Loading article…
 ワシントンはアメリカン大学2年生のとき | |
| 個人情報 | |
|---|---|
| 生まれる | 1951年9月17日米国 ワシントンD.C. |
| 記載高さ | 6フィート8インチ（2.03メートル） |
| 記載重量 | 230ポンド（104キログラム） |
| キャリア情報 | |
| 高校 | クーリッジ（ワシントン D.C.） |
| カレッジ | アメリカ人(1970–1973) |
| NBAドラフト | 1973年: 第1ラウンド、全体5位 |
| ロサンゼルス・レイカーズに選出 | |
| 選手としての経歴 | 1973–1982、1987年 |
| 位置 | パワーフォワード |
| 番号 | 24、26、42、3 |
| 経歴 | |
| 1973年– 1977年 | ロサンゼルス・レイカーズ |
| 1977–1978 | ボストン・セルティックス |
| 1978–1979 | サンディエゴ クリッパーズ |
| 1979 – 1982 | ポートランド・トレイルブレイザーズ |
| 1987 | ゴールデンステート・ウォリアーズ |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| |
| NBAキャリア統計 | |
| ポイント | 4,666（9.2ポイント） |
| リバウンド | 4,232（8.3リバウンド） |
| アシスト | 695（1.4 apg） |
| NBA.com の統計 | |
| バスケットボールリファレンスの統計 | |
カーミット・アラン・ワシントン（1951年9月17日生まれ）は、アメリカの元プロバスケットボール選手。ワシントンは、1977年にコート上での乱闘で相手選手のルディ・トムジャノビッチを殴ったことで最もよく知られている。 [1] ワシントンは、高校を卒業したばかりの頃はあまり人気のある選手ではなかった。彼は、クーリッジ高校でのシニアシーズンに1試合平均4得点だった。彼はアメリカン大学で急速に成長し、NCAAの歴史上、キャリアを通じて 平均20得点、20リバウンドを記録したわずか7人の選手の1人となった。
大型のディフェンシブフォワードだったワシントンは、リバウンドを集める能力で知られていた。全米バスケットボール協会（NBA）で10シーズンプレーし、平均9.2得点、8.3リバウンドを記録し、オールスターゲームにも1度出場した。ワシントンは、 1973年のNBAドラフトでロサンゼルス・レイカーズに全体5位で指名された。最初の3シーズンはほとんどプレーせず、4年目の前に引退したバスケットボールコーチのピート・ニューウェルに助けを求めた。ニューウェルの指導の下、ワシントンのプレーは急速に上達し、いくつかのチームで先発となった。レイカーズ、ボストン・セルティックス、サンディエゴ・クリッパーズ、ポートランド・トレイルブレイザーズ、ゴールデンステート・ウォリアーズでプレーした。
若いころ
カーミット・ワシントンの母バーバラ[2]はマイナー教員大学（後にコロンビア特別区大学に統合）を卒業し、父アレクサンダーはレントゲン技師だった。[2] [3]カーミットが3歳のとき、両親が喧嘩をして叔父がアイロンで激しく殴られた。[3]両親はすぐに離婚し、父親が子供たちの親権を得た。双極性障害を患っていた母親は、カーミットと兄のエリックを父親から引き取って、十分な準備もせずに無謀な旅に出た。[3] [4]子供たちを養うお金に苦労した母親は、最終的に父親に電話し、父親が子供たちを連れ戻した。[3]カーミットが父親と一緒にいたのは長くは続かず、カーミットと兄は両家の親戚の家に引き取られた。[3]
ワシントンは内気な子供だった。[5]彼が自尊心を感じた唯一の記憶は、父方の曽祖母がしばらくの間、この2人を預かっていた時だった。[5]ワシントンによると、曽祖母は息子たちを愛していたが、非常に厳しく、横暴で、時には身体的虐待も行っていたという。[6]父親が再婚した後、子供たちはワシントンと新しい妻のもとに戻った。ワシントンは初めて楽観的な気持ちになり、「夢が叶ったと思った。これまでずっとテレビで素敵な家族を見てきた。本当の家族だ。これから本当の家族になるんだ」と語った。 [7]しかし、今度は継母にまたもや歓迎されていないと感じた。[5]幼い頃、ワシントンは抱きしめられた記憶はなく、弟のクリスとだけ親しく感じたと語った。[5]ワシントンは子供のころ、学校が嫌いな成績の悪い生徒だった。[8]成績を上げるために、夏期講習の多くの授業を再度受けなければならなかった。 [9]高校に入学した時、彼がフットボールをしたのは、一人で家に帰るのを怖がっていたため、親しい友人と一緒にいられるため、そして夜に一緒に帰る人がいるためだけだった。[8]
高校3年生の時、ワシントンの身長は6フィート4インチ（1.93メートル）だったが、体重はわずか150ポンドだった。[8]生物学の教師バーバラ・トーマスから珍しく肯定的なフィードバックを受けた後、彼は勉強を始め、その授業でより一層努力するようになった。[10] [11]彼はすぐに生物学の成績が優秀になったが、他の科目は苦手だった。[11]トーマスが担任教師になり、他のクラスの彼の成績を見たとき、彼女は彼に全ての科目で頑張るよう奨励した。[11] [12]ワシントンは急速に成績を伸ばし、最終学年には優等生になった。[11]
高校時代の彼のバスケットボールの成績はパッとしなかった。[13]彼はベンチから出場し、1試合平均4得点を記録した。[11] [14]継母は彼に、高校を卒業したら家から追い出されるだろうと告げた。[11]彼はシニアシーズンの終わりに向けて1日3時間トレーニングし、ワシントンとペンシルベニアのトップ高校生が集まる校庭の試合に招待もされていないのに現れ、何とか試合に出場する道を歩み始めた。 [15] [16] メリーランド大学のアシスタントコーチを辞めてアメリカン大学のヘッドコーチになったばかりのトム・ヤングは、そこで彼のプレーを見た。ワシントンは特に良い成績を残せなかったが、ヤングは彼の懸命なプレーと、試合を運営する人々から受けたひどい扱いを無視する様子に感銘を受けた。[17]
大学時代
高校の最終学年から大学1年生の間の夏の間に、ワシントンの身長は4インチ伸びた。[18]彼はウェイトトレーニングを始め、持久力を高めるためにウエイトベストを着て7階建ての寮の階段を走った。[18]ワシントンは大学でより外向的になり、後に彼は自分の人生は大学入学前の生活と大学卒業後の生活の2つに分けられると言ったほどである。[18]彼は大学時代を「人生で最も幸せな時期」とよく表現している。[19]彼は1年生の時に将来の妻となるパットと付き合い始めた。2人は、彼が1年生のバスケットボールの試合で相手チームに偶然4連続得点を決めたのを彼女が気付いた後に出会った。彼女は一緒にいる間彼がしばしば沈黙していたにもかかわらず、彼を追いかけた。[18]ワシントンの性格の出現の多くはパットによるもので、彼はもっと外向的になり、低い自尊心を克服するように励ましてくれた。[20]ワシントンは自由時間の多くをジムでの練習に費やした。彼は夏に校庭でバスケットボールをし、いくつかのアーバンリーグのチームに所属していた。[20]彼はアメリカン大学の新入生チームで平均19.4得点、22.3リバウンドを記録した。[21]パットは彼の成績を助けた。高校の最終学年では良い成績を収めていたにもかかわらず、彼はまだ大きく遅れをとっていた。大学に入学した時には、段落が何なのかも、レポートの書き方も知らなかった。[22]
ワシントンは大学バスケットボール1年目で平均18.6得点、シュート成功率46.8%、リバウンド20.5を記録した。[21]彼はまだやや非攻撃的、あるいは「ソフト」なバスケットボールをしており、それがプロチームにドラフトされる可能性を下げていた。[23] 2年生から3年生の間に、彼はネブラスカ大学出身でアメリカン大学で学部生として学んでいた元フットボール選手、トレイ・コールマンとウェイトリフティングを始めた。[23] [24]コールマンはワシントンにコートでもっと攻撃的になるように勧めたが、ワシントンはそれは彼の性分ではないと言った。コールマンはワシントンを諭し、彼の才能レベルを考えるとプロのランクに加わりたいのであればコートで「クール」でいる余裕はないと言った。[23]ワシントンは3年生の時に学業優秀オールアメリカンに選ばれた。彼は3年生のシーズンに平均21.0得点、シュート成功率54.4%、NCAAリバウンドリーダーの19.8リバウンドを記録した。[21] [25] 彼は3年生のシーズン後にアメリカンバスケットボール協会（ABA）のニューヨーク・ネッツにドラフトされ、年俸10万ドルで4年契約を提示され、驚いた。[23] [ 26 ]彼は高校時代の困難な時期を乗り越えようとしていた時にチャンスを与えてくれた学校に恩義を感じ、シニアシーズンもヤング監督のもとアメリカンに残ることを決めた。[23]シーズン後、1972年オリンピックバスケットボールチームへの招待を受けたが、メンバーには入らなかった。[27]
ワシントンはシニアシーズンを迎えるにあたり、国内で最も優れた選手の一人だった。[28]彼はワシントンポスト紙の「対戦チームのコーチ陣がカーミット・ワシントンを止めようと計画していること」に関する新聞記事に驚嘆した。[28]彼はシニアシーズンに再び国内トップのリバウンド数を記録した。[25]彼はオールアメリカン第2チームに選ばれ、アメリカンがナショナル・インビテーション・トーナメント（NIT）に出場するのに貢献した。大学生活最後の試合で、ワシントンは大学生活で1試合平均20得点、20リバウンドを達成するために39得点する必要があった。試合前には極度に緊張し、食べることも眠ることもできなかった。[19] [28]この試合はアメリカン大学の観客動員数記録を樹立し、ワシントンは騒々しい観衆の前で紹介されたとき、足取りが軽かった。彼は40得点を挙げ、20/20を達成した7人目の選手となった。[28]彼のためにパーティーが催され、試合後にはキャンパス全体で祝賀会が開かれた。[29]彼は3.37のGPAで社会学の学位を取得して卒業した。 [ 30]ワシントンは2度Academic All-Americanに選ばれ、大学4年生の時には社会科学のコースを教えていた。[28]
職業経歴
ロサンゼルス・レイカーズ (1973–1977)
ワシントンは1973年のNBAドラフトでロサンゼルス・レイカーズに全体5位で指名された。チームがトレーニングキャンプを始める1週間前、パットとカーミットは結婚していた。彼らは双方の家族を招待せず、挙式のために一緒にロサンゼルスの市役所まで車で向かっただけだった。[31]彼は大学のセンターからNBAのパワーフォワードに転向するのに苦労した。[32]ワシントンはまた大学で主にゾーンディフェンスシステムでプレイしており、 NBAでより一般的なマンツーマンディフェンスに精通していなかった。 [33]彼は伝説のジェリー・ウェストのいるチームに到着したが、ウェストはキャリアの衰退期にあり、その結果NBAのロゴに見られるシルエットとなった。[34]ワシントンはウェストを恐れており、彼の前でミスをするたびに不安を感じていたことを認めている。[35]健康ではあったが[36] 、ルーキーシーズンはわずか45試合に出場し、1試合平均8.9分だった。[21]彼はその年背中を痛めたが、「軟弱者」とレッテルを貼られるのを恐れて、そのことについては口を閉ざしていた。 [37]この怪我は彼の残りのキャリアを悩ませることになる。[37]彼は2年目も苦戦を続け、当時プロの試合で個人指導を受けるのは難しいと悟った。[36] [38]厳しいスケジュールと、選手がリーグに入る時点で既に大部分のプレー方法を知っているとコーチが想定していたため、ヘッドコーチのビル・シャーマンを含め、誰も彼と1対1で指導しようとはしなかった。[36]
4年目のシーズンを迎えたワシントンは、自分がリーグに留まっているのは保証された契約だけであり、レイカーズは事実上彼を諦めていることを知っていた。[40] [41]チームは、彼に必要な身体能力があると感じていたため、彼が活躍できないのは精神的な欠陥のせいだとした。[40]ワシントンが特に動揺したのは、ゴールデンステイトとの試合でリック・バリーと厄介な衝突を起こしたときで、バリーは「いいか、このゲームのやり方を学んだほうがいいぞ」と言った。 [40]バリーの叱責は正しいと感じていたワシントンは、この批判に特に悩まされた。必死になって改善しようと、エージェントの勧めでピート・ニューウェルに連絡を取った。 [42]ニューウェルは引退したプロ選手で大学コーチで、レイカーズのフロントオフィスで働いていた人物で、[43]当時チームのGMだったときにワシントンをドラフトした人物だった。[44]実のところ、ニューウェルは彼をドラフトしたことを考えると多少の責任を感じたと述べているが、長いキャリアの中で多くの選手のトレードに関わっており、特にワシントンに愛着はなかった。[43]しかし、彼はこの依頼に驚き、組織内での非常に疎外された新しい仕事に不満を持っていたため、ニューウェルはワシントンと個人練習で会うことに同意した。[43] [45]彼はプロのアスリートが毎日その時間に起きる必要はないと考え、ワシントンの熱意を試すために早朝に練習をスケジュールした。[43]ワシントンは文句を言わず現れ、ニューウェルは彼に厳しいトレーニングセッションを課した。 ニューウェルは親切で紳士的な人物とみなされることが多く、バスケットボールの歴史で最も重要な人物の一人と考えられている。[46] [47] [48] [49] [50]しかし、個人指導では熱心で容赦のない教師となり、ワシントンに対しては通常よりもさらに容赦なく、無料で指導するとしたら、選手が熱心に練習する意思がある場合のみにそうするだろうと考えていた。[43]
ニューウェルはワシントンに、ボストン・セルティックスのリバウンドフォワードだったポール・サイラスのビデオを見せ、攻撃的なプレーにもっと自信を持つよう説得した。[51]彼はワシントンのプレーを根本から作り直し、そうすることでビッグマンの素晴らしいコーチとしての名声を確立した。後に彼はハワイで毎年「ビッグマン・キャンプ」を主催し、何百人ものNBA選手が参加した。[46]
ロサンゼルスはカリーム・アブドゥル・ジャバーを獲得しており、ワシントンのプレイスタイルはアブドゥル・ジャバーが特に肉体的な選手ではなかったため、彼にぴったりだった。[51] [52]ワシントンは平均9.7得点、9.3リバウンドと好成績を収めた。[21]しかし、シーズンを通して膝の腱炎に悩まされた。妻は数試合欠場するよう懇願したが、彼は鎮痛剤を飲んでプレイを続けた。[53]ワシントンはシーズン終盤のデンバーとの試合でついに膝蓋腱を断裂した。[54]「内側から裂けるのを感じました。下を見ると、膝蓋骨が脚の側面にぶら下がっていました。」[55]医師は彼の脚全体にギプスを巻き、バスケットボール選手としてのキャリアはおそらく終わったと告げた。[56]
ニューウェルは、カーミットが自分の選手生命がおそらく終わったと聞いて絶望していたワシントンを救い出した人物だった。ニューウェルは翌年の夏、さらに過酷なトレーニングを彼に強い、そのうちのいくつかの後、ワシントンは引退を強く考えた。[57]彼の足は負傷により萎縮しており、トレーニング中に再び負傷することを恐れていた。ニューウェルは彼の懇願を無視し、もし再びプレーしたければ、以前よりもトレーニングを増やし、さらに懸命に努力しなければならないと彼に告げた。[57]ワシントンは翌シーズンにプレーに復帰し、好成績を収めた。最初の25試合では、得点（11.6）とリバウンド（10.8）でキャリア最高を記録した。[21]彼はシーズン前にスポーツ・イラストレイテッド誌（その年のエンフォーサー特集）のNBAプレビュー版で特集され、その威圧的な性格と格闘技術が称賛されていた。[58]同誌は「誰も、誰も、私のチームメイトを傷つけることはできない」と題した写真レイアウトの一部として、ボクシングの構えをした上半身裸のワシントンを写真に収めていた。[58] [59]
ルディ・トムヤノビッチ事件
1977年12月9日、レイカーズとヒューストン・ロケッツのNBAの試合中に、コート中央で数人の選手の間で乱闘が起こった。[60]
この乱闘のきっかけとなった出来事については頻繁に議論され、様々な解釈がなされている。[60]その2か月前、シーズン開幕の夜、レイカーズはミルウォーキー・バックスと対戦した。バックスのセンター、ケント・ベンソンがアブドゥル・ジャバーの腹部を肘で殴り、アブドゥル・ジャバーは激痛を感じているように見えた。その後、アブドゥル・ジャバーはベンソンを背後から殴り、ベンソンの顎と自身の手を折った。[58]ワシントンは数試合後、バッファロー・ブレーブスの選手数人と乱闘になった。 [61] 12月の試合では、後半開始直後にレイカーズのガード、ノーム・ニクソンがシュートを外した。ヒューストンのケビン・クナートとワシントンは両者ともリバウンドを争い、クナートが最終的にリバウンドを取り、チームメイトのジョン・ルーカスにパスした。しかし、彼らのリバウンド争いはいつもより肉体的なその結果、カーミット・ワシントンはバックコートに留まり、何も起こらないように見守った。2人が離れると、ワシントンはクナートのショーツを掴み、彼が素早く攻撃に回れないようにした。クナートは肘を放ち、それがワシントンの上腕に当たり、この動きでワシントンは回転し、ワシントンと向き合うことになった。その後何が起こったのかは議論の余地がある。ワシントン、レイカーズの数人、ロケットのフォワード、ロバート・リードはクナートが彼を殴ったと主張し、クナートはワシントンがワシントンの掴みから逃れようとした時に先に殴ったと述べた。この行動を見た審判は、クナートとアブドゥル・ジャバーの「乱闘」に続いてクナートとワシントンの乱闘、そしてワシントンのパンチを見ただけだった。[62] [63]ワシントンとアブドゥル・ジャバーの両者はこの説明を否定している。[60]
アブドゥル・ジャバーはクナートの背後に駆け寄り、乱闘から引き離そうと腕を掴んだ。[64]しかし、ワシントンの最初のパンチに対して無防備なままだった。クナートの頭部にパンチが当たり、片膝をついて倒れた。[58]
ワシントンはトムジャノビッチが口論の方へ走って来るのを見た。彼が喧嘩を止めようとしているとは知らず、ワシントンはトムジャノビッチに短い右パンチを放った。トムジャノビッチを驚かせたこの一撃は、彼の頭蓋骨から約3分の1インチ（8 mm）離れたところで顔面を骨折させ、トムジャノビッチはアリーナの真ん中の血の海で意識を失った。アブドゥル・ジャバーは、パンチの音をコンクリートの上にメロンを落とす音に例えた。[63]トムジャノビッチは、リーグ内では仲裁人として評判だった。[65]関係した選手たちは、トムジャノビッチが倒れた直後、ショックを受けたファンで満ちたアリーナで音が消えたことは「今まで聞いた中で最も大きな静寂」だったと語っている。[66]記者たちは2階の記者席までパンチの音を聞き、信じられない思いで競技場に駆け寄った者もいた。[67]
しかし、トムジャノビッチは立ち上がって歩き回ることができた。そしてロッカールームに向かう途中でワシントンを見た。トムジャノビッチによると、彼は攻撃的になり、なぜ殴ったのかワシントンに尋ねたという。ワシントンはクナートについて聞き取れないような何かを叫び、二人の警備員が彼らを引き離した。[68]トムジャノビッチは攻撃的だったにもかかわらず戦える状態ではなかった。顔の骨が頭蓋骨から離れ、脳震盪を起こし、顎と鼻を骨折しただけでなく、頭蓋骨被膜に血液と脊髄液が漏れ出していた。彼の頭蓋骨は骨折しており、口の中に漏れ出る脊髄液の味を感じることができた。[69] [70]彼は後に、事件当時、スコアボードが自分の上に落ちてきたと思ったと回想している。[71]トムヤノビッチの治療に当たった医師は「もっと軽傷で助からない人をたくさん見てきた」と述べ、手術をひどく砕けた卵の殻をスコッチテープで貼り合わせるようなものだと例えた。 [63]
余波
ワシントンにとって事態を悪化させたのは、この事件の唯一のリプレイではパンチのみが映され、その前の乱闘は映されていなかったことだった。このため、攻撃は挑発されていないように見え、[72]当時平均3000万から3500万人が視聴していたサタデー・ナイト・ライブでは、出演者のギャレット・モリスがコミカルにパンチを弁護するギャグとして、このパンチを何度もリプレイした。[73] [74]この事件はニューヨーク・タイムズの社説でも取り上げられ、 CBSニュースではウォルター・クロンカイトが調査した。[70]ワシントンは1万ドルの罰金を科され、[75] 60日間の出場停止、26試合の出場停止となった。これはNBA史上、コート上での事件による最長の出場停止処分だった。[76]トムジャノビッチはシーズン残りを欠場し、ロケッツはワシントンにも同じ期間の出場停止処分を与えるべきだったと感じた。[77]
1970年代にはコート上での乱闘は日常茶飯事で、ベンチを空にするほどの乱闘も多かった。[78]シーズン開幕戦でアブドゥル・ジャバーがベンソンを殴った際、出場停止処分は下されなかった。[70]しかし、ワシントンのパンチにより、リーグはコート上での乱闘に対して厳しい罰則を制定することになった。当時NBAの主任顧問だった元NBAコミッショナーのデビッド・スターンは後に、この事件でNBAの役員らは「あんなに大きくて強い男たちが殴り合うことは許されない」と気付いたと語った。[79]現在、他の選手にパンチを放った選手は、たとえ外れたとしても、自動的に試合から退場となり、少なくともチームの次の試合は出場停止となる。[79]リーグはシーズン終了後に試合クルーに3人目の審判員を加えた。この審判はプレーを追跡し、ワシントンがクナートのショーツを掴んだときにファウルを宣告し、プレーを止め、その後の乱闘を防ぐことができたはずである。[80]
ワシントンは、喧嘩の翌日にクックから一本電話があった以外、レイカーズのフロントオフィスから何の支援も受けず、[81]人種差別的な言葉が書かれた憎悪の手紙が大量に送られてきた。 [82]警察からは、毒殺される恐れがあるため、再び試合に出るときにはルームサービスを注文しないよう忠告された。[72]選手協会の会長ラリー・フライシャーは、ワシントンに出場停止処分に対する不服申し立てをするよう求め、ワシントンも当初は検討したが[75]最終的に却下した。[83]リーグ中の多くの選手がワシントンに同情し、コート外では評判が良いと言ったが[70] 、彼と妻は仲間外れにされた。[84]彼らには2歳の娘がおり、殴られたとき、ワシントンの妻は夫婦の最初の息子を妊娠8ヶ月だった。[85]妻は、事件後、自分と子供たちが社会ののけ者のように扱われたことを覚えている。彼女の産科医は彼女がワシントンの妻であるという理由で彼女の診察を拒否し、[86]彼女の友人たちはワシントンが一体どんな人間で、そのような行為をするのかと尋ねた。[84]彼らに連絡を取った唯一の人物はニューウェルだった。その年の後半、ワシントンはニューウェルの家に行き、大画面テレビを持って行き、ニューウェルにそれを受け取るよう強く求めた。[84]
1977年12月27日、事件からわずか2週間後、ワシントンはボストン・セルティックスにトレードされた。[21]ボストンのゼネラルマネージャー、 レッド・アワーバックはワシントンDC周辺に住み、長年ワシントンのファンだった。[88]妻のパットは、夫婦に2人の子供がいたためワシントンがホテルに滞在することになり、チームに残った。[89]ワシントンは、次のシーズンまで復帰はないだろうと思っていたが、その復帰を待っている間に落ち込み、体調を崩した。[90]彼は気を取り直し、29階建てのホテルの階段を上り下りし始めた。[91]
数年後、当時レイカーズのヘッドコーチだったジェリー・ウェストはジョン・ファインスタインに、ワシントンをまだロースターに残したいと伝えた。当時のゼネラルマネージャーのビル・シャーマンは「どちらとも言えない」と語った。[92]しかし、クックは先に進むことを決めた。[93]
ワシントンは、殿堂入りセンターのデイブ・コーエンスと並んで先発出場した。コーエンスはワシントンとのプレーを楽しみ、「とても楽しいよ。リバウンドを取る時はいつでも彼のうめき声が聞こえるんだ」と語っている。[88]オーバックは、「カーミットは勝てない戦いをしていた。あの瞬間のせいで、彼が何を言っても何をしても、人々が彼を見る目は変わらない。私は彼がチームに居心地よく感じ、必要とされていると感じてほしかったんだ」と語った。 [94]ワシントンはすぐにボストンのファンを魅了した。[72] [95]ボストン・グローブ紙のボブ・ライアンが彼の人生を調べ、一緒に過ごした後に書いたこの選手に関する熱烈な記事も、彼の受け入れを後押しした。 [87]シーズン後、ワシントンはデンバー・ナゲッツよりも低い金額でセルティックスと再契約した。[96]
ボストン・セルティックス (1977–1978)
ワシントンがチームにいたにもかかわらず、クナートは1978-79シーズン前にボストンと契約した。これはセルティックスが彼に最も高額の報酬を提示したためである。[97]ワシントンはクナートが戦いにおける自分の役割を決して正しく認めなかったと感じていたため、両者の間には静かな不和が残っていた。[63] [98]
サンディエゴ・クリッパーズ (1978–1979)
ワシントンとクナートはNBA史上最も異例の選手トレードに関わった。セルティックスのオーナー、アーヴ・レビンはカリフォルニアの自宅と事業の近くに移転したいと考えていたが、NBAチームの所有も続けたいと考えていた。[99]この問題を解決するために、彼とバッファロー・ブレーブスのオーナー、ジョン・Y・ブラウン・ジュニアはフランチャイズを交換した。[88]ワシントンとクナートは取引の一環としてバッファローに送られた4人のセルティックス選手のうちの2人だった。[100]その後、レビンはバッファロー・ブレーブスをサンディエゴに移し、サンディエゴ・クリッパーズに改名した。
1978年11月、サンディエゴはヒューストンで試合を行った。トムジャノビッチは26得点、11リバウンドを記録し、ワシントンは6得点、2リバウンドだった。[101]試合前、クリッパーズのコーチ、ジーン・シューはロケッツのコーチ、トム・ニッサルケに、試合開始前にセンターコートで選手同士が握手することを提案した。トムジャノビッチはそのアイデアを拒否した。[102]
ポートランド トレイルブレイザーズ (1979–1982)
サンディエゴで1年過ごした後、ワシントンは再びトレードされた。レヴィンは、足の骨折のため1978-79シーズンを全休していたにもかかわらず、ポートランドのセンター、ビル・ウォルトンを獲得することを決めた。ブレイザーズとクリッパーズは補償金で合意できなかったため、コミッショナー事務所が最終決定を下し、ワシントン、クナート、ランディ・スミスをウォルトンと引き換えにポートランドに送った。[21]これは、ワシントンとクナートが同じトレードに参加した2度目となった。
ポートランドはワシントンを強く望んでおり、ゼネラルマネージャーのステュー・インマンはピート・ニューウェルの親しい友人だった。インマンはニューウェルを通じて、ワシントンにこれが最後のトレードになるつもりであることを伝えようと懸命に働きかけた。ワシントンは、マスコミの報道や移転がパットや子供たちにとってつらいものであったため、それが望みだった。[103]ワシントンにとって大きな安堵となったのは、ポートランド市が両手を広げてワシントンを歓迎したことだ。[104]
同じオフシーズン中、トムジャノビッチとロケッツはレイカーズに対して民事訴訟を起こした。ヒューストン側は、ロサンゼルスがワシントンをコントロールできなかったと主張した。裁判中、試合にいた多くの選手やコーチが証言した。[105]クナートは裁判中に証言し、ワシントンの証言に反論し、怒って彼を嘘つきと非難した。[106] 2人がサンディエゴでプレイしている間、彼らの妻たちは親しい友人になったが、彼らの関係は時とともに悪化するばかりだった。ワシントンは、NBAがクナートをチームに留めているのは、彼が訴訟を起こさないようにするためだと信じていた。[107]しかし、ポートランドのコーチ、 ジャック・ラムゼイは、チームがリーグからウォルトンの正当な補償と考える選手のリストを提出するよう求められたとき、サンディエゴのセンター、スウェン・ネイターではなくクナートを選んだと述べた。[108]
ワシントンは当初、トレイルブレイザーズのパワーフォワードのポジションをモーリス・ルーカスと分け合っていたが、ルーカスがニュージャージー・ネッツにトレードされた後、フルタイムのスターターとなった。[109]ポートランドで3シーズンプレーし、その間に1980年のNBAオールスターゲームに出場した。これは、トップ選手の何人かが負傷で欠場したためである。[110]メリーランド州ランドーバーで開催されたそのオールスターウィークエンド中、近隣のアメリカン大学がハーフタイムセレモニーを開催し、ワシントンの背番号を永久欠番にした。彼は翌シーズン、チームキャプテンに指名された。[110]殴られ続けた後のキャリアにおいて、多くの選手、コーチ、役員が、彼がまた喧嘩に巻き込まれるのを恐れてコート上で攻撃的ではなくなったと指摘したが、彼は決してそんなことはしなかった。[111]ワシントンは1980-81シーズンに背中と膝に痛みを感じるようになった。1981-82シーズン中は痛みが耐え難いものとなり、20試合を除いて欠場した後、1982年1月に引退した。[21]
ゴールデンステート・ウォリアーズ (1987)
1987年、5年以上リーグから遠ざかった後、ワシントンはウォリアーズで復帰を試みたが、わずか8試合（うち6試合に出場）で解雇された。[21]
NBAキャリア統計
レギュラーシーズン
プレーオフ
退職
引退後、ワシントンはレストランを経営し、多くの慈善団体の創設者兼運営者でもある。彼は、元トレイルブレイザーズのケビン・ダックワースとともに、ポートランドのすぐ北にあるバンクーバーのポートランド大都市圏で「ル・スラム」というレストランを経営していた。このレストランは2001年に閉店した。[112]彼はまた、スタンフォード大学でコーチを務め、ピート・ニューウェルの「ビッグマンキャンプ」で15年間働いた。1995年に、彼は6番目の男財団、別名プロジェクトコンタクトアフリカを設立した。[113] 1994年8月、ワシントンは医師と看護師のチームに同行して人道支援活動を行い、ザイールのゴマでルワンダ内戦から逃れてきた人々の難民キャンプで働いた。[112]「それはとても悲しい光景だった」とワシントンは後に回想している。「決して忘れられない光景だ」[112]
引退後、ワシントンはトムジャノビッチを殴ったことに関連して受けた扱いについて不満を述べている。[60]ワシントンは自身をこの喧嘩の被害者として描写しようとし、その結果自分に降りかかった不幸の一部を誇張しているようだ。ワシントンはニューヨークタイムズ紙に、コーチとしての仕事は何度も拒否されたと語った。[114]しかし、トム・デイビスは彼をスタンフォード大学のアシスタントコーチとして雇い、デイビスは彼がアイオワ大学でコーチをする際にワシントンを連れて行きたいと考えていた。ワシントンはスタンフォード大学に残り、後にアシスタントコーチの職を辞め、その後ポートランド・トレイルブレイザーズのストレングス＆コンディショニングコーチとして働いた。[115]
ワシントンはまた、トムジャノビッチを殴った後、アメリカン大学から連絡が途絶えたと主張した。しかし、1995年に彼がアメリカン大学の体育局長になろうとしたとき、ワシントンにはフロントオフィスでの経験がなかったため、大学側は彼を体育局長のアシスタントとして雇うよう提案した。この件について問い詰められたワシントンは、「私が体育局長になって、私の名前を前面に出して、もっと経験のある人をアシスタントにできない理由が分からない」と述べた。 [115] ジョン・ファインスタインらは、ワシントンとトムジャノビッチの喧嘩によって最も長く残ったダメージは、ワシントンの自己イメージと、その喧嘩での行動に対する責任を認めようとしなかったことにあると示唆している。[30] [60]パットは後に、大学で彼に会ったときのように、それよりも深刻なことがあったと語った。
彼にとって、愛情を示すことはとても難しかった。時々、私は彼に、本当に私のことを気にかけているのかと直接尋ねたが、彼は「君は本当にいい人だと思うよ」などと言った。彼にとって、それ以上オープンになることは難しかった。彼は本当に養われたことがなく、本当に愛されたこともなかった。私が彼を十分に養い、十分に愛すれば、彼はそれらすべてを乗り越えられるだろうと私は信じるようになった。しかし、彼が本当にそうしたことはなかったと私は信じている。[116]
2010年代初頭、ワシントンはワシントンD.C.地域に住み、全米バスケットボール選手協会の地域代表として働いていた。[112]
詐欺罪の有罪判決
2016年5月25日、ワシントンはアフリカの子供たちのために用意された約50万ドルを横領したとして起訴された。[117] 2017年12月4日、彼は3つの罪状で有罪を認めた。1つは悪質な個人情報窃盗、2つは納税申告書に虚偽の記載をしたことだ。ワシントンは、リベートとして受け取った資金をロンダリングするために慈善団体を利用した。ワシントンは、全米バスケットボール選手協会の地域代表として、NBA選手をサンディエゴの弁護士ロナルド・ミックスに紹介し、ミックスは慈善団体に寄付をしたが、実際には違法な紹介料だった。その後、ワシントンはこのお金を個人的な支出のために引き出した。ワシントンはこのお金を納税申告書の収入として報告しなかった。[118] 2018年7月、彼は慈善詐欺で連邦刑務所に6年の刑を宣告された。[119]彼は2022年10月に釈放された。[要出典]
私生活
元セントルイス・カージナルスの選手だった兄のエリックは1984年に自殺した。[120]
参照
参考文献
- 脚注
- ^ Robbins, Liz. Inside the NBA; Three Decades Later, Washington Still Feels Effects of His Punch Archived November 5, 2012, at the Wayback Machine , The New York Times , January 30, 2005, accessed November 17, 2010.
*Zirin, Dave. Kermit Washington extends out to Oregon RB LeGarrette Blount Archived November 3, 2012, at the Wayback Machine , sportsillustrated.com, September 8, 2009, accessed November 17, 2010. - ^ フェインスタイン110ページより
- ^ abcde ハルバースタム。256ページ
- ^ ファインスタイン、110～111ページ
- ^ abcd ハルバースタム。257ページ
- ^ ファインスタイン、111～112ページ
- ^ ファインスタイン。111ページ
- ^ abc ハルバースタム。258ページ
- ^ ファインスタイン。121ページ
- ^ ファインスタイン。115ページ
- ^ abcdef ハルバースタム。259ページ
- ^ ファインスタイン。116ページ
- ^ ファインスタイン。114ページ
- ^ ファインスタイン。122ページ
- ^ ハルバースタム、259-60ページ
- ^ ファインスタイン、116～118ページ
- ^ ハルバースタム、260ページ
- ^ abcd ハルバースタム。261ページ
- ^ フェインスタイン著、150ページ
- ^ ハルバースタム著、262ページ
- ^ abcdefghijk カーミット・ワシントン Archived March 21, at the Wayback Machine , basketball-reference.com, 2010年10月9日アクセス。
- ^ ハルバースタム、263ページ
- ^ abcde ハルバースタム。264ページ
- ^ ファインスタイン137
- ^ ab 2009–10 NCAA男子バスケットボール記録 Archived March 31, 2010, at the Wayback Machine , ncaa.org, 2010年11月23日アクセス。
- ^ ファインスタイン。145ページ
- ^ ファインスタイン、147～149ページ
- ^ abcde ハルバースタム。265ページ
- ^ ファインスタイン152
- ^ ab ムーア、マット。Words on Pages: John Feinstein 著「The Punch」、2010 年 8 月 11 日アーカイブ、Wayback Machine、hardwoodparoxysm.com、2010 年 10 月 9 日アクセス。
- ^ ファインスタイン。180ページ
- ^ ハルバースタム、265～266ページ
- ^ レーゼンビー、170～171ページ
- ^ジェリー・ウェストの経歴、 Wayback Machineで2012年3月7日にアーカイブ、nba.com、2010年12月16日にアクセス。
- ^ ファインスタイン180
- ^ abc ハルバースタム。266ページ
- ^ フェインスタイン著、181ページ
- ^ ファインスタイン、187ページ
- ^ ファインスタイン、26～7ページ
- ^ abc ハルバースタム。267ページ
- ^ ファインスタイン。182ページ
- ^ ファインスタイン、27～28ページ
- ^ abcde ハルバースタム。268ページ
- ^ ファインスタイン、25～26ページ
- ^ ファインスタイン。28ページ
- ^ ab Bucher, Ric. The Godfather、espn.com、2010年10月9日アクセス。
- ^ Pete Newell Still The Footwork Master Archived July 16, 2011, at the Wayback Machine , scout.com、2010年10月9日アクセス。
- ^ Ortiz, Jorge L. Another legacy at Newell Many coaches with links to Heathcote Archived August 6, 2009, at the Wayback Machine , December 28, 2001, accessed October 9, 2010.
- ^ チン、135ページ
- ^ マンデルバウム、329ページ
- ^ ハルバースタム著、269ページ
- ^ ファインスタイン、38～39ページ
- ^ ハルバースタム、269～270ページ
- ^ ハルバースタム、270～271ページ
- ^ ファインスタイン。30ページ
- ^ ハルバースタム 271 ページ
- ^ アブ・ ハルバースタム。ページ。 271–272
- ^ abcd シモンズ。89ページ
- ^ パパネック、ジョン。「誰も、しかし誰も、私のチームメイトを傷つけることはできない」2010年9月5日にアーカイブ、Wayback Machine、スポーツ・イラストレイテッド、1977年10月31日、2010年12月16日アクセス。
- ^ abcde Wittmershaus, Eric. The Punch Archived November 24, 2010, at the Wayback Machine , flakmag.com、2010年10月9日アクセス。
- ^ レーゼンビー、171～172ページ
- ^ ファインスタイン、78、266ページ
- ^ abcd ハルバースタム。273ページ
- ^ Associated Press. Washington Down and Out Archived January 31, 2021, at the Wayback Machine、Kentucky New Era、1977年12月10日、2010年11月19日アクセス。
- ^ A Roundup Of The Week Dec. 5-11 Archived November 3, 2012, at the Wayback Machine、Sports Illustrated、1977年12月17日、2010年12月16日アクセス。
- ^ ムーア、デイビッド・レオン。古傷からの新たなスタート。2012年2月4日アーカイブ、Wayback Machine、2002年11月26日、usatoday.com、2010年10月9日アクセス。
- ^ ファインスタイン。6～7ページ
- ^ ファインスタイン、53～54ページ
- ^ ファインスタイン。13ページ
- ^ abcd カークパトリック、パトリック。『Shattered and Shaken』、2010年1月19日アーカイブ、Wayback Machine、Sports Illustrated、1978年1月2日、2010年12月16日アクセス。
- ^ ファインスタイン。5ページ
- ^ abc シモンズ。90 ページ
- ^ シモンズ、90、107ページ
- ^ ファインスタイン、91～2ページ
- ^ ab United Press International . Kermit Washington Draws Stiff Penalty Archived January 31, 2021, at the Wayback Machine , Times Daily , December 13, 1977, accessed October 9, 2010.
- ^ The Punch: Kermit Washington vs. Rudy Tomjanovich Archived May 18, 2010, at the Wayback Machine , everything2.com、2010年10月9日アクセス。
- ^ ファインスタイン、219～220ページ
- ^ シモンズ、89～90ページ
- ^ ab カーン、マイク。悪名高いパンチの波紋は25年後もまだ感じられる。2002年12月12日アーカイブ、Wayback Machine、CBSSports.com 2001年10月22日、2010年10月9日アクセス。
- ^ ファインスタイン、20、22ページ
- ^ ファインスタイン、82、92ページ
- ^ ケイディ、スティーブ。カーミット・ワシントンが彼のバージョンの「パンチ」を説明する、ニューヨーク・タイムズ、マイアミ・ニュースに転載、1977年12月31日、2010年11月19日アクセス。
- ^ ハルバースタム、274ページ
- ^ abc ハルバースタム。275ページ
- ^ ファインスタイン。62、104ページ
- ^ ファインスタイン、90～1ページ
- ^ abc ファインスタイン。225～226ページ
- ^ abc ハルバースタム 276 ページ
- ^ ファインスタイン、222～223ページ
- ^ ファインスタイン、220ページ
- ^ ファインスタイン、223ページ
- ^ ファインスタイン、92～93ページ
- ^ ファインスタイン、100～101ページ
- ^ ファインスタイン、225ページ
- ^ ファインスタイン、226ページ
- ^ ファインスタイン、229～230ページ
- ^ ファインスタイン、247～248ページ
- ^ Associated Press . Washington in Awkward Position Archived January 31, 2021, at the Wayback Machine、Star-News、1978年9月7日、2010年11月19日アクセス。
- ^ 1970年代のボストン・セルティックスの歴史、 Wayback Machineで2012年2月9日にアーカイブ、nba.com/celtics、2010年10月9日にアクセス。
- ^ サンディエゴ・クリッパーズ、Wayback Machineで2018年3月25日にアーカイブ、basketballreference.com、2010年10月9日アクセス。
- ^ ファインスタイン、251ページ
- ^ ファインスタイン、249～250ページ
- ^ ハルバースタム、76-77ページ
- ^ ハルバースタム、81ページ
- ^ ファインスタイン、265ページ
- ^ ファインスタイン、266ページ
- ^ ファインスタイン、261ページ
- ^ ファインスタイン、260～261ページ
- ^ ファインスタイン、262ページ
- ^ フェインスタイン著、269ページ
- ^ ファインスタイン、228～229ページ
- ^ abcd Joe Freeman、「元NBAのタフガイがアフリカへの召集に応じる」、2011年3月24日アーカイブ、Wayback Machineにて The Oregonian、2011年3月23日、pp. D1、D4。
- ^ ビル・サイケン。『カーミット・ワシントン かつての NBA ののけ者が貧困国に医療用品を届ける』、2012 年 11 月 3 日にWayback Machineにアーカイブ、sportsillustrated.com、2004 年 7 月 12 日、2010 年 10 月 9 日アクセス。
- ^ ファインスタイン、335～336ページ
- ^ フェインスタイン著、336ページ
- ^ ファインスタイン。142ページ
- ^ 「カーミット・ワシントン、慈善事業を利益のために利用したと非難される」。デトロイト・フリー・プレス。AP通信。2016年5月25日。2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月29日閲覧。
- ^リッツォ、トニー。「ワシントン、 カンザスシティでアフリカ慈善詐欺の罪を認める」。KansasCity.com 。カンザスシティスター。2018年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月25日閲覧。
- ^ “元NBA選手カーミット・ワシントン、慈善詐欺で有罪判決”. ESPN.com . Associated Press. 2018年7月10日. 2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月10日閲覧。
- ^アラトン、ハーヴェイ（1993年4月11日）。「プロバスケットボール：カーミット・ ワシントンはニックスが好き」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年11月21日閲覧。
- 出典
- チン、オリバー・クライド。『ヤオの道：バスケットボール界の最も聡明なビッグマンからの洞察』カリフォルニア州：フロッグ社、2003年ISBN 1-58394-090-1
- ファインスタイン、ジョン。『ザ・パンチ：一夜、二つの人生、そしてバスケットボールを永遠に変えた戦い』リトル、ブラウン 2002 0316279722
- ハルバースタム、デイヴィッド。『ゲームのブレイクス』 ランダムハウス1981 ISBN 1-4013-0972-0
- ラモフスキー、ジェシー、ロゼッティ、マシュー、デマルコ、チャーリー。『スポーツ界の最悪：私たちが愛するスポーツ界のバカ、いかさま師、そして失敗者』、バランタイン・ブックス、2007年、ISBN 0-345-49891-7
- レイゼンビー、ローランド。『ザ・ショー：ロサンゼルス・レイカーズの華々しい裏話、それを体験した人々の言葉で』。マグロウヒル 2005 ISBN 0-07-143034-2
- マンデルバウム、マイケル。スポーツの意味：アメリカ人が野球、フットボール、バスケットボールを観戦する理由と、観戦中に何を見ているのか。ニューヨーク：パブリックアフェアーズ 2004 ISBN 1-58648-330-7
- シモンズ、ビル。バスケットボールの本：スポーツガイによる NBA。（電子書籍）ESPN 2009 ISBN 0-345-51176-X
外部リンク
- NBA.com のキャリア統計 バスケットボールの参考資料
- カーミットとの合法的タイムアウト...コーチ、ジェフ・トウィス著 @ NBA.com