Loading article…
サミュエル・マナイアカラニ・カマカウ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1815年10月29日 |
| 死亡 | 1876年9月5日（60歳） |
| 職業 | 歴史家、教師、作家 |
| 配偶者 | ハイナコロ |
| 子供たち | クケラニ カアアポカラニ |
サミュエル・マナイアカラニ・カマカウ（1815年10月29日 - 1876年9月5日）はハワイの歴史家、学者でした。彼の著作は地元の新聞に掲載され、後に書籍にまとめられ、消滅しつつあった ハワイの人々、ハワイの文化、ハワイ語に関する貴重な資料となりました。
カマカウは、デビッド・マロやジョン・パパ・イイとともにハワイの最も偉大な歴史家の一人とみなされており、ハワイの歴史保存に対する彼の貢献はハワイ州全体で称賛されています。
人生
カマカウはオアフ島北岸のワイアルア、モクレイアで生まれた。1833年にマウイ島に渡り、ラハイナルナ神学校に入学し、シェルドン・ディブル牧師の弟子となった。ディブル牧師はカマカウと他の学生にハワイの文化、言語、人々に関する情報の収集と保存を指導した。 [1] この目標を推進するため、カマカウは1841年に初のハワイ歴史協会の設立に尽力した。カマカウは次のように述べている。
教師たちの希望により、ラハイナルナに協会が設立されました。アレビオン（アルビオン）の人々がイギリスの歴史を持ち、サクソン人とウィリアムについて読んでいるように、ハワイの人々も自分たちの歴史を読むべきです...国王は、すべての島の歴史は最初から最後まで保存されるべきだと考えていると述べました。[2]
ロイヤルハワイアン歴史協会として知られ、会員にはカメハメハ3世、ジョン・ヤング、ティモシー・ハリリオ、デビッド・マロ、ドワイト・ボールドウィン、ウィリアム・リチャーズ、シェルドン・ディブル、カマカウなどが含まれていた。選出された役員には、大統領カメハメハ3世、副大統領ウィリアム・リチャーズ、書記シェルドン・ディブル、会計サミュエル・カマカウが含まれていた。[2] 1845年にハワイ王国の首都がマウイ島のラハイナからオアフ島ホノルルに移った 後、協会は解散した。[3]
カマカウはS・ハイナコロと結婚し、妻の故郷キパフルに移住した。 1862 年 12 月に娘のクケラニ・カアポカラニが生まれ、その後夫婦はオアフ島に移りました。[4]
1860年にカマカウは会衆派プロテスタントからローマカトリックに改宗した。[5] [6]
1866 年から 1871 年にかけて、カマカウはハワイの文化と歴史に関する一連の新聞記事を書きました。 「カ・モオレロ・オ・ナー・カメハメハ」、カメハメハ家の歴史。そしてハワイの歴史を描いた「カ・モオレロ・ハワイ」。記事はハワイ語の新聞、ケ・アウ・オコアとカ・ヌペパ・クオコアに掲載されました。カマカウは、マウイ島ワイルクの地方判事を務め、ハワイ王国の議員でもありました。[1] 1851年から1860年までは下院でマウイの代表を務め、1870年から1876年まではオアフ島の代表を務めた。[7]彼は1876年9月5日にホノルル の自宅で亡くなり、ヌウアヌ渓谷のマエマエチャペル墓地に埋葬された。[8]
遺産
1994 年 10 月 29 日、ハワイ州立図書館のハワイ & 太平洋セクションは、「優れた作家、学者、法学者として地域社会に貢献した偉大なハワイの歴史家、そして議員。」[9] 2000年、オアフ島カネオヘにあるハワイのイマージョンスクールは、カマカウの貢献を認め、その学校をケ・クラ・オ・サミュエル・M・カマカウと名付けた。[10]ハワイ書籍出版社協会が毎年開催するカ パラパラ ポオケラ (「優れた原稿」) コンテストでは、年間最優秀ハワイ書籍にサミュエル M. カマカウ賞が贈られます。[11]
2005年、ハワイ州議会はHR第55号を可決し、2005年10月29日を「サミュエル・マナイアカラニ・カマカウの日」と宣言した[12]。
1815 年 10 月 29 日、オアフ島ワイアルアのモクレイアで生まれたサミュエル・マナイアラニ・カマカウは、ハワイの文化と遺産に関するハワイの最も偉大な歴史家の一人として多くの人に知られています。また、
著名な作家として、サミュエル・マナイアラニ・カマカウはハワイ語で本を執筆し、それらは後にビショップ博物館やカメハメハ学校などの尊敬される組織によって翻訳され、後世の人々が学ぶこととなりました。また、
サミュエル・マナイアラニ・カマカウは、その行動とハワイ先住民の歴史を正確に記録することへの情熱を通じて、ハワイ人であるか否かを問わず、私たちの子孫にハワイ人としての生活がどのようなものであったかを教え、それによって、歴史ある人々の遺産を後世に残しています。そして
、ハワイの歴史の記録を保持するとともに、サミュエル・マナイアラニ・カマカウは、ワイアルアの出生とワイアルアとのつながりを通じて、ハワイ文化の拠点としてのワイアルアの地位を固めました。したがって、
ハワイ州第23議会下院、2005年定例会は、ハワイの歴史を記念するサミュエル・マナイアラニ・カマカウの貢献を記念し、2005年10月29日をサミュエル・マナイアラニ・カマカウの日と宣言することを決議します。[13]
作品
1961年、カメハメハ・スクールズ・プレスはカマカウの最初の2シリーズを『ハワイの酋長たち』というタイトルの本として出版した。3年後の1964年、ビショップ・ミュージアム・プレスは彼の最後のシリーズを三部作として『カ・ポエ・カヒコ：昔の人々』、『昔の人々の作品：ナ・ハナ・ア・カ・ポエ・カヒコ』、『昔の人々の物語と伝統：ナ・モオレロ・ア・カ・ポエ・カヒコ』として出版した。[4] 『ハワイの酋長たち』 の改訂版は1992年に出版された。[14]
参考文献
- ^ ab ゴードン、マイク (2006 年 7 月 2 日)。 「サミュエル・カマカウ」。ホノルルの広告主。2008 年11 月 29 日に取得。
- ^ ab Westervelt, WD (1913 年 1 月 11 日)。「The First Hawaiian Historical Society」。ハワイ歴史協会年次報告書。1912 年ハワイ歴史協会第 21 年次報告書。第 21 巻。ホノルル: Paradise of the Pacific Press。pp. 8–11。2008年12 月 3 日閲覧。
- ^ Kubota, Gary T. (2007年7月23日). 「ハワイの歴史が詰まったマウイ島のベイリーハウス」.第12巻、第204号.ホノルル・スター・ブレティン. 2008年12月3日閲覧。
- ^ ab 「Bishop Museum Press Authors」。Samuel Manaiäkalani Kamakau。Bishop Museum 。 2008年。2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウルカウ：ハワイの首長たち」www.ulukau.org 。 2017年5月12日閲覧。
- ^ ウィルソン、ロブ（2009年）。『常に改心し、常に改心する：アメリカの詩学』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。27ページ。ISBN 978-0-674-03343-6. OCLC 261175278.
- ^ 「Kamakau, SM オフィス記録」。州立公文書館デジタルコレクション。ハワイ州。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Thrum, Thomas G. (1918年1月21日)。「ハワイの歴史家SMカマカウの生涯と仕事の概略」。ハワイ歴史協会年次報告書。1917年ハワイ歴史協会第26回年次報告書。第26巻。ホノルル：パラダイス・オブ・ザ・パシフィック・プレス。pp. 40–61 。 2009年12月30日閲覧。
- ^ H&P スタッフ (2007)。 「ハワイ＆パシフィックセクションの名前変更はカマカウを讃えます」。ハワイ州立図書館ニュース。 v.3、n.4 1994 年 1 月～2 月。ハワイ州立図書館。2008 年12 月 3 日に取得。
- ^ ウィリアム・H・ウィルソン;カウアノエ カマナ (2001)。 」「マイ ロコ マイ オ カ イイニ: 夢から始まる」。ハワイ語復興におけるプナナ レオとのつながり。ケネス ヘイル、リアン ヒントン (編)。実践における言語復興のグリーン ブック: 持続可能な世界に向けて。アカデミック プレス。166 ページ。ISBN 0-12-349354-4。 学校のウェブサイト (Ke Kula 'o Samuel M. Kamikau) をご覧ください。
- ^ 「2008年カ・パラパラ・ポオケラ投票」(PDF) .サミュエル・M・カマカウ賞。ハワイ書籍出版社協会。 2008年。2008 年12 月 3 日に取得。
- ^ ハワイ州議会 (2005 年 8 月 9 日)。「HR55 法案の履歴」。2005 年立法セッション。ハワイ州。2008 年12 月 3 日閲覧。
- ^ ハワイ州議会 (2005 年 4 月 4 日)。 「2005年10月29日をサミュエル・マナイアカラニ・カマカウの日と宣言する」。2005 年の議会。ハワイ州。2008 年12 月 3 日に取得。
- ^ カマカウ、サミュエル (1992) [1961].ハワイの統治首長 (改訂版)。ホノルル：カメハメハ・スクールズ・プレス。ISBN 0-87336-014-1。
さらに読む
- ディブル、シェルドン(1843)。サンドイッチ諸島の歴史。ラハイナルナ: ミッション神学校出版局。
- オベイセケレ、ガナナス（1997年）。『キャプテン・クックの神格化：太平洋におけるヨーロッパの神話創造』プリンストン大学出版局。ISBN 0-691-05752-4。
- オソリオ、ジョン・カマカウィウォレ (2002)。ラーホイの解体: 1887 年までのハワイ民族の歴史。ホノルル:ハワイ大学出版局。ISBN 0-8248-2549-7。
- シルバ、ノエノエ K. (2004)。ギルバート ジョセフ (編)。裏切られたアロハ: アメリカ植民地主義に対するハワイ先住民の抵抗。デューク大学出版局。ISBN 0-8223-3349-X。
- カマカウ、サミュエル。 1992. ハワイ統治長（改訂版）。ホノルル: カメハメハ スクールズ プレス
- 新聞「Ke Au `Okoʻa ('Ke Au Okoa')」と「Ka Nūpepa Kūʻokoʻa ('Ka Nupepa Kuokoa')」のデジタル版。ハワイ語で書かれた歴史の原文が収録されており、後に英語で「Ruling Chiefs of Hawaii」として出版されました。最も古い記事は、 Ke Au `Okoʻaの 1870 年 11 月 3 日号から始まります。関連する章を含むすべての新聞号は、1992 年の英語訳の脚注に示されています。