フランシス・ジェフリー、ジェフリー卿

フランシス・ジェフリー卿（1773年10月23日 - 1850年1月26日）は、スコットランドの裁判官、文芸評論家であった。

彼は南エディンバラのポッターロウ近郊のチャールズ・ストリート7番地^[1]で、民事裁判所の書記官ジョージ・ジェフリー（弁護士ロバート・シンクレアの初代書記官）の息子として生まれた。 ^[2]

ロイヤル・ハイスクールに6年間通った後、 1787年から1789年5月までグラスゴー大学で、1791年9月から1792年6月までオックスフォード大学クイーンズ・カレッジで学んだ。オックスフォードに行く前にエディンバラで法律の勉強を始め、その後戻った。彼はスペキュレイティブ・ソサエティの会員となり、そこでサー・ウォルター・スコット、ブルーム卿、フランシス・ホーナー、ランズダウン侯爵、キナード卿らと議論を重ねた。1794年12月にスコットランド法曹界に認可されたが、教育を受けたトーリー党の理念を捨てたため、ホイッグ党の政治姿勢が法曹界での将来を阻む ことを知った。

弁護士として成功しなかった後、彼はジャーナリストとして腕試しをしようと1798年にロンドンに行ったが、成功せず、また給与を得る試みも失敗した。1801年にキャサリン・ウィルソンと結婚したことで、安定した収入の問題はさらに切迫したものとなった。シドニー・スミスがジェフリーのアパート（バックルー・プレイス）でヘンリー・ブロアム（後のブロアム卿）、フランシス・ホーナーら同席のもとに持ちかけた新しいレビューの企画は、1802年10月10日にエディンバラ・レビューとして出版された。

当初、このレビューには編集者がいなかった。最初の 3 号は、シドニー スミスが実質的に編集した。スミスがイギリスに渡った後、作業は主にジェフリーに委ねられ、ジェフリーは、発行者のアーチボルド コンスタブルとの取り決めにより、最終的に固定給で編集者に任命された。関係者のほとんどはホイッグ党員だったが、レビューの全般的な傾向は社会および政治改革に向いていたものの、当初は党派機関としての側面が薄かったため、ウォルター スコット卿も寄稿者に数えられていた。1808 年にジェフリー自身がドン ペドロ セバロスのフランスによるスペイン侵攻に関する著作について書いた記事が出版されるまで、その政治的傾向は特に強調されていなかった。この記事は、スペインにおけるイギリス軍の成功に対する絶望を表明したもので、スコットはすぐに購読を取りやめた。その後すぐに、季刊誌はこれに対抗して創刊された。コックバーン卿によると、エディンバラ レビューの創刊号の影響は「衝撃的」だった。当時のイギリスの批評は、実質的には出版社の機関紙であり、下手なライターによる記事は出版社の利益に従うよう指示されていた。一方、エディンバラ・レビューは、出版社ではなく編集者の指導の下、優秀で独立した寄稿者を集めた。寄稿者の報酬は、1枚あたり16ギニー（印刷ページ16ページ）で、その後多くの場合25ギニーに増額されたが、ロンドンの批評家が得ていた2ギニーとは対照的だった。この批評は文芸批評に限定されず、穏健なホイッグの世論の公認機関となった。記事の元となった特定の作品は、多くの場合、政治、社会問題、倫理、文学に関する著者の見解を解説する機会に過ぎなかった。これらの一般原則と手法の斬新さにより、創刊者の非常に有能な仲間が解散した後も、この事業は成功を続けた。発行部数は12,000部だった。ジェフリーの編集長としての任期は約26年間続き、1829年6月に発行された第98号をもって辞任し、マクベイ・ネイピアが編集長に就任した。

ジェフリー自身の寄稿は200にのぼり、6点を除いてすべて辞職前に書かれたものである。彼は暇なときに、特別な準備をほとんどせずに、手早く執筆した。非常に流暢で話し方も簡単で、想像力と道徳的感情がかなり温かく、文体の奇妙さや一般に認められた良識の規範に反するものを見抜く鋭い目を持っていたため、彼の批評は痛烈で効果的であった。しかし、彼の全般的な見方の本質的な狭量さと臆病さのために、政治においても、厳密に知的・道徳的な問題においても、潜在的な力を発見し、評価することができなかった。この理解と共感の欠如が、シェリーやキーツの情熱と空想に対する彼の不信と嫌悪、そしてサミュエル・ロジャーズやトーマス・キャンベルの中途半端で上品なロマン主義に対する彼の賞賛の原因となっている。

1806年、レビュー第16号に掲載されたトーマス・ムーアの詩の道徳性に関する批判がきっかけとなり、チョーク・ファームで2人の作家が決闘する事態となった。決闘は警察によって阻止され、ジェフリーの拳銃には弾が入っていないことが判明した。この出来事がきっかけで2人の友情が深まり、ムーアはレビューに寄稿し、ジェフリーは後にララ・ルークに関する記事（1817年）で十分な償いをした。

ジェフリーの妻は1805年に亡くなり、1810年に彼はニューヨークのチャールズ・ウィルクスの娘でジョン・ウィルクスの姪の娘であるシャーロットと知り合った。シャーロットが米国に帰国するとジェフリーも同行し、1813年に2人は結婚した。スコットランドに戻る前に、彼らはアメリカの主要都市をいくつか訪問し、その経験はジェフリーが米国に対して主張していた融和政策を強めるものとなった。

『レビュー』誌の成功が拡大するなか、ジェフリーは依然として法曹界を自分の野望の主要分野と見ていた。文学界での評判が彼のキャリアアップを助けた。民事・刑事裁判所での実務経験は急速に広がり、スコットランド国教会の総会にも定期的に出席した。弁護士として、鋭敏で洞察力の速さは、証人の弱点や相手方の訴えの弱点を見抜く上で大きな強みとなり、また、効果を狙う見事な目で自らの主張をまとめ上げ、特に陪審員に対する雄弁な最終控訴に秀でていた。ジェフリーは、1820年と1822年の2度、グラスゴー大学の学長に選出された。1829年には、弁護士学部長に選ばれた。1830年にホイッグ党が政権に復帰すると、法務長官となり、1831年1月の補欠選挙でパース自治区の議員として議会に進出した。選挙は請願により覆され、3月に彼はフィッツウィリアム卿の管轄区であるマルトンの補欠選挙で再選された。彼は1831年5月の総選挙でマルトンから再選されたが、パースの自治区からも再選され、後者に立候補した。彼が議会に提出したスコットランド改革法案が可決された後、彼は1832年12月にエディンバラから再選された。このとき彼はエディンバラの西端にあるモレイ・プレイス24番地に住んでいた。^[3]

議会での彼の経歴は、華々しい成功ではなかったものの、高い一般の評価を得ていたが、 1834年5月にジェフリー卿として司法官に昇格したことでその経歴は終わった。1842年に彼は上訴院の第一部に異動した。スコットランド教会の分裂の際には、彼は離脱派の側に立ち、離脱派に有利な司法意見を出したが、後に貴族院によって覆された。

彼はエディンバラで亡くなり、市の西側に あるディーン墓地の西壁近くの「ローズ・ロウ」に埋葬された。

エディンバラ・レビューへの寄稿の一部は、1844年と1845年に4巻本として出版された。この選集には、ブリタニカ百科事典に寄稿された「美」に関するエッセイも含まれる。コックバーン卿による『ジェフリー卿の生涯と書簡からの抜粋』は、1852年に2巻本として出版された。マクベイ・ネイピアの書簡選集（1877年）や、カーライルの回想録第2巻（1881年）に掲載されたジェフリーのスケッチ、ルイス・E・ゲイツの『文学の三つの研究』 （ニューヨーク、1899年） に掲載されたエッセイも参照のこと。

エディンバラのジェフリー ストリート (1868 年に計画された通り) は彼を記念して名付けられました。

エディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂の裏にある国会議事堂の東壁には、サー・ジョン・スティールの胸像が立っている。^[4]

1825年にニューキャッスル・マガジン誌に初めて掲載された、エディンバラの出版界を風刺したジェームズ・ホッグの寓話『ジョン・パターソンのメア』に登場するボー・ナルディという人物はフランシス・ジェフリーをモデルにしている。^[5]

フランシス・ジェフリーの最初の妻キャサリン・ウィルソンは1805年8月8日に28歳で亡くなり、幼い子ジョージ（1802年没）とともにグレイフライアーズ教会墓地に埋葬されている。彼の兄弟ジョン・ジェフリー（1775-1848）もそこに埋葬されている。^[6]

彼の妹マリアンは1800年にランファイン・アンド・ウォーターハウズ FRSEのトーマス・ブラウン博士と結婚した。 ^[7]

• ジョン・クライヴ、「エディンバラ・レビュー」、History Today。 (1952) 2#12 pp 844–850。
• 『フランシス・ジェフリーのアメリカ日記：ニューヨークからワシントンまで、1813年』ハミング・アース（2011年）、ISBN 9781846220364 
• モーガン、ピーター F.（編）（1982）、ジェフリーの批評：セレクション、スコットランド学術出版、ISBN 9780707303000 
• ゲイツ、ルイス・E.（1889）「文学研究3編、ジェフリー卿に関する第1編」

 この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ジェフリー、フランシス・ジェフリー卿」。ブリタニカ百科事典。第 15 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。307 ～ 308 ページ。

Wikiquote にはフランシス・ジェフリー卿に関する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、フランシス・ジェフリー卿に関連するメディアがあります。

• フランシス・ジェフリー、ジェフリー卿の作品（Open Library）
• ハンサード1803–2005: フランシス・ジェフリーの議会での発言