エドワード5世

エドワード5世
哲学者の格言集に描かれたウェールズ王子としてのエドワードの描写、1477年
イングランド国王
治世	1483年4月9日 – 1483年6月25日[1]
前任者	エドワード4世
後継	リチャード3世
護国卿	グロスター公リチャード
生まれる	1470年11月2日 ウェストミンスター、ロンドン、イギリス
死亡	1483年中頃（ 12歳）
家	ヨーク
父親	イングランド王エドワード4世
母親	エリザベス・ウッドヴィル
サイン

エドワード5世（1470年11月2日 -  1483年半ば頃） [ ^{1] [2]}は、1483年4月9日から6月25日までイングランド王であった。父エドワード4世の死後、王位を継承した。エドワード5世は戴冠されることはなく、その短い治世は叔父で護国卿のグロスター公の影響下に置かれた。グロスター公はエドワード5世を廃位し、リチャード3世として統治させた。これは議会法である王位権によって確認され、エドワード5世とその兄弟姉妹全員の王位を非合法化することでエドワード4世の相続人によるさらなる王位請求を非難した。これは後にヘンリー7世によって廃止され、ヘンリー7世はエドワード5世の長姉であるヨーク公エリザベスと結婚することで自らの治世を合法化しようとした。

エドワード5世とその弟、リチャード・オブ・シュルーズベリーは、ロンドン塔の王子として知られています。彼らは厳重に警備されたロンドン塔の王室の住居に送られた後、行方不明になりました。彼らの失踪（および推定死亡）の責任は、彼らをロンドン塔に送ったリチャード3世にあると広く考えられていますが、決定的な証拠がなく、当時の説明が矛盾していることから、他の可能性もあります。

エドワードは1470年11月2日、ウェストミンスター寺院に隣接するウェストミンスター修道院長の中世の邸宅チェイニーゲイツで生まれた。母エリザベス・ウッドヴィルは、薔薇戦争中に父であるヨーク家の王エドワード4世を廃位したランカスター派の支持者から逃れるためにこの地に避難していた。エドワードは父の復位に伴い1471年6月にプリンス・オブ・ウェールズに叙せられ^[1] 、1473年にはウェールズ辺境のラドロー城で新設されたウェールズ辺境評議会の名目上の議長に就任した。1479年、父は彼にペンブルック伯爵を授け、彼の継承に伴い王位に併合された^{[3] 。}

エドワード王子は、女王の弟で著名な学者である第2代リバーズ伯爵アンソニー・ウッドヴィルの監督下に置かれました。リバーズ伯爵に宛てた手紙の中で、エドワード4世は息子の養育と王子の家庭の運営について詳細な条件を定めました。 ^[4]彼は「年齢に応じて、毎朝都合のよい時間に起きる」ことになっていました。彼の一日は朝の祈りで始まり、その後ミサが行われ、ミサは中断することなく受けなければなりませんでした。朝食後、王子の教育は「徳の高い学問」から始まりました。夕食は午前10時から出され、その後「徳、名誉、狡猾さ、知恵、崇拝行為に関する高貴な物語」が読まれることになっていましたが、「彼を悪徳に駆り立てたり刺激したりするようなことは何も」読まれてはなりませんでした。おそらく自分の悪徳に気付いていた王は、息子の道徳を守ろうと熱心に考え、リヴァースに、王子の家庭に「悪態をつく人、喧嘩好き、陰口をたたく人、危険を冒す人、姦通する人、卑猥な言葉を使う人」がいないことを確実にするよう指示した。さらに勉強した後、午後、王子は晩祷の前に、自分の階級にふさわしいスポーツ活動に参加することになっていた。夕食は4時から出され、8時にカーテンが引かれることになっていた。その後、王子の従者たちは「王子がベッドに向かうときに陽気で楽しい気分になるように努める」ことになっていた。そして、王子が眠っている間、従者たちは王子を見守ることになっていた。

ドミニク・マンシーニは若きエドワード5世について次のように報告している。

彼は言葉と行動で、年齢をはるかに超えた礼儀正しさ、いやむしろ学問的な知識を多くの点で証明しました。...彼の文学に関する特別な知識は...彼が手にした詩や散文のどんな作品でも、それが難解な作家のものでない限り、優雅に語り、完全に理解し、最も見事に朗読することを可能にしていました。彼は人体全体に非常に威厳があり、顔には魅力があり、どれだけ見つめられても見る人の目を飽きさせることはありませんでした。^[5]

エドワード4世は他の子供たちと同様に、長男のためにヨーロッパで名誉ある結婚を計画し、1480年にブルターニュ公フランソワ2世と同盟を結び、エドワード王子は公爵の4歳の娘で公爵領の相続人であるアンヌと婚約した。2人は成人したら結婚し、長男がイングランドを、次男がブルターニュを継承することになっていた。

12歳のエドワードが5日前に父が急死したという知らせを受け取ったのは、1483年4月14日月曜日、ラドローでのことでした。エドワード4世の遺言は現在は残っていませんが、信頼する弟のグロスター公リチャードを息子が未成年の間護国卿に指名していました。新国王は4月24日にラドローを出発し、リチャードは前日にヨークを出発し、ノーザンプトンで合流して一緒にロンドンに向かう計画を立てていました。しかし、リチャードがノーザンプトンに到着したとき、エドワードとその一行は既にバッキンガムシャーのストーニー・ストラットフォードに向けて旅をしていました。^[7]リヴァース伯爵は、到着していたリチャードとバッキンガムに出迎えるためにノーザンプトンに戻りました。4月29日の夜、リチャードはリヴァース伯爵とエドワードの異母兄弟リチャード・グレイと会食しましたが、翌朝、リヴァース伯爵、グレイ、王の侍従長トーマス・ヴォーンは逮捕され、北へ送られました。^[8]リチャードの保証にもかかわらず、3人はその後処刑された。1480年代にイングランドを訪れたイタリア人ドミニク・マンチーニは、エドワードが抗議したが、彼の側近の残りは解散させられ、リチャードが彼をロンドンまで護衛したと報告している。1483年5月19日、新国王はロンドン塔に居を構え、6月16日には弟のヨーク公リチャード・オブ・シュルーズベリーもそこに加わった。^[9]

評議会は当初、護国卿の任命を避けるために即位式を希望していた。これはリチャード2世が10歳で王位に就いたときにも起こった。ヘンリー6世の護国卿任命（生後9か月で王位を継承して始まった）は7歳での戴冠で終わったという前例もある。しかし、リチャードは戴冠式を繰り返し延期した。^[10]

6月22日、ラルフ・シャーは、エドワード4世はエリザベス・ウッドヴィルと結婚した時にすでにエレノア・バトラー夫人との結婚契約が交わされていたため、エリザベスとの結婚は無効となり、彼らの子供達は私生児となると宣言する説教を行った。^{[10]リチャードの}兄であるクラレンス公ジョージの子供達は父の王位剥奪法によって王位に就くことを禁じられていたため、6月25日、貴族院と庶民院はリチャードを正当な国王であると宣言した。(これは後に議会の法令ティトゥルス・リーギウスによって確認された。) 翌日、彼はリチャード3世として王位に就いた。

ドミニク・マンシーニは、リチャード3世が王位を奪取した後、エドワードと弟のリチャードは「塔の奥の部屋」に連れ去られ、1483年の夏の終わりから秋にかけて公の場から完全に姿を消すまで、次第に姿を見せなくなったと記録している。この時期、マンシーニはエドワードを定期的に訪問した医師の報告を記しており、その医師はエドワードが「死が迫っていると信じていたため、犠牲に捧げられる犠牲者のように、毎日告解と懺悔をして罪の赦しを求めていた」と報告した。^[11]ラテン語のArgentinus medicusは、以前は「ストラスブールの医師」と翻訳されていた。これは、ストラスブール市のラテン語名Argentoratumが当時まだ使われていたためである。しかし、DEローズは、それが実際には「ドクター・アルジェンティン」を指しているのではないかと示唆しており、ローズはこれをジョン・アルジェンティンと特定している。アルジェンティンは後にケンブリッジ大学キングス・カレッジの学長を務め、イングランド王ヘンリー7世（ヘンリー・テューダー）の長男であるアーサー・プリンス・オブ・ウェールズの医師でもあったイギリス人医師である。^[9]

王子たちの失踪後の運命は不明であるが、最も広く受け入れられている説は、彼らの叔父であるリチャード王の命令で殺害されたというものである。^[12] トーマス・モア（1478-1535）は、王子たちは枕で窒息死したと書き、その記述はウィリアム・シェイクスピアの戯曲『リチャード三世』の基礎となっており、その中でティレルはリチャードの命令で王子たちを殺害する。確固たる証拠がないことから、他の多くの説が唱えられてきたが、その中で最も広く議論されているのは、彼らが第2代バッキンガム公爵ヘンリー・スタッフォードの命令で、またはヘンリー・テューダーによって殺害されたというものである。しかし、AJ・ポラードは、これらの説よりも、彼らが叔父によって殺害されたという単純な説の方が信憑性が低いと指摘している。 ^[13]いずれにせよ、叔父は王子たちとの接触を管理していたため、彼らの福祉に責任があるとみなされていた。^[14]少年たちが失踪する前、エドワードは定期的に医師の診察を受けていた。歴史家デイヴィッド・ボールドウィンは、同時代の人々はエドワードが病気で（あるいは治療を試みた結果）亡くなったと信じていたのではないかと推測している。^[15]別の説としては、王位請求者パーキン・ウォーベックは、彼が主張したようにヨーク公リチャードであり、ボズワースで叔父が敗れた後フランドルに逃れ、叔母のブルゴーニュ公爵夫人マーガレットに育てられたというものである。

2021年、「失われた王子たちプロジェクト」^{[16]の研究者たちは、エドワードがデボン州の田舎の村、}コールドリッジで余生を過ごした可能性がある証拠を発見したと主張した。彼らは、13歳の王子と、1484年頃に村に到着し、すぐに正式な地位と荘園領主の称号を与えられたジョン・エヴァンスという男を結び付けた。^[17]研究者のジョン・ダイクは、エヴァンスが依頼し1511年頃に建てられたコールドリッジの礼拝堂に、ヨーク朝のシンボルとエドワード5世を描いたステンドグラスの窓があることに注目した。これは、この場所では珍しいことである。^[18]

1674年、ロンドン塔の階段を再建していた作業員が2人の子供の骨を発見した。チャールズ2世の命により、これらは後にウェストミンスター寺院のエドワードとリチャードの名が刻まれた壷に納められた。^[19]骨は1933年に再検査され、その時に骨格が不完全で動物の骨と一緒に埋葬されていたことが判明した。骨が王子のものであると証明されたことはなく、ロンドン塔のその部分の再建前に埋葬された可能性がある。^[20]その後の検査の許可は拒否された。

1789年、ウィンザー城のセントジョージ礼拝堂の修復作業員が、エドワード4世とエリザベス・ウッドヴィルの地下納骨堂を再発見し、偶然侵入した。この地下納骨堂に隣接した別の地下納骨堂には、2人の子供の棺が収められていた。この墓には、エドワード4世より先に亡くなった2人の子供、ベッドフォード公爵ジョージとメアリーの名前が刻まれていた。しかし、この2人の子供の遺体は後に礼拝堂の別の場所で発見され、墓の中にあった子供の棺の中身は不明のままとなった。^[21]

1486年、エドワード4世の娘でエドワード5世の妹であるエリザベスがヘンリー7世と結婚し、ヨーク家とランカスター家が統合されました。

2022年、ラングレーはロンドン塔の王子たちの運命を明らかにする「失われた王子たちプロジェクト」を主導した。^{[22] [23] [24]}このプロジェクトは、リチャード3世がレスターで改葬された後の2015年に始まり、翌年7月に正式に開始された。^[25] 2023年、彼女はリチャード3世が王子たちの死の原因であるという説を反証する新しい証拠を発見したと主張した。ロブ・リンダーとともに、彼女はチャンネル4の番組「ロンドン塔の王子たち：新しい証拠」の司会を務め、その中で彼女自身の理論と新しいアーカイブの発見を明らかにした。^{[26] [27]}ラングレーの発見を称賛しながらも、スペクテイターの評論家は番組を「視聴者に対する計算された侮辱」と呼んだ。^[28] タイムズ紙はそれを「説得力がある」と呼び、このドキュメンタリーに「批評家の選択」を授与した。^[29]この番組は多くの視聴者を獲得し^[30]、Twitter / Xでは「リチャード3世と塔の王子たち」がトレンド入りした。リチャード3世協会は次のようなプレスリリースを発表した。

王子たちの失踪は、常に未解決の大きな謎として語られてきた。なぜか？それは、彼らの運命を示す証拠がなかったからだ。彼らの殺害は単なる推測に過ぎなかったが、当局によって流布され、安全のために、勇敢な者だけがあえて違った考えを抱いた。これからは、歴史はこの新たな画期的な証拠を考慮しなければならない。もはや誰も、王子たちがリチャード3世によって殺されたと自信を持って主張することはできない。^[31]

このプロジェクトを支援したオランダ研究グループの主要メンバー3人はその後、ラングレーの文書と本から距離を置き、彼らが発見した文書は「我々の意見ではさまざまな解釈が可能であり、王子たちの生存の反駁の余地のない証拠にはならない」と主張した。^[32]ラングレーは、彼女の結論は「このように集められた証拠の全体と、現代の警察の行方不明者捜査方法の結果に基づいている（伝統的な歴史研究方法によるものではない）」と答えた。^[33]歴史家マイケル・ヒックスは、新しい文書は「確かにテューダー朝の偽者についての知識を増やすが、エドワード5世またはヨーク公リチャードのどちらかが1483年秋の失踪後も生き延びていたことを証明するには至っていない」と述べた。^{[34] [35]}

上で概説したように、チャールズ 2 世の命令により、エドワード 5 世とその兄弟リチャードの遺骨と推定される遺骨がウェストミンスター寺院に埋葬され、エドワードは出生地に埋葬されました。白い大理石の石棺はサークリストファー レンが設計し、ジョシュア マーシャルが製作しました。石棺はヘンリー 7 世礼拝堂の北側の側廊、エリザベス 1 世の墓 の近くにあります。

骨壺に刻まれたラテン語の碑文は次のように翻訳できます。

ここには、イングランド王エドワード 5 世とヨーク公リチャードの遺骨が眠っています。この兄弟はロンドン塔に監禁され、枕で窒息させられた後、不誠実な叔父リチャード簒奪者の命令により、密かに粗末に埋葬されました。彼らの遺骨は、長い間捜索され、望まれていましたが、階段 (最近はホワイト タワーの礼拝堂に通じていた階段) の残骸の中で 191 年を経て、1674 年 7 月 17 日に、疑いのない証拠が発見され、その場所の奥深くに埋葬されました。慈悲深い王チャールズ 2 世は、彼らの過酷な運命を哀れみ、治世 30 年目の 1678 年に、これらの不幸な王子たちを先代の記念碑の間に埋葬するよう命じました。^[36]

原文のラテン語は次の通り（原文はすべて大文字）^{[37] 。}

H.SS Reliquiæ Edwardi V ^ti Regis Angliæ et Richardi Ducis Eboracensis

ホス、フラトレス・ゲルマノス、トゥーレ・ロンディンˢⁱ結論は、批判的な批判、パトルース・リチャードス・パーフィドゥス・レグニ、より良い選択、そしてポスト・アノスCXC&1〜スカララム・イン・ルデリバス（スケーラ・イスタ・アド） um Turris Albæ nuper ducebant) アルテ デフォッサ、 indictis certissimis sunt reperta XVII die iulii Aº Dⁿⁱ MDCLXXIIII

カロルス 2 世レックス clementissimus acerbam sortem misseratus inter avita monumena principibus infelicissimis。イスタ・パーソルビット。アノ・ドムⁱ 1678 アノク・レグニ・スイ 30

エドワードは、ウィリアム・シェイクスピアの劇『リチャード三世』に登場人物として登場する。エドワードが生きているのは劇中の1シーンのみ（第3幕第1場）で、そのシーンではエドワードと弟は、叔父の野望を見抜く聡明で早熟な子供として描かれている。特にエドワードは、年齢よりも賢く（叔父が指摘している）、王位に野心的な人物として描かれている。エドワードと弟の死は劇中で描かれているが、舞台外で起きている。彼らの亡霊は、もう1シーン（第5幕第3場）で再び現れ、叔父の夢に現れ、ライバルのリッチモンド（ヘンリー7世）の成功を約束する。この劇の映画化やテレビ化では、エドワード5世は次の俳優によって演じられている。

• 1911 年の短編無声映画で、キャスリーン・ヨークが劇の一部を脚色している​​。
• 1912年の無声映画版ではハワード・スチュアートが演じた。
• 1955年の映画版では、ポール・ヒューソンがリチャード役でローレンス・オリヴィエと共演。
• ヒュー・ジェーンズは、1960年のBBCシリーズ「An Age of Kings」で、リチャード2世からリチャード3世までの歴史劇をすべて収録しました。
• 1964年西ドイツテレビ版『リチャード三世』のニコラウス・ヘーネル。
• 1983年のBBCシェイクスピア版のドリアン・フォード。
• スパイク・フッドは、1994年のBBCシリーズ『シェイクスピア：ザ・アニメーション・テイルズ』で声優を務めた。
• 1995年の映画版では、リチャード役のイアン・マッケランとマルコ・ウィリアムソンが共演した。
• ブライトンの住宅団地を舞台にした2005年の現代版テレビ版に出演するジョン・プラマー。
• 2007年の現代版ではジャーメイン・デ・レオンが出演。
• 2014年のドラマドキュメンタリー 『リチャード三世 塔の上の王子たち』に出演したエドワード・ブレイシー。
• 2016年にBBCで放送されたシェイクスピアの『リチャード三世』の翻案では、ベネディクト・カンバーバッチがリチャード役を演じ、キャスパー・モーリーがエドワード役を演じた。これは『ホロウ・クラウン』シーズン2の最終話である。

エドワード5世はシェイクスピアの別の劇『ヘンリー六世 第3部』でも口がきけない役で登場し、最終場面では生まれたばかりの赤ん坊として登場する。父エドワード4世は自分の兄弟たちにこう語りかける。「クラレンス、グロスター、愛しい女王を愛し、王子のような甥にキスをしなさい、兄弟よ」。後のリチャード3世となるグロスターは、この劇の終わりにはすでに甥の死を予感させ、余談でこうつぶやく。「実を言うと、ユダは主人にキスをして、万歳と叫んだ。彼が意図したのは万歳だったのに」^[38]

エドワードは、フィリッパ・グレゴリーによる2009年の歴史小説『The White Queen』と、それに続く2013年のテレビミニシリーズ『The White Queen』に登場します。後者では、ソニー・アシュボーン・サーキスが演じています。^{[39] [40]}

エドワードは法定相続人として、 3つの先端が銀色のラベルで区切られた王家の紋章（フランスとイングランドの四半期紋章）を帯びていた。短い治世の間、彼は父と同じように、ライオンと鹿で支えられた王家の紋章を区別せずに使用した。^[41]彼の制服バッジは、足かせをはめたハヤブサと銀色のバラというヨーク家の伝統的なシンボルであった。^[42]

• 
  王位継承者の紋章（1471年～1483年）
• 
  エドワード5世の紋章（1483年）
• 
  ファルコンと足かせ
• 
  ヨークの白いバラ

• 失踪した人々のリスト

• ポラード、AJ (1991)。『リチャード3世とタワーの王子たち』アラン・サットン出版。ISBN 0-8629-9660-0。
• ウィアー、アリソン(1992)。『塔の王子たち』。ボドリーヘッド。ISBN 0-3703-1792-0。

• アシュリー、マイク（2002年）。『英国の王と女王』キャロル＆グラフ社。pp. 217–219。ISBN 0-7867-1104-3. OL  8141172M.
• ヒックス、マイケル（2003年）。『エドワード5世：塔の上の王子』。ヒストリー・プレス。ISBN 0-7524-1996-X。
• ケンドール、ポール・マレー（1955年）。リチャード3世。WWノートン＆カンパニーISBN 0-3930-0785-5. OL  7450809M.
• デイリー・テレグラフ、2021年12月28日、3ページ。「リチャード3世はロンドン塔で若い王子たちを殺害しなかった可能性があると研究者らは言う」。

ウィキメディア・コモンズには、イングランド王エドワード5世に関連するメディアがあります。

• 英国王室の公式ウェブサイトのエドワード5世
• BBCヒストリーのエドワード5世
• 行方不明の王子様とは誰だったのか 行方不明の王子様プロジェクト - フィリッパ・ラングレー
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるエドワード 5 世の肖像画