ジェブ・スチュアート・マグルーダー

ジェブ・マグルーダー
個人情報
生まれる	ジェブ・スチュアート・マグルーダー ( 1934-11-05 )1934年11月5日アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク 市
死亡	2014年5月11日(2014-05-11)（享年79歳）米国 コネチカット州ダンベリー
政党	共和党員
教育	ウィリアムズ大学( BA ) シカゴ大学( MBA ) プリンストン神学校( MDiv )

ジェブ・スチュアート・マグルーダー（1934年11月5日 - 2014年5月11日）は、アメリカの実業家であり、共和党の高官政治活動家であったが、ウォーターゲート事件に関与した罪で投獄された。^[1]

彼はリチャード・ニクソン大統領に様々な役職で仕え、大統領の国内政策策定担当特別補佐官を務めた後、1972年の大統領再選キャンペーンである大統領再選委員会（CRP）の副委員長を務めた。1973年8月、マグルーダーは盗聴、司法妨害、米国に対する詐欺の共謀罪1件で有罪を認めた。彼は連邦刑務所で7ヶ月服役した。^[2]

マグルーダーは後にプリンストン神学校に入学し、長老派教会の牧師に任命された。彼は倫理とウォーターゲート事件における自身の役割について公に語った。1990年代から2000年代初頭にかけて、彼はインタビューでウォーターゲート事件隠蔽に関わったさまざまな人々の行動について自身の説明を変え、ニクソンが侵入を命じたと主張するなどした。^[1]

外部ビデオ
1973年ウォーターゲート公聴会; 1973-06-14; パート1/6、1:04:59、アメリカ議会図書館、アメリカ公共放送アーカイブ（WGBHおよび議会図書館）、ボストン、マサチューセッツ州およびワシントンDC [3]

ジェブ・スチュアート・マグルーダーはニューヨーク州スタテン島で生まれ育った。南北戦争マニアだった父親は、南軍将軍ジェブ・B・スチュアートにちなんでマグルーダーと名付けた。^[4]曽祖父は南北戦争 のアメリカ連合国のために靴を密輸した。^[5]祖父は第一次世界大戦の貨物船の建造に関連した銀行詐欺で有罪判決を受けた。 ^{[5]マグルーダーは}カーティス高校の優等生だった。マグルーダーは優秀なジュニアテニス選手であり、水泳選手でもあり、ニューヨーク地域でもトップクラスの選手だった。^[6]

ウィリアムズ大学で2年間学んだ後、彼はアメリカ陸軍に勤務したが、卒業のわずか数週間前にアメリカ陸軍士官候補生学校から追い出された。これは、大佐の娘を新しいシボレーに乗せて出かけるために授業に出席せず 無断欠勤したためである。 ^{[5]その後、彼は}韓国に駐留した。^[7]その後、彼は1958年にウィリアムズ大学で政治学の学士号を取得し、大学水泳チームで競い合い、いくつかの地域記録を樹立した。^[8]

マグルーダーは大学卒業後IBMに入社したが、わずか数日で研修プログラムを中退した。^[5]彼はカリフォルニアに行き、バークレー校の学生である^[9]ゲイル・バーンズ・ニコラスと結婚し、その後、カンザスシティで紙製品を販売するクラウン・ゼラーバックに就職した。 ^[5]その後、彼は自分の消費財会社を設立した。その後、シカゴ大学で経営学修士号を取得した。^[10]

彼は1959年10月17日^[12]にカリフォルニア州ブレントウッドでゲイル・バーンズ・ニコラス^{[9] [11]と結婚した[13]}。夫婦には4人の子供が生まれた^[14] 。彼らは1984年に離婚した。

マグルーダーは1987年2月28日にオハイオ州コロンバスでパトリシア・ニュートンと結婚した。2人は2003年5月に離婚した。

1950年代後半、マグルーダーはジュエル・ティーとともに転勤でカンザスシティに移り、1960年の選挙運動では共和党の選挙運動責任者として都市部の区長として活動した。 ^[15]

マグルーダー氏はMBA取得のためシカゴに移り、その後IBMからコンサルティング会社ブーズ・アレン・ハミルトンに転職した。

シカゴでも彼は共和党に関わっていた。マグルーダーはドナルド・ラムズフェルドの1962年イリノイ州第13選挙区 アメリカ合衆国下院共和党予備選挙運動の区長を務めた。^[5]ラムズフェルドは予備選挙で勝利し、連邦議会議員の座を獲得した。

1962年、マグルーダーはブーズ・アレン・ハミルトンから地方の食料品店ジュエルに移った。そこでの約4年間で、彼は商品マネージャーに昇進した。^[16]

マグルーダーは1963年後半にバリー・ゴールドウォーター大統領選挙運動のイリノイ州組織に関与したが、ゴールドウォーターの政治的見解に幻滅した。^{[17]彼は1966年に}クック郡監督委員会議長に立候補したリチャード・オギルビーの選挙運動マネージャーとして短期間働いた。政治的な仕事量と仕事のプレッシャーが重なり、マグルーダーはジュエルでの雇用を辞めた。

1966年半ば、彼はカリフォルニアに戻り、ブロードウェイ・ストアーズで仕事を始めた。^[18] 1967年半ば、彼はリチャード・ニクソン大統領選挙運動の南カリフォルニアコーディネーターを務めた。彼は1968年初めに内部組織の問題により退職した。^[19]

マグルーダーは1969年初頭に他の2人の起業家と提携して2つの新しいビジネスを立ち上げ、これらの会社の社長兼最高経営責任者に就任した。^[20]

マグルーダーは1969年に大統領特別補佐官としてホワイトハウスのスタッフに任命され、家族とともにワシントンD.C.に移住した。 ^{[21]彼はニクソンの工作員である}HRハルデマンと行政部門の通信部長ハーバート・G・クラインの下で働いた。マグルーダーの正式な肩書はホワイトハウス通信部副部長であった。

マグルーダーは1971年春までホワイトハウスに勤め、その後大統領再選委員会（CRP、別名CREEP）の運営にあたり、最初は委員長を務めた。1972年初頭の選挙の年にはジョン・N・ミッチェル司法長官がCREEPの委員長に就任し、マグルーダーは副委員長を務めた。ミッチェルが ITTコーポレーションのスキャンダルに気をとられ、また率直な意見を言う妻マーサを抑えようと努力するなか、マグルーダーはCREEPの運営にさらに力を入れるようになった。^[22]

1972年の大統領再選キャンペーンでは、 50州のうち49州で勝利した。ニクソンはマサチューセッツ州とコロンビア特別区のみを民主党のジョージ・マクガバンに奪われた。ニクソンの最終的な勝利数は、選挙人520票対選挙人17票で、これはそれまでの選挙人団（米国）史上2番目に大きな差であり、1936年にフランクリン・D・ルーズベルトがアルフ・ランドンを破ったときの差（523対8）に次ぐものであった。

マグルーダーは1972年10月から就任式ディレクターとして働き、1973年1月のニクソン大統領就任式と祝賀会を企画した。 ^{[23] 1973年3月、彼は}米国商務省の政策企画ディレクターとして働き始めた。ウォーターゲート事件の裁判で5人の強盗犯が偽証したことをジェームズ・マコードが暴露したことでウォーターゲート事件がヒートアップし、メディアによって再び精査されるようになったため、彼はすぐに辞職した。この元ウォーターゲート強盗犯はワシントン・スター紙にこの件について寄稿した。 ^[24]

マグルーダー氏はCRPでの職務において、ウォーターゲート事件の計画、実行、隠蔽など、事件の初期段階から関与していた。

マグルーダーは1972年1月27日と2月4日にホワイトハウス法律顧問のジョン・ディーンとジョン・ミッチェルと会い、1972年の選挙戦の情報収集案についてG・ゴードン・リディ（CRP法律顧問）の予備計画を検討した。ウォーターゲート強盗事件はこれらの会議から発展した。1971年12月に会った日から、マグルーダーとリディ（ミッチェルとディーンに雇われていた）は対立する個人的な関係にあった。^[25]

1973年4月、マグルーダーは連邦検察官に協力し始めた。その見返りとして、マグルーダーは1973年8月に司法妨害、米国に対する詐欺、ウォーターゲートホテルとオフィスビルにある民主党全国本部への違法盗聴の共謀の罪状1件について有罪を認めた。この間、マグルーダーは大学のキャンパスやその他の公共の場での講演ツアーも行っており、一部の批評家は彼がこのスキャンダルと証拠提出の決定から利益を得たのではないかと示唆した。^[26] 1974年5月21日、マグルーダーはウォーターゲートの未遂事件とその後の隠蔽工作における役割に対してジョン・シリカ判事から10ヶ月から4年の刑を宣告された。判決後、マグルーダーは「この国はウォーターゲート事件とジェブ・マグルーダー事件を乗り越えられると確信している」と述べた。^[要出典]結局、彼は刑期の3か月をペンシルベニア州アレンウッドの連邦最低警備刑務所で服役し、残りの4か月間（シリカの恩赦前）は、アレンウッドの囚人から4人に対する脅迫があったため、チャック・コルソン、ジョン・ディーン、ハーブ・カルムバックとともに、ボルチモア港のフォート・ホラバード基地の「隠れ家刑務所」に移送された。

マグルーダー氏は当初、ニクソン大統領がウォーターゲート強盗事件について事前に知っていたことを示すものは何も知らないと証言した。

彼は著書『アメリカン・ライフ：ウォーターゲート事件への道』（1974年）の中で、次のように書いている。

ニクソンが民主党本部への侵入計画を事前に知っていたことを示す証拠は何も知らない。ミッチェルかハルデマンが事前に彼に伝えた可能性はあるが、作戦が彼にとって興味深い結果を生まない限り、彼らはそのことを言わなかった可能性が高いと思う。

^{[ページが必要]}この本は、5 月 21 日のマグルーダーの判決前、そしてニクソンが大統領を辞任する前に出版されました。

マグルーダーは、合法的な情報収集活動の確立に協力していると思っていたと証言した。マグルーダーは著書の中で、元司法長官ジョン・ミッチェルとフレッド・ラルーが1972年3月下旬にフロリダ州キービスケーンで会ったことについて書いている。彼は、ミッチェルがこの会談の直後にウォーターゲート事件の盗聴計画を承認したと書いている。^[27]

刑期を終えた後、マグルーダーは1976年にキリスト教志向の回想録『権力から平和へ』を出版した。 1981年にプリンストン神学校で神学修士号（M.Div.）を取得し、長老派教会の牧師に任命された。カリフォルニア州バーリンゲームの第一長老派教会とオハイオ州コロンバスの第一コミュニティ教会で副牧師を務めた（在職中、マグルーダーは一時期、同市の倫理と価値観に関する委員会の委員長を務めた）。1983年5月、ロナルド・レーガン大統領はマグルーダーの大統領恩赦の要請を却下した。^[28]

1990年、マグルーダーはケンタッキー州レキシントンの第一長老派教会の主任牧師に任命された。1995年、ケンタッキー州知事ブレアトン・ジョーンズはマグルーダーの投票権と州内の公職選挙への立候補権を回復した。

1990年、マグルーダーは、1991年に出版された著書『Silent Coup: The Removal of a President 』（セント・マーチンズ・プレス）の調査をしていた作家のレン・コロドニーとロバート・ゲットリンのインタビューに応じた。マグルーダーは、初期の隠蔽工作の側面に関して、検察官、上院のウォーターゲート委員会、そして1974年の著書『 An American Life: One Man's Road to Watergate』に嘘をついたことを認めた。

コロドニーとゲットリンに対し、彼は（2度目の）ウォーターゲート事件の侵入が発覚した数時間後にジョン・ディーンに電話し、ディーンがいくつかの隠蔽工作を開始したと語った。この事件の説明は、1980年の著書『ウィル』で述べたリディの説明とよく一致している。しかし、マグルーダーの1974年の本やディーンの『盲目的野心』 （1976年）など、以前に出版された他の著書が隠蔽工作の「真実」として受け入れられていた。これらの説明は、ハルデマン、ジョン・アーリックマン、ミッチェルなどの高官の評判に非常に深刻で有害な影響を及ぼした。 ^[29]

コロドニーとゲットリンに対し、マグルーダーは、以前に否定していた第二次ウォーターゲート事件の侵入についてリディに具体的に指示したことを認めた。これらのインタビューが行われた当時、マグルーダーはオハイオ州コロンバスの長老派教会の牧師であった。^{[29] [ページが必要]}

2003年、マグルーダーはPBSの調査員とAP通信から再びインタビューを受けた。PBSのドキュメンタリー「ウォーターゲート・プラス30：歴史の影」とAP通信のインタビューでの彼の説明によると、彼は、ニクソンはウォーターゲート事件について、スキャンダルが明らかになるかなり前から、プロセスの初期段階で知っていたと主張した。^[要出典] 2003年のインタビューで、マグルーダーは、1972年3月30日のミッチェルとの会議に出席し、ニクソンが電話でミッチェルにウォーターゲート計画を開始するよう指示するのを聞いたと述べた。しかし、この説明はフレッド・ラルーによって異議を唱えられている。ニクソンからミッチェルへの電話が行われたとされる会議に同席していた唯一の人物であるラルーは、この会議中にニクソンからミッチェルへの電話はなかったと述べている。^[要出典]マグルーダーは、ウォーターゲート強盗事件についてニクソン大統領が事前に具体的に知っていた、そしてニクソン大統領がミッチェル大統領に強盗事件を進めるよう指示したと主張するスキャンダルの唯一の直接関係者である。これらの発言は、隠蔽工作が政権内でミッチェル大統領より上位の者には及んでいなかったというマグルーダーの以前の説明と矛盾している。

1974年に出版されたマグルーダーの著書では、この会議中にホワイトハウスからかかってきた唯一の電話は、HRハルデマンの補佐官ゴードン・C・ストラチャンからだったと述べていた。16年後の1990年8月7日のコロドニーとゲットリンのインタビューで、マグルーダーは説明を変え、ホワイトハウスからの電話はハルデマン自身からだったと主張した。2003年、マグルーダーは再び説明を変え、キービスケーン会議でニクソン大統領がミッチェルに電話したと述べた。

マグルーダーは最初はコロラドスプリングスに、その後オハイオ州コロンバスのショートノース地区に引退した。2007年7月23日、コロンバスの州道315号線でバイクとトラックに衝突し、入院した。^[30]マグルーダーは運転中に脳卒中を起こしたと報じられた。^[31]彼は、十分な車間距離を保たなかったことと、事故や衝突後に停止しなかったことで起訴された。^[32]マグルーダーは、7月に2台の車両と衝突したことによる無謀運転の罪で2008年1月に有罪を認めた。彼の免許は停止され、300ドルの罰金を科せられた。

マグルーダーは2012年に家族のいるコネチカット州ダンベリーに移り住み、2014年5月11日に脳卒中の合併症により79歳で亡くなった。^[33]

• グラフ、ギャレット・M（2022年2月15日）。ウォーターゲート：新たな歴史。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-9821-3918-6。
• レン・コロドニー、ロバート・ゲットリン著『サイレント・クーデター：大統領の解任』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、1991年
• ジェブ・スチュアート・マグルーダー『アメリカン・ライフ：ウォーターゲート事件への男の道』ニューヨーク 1974年、アセナウム
  • この文書は、マグルーダーの判決が下される5月21日の前、そしてニクソンの辞任前に公表された。