Loading article…
テルマ・ストーヴァル | |
|---|---|
 1967年のテルマ・ストーヴァル：ケンタッキー州務長官としての公式肖像画 | |
| 第47代ケンタッキー州副知事 | |
| 在任期間 ：1975年12月9日～1979年12月11日 | |
| 知事 | ジュリアン・キャロル |
| 先行 | ジュリアン・キャロル |
| 後継者 | マーサ・レイン・コリンズ |
| 第70代、第72代、第76代 ケンタッキー州務長官 | |
| 在任期間 ：1972年1月3日～1975年12月9日 | |
| 知事 | ウェンデル・フォード ジュリアン・キャロル |
| 先行 | ケネス・F・ハーパー |
| 後継者 | ドレクセル・R・デイビス |
| 在任期間 ：1964年1月6日～1968年1月1日 | |
| 知事 | ネッド・ブレシット ルイ・ナン |
| 先行 | ヘンリー・H・カーター |
| 後継者 | エルマー・ベグリー |
| 在任期間 ：1956年1月2日～1960年1月4日 | |
| 知事 | ハッピー・チャンドラー バート・コムズ |
| 先行 | チャールズ・K・オコネル |
| 後継者 | ヘンリー・H・カーター |
| ケンタッキー州財務長官 | |
| 在任期間 ：1968年1月1日～1972年1月3日 | |
| 知事 | ルイ・ナン ウェンデル・フォード |
| 先行 | エマーソン・ボーシャン |
| 後継者 | ドレクセル・R・デイビス |
| 在任期間 ：1960年1月4日～1964年1月6日 | |
| 知事 | バート・コームズ ネッド・ ブレシット |
| 先行 | ヘンリー・H・カーター |
| 後継者 | エマーソン・ボーシャン |
| メンバーケンタッキー州下院議員 38区から | |
| 在任期間 ：1950年1月1日～1956年1月1日 | |
| 先行 | チャールズ・L・スピルマン |
| 後継者 | クラレンス・ミラー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | テルマ・ロイアス・ホーキンス 1919年4月1日アメリカ合衆国 ケンタッキー州マンフォードビル |
| 死亡 | 1994年2月4日（享年74歳）米国 ケンタッキー州ルイビル |
| 配偶者 | ロニー・レイモンド・ストーヴァル |
| 両親） | アディ・メイ（グッドマン）とサミュエル・デューイ・ホーキンス |
| 職業 | 政治家、労働運動家、公民権運動家 |
テルマ・ロイアス・ストーヴァル（旧姓ホーキンス、1919年4月1日 - 1994年2月4日）は、ケンタッキー州における先駆的なアメリカ人政治家であった。1949年、彼女はルイビルの州議会議員に当選し、3期連続で務めた。その後20年間で、ストーヴァルはケンタッキー州財務長官に2回、ケンタッキー州務長官に3回選出された。彼女は、同僚民主党員のジュリアン・キャロル知事政権下で、第47代ケンタッキー州副知事（1975年 - 1979年）としてキャリアを終えた。彼女はこの役職に就いた初の女性であった。
ストーヴァルは、その強引なスタイルで知られていました。彼女は、そのキャリアの中で何度か、知事代行の立場に立たされたとき、その権力を行使することを恐れませんでした。知事に恩赦を与え、法案を審議するためにケンタッキー州議会を招集し、そして最も有名なのは、ケンタッキー州による男女平等修正条項の批准を撤回しようとする議会の試みに対して行政命令を発令したことです。ストーヴァルは、そのキャリアを通じて、労働者と女性の権利の熱心な擁護者でした。
若いころ
テルマ・ロイアス・ホーキンスは1919年4月1日にケンタッキー州マンフォードビルで生まれました。 [1]両親のサミュエル・デューイ・ホーキンスとアディ・メイ・グッドマン・ホーキンスは彼女が8歳のときに離婚し、彼女は母親と妹のエディスとともにルイビルに引っ越しました。[1]
彼女は政治活動に囲まれて育った。子供の頃は、ルイビルの選挙区役員になっていた母親に書類を配っていた。[2]家族は質素な労働者階級の生活を送っていたが、ストーヴァルはそれを恨んだことはなかった。「なくても別に困らない」と彼女は言う。[2] 15歳の時、大恐慌の時期に家族を支えるため、ブラウン・アンド・ウィリアムソン・タバコ社で働き始めた。[3]彼女は国際タバコ労働組合に加入し、地元のTWIU 185の書記になった。[3] [4]彼女はその職を11年間務め、[3]その後の政治家としてのキャリアを通じて、労働組合の熱心な支持者であり続けた。[4]
タバコ会社で働いている間に、彼女はL・レイモンド・ストーヴァルと出会い、1936年9月に結婚した。当時、彼は18歳、彼女は17歳だった。[1]彼女はルイビル女子高等学校を卒業し、その後シカゴのラサール・エクステンション大学で法律を学び、ケンタッキー大学とイースタンケンタッキー大学のサマースクールに通った。[3]
公職
ストーヴァルはルイビル初の女性州議会議員となり、1949年にケンタッキー州下院議員に当選し、2度再選された。[3]彼女はケンタッキー州民主党青年団に加わり、全国委員会委員（1952年から1956年）を務め、その後同団体初の女性会長（1956年から1958年）を務めた。[3]
1955年に人気民主党政治家ハッピー・チャンドラーが知事選に出馬した際、彼はケンタッキー州務長官としてストーヴァルを自分の公認候補に据えるよう説得しようとした。[2]彼女があまりに長い時間をかけて考えたため、チャンドラーは単独で立候補を発表した。[2]ストーヴァルは悪意なくその計画に従ったが、決して勝てるとは思わなかった。[2]最終的にストーヴァルは国務長官に3度選出され、1956年、1964年、1972年から4年間の任期を務めた。また、1960年と1968年から州財務長官として2期4年間務めた。[3]
1959年、ストーヴァルはケンタッキー州で3番目に位の高い役職である国務長官だったが、知事と副知事がともに州外にいることを知った。彼女は法定代理知事として、28ドルを盗んだ罪で終身刑を宣告されていた強盗を含む3人の囚人を恩赦した。[5]
1970年代初頭までに、彼女は全国的に名声を博した人物となった。シンシナティ・エンクワイアラー紙は彼女を「州政府に関してアメリカで最も知識のある女性の一人」と評し、全国各地で講演依頼が殺到していると指摘した。[6]彼女はまた、より高い地位を目指す計画についても率直に語った。[6]
副知事
1975年、ストーヴァルはケンタッキー州副知事に主要政党から指名された初の女性となった。ストーヴァルは共和党候補のシャーリー・W・パーマー＝ボールを430,011票（54.6%）、パーマー＝ボールの357,744票（45.4%）で破った。[7]
副知事のストーヴァルは、ジュリアン・キャロル知事が州を去ったとき、代理知事としての権限を行使することに躊躇しなかった。キャロル知事の不在中に、ストーヴァルはケンタッキー州議会に減税のための特別会議を招集した。2つの法案がすぐに可決された。1つは州全体の財産税の上限を設定し、もう1つは公共料金に対する州税5%を撤廃する法案だった。[1]
平等権修正条項
代行知事としての彼女の最も有名な仲裁は、1978年3月、キャロルが州を離れている間に、彼女が議会による男女平等修正条項の批准撤回を拒否したときであった。[8]この撤回は、州の年金に関する別の法案（下院合同決議20号）の後付けとして彼女に届き、ストーヴァルは2つの理由でそれを拒否する法的権利を主張した。ケンタッキー州憲法は、複数の主題を扱う法案を認めておらず、上院の規則では、議会会期の最後の10日間に新しい法案を提出することを禁じていた。[9]
1977年のオーラルヒストリーインタビューで、ストーヴァルはERAに対する率直な見解を次のように述べている。「200年も経ったのに、女性がまだ二級市民だなんて馬鹿げています。黒人男性は女性が投票できる50年前に投票を許されていました。女性がしてはいけないことがあるという法令がまだある限り、私たちはまだ二級市民です。」[10]翌年、拒否権を発動した後、彼女は断固として自分の行動を擁護し、次のように宣言した。「すべての公選職員は遅かれ早かれ、政治的便宜のために行動するか、良心と法律に基づいて行動するか、あるいは何もしないことで問題を回避するかという見通しに直面します。国民がリーダーを選ぶために投票するとき、彼らはリーダーが行動し、断固として行動することを期待しています。」[11]
その後のキャリア
ストーヴァルは1979年にケンタッキー州知事選挙を目指したが、民主党予備選挙でジョン・Y・ブラウン・ジュニアに敗れ、ブラウンはその後総選挙で勝利した。ストーヴァルは47,633票を獲得し、ブラウンの165,188票に次ぐ5位となった。続いてルイビル市長のハーベイ・I・スローンの139,713票、元州議会議員テリー・マクブレイヤーの131,530票、第1地区下院議員キャロル・ハバードの68,577票が続いた。[12]ストーヴァルは予備選挙で4人のマイナー候補を抑えて勝利したが、[12]これが彼女にとって最後の選挙となり、キャリア唯一の敗北となった。[4]
予備選挙後、ストーヴァルは州政界からの引退を発表した。[13]彼女の30年間の公職生活を祝うため、1979年12月3日にケンタッキー州議会議事堂で大規模なパーティーが開催された。 [13]ジミー・カーター大統領は祝辞を送り、この日は州によって「テルマ・ストーヴァルの日」と公式に宣言された。[13]
かつてのライバル関係にもかかわらず、ブラウンは1982年12月にストーヴァルを州の労働委員に任命した。 [14]ブラウンは発表の中で、ストーヴァルを「フェミニスト運動の偉大な女性であり、 労働者の紛れもない擁護者」と称賛した。[14]
死
ストーヴァルはルイビルで74歳で眠っている間に亡くなった。[15]彼女は国会議事堂のロタンダに安置されることを許され、名誉を受けた。[4]彼女はルイビルのレストヘイブン墓地に埋葬されている。[4]
栄誉
テルマ・ストーヴァル公園は彼女の故郷であるマンフォードビルのグリーン川沿いにあります。 [16]
ルイビルの肖像画家ドリス・レイストが描いたストーヴァルの肖像画は州議事堂に飾られており、1982年には彼女の功績を記念する銘板もそこに設置された。ケンタッキー州の新聞は、州で最も物議を醸した政治家の一人を称賛して次のように書いている。
- テルマ・ストーヴァルについて何を言おうと、あなたはいつも彼女がどこに立っているか知っていた。[17]
参照
参考文献
- ^ abcd 「ストーヴァル、女性の先駆者として称賛される（『ストーヴァル』として継続）」。ザ・パデューカ・サン。パデューカ、ケンタッキー州。AP通信。1994年2月6日。2ページ。2019年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcde Bly, Sally (1972年1月30日). 「Thelma Stovall: Humility pervades her office」. The Courier–Journal . ルイビル、ケンタッキー州. p. H12. 2019年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ abcdefg キャンベル、リンジー・クロフォード (2001). 「ストヴァル、テルマ・ロイエース（ホーキンス）」。クレベール著、ジョン E. (編)。ルイビル百科事典。ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学出版局。 p. 854.ISBN 0-8131-2100-0. OCLC 247857447. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月8日閲覧。
- ^ abcde 「ストーヴァル氏、女性の先駆者として称賛される」。ザ・パデューカ・サン。パデューカ、ケンタッキー州。AP通信。1994年2月6日。1ページ。2019年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ケンタッキーの賢い女性」『タイム誌』1979年2月12日号。2010年5月16日閲覧。
- ^ ab バレンタイン、キャロル（1972年9月2日）。「彼女は知事の日記を保管している」。シンシナティ・エンクワイアラー。オハイオ州シンシナティ。18ページ。2019年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「1975年予備選挙および総選挙結果: 知事/副知事」(PDF) . Ky.gov . ケンタッキー州選挙管理委員会。2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年2月13日閲覧。
- ^ 「ERA支持者が決議を拒否」。タスカルーサ・ニュース。アラバマ州タスカルーサ。AP通信。1978年3月21日。2ページ。2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月17日閲覧– Googleニュース経由。
- ^ フリードマン、サミュエル S.; ノートン、パメラ J. (1978)。ERA: 州は投票を変更できるか?。デトロイト、ミシガン州: ウェイン州立大学出版局。p. 3。ISBN 0-8143-1624-7. 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月17日閲覧。
- ^ Stovall, Thelma (2002). 「Thelma Stovall へのインタビュー、1977 年 10 月 31 日」。オーラル ヒストリー センター(トランスクリプト)。インタビュー: Hall, Sharon、Stieneker, Janice。ルイビル大学、大学アーカイブおよび記録センター。2019 年 8 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2 月 17 日閲覧。
- ^ Boyd, Janet L. (1998年3月20日). 「Thelma Stovall's Example」. The Courier-Journal . ルイビル、ケンタッキー州. p. 9. 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月11日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab “1979年予備選挙結果: 知事/副知事”. Ky.gov . ケンタッキー州選挙管理委員会. 2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月16日閲覧。
- ^ abc Pardue, Anne (1979年12月4日). 「元知事、友人、スタッフがテルマ・ストーヴァルを称える」. The Courier-Journal . ルイビル、ケンタッキー州. p. 5. 2019年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「テルマ・ストーヴァルが労働委員に任命」。メッセンジャー・インクワイアラー。オーエンズボロ、ケンタッキー州。AP通信。1982年12月23日。15ページ。2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月8日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ “Thelma H. Stovall”. Orlando Sentinel . Florida. 1994年2月6日. 2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月5日閲覧。
- ^ McClellan, Lee (2013年7月14日). 「Floating on beautifulstretch of Green River」. The Advocate-Messenger . ダンビル、ケンタッキー州. p. 16. 2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「テルマ・ストーヴァルは唯一無二の存在だった」ケンタッキー・ニュー・エラ。ケンタッキー州フランクフォート。1994年2月5日。2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月2日閲覧– Google News経由。
さらに読む
- ケンタッキー州財務省の200年(PDF) 。ケンタッキー州財務省。1992年。 2010年10月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年12月11日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、テルマ・ストーヴァルに関連するメディアがあります。
- ケンタッキー州議会による男女平等修正条項の批准撤回を拒否したテルマ・ストーヴァルの声明