クウォツコ

クウォツコ
左上から右へ：前景に聖母被昇天教会、背景のクウォツコ要塞がある旧市街、旧市街の歴史的なタウンハウス、ゴシック様式の橋、バロック様式のロザリオの聖母教会
フラグ 紋章
ニックネーム:  東のルクセンブルク、リトルプラハ
クウォツコ
座標: 50°26′19″N 16°39′18″E / 50.43861°N 16.65500°E / 50.43861; 16.65500
国	ポーランド
県	下シレジア語
郡	クウォツコ
グミナ	クウォツコ（都市グミナ）
設立	10世紀
町の権利	1233
政府
• 市長	ミハウ・ピシュコ
エリア
• 合計	25 km 2 (10 平方マイル)
最高標高	370メートル（1,210フィート）
最低標高	300 メートル (1,000 フィート)
人口  (2021-03-31 [1] [2] )
• 合計	25,717
• 密度	1,000/km 2 (2,700/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	57-300, 57-303, 57-304
市外局番	+48 74
車のナンバープレート	DKL
国道
県の道路
Webサイト	翻訳:

クウォツコ（[ˈkwɔt͡skɔ]） ^ⓘ ;チェコ語:Kladsko; ドイツ語:Glatz;ラテン語:Glacioポーランド南西部下シロンスク地方東ナイセ沿いのクウォツコ渓谷の中心部に位置しています。

クウォツコはクウォツコ郡（および農村グミナ・クウォツコ）の郡庁所在地であり（町自体は独立した都市グミナである）、下シロンスク県に位置している。2021年の国勢調査では25,717人の住民を抱えるクウォツコは、この地域の主要な商業中心地であるとともに、重要な交通と観光の拠点となっている。

歴史的建造物が多いことから、「小プラハ」（ポーランド語：Mała Praga）と呼ばれることもあります。 ^[3] 10世紀に集落として設立され、1233年に都市権を与えられたポーランド最古の町の一つです。文化的にも伝統的にもボヘミアの一部ですが、行政的には中世には定期的にシロンスクの一部となり、 1763年以降は再び恒久的にシロンスクの一部となりました。

現在のクウォツコの地域には、少なくとも紀元前 1 世紀から人が住んでいました。町内および町の周辺には、古代の琥珀街道沿いに集落があり、ローマ帝国と広範囲にわたる貿易関係があったことを示す考古学的な遺跡がいくつかあります。

この町に関する最も古い言及は、12世紀のプラハのコスマスによる「ボヘミア人の年代記」にあります。彼は、981年にクラツコの町がプラハのアダルベルトの父であるスラヴニーク公爵のものであったと述べています。当初はクウォツコ地方とともにボヘミアに属していましたが、一連の紛争でポーランドとボヘミアの間を行き来しながら、何度か所属を変え、12世紀初頭までに町は完全に荒廃しました^{[4] 。1114年にボヘミアの公爵}ソビエツラフ1世が町を占領して焼き払ったが、すぐに再建しました。彼はまた、町を見下ろす高い岩の上にあった城を再建し、強化しました。 1137年のクウォツコ条約 [pl]の後、ポーランド公ボレスワフ3世ヴリモスはクウォツコ地方に対するすべての権利をボヘミア公国（後の王国）に譲渡した。 ^[4]

1241年、モンゴルのヨーロッパ侵攻の際に、クロツコはモンゴルの襲撃の現場となった。しかし、ヴァーツラフ1世は軍隊を結集してモンゴルを追い出し、ボヘミアの大部分をモンゴルの征服から救った。^{[5] [6]}正確な日付は不明だが、1253年から1278年の間にマクデブルク法の下でこの町はドイツ都市権を与えられた。 1278年に再びポーランドの支配下に入り、 1288年からポーランド大公となったヴロツワフ公ヘンリー・プロブスが占領した。プロブスはボヘミア王オタカル2世の死後、ボヘミア王国全体の領有を主張した。1290年にシフィドニツァ公爵に売却され、その後1301年にジェニビツェ公爵に売却された。しかし、1334年にジェニビツェ公ボルコ2世は町をボヘミア王国に売り戻しました。同年、ボヘミア王ルクセンブルクのヨハンが町を移転させ、それが急速な成長期をもたらし、ドイツ人入植者が町にやって来ました。1341年に市庁舎が建設され、翌年にはレンガ工場が開設されました。1366年以来、町はプロの消防団によって守られています。町は、ボヘミアからズデーテス山脈の峠を通ってポーランドに至る古代の街道沿いに位置していたことから、大きな利益を得ました。

ドイツのアウグスティノ会修道士たちがこの街に招かれ、1376年にはほとんどの通りが石畳で舗装されました。アウグスティノ会修道院は、この地域で最も重要な文化の中心地の一つとなりました。例えば、1399年にはポーランド語で書かれた最も古いテキストの一つである聖フロリアンの詩篇( Psałterz Floriański ) がここで書かれました。1390年には地元の領主によってムウィノフカ川 (東ナイセ川の支流) にゴシック様式の石橋が架けられました。

クラドスコは、15世紀にフス戦争が始まるまで急速に発展した。戦争により、町は疫病で人口が減り、一部が焼け、数回の洪水で破壊された。1459年、ボヘミア王ポジェブラディのゲオルギオスによって、クウォツコ地方全体が郡の地位に昇格した。こうして、この町は伯爵（ほとんどの期間、ボヘミア自体の支配者）と地方議会の所在地となったが、依然として「外部地域」（チェコ語：vnější kraj）としてボヘミアの不可欠な一部であり、シロンスクの一部には数えられなかった。1472年、ポーランド王子ヴラディスラウス・ヤギェウォは、プラハでボヘミア王として戴冠式を行う前にこの町に滞在した。^[7]

1526年、ハプスブルク家がヤギェウォ家に代わってボヘミアの世襲王となった。こうしてクラドスコ伯領はハプスブルク君主国の一部となり、地元の伯爵は権力を保持し、ボヘミア王（つまりハプスブルク皇帝）が宗主としてこの地を統治した。16世紀になってようやく地元の経済は以前の戦争から回復し始めた。1540年に下水道が建設された。1549年には残りの道路が舗装され、市庁舎が改装された。町の広場を取り囲む家屋のほとんどは、純粋なルネッサンス様式で再建された。

1617 年、クラツコ郡で最初の人口調査が行われました。この都市には約 1,300 軒の家があり、7,000 人以上の住民がいました。しかし、人口調査が行われた 2 年後、三十年戦争が始まりました。1619 年から 1649 年にかけて、要塞は何度も包囲されました。要塞は陥落しませんでしたが、都市自体は大部分が破壊されました。1,300 棟のうち 900 棟以上が火災と砲撃により破壊され、人口は半分以上減少しました。戦争後、オーストリア政府はすべての地方自治を終わらせ、グラッツ郡は名ばかりの存在となりました。都市は徐々に、ますます拡大する要塞に付属する小さな駐屯地の町へと変化していきました。

プロイセン王国は18世紀のシレジア戦争中にグラーツを併合しましたが、この地域の建築と文化にはオーストリアの影響が今もはっきりと残っています。要塞の建設は続行され、町は要塞拡張の費用を負担しなければなりませんでした。1760年、グラーツ包囲戦で町はオーストリア軍に占領されましたが、その後プロイセンに返還されました。

プロイセン領シロンスクの大部分とは異なり、グラッツは第四次対仏大同盟戦争中のフランス軍の砲撃に抵抗した。^[8] 1826年、フレデリック・ショパンがこの町を訪れた。^[9] 19世紀のポーランド民族解放闘争の間、ポーランドの広報担当者ヴウォジミェシュ・アドルフ・ヴォルニェヴィチ [pl]、ポーランドの歴史家ヴォイチェフ・ケントジンスキ、ポーランドの司祭アウグスティン・シャマルジェフスキ [pl]が要塞に投獄された。^{[10] [11] [12]}

グラーツは、プロイセン主導のドイツ統一の際、1871年にドイツ帝国の一部となった。都市の発展に対する制限は1877年まで撤廃されず、その後、町は再び急速な近代化と拡大の時代を迎えた。いくつかの要塞は取り壊され、いくつかの新しい橋が架けられ、新しい投資がグラーツにもたらされ始めた。町は鉄道でドイツの他の地域と結ばれた。1864年にガス工場が建設され、1880年には発電所が開設された。メインストリート沿いの建物はネオゴシック様式とネオルネッサンス様式で再建され、城壁は門とともにすべて取り壊された。1884年から1885年にかけて、ブレスラウの建築家アルベルト・グラウ [de]の設計による新しいシナゴーグがグリューネ通り[緑の通り]に建てられた。^{[13] [14]}

19世紀末には、クウォツコ渓谷は最も人気のある観光地の一つとなった。近くの町、バート・ライナーツ（ドゥシュニキ・ズドルイ）、ハーベルシュヴェルト（ビストリツァ・クウォツカ）、バート・アルタイデ（ポラニツァ・ズドルイ）、バート・ランデック（ロンデク・ズドルイ）に多くのホテル、サナトリウム、温泉が開業した。かつてのクウォツコ渓谷は、ブレスラウ（ヴロツワフ）、ベルリン、ウィーン、クラクフの裕福な中産階級の間で人気の場所となった。1910年の人口は17,121人で、内訳はローマ・カトリック教徒が13,629人、プロテスタントが3,324人（ほとんどがプロイセン旧州福音派国教会の信者）、ユダヤ人が150人であった。

1938年9月、グラッツは「世紀の大洪水」によって大きな被害を受けたが、被害はすぐに修復された。水晶の夜（1938年11月9日）の間、シナゴーグはナチスの放火攻撃によって破壊された。^[13]ユダヤ人のほとんどは移住し、1939年までに残ったのはわずか25人だった。

ナイセ川東岸のクウォツコ渓谷地域は、ドイツ人が多数を占めていたにもかかわらず、第一次世界大戦後、その地域をチェコスロバキアに再編入しようとする試みが何度も行われた。チェコの観点から見ると、クウォツコとクウォツコ・ランドは文化的にも伝統的にもボヘミアの一部であるが、この地域は1763年にプロイセン王国に征服されて以来、下シロンスクの一部となっている。クウォツコをチェコスロバキアに組み入れようとするこれらの取り組みは、第二次世界大戦後も続くことになる。

• 1919 年のパリ講和会議におけるチェコスロバキア代表団による、クウォツコ地方をチェコスロバキアに編入する提案
• 
  マキシマリストの変種
• 
  中間型
• 
  ミニマリスト版

第二次世界大戦中、要塞はドイツ司法省とドイツ国防軍が管理する刑務所に変わった。^{[15] [16]ここには}連合国の捕虜を含む様々な国籍の囚人が収容された。1941年から1942年にかけて、多くの囚人がドイツ占領下のポーランド、チェコスロバキア、オーストリアの様々な場所で強制労働に送られ、1942年から1943年には6つのFStGA野戦懲罰大隊（第1、第7、第10、第13、第16、第20）が町に設立され、その後東部戦線に移された。^{[16] 1942年11月と1943年1月、町は}ポーランド抵抗組織Związek Orła Białego のメンバー39人に対するドイツの裁判の場所となり、そのうち18人が死刑を宣告された。^[17] 198人の囚人が刑務所から様々なナチス強制収容所、主にグロス＝ローゼンに移送された。^[18]おそらくポーランド人とロシア人の2人だけが刑務所から脱出した（1944年9月23日）。^[19] 1944年初頭、この砲台にはウッチから撤退したAEG兵器工場が置かれ、約1,500人のポーランド人が奴隷労働に従事した。この要塞はグロス＝ローゼン強制収容所の分収容所となった。ドイツ人はまた、町のスタラグVIII-B/344捕虜収容所の強制労働分収容所8か所を設立し、運営した。 ^[20]

1945年1月と2月には、カトヴィツェ、ラチブシュ、ブジェク、ニサなど他の場所から多くの囚人が死の行進や移送中に地元の刑務所に連れてこられ、その後多くがさらに西のバウツェンに送られた。^[21]

町自体は戦争による被害を受けず、1945年5月9日に大規模な戦闘もなくソビエト赤軍に占領された。しかし、1390年に建てられたゴシック様式の石橋を除くすべての橋が破壊された。

1945年にナチスドイツが降伏した後、ポツダム会談で公布された国境変更により、この町はポーランドの一部となり、シロンスク地方の大半がポーランドに移譲された。1945年6月にポーランド人が統治を引き継いだ。ドイツの情報筋によると、直ちに弾圧が始まった。周辺の村落の立ち退きは1945/46年の冬に始まり、ポツダム協定に従って、グラーツのドイツ人は1946年2月に国外追放された。^[22]町にはポーランド人が再び住み着いたが、その中にはソ連に併合された旧東ポーランド領からのポーランド人難民もいた。彼らはヤルタ会談で定められた新しい国境に従って、ソ連当局によってそこから追い出されたが、大半は戦争で荒廃したポーランド中央部から来ていた。 1945年5月、チェコスロバキアはチェコ少数民族（特に「チェココーナー」と呼ばれる西部に居住）と歴史的主張を理由にこの地域の併合を試みたが、ソ連の圧力によりチェコ少数民族はチェコスロバキアに追放された。^[要出典]

1946年8月20日、この町はヨーロッパ暴風雨研究所（ESSL）によって藤田スケールでF2～F4の強さと評価された大きな竜巻に見舞われた。ESSLは竜巻の進路長を10キロメートル（6.2マイル）、最大幅を1,000メートル（1,100ヤード）と記録し、「情報が少ないため」竜巻の強さを厳密に評価することはできないと指摘した。^[23]

1950年代から1960年代にかけて、町の中心部の大部分が土砂崩れで被害を受けた。この町の歴史を通じて、クウォツコの商人たちは代々地下室やトンネルを広範囲に築いてきたことが判明した。これらは倉庫として、また、危機の際には砲撃から身を守る安全な避難所として使われた。時が経つにつれ、特に元々のドイツ人が強制移送された後は、トンネルは忘れ去られ、第二次世界大戦後の数年間には、トンネルの多くが、その上にある家屋とともに崩壊し始めた。1970年代以降、トンネルは保存され、町の破壊は食い止められた。1997年には、 1938年よりもさらに大きな洪水で町が被害を受けるという別の災害が発生した。しかし、町はすぐに回復した。町は2024年の中央ヨーロッパの洪水で大きな被害を受けた。^{[24] [25]}

1972年6月28日、クウォツコのカトリック教区は、伝統的なフラデツ・クラーロヴェー教区（1664年設立、ボヘミア教会管区）からヴロツワフ大司教区に再配置されました。^[26] 1975年から1998年まで、クウォツコは行政上、旧ヴァウブジフ県の一部でした。

現在、クウォツコは下シロンスク地方の文化、商業、観光の中心地の一つです。

気候は半大陸性気候であるが、公式には海洋性気候(ケッペンの分類ではCfb ) とされ、等温線が 0 °C であることから湿潤大陸性気候( Dfb ) に近い。ポーランド西部に位置し、海洋性気団とシベリア内陸部が衝突し、非常に変化に富んだ気候を生み出すが、西部のパターンが優勢である。^{[27] [28] [29]}

• ゴシック様式の橋。プラハの最も有名な歴史的建造物に似ていることから、「ミニチュアのカレル橋」とも呼ばれています。この橋は 1997 年の洪水にも耐えました。伝説によると、この橋は卵の部品で作られているそうです。
• 都市トンネル – 13世紀以降に都市の下に建設されたトンネルの一部が一般に公開されています
• 聖母被昇天教会–ポーランドのゴシック建築の最も有名な例の一つ。14世紀に聖ヨハネ騎士団によって建設され、ピャスト王朝の埋葬地の一つとなっている。
• バロック様式のロザリオの聖母教会とフランシスコ会修道院
• 要塞– 街を見下ろす高い岩の上にあるユニークな要塞。9 世紀にこの場所に初めて建てられました。フリードリヒ大王の治世中、プロイセン最大の要塞の 1 つでした。19 世紀のポーランドの反乱軍や独立運動家、第二次世界大戦の民間人強制労働者や連合軍捕虜など、さまざまな国籍の囚人を収容するプロイセンとドイツの刑務所として機能し、元囚人を記念する記念碑が多数あります。
• 市庁舎は1890年に建てられたが、古いゴシック・ルネッサンス様式の塔は保存されている。
• クウォツコ土地博物館 [pl]
• マリアの柱 – マーケット広場または町の広場にあります。聖母マリアを描いたもので、1625 年のペスト流行後に建設されました。これは、かつてハプスブルク家に属していた他の多くの都市や町でよく見られる光景です。

• 
  ゴシック橋の夜景
• 
  聖母被昇天教会
• 
  聖母被昇天教会の内部
• 
  ロザリオの聖母教会とフランシスコ会修道院
• 
  市庁舎の夜景
• 
  旧市街にあるイエズス会の聖人のバロック彫刻
• 
  町を見下ろすクウォツコ要塞
• 
  地下観光ルート
• 
  クウォツコ土地博物館
• 
  クウォツコ文化センター

クウォツコの教育機関には以下のものがあります。

• ヴロツワフを拠点とする「Edukacja」経営カレッジの支部
• ボレスワフ・クロブリ高校（中等学校）
• クウォツコ企業学校 (中等学校)

クウォツコの 2 つの主なスポーツ チームは、サッカーチーム ニーサ クウォツコとバスケットボールチーム ドラル ニーサ クウォツコです。^{[46] [47]}

• ミヒャエル・フリードリヒ・フォン・アルタン(1680–1734)、司教、政治家
• グスタフ・アドルフ・フォン・ゲッツェン(1866–1910)、探検家
• ヴィルヘルム・ヘンプリヒ（1796–1825）、科学者
• エマ・イラー(1857–1911)、政治家
• ウカシュ・クラウチュク(1989 年生まれ)、男子短距離選手
• アンネリーズ・クッパー(1906–1987)、オペラ歌手
• フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・リンダイナー＝ヴィルダウ（1880年 - 1963年）、ドイツ空軍士官
• ガブリエラ・ムスカワ（1969年生まれ）、女優
• ウェロニカ・ノヴァコウスカ（1986年生まれ）、女子バイアスロン選手
• デヴィッド・オリガヌス(1558–1628)、数学者
• エルンスト・フォン・パルドゥビツェ（1297年 - 1364年）、プラハの初代大司教
• ヨハン・クリストフ・ペツェル（1639–1694）、作曲家
• ミロスワフ・ペンカラ（1961年生まれ）、元ポーランド代表サッカー選手
• オスワルド・ラスマン（1891年 - ？）、自転車選手
• オットー・レーチェ(1879–1966)、科学者
• フリードリヒ・ヴィルヘルム・リーマー(1774–1845)、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの秘書
• フリードリヒ・ヴィルヘルム・ザンダー（1885–1938）、エンジニア
• アルブレヒト・シューベルト(1886–1966)、ドイツ国防軍将軍
• レネー・シンテニス(1888–1965)、アーティスト
• マチェイ・ソボン(1979 年生まれ)、引退したサッカー選手
• エドゥアルト・タウヴィッツ（1812–1894）、作曲家
• ゾフィー・シャルロット・エリザベート・ウルシヌス（1760–1836）、連続殺人犯
• ボグダン・ズドロイェフスキー（1957年生まれ）、政治家

• ストウォヴェ山脈（テーブルマウンテン）とストウォヴェ山脈国立公園
• ポラニツァ ズドルイ、ドゥシュニキ ズドルイ、クドヴァ ズドルイ、ロンデク ズドルイのスパリゾート
• 中世の町ニエムチャ
• ヘンリクフのシトー派修道院
• ヴォイスワヴィツェ樹木園
• ゴラ ジェジョニフスカ城

クウォツコは以下と双子である: ^[48]

• クウォツコランド
• クラドスコ郡（歴史的）

ウィキメディア・コモンズには、クウォツコに関連するメディアがあります。

• 市町村のウェブサイト
• クウォツココミューン（ポーランド語）
• 仮想シュテトル上のクウォツコのユダヤ人コミュニティ
• クラツコ/クウォツコ土地の歴史(チェコ語)