ホセ・ジェルバシオ・アルティガス

ホセ・ジェルバシオ・アルティガス
シウダデラの芸術 フアン・マヌエル・ブラネス著
ニックネーム	カライ・グアスー
生まれる	( 1764-06-19 )1764 年 6 月 19 日 モンテビデオ、リオ デ ラ プラタ副王領
死亡	1850年9月23日（1850-09-23）（86歳） パラグアイ、アスンシオン
埋葬された	独立広場
忠誠	リオデラプラタ州連合
勤続年数	1797–1820
ランク	一般的な
戦闘/戦争	イギリスによるラプラタ川侵攻 ポルトガルによるバンダ・オリエンタル侵攻（1811年 - 1812年） アルゼンチン独立戦争 ポルトガルによるバンダ・オリエンタル征服 アルゼンチン 内戦
サイン

ホセ・ジェルバシオ・アルティガス・アルナル（スペイン語発音: [xoˈse xeɾˈβa.sjo aɾˈti.ɣas aɾˈnal] ; 1764年6月19日 - 1850年9月23日）は、ウルグアイの国民的英雄であり、ウルグアイ建国の父とみなされる軍人、政治家である。

モンテビデオ生まれのアルティガスは、1797年にスペイン軍に入隊し、英西戦争でイギリスと戦った。米西独立戦争が勃発すると、アルティガスはブエノスアイレスのプリメーラ・フンタを支持してスペインと戦った。ラス・ピエドラスでスペイン王党派を破り、モンテビデオを包囲したが、ポルトガルの介入に直面して撤退を余​​儀なくされた。その後、アルティガスはブエノスアイレスの中央集権政府と決別し、1815年にモンテビデオを掌握した。その後、連邦制に基づく6つの州の同盟である連邦連盟の設立を監督した。1816年、ポルトガル、ブラジル、アルガルヴェ連合王国がバンダ・オリエンタルに侵攻し、最終的に州として併合した。アルティガスはパラグアイに追放され、1850年に亡くなるまでそこで亡命生活を送りました。彼の遺体は1855年にモンテビデオの中央墓地に改葬され、1977年にアルティガス霊廟に移されました。

アルティガスは1764年6月19日にモンテビデオで生まれた。祖父母はサラゴサ、ブエノスアイレス、テネリフェ（カナリア諸島）の出身だった。^[1]祖父母はスペイン継承戦争で戦い、貧困から逃れるためにアメリカ大陸に移住し、1716年にブエノスアイレスに定住した。 ^[2]アルティガスは裕福な家庭出身のマルティン・ホセ・アルティガスとフランシスカ・アントニア・アルナルの息子だった。両親はアルティガスをサン・ベルナルディーノ学校に入学させ、宗教学を学ばせたが、アルティガスは学校の厳しい規律に従うことを拒否した。学校を卒業する前に、アルティガスは後に一緒に働くことになるフェルナンド・オトルゲスと強い友情を築いた。^[3] 12歳のとき、アルティガスは田舎に移り、家族の農場で働いた。ガウチョやインディオの習慣や考え方に触れたことで、彼は大きな感銘を受けた。^[4]成人すると、彼は両親と距離を置き、牛の密輸に携わるようになった。このため、彼は農園の所有者やモンテビデオ政府から指名手配され、死刑に処せられることとなった。^[5]

状況は、英西戦争の勃発と、副王領へのイギリス軍の侵攻の脅威で一変した。副王アントニオ・デ・オラゲール・イ・フェリウは、100人の兵士とともにブランデンゲ軍団に加わり大隊を編成するという条件で、家族と恩赦を交渉した。^[6]こうして、1797年、33歳のときに中尉の階級で軍歴を開始した。攻撃はついに1806年にやってきた。ウィリアム・ベレスフォードがブエノスアイレスに侵攻し、イギリスによるラプラタへの最初の侵攻となった。アルティガスの部隊はブラジルとの国境を警備する任務を負っていたが、彼は、サンティアゴ・デ・リニエルスがモンテビデオからイギリス軍をブエノスアイレスから追い出すために発進した軍事遠征に参加することを要請した。彼の要請は認められ、イギリス軍は敗れた。ブエノスアイレスを奪還した後、アルティガスはモンテビデオに戻り、総督パスクアル・ルイス・ウイドブロに戦いの結果を報告する任務を負った。^[7]イギリス軍による第二次侵攻が開始され、モンテビデオの戦いで最高潮に達し、モンテビデオは陥落した。アルティガスは捕虜となったが、なんとか脱出して田舎に避難した。彼はガウチョの集団を組織し、イギリス軍に対するゲリラ戦を開始した。 ^[8]イギリス軍はブエノスアイレスを再び占領しようとしたが、現地軍に敗れ、降伏条件の一環としてモンテビデオはスペインの支配下に戻された。アルティガスは1809年に大尉に昇進した。^[9]

啓蒙時代の思想とスペインにおける半島戦争（1807年から1814年）の勃発、そしてフェルナンド7世国王の捕虜化は、スペイン帝国全土に政治的混乱を引き起こした。国王の不在（フランスのジョゼフ・ボナパルトが代役）と啓蒙時代の新しい思想は、愛国者（共和国または立憲君主制の樹立を望んだ）と王党派（絶対君主制の維持を望んだ）の間の米西独立戦争を引き起こした。ガウチョの待遇が良くないと考えていたアルティガスは、新しい思想を支持した。

ブエノスアイレスは1810年の五月革命中に副王を廃位し、代わりにプリメーラ・フンタを政権に就けた。

スペインはブエノスアイレスをならず者都市と宣言し、モンテビデオを新しい首都に任命し、カディス出身の経験豊かな強硬派植民地主義者であるフランシスコ・ハビエル・デ・エリオを新しい副王に任命した。^[10] 1811年2月、彼はブエノスアイレスに宣戦布告し、これがバンダ・オリエンタルの独立運動のきっかけとなった。^[11]アルゼンチンの陸軍長官マリアーノ・モレノは作戦計画書に、アルティガスがモンテビデオの王党派に対する決定的な同盟者となるだろうと書き、面談に呼んだ。しかし、アルティガスがブエノスアイレスに到着した時には、モレノはすでに政府を去っていた。彼は歓迎されたものの、ほとんど援助を受けられなかった。彼は大佐に昇進し、いくらかの武器、資金、150人の兵士を与えられたが、バンダ・オリエンタルで反乱を組織するにはほとんど足りなかった。これがアルティガスがブエノスアイレスの街を見た最後となった。^[12]

アルティガスとアルゼンチンの同盟は、特に1810年後半から1811年半ばにかけて、当初は成功を収めた。^[13]しかし、モンテビデオは財政問題を抱えており、エリオが王党派の軍隊を維持するために取った措置は地方で非常に不評だった。これにより、アルティガスは植民地当局に対する民衆の不満を向けることができた。[ ^14] 100人の男たちがアセンシオ川の近くで集まり、副王に対するプロヌンシアミエントであるアセンシオの叫びを上げた。彼らは、メルセデス、サントドミンゴ、コラ、マルドナド、パソデルレイ、サンタテレサ、サンホセなど、バンダオリエンタルの多くの村を占領した。彼らはまた、ウルグアイ川の西側にあるグアレグアイ、グアレグアイチュ、アロヨデラチナを占領した。 ^[15]

エリオは兵士を派遣してアルティガスを殺害しようとしたが、任務は達成できなかった。その後、エリオはアルティガスの親戚であるマヌエル・ビジャグランを派遣し、反乱を放棄すれば恩赦を与え、東方軍の将軍および軍事指導者に任命すると申し出た。アルティガスはこの申し出を侮辱とみなし、ビジャグランを捕虜としてブエノスアイレスに送った。^[15]

モンテビデオはすぐにアルティガスの軍に包囲された。モンテビデオ軍はラス・ピエドラスの戦いで愛国者を阻止しようとしたが、敗北し、街は包囲された。ブエノスアイレスから軍を指揮していたホセ・ロンドーが包囲に加わった。アルティガスはすぐに街を攻撃したかったが、ロンドーは封鎖を敷いて街が降伏するのを待った方が人命の損失が少ないと考えた。しかし、包囲軍はモンテビデオの海軍の存在を考慮しなかった。海軍は街に物資を供給し、封鎖を耐え抜くことを可能にしていたのである。^[16]

敗北の瀬戸際で、エリオはブラジル軍と同盟を組み、紛争への介入を要請した。ドン・ディオゴ・デ・ソウザは5千人の軍を率いてバンダ・オリエンタルに侵入した。これは、パラグアイ戦役でのマヌエル・ベルグラーノの敗北、第1次ペルー北部戦役でのフアン・ホセ・カステッリの敗北、およびブエノスアイレスのモンテビデオ海軍による封鎖に加えて起こった。ブエノスアイレスは完全な敗北を恐れ、エリオと休戦協定を結び、彼をバンダ・オリエンタルとエントレ・リオスの半分の支配者として認めた。アルティガスはこの休戦を反逆行為と感じた。彼は市との関係を断ち切り、モンテビデオの封鎖を解除した。^[17]

アルティガスはバンダ・オリエンタルを離れ、エントレ・リオス州のサルト・チコに移住した。彼の支持者も全員彼とともに移住した。この大規模な撤退は「オリエンタル大脱出」として知られている。

最高責任者のヘルバシオ・アントニオ・デ・ポサダスは、アルティガスを捕らえれば、生死を問わず 6,000 ドルの懸賞金を出すと申し出た。この行動の唯一の結果は、ブエノスアイレスに対する東方人の反感を強めたことだった。ビゴデやペスエラなど、王党派の指導者数人がブエノスアイレスに対抗してアルティガスと同盟を結ぼうとしたが、アルティガスはそれを拒絶した。「私は売られるわけにはいかないし、スペインの支配から国を解放すること以外に、私の努力に対する報酬は求めていない」 ^[18]。深刻な論争にもかかわらず、アルティガスはブエノスアイレスと良好な関係に戻ることを熱望していたが、それは市が連邦主義の原則に基づく国家組織を受け入れる場合に限られていた^{[19] 。}

ポサダスはアルティガスを捕らえて処刑するためにさらに2つの軍隊を派遣したが、アルティガスは反乱を起こしてオリエンタル派に加わった。アルティガス派の勢力がコリエンテスにまで拡大すると、ポサダスは州の自治権を認める交渉を試み、アルティガスは条件を受け入れたが、そのような自治権は国家の独立と解釈されるべきではないと明言した。彼は東部バンダを連合州から分離させたいのではなく、連合として組織したいと考えていた。中央集権国家の長としてのブエノスアイレスの権威を支持したポサダスは、条約の承認を遅らせた。^[20]

ブエノスアイレスはモンテビデオに対する軍事行動を再開した。このとき、アルゼンチンのウィリアム・ブラウンの海軍力はモンテビデオ海軍の強さを克服するのに役立ち、王党派の拠点の最終的な敗北につながった。カルロス・マリア・デ・アルベアルはモンテビデオの占領を指揮し、都市を東洋の愛国者に引き渡すと約束してアルティガスを誘い込んだ。アルベアルはラス・ピエドラスで警告なしに彼らを攻撃したが、アルティガスは罠から逃れることができた。^[21]

1814年、アルティガスは自由民連盟（ Liga de los Pueblos Libres）を組織し、同連盟の守護者に任命された。翌年、彼はブエノスアイレスの「ユニタリアン」の支配からモンテビデオを解放した。

1815年、アルティガスは、トゥクマン会議の1年前にアロージョ・デ・ラ・チナ（現在のウルグアイ・コンセプシオン）で開催されたオリエンテ会議に出席した。この会議で、オリエンタル州（現在のウルグアイ国）、コルドバ、コリエンテス、エントレ・リオス、ミシオネス、サンタフェの各州はスペインからの独立を宣言し、連邦連盟（Liga Federal）を結成した。連邦連盟は、リオ・デ・ラ・プラタ副王領の他の州に連邦制度への参加を呼びかけていた。

この会議で、アルティガスはマヌエル・ベルグラーノが作成した旗（後にアルゼンチン共和国の旗となる）の使用を是正し、当時のアルゼンチンの連邦主義の色である赤の斜めの花飾りを追加し、ボルボニックの明るい青を革命の濃い青に変更した。

連邦連盟の影響力と威信が高まり続けたため、ブエノスアイレス政府（連邦主義のため）とポルトガル政府（共和主義のため）は恐怖し、1816年8月、ポルトガルは（ブエノスアイレスの暗黙の共謀により）東部州に侵攻し、アルティガスとその革命を壊滅させようとした。

カルロス・フレデリコ・レコル率いるポルトガル軍はアルティガスとその副官を捕らえ、1817年1月20日にモンテビデオを占領したが、闘争は地方で3年間続いた。ブエノスアイレスの消極的な態度に激怒したアルティガスは、ポルトガルに負けつつあるブエノスアイレスに宣戦布告した。彼の部下である連邦同盟のメンバー、エントレ・リオス州知事フランシスコ・ラミレスとサンタフェ州知事エスタニスラオ・ロペスは、ブエノスアイレスの中央集権主義を打破することに成功した。しかし、新国家への希望は長くは続かなかった。両指揮官はブエノスアイレスとアルティガスの理念に反する協定を結んだ。彼らはアルティガスに反抗し、ポルトガルに打ち負かされるに任せた。

資源も兵力もなくなったアルティガスは、 1820 年 9 月にパラグアイに撤退した。パラグアイでは、独裁者のフランシア博士が彼をカンデラリアに追放した。その後、彼はこの地域の政治生活から姿を消した。(B. ナフム)

長い亡命生活の後、アルティガスは1850年9月23日、86歳でパラグアイで亡くなりました。死期が近いと感じたアルティガスは、馬を求め、ガウチョとして馬にまたがって亡くなったと言われています。彼の遺体は埋葬され、1855年にパンテオン・ナシオナルに改葬されました。1977年6月19日、彼の遺体は独立広場の中心にあるアルティガス霊廟に移されました。

アルティガスは頑固な民主主義者であり連邦主義者であり、君主制と中央集権主義に反対していた。

アルティガス主義には、2 つの主な源泉があります。トーマス・ペイン(連邦主義の支持者)などのアメリカの作家と、ジャン＝ジャック・ルソーなどの啓蒙主義のフランス作家の作品です。アルティガスが 10 代の頃に読んだ本には、ペインの『常識』やルソーの『社会契約論』などがあります。ラプラタ地域の最初の「カウディーリョ」または建国の父は、フランスよりもイギリスの啓蒙主義に影響を受けていたようです。

アルティガスの思想は、部分的には米国の法律文書から引用されている。米国の政治的自由主義はアルティガスに強い影響を与えた。しかし、他のスペイン独立運動の指導者たちは、フランス革命とフランスの著述家からより大きな影響を受けた。エウヘニオ・プティ・ムニョスやアリオスト・ゴンザレスなどの歴史家は、アルティガスの文書のいくつかの段落は、1811年にフィラデルフィアでペインが出版し、すぐにスペイン語に翻訳された「トーマス・ペインによる30年前の正当化された本土の独立」と、ジョン・マカロックの「合衆国簡潔史」から直接引用されたことを明らかにした。アルティガスは両方の本を持っていた。

引用された作品の最初のものには、アメリカ合衆国独立宣言、1787年の連邦憲法、マサチューセッツ州、ニュージャージー州、ペンシルベニア州、バージニア州の州憲法を含む膨大な文書の付録が含まれていました。

アルティガスはウルグアイの国民的英雄となった。独立以来、多くのウルグアイの人物がコロラド党またはブランコ党のどちらかの英雄となり、他方からは嫌われてきたため、これは重要な意味を持つ。そのため、アルティガスはウルグアイの歴史を通じて、特に両党間の平和と再統一の時期に、 数多くの場所や船などに名前がつけられてきた。

• アルティガス県、ウルグアイ最北の地域（1884年10月1日にサルト県から設立）。
• 首都アルティガス（1852年設立）。
• アルティガス空港(SUAG/ATI)、その空港。
• ヘネラル・アルティガス橋、ウルグアイのパイサンドゥとアルゼンチンのコロンを繋ぐ橋(1975 年完成)。
• モンテビデオの丘にある軍事博物館、ヘネラル・アルティガス要塞（1809 年に完成、1882 年に改名、1916 年に再奉納）。
• モンテビデオのアルティガス将軍軍事クラブ（1925 年設立）。
• モンテビデオのアルティガス将軍陸軍学校（1947年設立）。
• ウルグアイの南極研究基地、アルティガス基地（1984年設立）。
• ウルグアイ第 1 騎兵連隊 ( Reg. "Blandengues de Artigas" de Caballería Nº 1 )。
• ROU 04ジェネラル・アルティガス、ドイツのリューネブルク(E) 級補給油艦を改造した艦(2005 年就役)。
• 旧ROU 02ヘネラル・アルティガス、改造されたフランスのコマンダン・リヴィエール級 フリゲート艦（1988年就役、2005年退役）。
• 元ROUアルティガス（DE-2）、改造されたアメリカのキャノン級 護衛駆逐艦（1952年就役、1988年退役）。
• 元ジェネラル・アルティガス、ウルグアイ（オーストリア＝ハンガリー帝国建造）砲艦（1884年就役、1915年退役）。
• かつては蒸気船「ヘネラル・アルティガス」号。フローレス大統領が反乱を成功させた際に使用していた。
• アルティガスの旗。ウルグアイ政府庁舎の外に掲げられ、軍のすべての部門で使用されています。
• メキシコシティのポランコにあるウルグアイ広場にはアルティガスの像がある。

アルティガスの誕生日（6月19日）はウルグアイでは国民の祝日として祝われます。

ホセ・アルティガスの像は、ワシントン D.C. の憲法通り、ニューヨークのスプリング・ストリート・パークの 6 番街、ウルグアイのアルティガス・サルト広場、ベネズエラのカラカス、ギリシャのアテネ、メキシコシティ、ニュージャージー州ニューアーク、エクアドルのキト、ミネソタ州モンテビデオの町の中心部、ウルグアイのプンタ・デル・エステに立っています。パラグアイのアスンシオンにはウルグアイ広場にアルティガスの像があり、セバスティアン ガボト通りは1926 年にアルティガスに敬意を表してアル​​ティガス通りと改名されました。ウルグアイのカウディージョの印象的な記念碑は、ブエノスアイレスのリベルタドール大通り沿いのレコレータ地区に立っており、ウルグアイの彫刻家フアン ホセの作品です。ソリージャ・デ・サン・マルティンと建築家アレハンドロ・バスティージョ。ホセ・ジェルバシオ・アルティガスの胸像は、プエルトリコのサンファンにあるルイス・ムニョス・リベラ公園にもあります。

ナショナル・フットボールクラブの紋章はアルティガスの旗にインスピレーションを得ています。

さらに、サンホセ県で初めて化石が発見された絶滅した巨大齧歯類の属は、ホセ・アルティガスにちなんでジョセフォアルティガシアと名付けられました。

イタリアのローマにあるボルゲーゼ公園にもアルティガスに捧げられた記念碑と広場があります。

ルーマニアのブカレストにはホセ・アルティガスを称える記念碑がある。

ブルガリアのソフィアにはホセ・アルティガスを称える記念碑がある。

ホセ・アルティガス・マーグは、インドのニューデリーにあるホセ・アルティガスにちなんで名付けられた通りです。

ポルトガル、リスボンのウルグアイ通りには、アルティガスの胸像と彼の旗を表す抽象彫刻があります。

1980 年に創設されたアルティガス同胞軍功勲章という功績勲章があります。

2013 年 4 月 19 日、米国ニュージャージー州エリザベスに 1 つあります。

• アーティギズム
• アルティガスの旗
• アルティガス同胞の武功勲章#歴史的参照
• 解放者の像

• フェリックス・ルナ、ホセ・アルティガス: El caudillo revolucionario (ホセ・アルティガス: 革命指導者)。ブエノスアイレス: プラネタ デ アゴスティーニ、2009 年。
• タイソン・リーダー、「『主権領主』と『従属管理者』：アルティガンの私掠船、大西洋の国境水域、そして19世紀初期の国家建設」『アメリカ史ジャーナル』第103巻第2号（2016年9月）、323～346ページ。

ウィキメディア・コモンズには、アルティガス将軍に関連するメディアがあります。パラグアイの町アルティガスは、彼の名誉を称えて名付けられました。。

• Biblioteca Artiguista (スペイン語)
• ウルグアイのモンテビデオにあるアルティガス霊廟の写真
• todobuenosaires.com 2018-10-23 にWayback Machineでアーカイブされました