカデミーで教鞭をとり、スタンフォード大学で歴史学の大学院課程を開始した。1年間の研究の後、カイケンダルは休暇を取り、フロリダに移り、兄とともに新聞社で働いた。1916年にカイケンダルはカリフォルニアに戻り、カリフォルニア歴史調査委員会の現地調査員として働いた。彼は現地で得た資料を収集・評価し、結果をまとまった作品にまとめることに成功したようだ。

カイケンダルは、カリフォルニア大学バークレー校で大学院の研究を再開しました。1919 年に、カイケンダルは「初期カリフォルニア ジャーナリズムの歴史」と題する 修士論文を完成させました。博士号を取得するつもりだったカイケンダルは、再びゴールデン ウェスト先住民協会のフェローシップを受賞し、スペインのセビリアにあるアーカイブで研究を行いました。スペイン滞在中、カイケンダルは新設されたハワイ歴史委員会の事務局長に任命されました。1922 年にスペインを離れました。

ラルフ・カイケンダルは1922 年 6 月 19 日にハワイのホノルルに到着しました。ハワイ歴史委員会の事務局長として、カイケンダルは 3 つの歴史書を研究し、完成させることが求められていました。1 つ目はハワイの歴史に関する学校の教科書、2 つ目は第一次世界大戦におけるハワイの役割に関する歴史、3 つ目はハワイの人々の包括的で権威ある歴史でした。カイケンダルは主に、領土公文書館、ハワイ図書館、その他の博物館にある歴史コレクションに頼りました。以前の歴史書は、宣教師、貿易業者、または外国政府の視点から書かれていました。カイケンダルは、これらすべての視点を取り入れたいと考えていました。

クイケンダルの最初の著書『ハワイの歴史』は、1925 年にハワイ州議会で承認されました。この本は、バーニス P. ビショップ博物館の館長を務めたハーバート E. グレゴリー博士の協力を得て執筆されました。『ハワイの歴史』は、ハワイ王国が米国領となった初期の頃の記録です。この本がハワイの教室で初めて使用されたのは 1926 年のことでした。

2 冊目の本「世界大戦におけるハワイ」は、ロリン・タール・ギルとの共著です。1928 年に出版された「世界大戦におけるハワイ」では、ハワイ準州の軍事的および国内的な戦争への関与が詳しく述べられています。

最後の 3 冊目は、ハワイの人々の正確な歴史であり、完成させるのがこれまでで最も困難でした。この作品は、1) 1778 年以前の古代史、2) 1778 年から 1893 年の転覆までのハワイ王朝、3) 暫定政府から共和国、そして領土への移行という 3 つのセクションに分かれた物語的な歴史になるはずでした。カイケンダルは、ワシントン DC、オレゴン歴史協会、ブリティッシュ コロンビア、ハーバード大学図書館、ワシントン州立公文書館、ソルトレイク シティのモルモン教公文書館、バンクロフト図書館、カリフォルニア州立図書館のアーカイブを主に参考にしました。また、文書、新聞、定期刊行物、書籍、原稿の新しいコレクションも入手しました。

1923年、クイケンダルはハワイ大学マノア校の歴史学教授に就任。1932年に解散するまでハワイ歴史委員会の事務局長を務めた。彼はさらに数冊の本を出版しており、その中には『ハワイ王国』三部作 も含まれる。 1938年に出版された第1巻『建国と変容、1778-1854 』は、ハワイ諸島が単一の王国として形成され、ハワイ国家が発展したことについて書かれている。この本は、カメハメハ王朝の前半、カメハメハ1世、カメハメハ2世、カメハメハ3世について書かれている。 1953年に出版された第2巻『重要な20年間、1854-1874』は、王国の建国後の「中期」について書かれている。国際関係、移民、変化する経済と社会について書かれている。クイケンドールは、この時代は学者によって「無視された」と述べている。この本は、カメハメハ王朝の後半、カメハメハ4世、カメハメハ5世、ルナリロとその短い王朝を扱っている。 1967年に出版された第3巻「カラカウア王朝、1874-1893」は、王国の衰退、1875年の相互条約、そして最終的な打倒について書かれている。この本はカラカウア王朝、カラカウア、リリウオカラニを扱っている。第3巻はクイケンドールの死後に出版された本の1つである。また、1948年には、ラルフ・クイケンドールとA・グローブ・デイが「ハワイ：ポリネシア王国からアメリカ国家までの歴史」を出版した。

カイケンダルは 1960 年代初めに癌と診断され、息子とともにアリゾナ州ツーソンに移住しました。カイケンダルは 1963 年に亡くなるまで執筆を続け、未完成の原稿をいくつか残しました。ハワイ大学マノア校は、英語学科がある建物にカイケンダルの名を付けました。

1919 初期カリフォルニア ジャーナリズムの歴史。(カリフォルニア大学修士論文)

1919カリフォルニア州人権編集者、グリズリーベア、XXIV、第3号、全巻第141号。（1919年1月）

1919年アルタカリフォルニアの起源、グリズリーベア、XXIV、全号143号と144号。（1919年3月と4月）。

1919 ヨセミテ渓谷の初期の歴史、グリズリーベア、XXV、第 2 号、全巻第 146 号 (1919 年 6 月)。国立公園局の会報としてパンフレット形式で再版。(ワシントン DC、1919 年、12 ページ)

1921 ヨセミテ地域の歴史、ヨセミテ国立公園ハンドブック、アンセル F. ホール編 (ニューヨーク、GP パトナムズ サンズ、1921 年) 3-47 ページ

1922スペイン領カリフォルニアのアメリカ人造船業者、ヒスパニック系アメリカ人歴史評論、V:90-92 (1922年2月)

1923年歴史委員会報告書、1992年12月31日まで。ホノルル、1923年。19ページ。（ハワイ領土歴史委員会の出版物、第1巻、第1号）

1923ハワイ諸島の北西部貿易商、オレゴン歴史協会季刊誌、XXIV:111-131。(1923年6月)

1923年カウムアリイとカメハメハの関係についての新たな光…、太平洋の楽園（1923年8月）

1924ジェームズ・コルネットとプリンセス・ロイヤル、オレゴン歴史協会季刊誌、XXV:26-53 (1924 年 3 月)

1924年「1789-1790年にメキシコにいたハワイ人」、ハワイ歴史協会第32回年次報告書、37-50ページ。（ホノルル1924年）

1925 1924 年 12 月 31 日までの 2 年間に関する歴史委員会の報告書。ホノルル、1925 年。49 ページ。(ハワイ領土歴史委員会の出版物、第 I 巻、第 2 号) (含まれる文書:ハワイのアメリカ人外交官、1824 年から 1854 年までのイギリスのハワイ諸島に対する政策)

1926年、アメリカの役人がいかにして1851年にフランスからハワイを救うことを提案したか、ホノルル・アドバタイザー、1926年5月16日。

1926年ラナイ島のモルモン教徒の入植の物語、ホノルル・スター・ブレティン、1926年6月24日

1926 年のハワイ外交文書、国務省アーカイブ、ワシントン DC (ハワイ準州歴史委員会出版物、第 I 巻、第 3 号、1926 年、56 ページ)

1926年『ハワイの歴史』ニューヨーク、マクミラン社、1926年。x、375ページ。（HEグレゴリーによる3つの序章）1933年に再版。

1927 1926 年 12 月 31 日までの 2 年間に関する歴史委員会の報告書。ホノルル、1927 年。57 ページ。(ハワイ領土歴史委員会の出版物、第 I 巻、第 4 号) (含まれる文書: 1824 年 9 月 14 日のバイロン卿への秘密指示、 1853年のハワイの政治、カメハメハ 4 世とカメハメハ 5 世の統治下におけるハワイへのイギリスの影響)

1928年 第一次世界大戦におけるハワイ。ホノルル、1928年。xix、474ページ。（歴史委員会の出版物…第2巻。ロリン・タール・ギルとの共同執筆。カイケンダルは本の半分以上を独自に執筆し、全体を企画・編集した。）

1928年、『アメリカ人名言辞典』に掲載されたヘンリー・E・クーパー、サンフォード・B・ドール、ゲリット・P・ジャッド、ジョナ・K・カラニアナオレ、ウィリアム・リチャーズ、ロリン・A・サーストンに関する記事。

1929 歴史委員会の報告書、1928 年 12 月 31 日までの 2 年間。ホノルル、1929 年。57 ページ。(歴史委員会の出版物…第 1 巻、第 5 号) (含まれる文書: 1844 年のハワイ、ルナリロの統治とカラカウアの選出)

1929ハワイの初期の商業冒険、ハワイ歴史協会第 37 回年次報告書、pp. 15–33。(ホノルル、1929 年)

1930 ハワイ諸島… 1928 年 8 月 17 日、ホノルルで行われたキャプテン クック生誕 150 周年記念式典で発表された論文。AP テイラー、RS カイケンドール編。ホノルル、1930 年、93 ページ。

1931 1842 年のハワイにおけるアメリカの利益とアメリカの影響、ハワイ歴史協会第 39 回年次報告書、pp. 48–67、(ホノルル、1931 年)

1931アルバート・ピアース・テイラー、1872 年 12 月 18 日 – 1931 年 1 月 12 日(死亡記事) ハワイ歴史協会第 39 回年次報告書、14 ページ (ホノルル 1931 年)

1931キングスハイウェイを建設したのは誰か？、ホノルル・スター・ブレティン、1931年6月20日

1931ラハイナルナ高校設立以前のハワイ諸島の教育、Ka Lama Hawaii（ラハイナルナ高校創立100周年記念年鑑）、1931年、pp 53-58、The Friend、1931年7月、およびHawaii Educational Review、XX：60-63、67（1931年11月）

1931年『放置された二つの墓』、フレンド紙、1931年7月。

1932年歴史ノート、ハワイ歴史協会第40回年次報告書、34～42ページ。（ホノルル、1932年）

1932 年、ローレンス・M・ジャッド知事への報告書。全文引用：ホノルル・スター・ブレティン、1932 年 3 月 7 日（ハワイ人の道徳に関するクイケンドールの研究がジャッドの報告書に追加される）およびホノルル・アドバタイザー、1932 年 3 月 6 日（ハワイ人は法律を遵守するアメリカ人、海軍司令官に対する知事の回答）

1938年『ハワイ王国：1778-1854：建国と変遷』ホノルル、ハワイ大学出版局、1938年、310ページ。

1940年ハワイ王国憲法：簡潔な歴史と分析（ハワイ歴史協会論文第21号）ホノルル、1940年、60ページ。

1941チャールズ・R・ビショップ、「ルナリロ統治の内部」、ラルフ・S・カイケンダル編。ハワイ歴史協会第49回年次報告書、pp. 12-28。（ホノルル、1941年）

1943 1893年のハワイ併合条約の交渉。RSクイケンダル編、ハワイ歴史協会第51回年次報告書、pp. 5-64、（ホノルル、1943年）

1943年、ハロルド・ブラッドリーの『ハワイのアメリカ開拓』（スタンフォード大学出版、1942年）の書評。パシフィック・ヒストリカル・レビュー（1943年3月）

1946年ハワイ諸島への聖公会の導入、太平洋歴史評論、XV: 133-146。(1946年6月)

1948年ハワイにおける人種的アロハ、RSクイケンドールとAGデイ著、The Nation、167: 185-186、1948年8月14日。

1949年ハワイの人種的虹、RSクイケンダルとAGデイ著。太平洋の楽園、第61巻、第2号15-16、32、1949年2月

1950年、オスグッド・ハーディとグレン・S・ダムケの『近代太平洋史』（ホートン・ミフリン、1949年）の書評。太平洋歴史評論、XIX: 193-195、1950年5月。

1951アメリカのヤンキーになる運命帝国主義が伝説の島々を吸収する。アメリカン ヘリテージ、第 2 巻第 3 号、1951 年春。(同号のハワイ セクションのゲスト編集者でもある)

1952年ユージン・バーンズの『楽園の最後の王』 の書評。（ペレグリーニとクダヒ、1952年）。パシフィック・ヒストリカル・レビュー、XXI: 297-298（1952年8月）

1953年『ハワイ王国：1854-1874：重要な20年間』ホノルル、ハワイ大学出版局、1953年、310ページ。

1954年 ヒラリー・コンロイ著『ハワイの日本人開拓地 1868-1898』（カリフォルニア大学出版、1953年）の書評。太平洋歴史評論、XXIII: 75-76。（1954年2月）

1955ハワイ準州の地域史研究、History News、X: 38、40。(1955 年 8 月)

1961年『ハワイ：ポリネシア王国からアメリカ国家までの歴史』改訂版。RS カイケンドール、AG デイ著。ニューヨーク、プレンティス ホール、1961年。x、331ページ。

1967年『ハワイ王国：1874-1893：カラカウア王朝』ホノルル、ハワイ大学、1967年。viii、764ページ。（チャールズ・ハンター博士が補足。）

編集者への手紙

1926カメハメハ1世の肖像画についてのさらなるコメント、ホノルル・アドバタイザー、1926年10月5日、社説面。

1940ハワイの歴史についてどれだけ知っていますかホノルル・スター・ブレティン、1940 年 5 月 20 日、9 ページ。

1943年、ハワイ戦争記録の作業が進む。ホノルル・スター・ブレティン、1943年10月9日、社説面。

• ラルフ・シンプソン・カイケンダル、ハワイの歴史家 1885-1963。児玉・西本、美智子。History 602 からの論文。1976