カーリー・ハワード

カーリー・ハワード
ハワード1930 年代頃
生まれる	ジェローム・レスター・ホロウィッツ ( 1903-10-22 )1903年10月22日 ブルックリン、ニューヨーク、アメリカ
死亡	1952年1月18日(1952-01-18)（48歳） 米国カリフォルニア州サンガブリエル
休憩所	ホーム オブ ピース墓地、ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
その他の名前	ジェリー・ハワード ジェローム ・ハワード
職業	コメディアン 俳優
活動年数	1928–1948
配偶者たち	ジュリア・ローゼンタール ​ ​ （ 1930年結婚 、 1931年離婚）  エレイン・アッカーマン ​ ​ （ 1937年結婚 、 1940年離婚）  マリオン・バックスバウム ​ ​ （ 1945年結婚 、 1946年離婚）  ヴァレリー・ニューマン ​ （ 1947年生まれ）
子供たち	2
親族	モー・ハワード（兄弟） シェンプ・ハワード（兄弟） ジョーン・ハワード・マウラー（姪）
Webサイト	スリーストゥージズ

ジェローム・レスター・ホロウィッツ（1903年10月22日 - 1952年1月18日）は、カーリー・ハワードという芸名で知られるアメリカのコメディアン、俳優である。彼はコメディチーム「三ばか大将」のメンバーであり、このチームには兄のモーとシェンプ・ハワード、俳優のラリー・ファインも所属していた。初期の短編映画ではカーリーの名で宣伝されていた。カーリー・ハワードは一般的にストゥージズの中で最も人気があり、最もよく知られていると考えられていた。^[1]

彼は、甲高い声と発声表現（「nyuk-nyuk-nyuk!」「woob-woob-woob!」「soitenly! [確かに]」「私はsoikemstance [状況]の犠牲者です」、犬のように吠える）だけでなく、身体を使ったコメディ（例えば、地面に倒れ、肩を軸にして円を描くように「歩く」）、即興、運動能力でも有名だった。^{[1]訓練を受けた俳優ではなかったカーリーは、「woo woo」を「神経質な」コメディアンの}ヒュー・ハーバートから借り（かなり誇張して）いた。^{[2]カーリーのユニークな「woob-woob-woob」は、ストゥージズの2作目のコロンビア映画「}パンチドランクス」（1934年）の頃には定着していた。^[1]

ハワードは1946年5月に重度の脳卒中により芸能界のキャリアに終止符を打たれ、スリー・ストゥージズのショーを降板せざるを得なくなった。彼は深刻な健康問題に苦しみ、1952年に48歳で亡くなるまで何度も脳卒中を起こした。

カーリー・ハワードは、1903年10月22日、ニューヨーク市ブルックリン区ベンソンハースト地区でジェローム・レスター・ホロウィッツとして生まれた。リトアニア系ユダヤ人の血を引く彼は、ジェニー（ゴロヴィッツ）とソロモン・ホロウィッツの5人の息子の末っ子だった。末っ子だったため、兄たちは彼をからかって「ベイブ」と呼んだ。「ベイブ」という名前は、生涯ずっと彼に付きまとった。しかし、兄のシェンプ・ハワードが「ベイブ」というあだ名のガートルード・フランクと結婚したとき、兄弟たちは混乱を避けるために彼を「カーリー」と呼ぶようになった。^[3]彼の正式なヘブライ語名は「イェフダ・ライブ・バー・シュロモ・ナタン・ハレヴィ」だった。^[4]

静かな子供だったハワードは、両親に迷惑をかけることはめったになかった（その点では兄のモーとシェンプが優れていた）。成績は平凡だったが、学校のバスケットボールチームでは優秀な選手だった。高校は卒業せず、その代わりに雑用をこなし、憧れの兄たちについて回っていた。また、社交ダンスと歌手としても名を馳せ、クイーンズのトライアングル・ボールルームによく出没し、^[5]俳優のジョージ・ラフトとばったり会ったりしていた。^[1]

ハワードが13歳のとき、ライフルを手入れ中に誤って左足首を撃ってしまった。モーが急いで病院に運んで命は助かったが、傷のせいで左足が著しく細くなり、足を引きずるようになった。カーリーは手術を恐れていたため、足を引きずるのを治すことはなかった。ストゥージズにいた頃、彼はスクリーン上で足を引きずるのを隠すために、あの有名な誇張した歩き方を身につけた。^[1]

ハワードは音楽とコメディに興味があり、兄弟のシェンプとモーがテッド・ヒーリーのボードビルの芸で手先として演技するのを見ていた。また、舞台裏でうろつくのも好きだったが、演技には一切参加しなかった。^[要出典]

ハワードが初めて舞台に立ったのは、1928年にオーヴィル・ナップ楽団の喜劇指揮者としてだった。ハワードは腕を振り回しながらアンサンブルを指揮していたが、ズボンが脱げていることに気づいていなかった。モーは後に、自分のパフォーマンスがバンドのパフォーマンスを影に落としていたと回想している。^[1]ハワードは仕事を楽しんでいたが、モーとシェンプ兄弟とパートナーのラリー・ファインがテッド・ヒーリーの「ストゥージズ」の一員として大成功するのを見ていた。ヴォードヴィルのスター、ヒーリーは、非常に人気のある舞台演技をしていた。ジョークを言ったり歌ったりしようとすると、騒々しいアシスタント（ショービジネス用語では「ストゥージズ」）が舞台に現れて邪魔をしたり、野次ったりして、観客の騒ぎを引き起こすのだった。一方、ヒーリーと仲間たちは、最初の長編映画、ルーブ・ゴールドバーグの「スープ・トゥ・ナッツ」（1930年）に出演した。^[6]

しかし、シェンプ・ハワードはすぐにヒーリーの攻撃性、短気さ、アルコール依存症にうんざりした。^[1] 1932年、彼はブルックリンのヴィタフォン・スタジオから契約を持ちかけられた。シェンプがいなくなったので、モーは弟のジェリーに三番目の手下の役をやらせようと提案し、ジェリーはオーヴィル・ナップの芸を真似て演じたが、ヒーリーは感心しなかった。「彼にできるのはそれだけか？ズボンを脱がせることか？この素人ではなく、本物のコメディアンを呼べ。見た目もおかしい！」^[7]ヒーリーは、栗色の豊かな髪と上品なワックスをかけた口ひげのジェリーは、下品なコメディアンにしては見栄えが良すぎると感じた。ハワードは部屋を出て数分後、頭を剃って戻ってきた（口ひげはほんの少しだけ残っていた）。モーとラリーはこの新しいキャラクターで即興を始めた。

萌え：やあ、カーリー！

ラリー:彼を何と呼んだの?

萌え：カーリー。

ラリー:大丈夫ですよ。ガーリーって言ったと思ったんですが!

この取引で、この芸はヒーリーに売却され、ジェリー・ホーウィッツはカーリー・ハワードとなった。カーリー・ハワードが生前に行った数少ないインタビューの1つで、彼は髪の毛が抜けたことについて「皮膚まで剃り落とさなければならなかった」と不満を述べている。^[1]

1934年、MGMはヒーリーを長編映画のソロコメディアンとして育て上げており、モーは将来がどうなるかを予見していた。スタジオと契約していたのはヒーリーだけで、彼のストゥージズはヒーリーの指示下にあり、ヒーリーは彼らに週給100ドルずつしか支払っていなかった。1934年3月6日、ヒーリーの有利なMGMとの契約更新の時期が来たとき、モーはヒーリーとストゥージズに別れるよう提案した。「別れよう。恨みは持たず、こっそり別れるのではなく、ただきれいに別れよう」。^[8] ヒーリーは同意し、自分のキャリアを追求するためにMGMを離れた。同年、彼らは「三ばか大将」という新しいグループ名で、コロンビア映画と2リールの短編コメディに出演する契約を結んだ。3作目の短編映画「メン・イン・ブラック」はアカデミー賞の短編映画賞にノミネートされた。この作品はテクニカラーの先駆的短編映画『ラ・クカラチャ』に敗れたが、三ばか大将を新たなコメディスターとして確立させた。また、この作品で三ばか大将は映画スター並みのギャラを勝ち取った。コロンビアは彼らに短編映画1本につき2,500ドルを支払った（これは異例の額で、コロンビアは通常短編映画1本につき500ドルから1,000ドルを支払っていた）。^[9]すぐに三ばか大将はスタジオで最も人気のある短編映画となり、カーリーはトリオの作品で欠かせない役割を果たした。^[1]

ハワードの子供っぽい癖と生まれながらの喜劇的な魅力は、観客、特に子供たちの間で人気を博した。彼は演技において「壊れない」頭を持つことで知られ、のこぎりやハンマーを含む、攻撃してくるものなら何でも壊してしまう（そのため、彼の頭は無傷なのに、物が壊れているのが映し出されると、「ああ、見て！」という彼の特徴的なジョークが生まれる）。ハワードは正式な演技訓練を受けていなかったが、彼の喜劇のスキルは並外れていた。監督はカメラを自由に回してハワードに即興をさせることが多かった。特にジュールス・ホワイトは、ストゥージの脚本に、彼が数分間即興で演じられる余地を残していた。 ^[1]後年、ホワイトは次のようにコメントしている。「私たちがシーンを書いていて、少し余分なものが必要になったら、私はカーリーに『ほら、この隙間を『ウーウー』か何かで埋めよう』と言ったものだ。そして彼は決して私たちを失望させなかった。」^[2]

1930年代後半にストゥージズが絶頂期を迎えた頃には、彼らの映画はハワードの奔放な喜劇演技の媒体と化していた。「A Plumbing We Will Go」（1940年）、「We Want Our Mummy」（1938年）、「An Ache in Every Stake」（1941年）、「Cactus Makes Perfect」（1942年）などの名作や、最も暴力的な短編「They Stooge to Conga」（1943年）は、ハワードが無生物（食べ物、道具、パイプなど）を巧妙な喜劇の小道具に変える能力を示している。^[1]モー・ハワードは後に、カーリーがセリフを忘れたとき、それは単にその場で即興で「テイク」を中断せずに続けられただけだと認めている。

シーンを演じているときにカーリーが一瞬セリフを忘れてしまったら、立ち上がったり、青ざめたり、止まったりするどころか、彼が何をするかは誰にもわかりません。しかし、あるとき、彼は床に倒れ込み、コマのように10回回転して、ようやく自分が言わなければならなかったことを思い出しました。^[10]

ハワードはまた、ブルックリン訛りの反応や表現を発達させ、彼が芸能界を去った後も他のストゥージズのメンバーがそれを真似するようになった。^[11]

- 「ニャック、ニャック、ニャック」 – 彼のトレードマークの笑い声。狂ったような指パッチン（指を鳴らしてから手をカップ状にして、もう一方の手を叩く）を伴い、よく彼自身を楽しませるために使われた。

- 「ウーブ、ウーブ、ウーブ！」 – 嬉しいとき、怖いとき、ぼーっとしているとき、または「女性」とイチャイチャしているときに使われる歓声

- 「うーん！」 – イライラを表現するために息を潜めて出す甲高い音

- 「ニャー、アー、アー！」 – 怯えた反応（これはカーリーが去った後、他のストゥージズが最もよく使った反応でした）

- 「ラディー」または単に「ラ、ラ、ラー」 - 敵を倒す直前に無邪気に振る舞うときに使われる歌

- 「ラフ・ラフ」 – 怒りを表現したり、反抗を示したり、魅力的な女性に吠えたり、その場を去る前に敵に最後の一押しを与えたりするために使われる犬の吠え声

- 「ハチャチャ！」 – ジミー・デュランテのキャッチフレーズをアレンジ

- 「私は状況の犠牲者です！」 – 不確実性を表現するために使用される

- 「確かに！」

- 「お前を殺してやる！」

- 「ハフハフハフ！」 – 興奮した時や敵を挑発する時に、鋭く息を吐く

- 「あばばばばばばば！」 – 晩年に使われた、怖がったり興奮しすぎたりしていることを示す、一種の意味不明な甲高い叫び声

- 「間違いなく」 – 知的な返答を装うために使われる表現

- 彼の歯は神経質にカチカチと鳴り、小さなハンマーがノミを打つような音を立てた。

- 「ああ！賢い人だね？」 - イライラした反応

- 「ああ、見て！」 – 通常は日常的な物に対しての驚きの発言

- 「少し音節を言ってみろ！」 – 通常はモーの別の（負傷した）手先に向かって

- 時々、ストゥージズは深く考えなければならない問題に直面し、その際、カーリーは何度も壁に頭を打ち付けて、「わかった！わかった！」と叫んだ。モーは「何があるの？」と尋ねる。カーリーの答えは「ひどい頭痛だ。」だった。

- 発音が間違っていたにもかかわらず、彼は尋ねられれば「chrysanthemum」のような難しい単語を瞬時に綴る不思議な能力を持っていました。重要なことがかかっているとき、カーリーは決してそれをしなかったというのがギャグでした。あるシーンでは、ストゥージズはこの才能で仕事が手に入るかもしれない状況にありました。しかし、カーリーはそのチャンスを逃しました。モーの反応は「1分前はどこにいたの？」と唸り、カーリーを平手打ちすることでした。

モー・ハワードは、新進気鋭のルー・コステロ（シェンプの親友）が兄の素材を盗んでいると何度も確信していた。^[3]コステロは、おそらく彼を研究するためと思われるが、コロンビア映画からストゥージズの映画のプリントを入手することが時々あったことで知られている。必然的に、モーの無念にも、アボットとコステロの^{長編映画にはカーリー・ハワードのルーティンが登場することとなった。 [3] （コロンビア映画社長}ハリー・コーンが、同時代のローレル＆ハーディ、マルクス兄弟、アボット＆コステロのようにストゥージズが長編映画を製作することを許可しなかったことも、状況を悪化させた。） ^[12]

カーリーは、ストゥージズに加入する前も脱退した後も、モーやラリー抜きで短編映画シリーズを制作したことがない唯一の「第3のストゥージズ」だった。シェンプとその後のストゥージズのジョー・ベッサーとジョー・デリタ（ストゥージズ在籍中は「カーリー・ジョー・デリタ」と呼ばれていた）は、それぞれが単独で劇場短編シリーズに出演した。

1944年までに、カーリー・ハワードのエネルギーは衰え始めた。『アイドル・ルーマーズ』（1944年）や『ブービー・デュープス』（1945年）などの映画での演技を見ると、彼の声は明らかに低くなっており、身体的な敏捷性も衰えていることがわかる。『イディオッツ・デラックス』（1944年10月）から『イフ・ア・ボディ・ミーツ・ア・ボディ』（1945年3月）の制作期間中に、ハワードが数回の脳卒中の初期症状を経験した可能性が高い。長編映画『ロッキン・イン・ザ・ロッキーズ』 （1944年12月）の完成後、カーリーはモー・ハワードに説得されて医師の診察を受け、 1945年1月23日にカリフォルニア州サンタバーバラのコテージ病院に入院した。そこで、カーリーは重度の高血圧、網膜出血、肥満と診断され、療養期間を必要とする状態となった。その結果、1945年に公開された短編映画はわずか5本となり、通常の年間公開本数である6～8本から大幅に減少した。

モー・ハワードはハリー・コーンに兄の療養のための長期休暇を認めるよう訴えたが、コーンは利益の出るストゥージズの短編映画の製作スケジュールを中断することを拒否した。^[6]チームは1945年8月から1946年1月まで5か月の休業を許され、その間、彼らはニューヨーク市で2か月間、毎日公演するという過酷なライブパフォーマンス契約を結んだ。この期間にハワードはマリオン・バックスバウムと出会い、2週間の短い交際期間を経て1945年10月17日に結婚した。^[1]

1945年11月下旬にロサンゼルスに戻ったとき、ハワードの健康状態は著しく悪化していた。2か月間の比較的休息があったにもかかわらず、チームのコロンビアでの1946年の制作スケジュールは1月下旬に再開され、2月から5月上旬までの24日間の撮影のみだった。この期間中にさらに8週間の休息があったにもかかわらず、ハワードの身体的および精神的状態は悪化し続けた。^[1]

1946年初頭までに、ハワードの声は次第にかすれ、基本的なセリフさえ思い出すのに苦労するようになった。体重は著しく減少し、顔にはシワが目立つようになり、健康状態の悪化を反映していた。^[1]

1947年に公開された『ハーフ・ウィッツ・ホリデー』は、ハワードが三ばか大将の正式メンバーとして出演した最後の作品となった。1946年5月6日の撮影中、ハワードは監督のジュール・ホワイトの椅子に座ってその日の最後のシーンの撮影を待っている間に重度の脳卒中を起こした。助監督にステージに上がるよう呼ばれてもハワードは応答しなかった。モーは兄を探したが、頭を胸に下げている兄を見つけた。モーは後に、兄の口はゆがんでおり、話すことはできず泣くことしかできなかったと回想している。モーはすぐにホワイトに知らせ、ホワイトはシーンを急いで作り直し、モーとラリーの2人で撮影を分担し、その間にカーリーは病院に急送された。 ^[13]撮影後、モーはハワードに合流した。ハワードはウッドランド・ヒルズのモーション・ピクチャー・カントリー・ハウスで数週間過ごした後、さらなる回復のために自宅に戻った。 ^[1]

1946年1月、シェンプはニューオーリンズでのライブ公演中に休養中のカーリーの代役として採用された。^[14]カーリーが脳卒中を起こした後、シェンプは弟が回復して演技に復帰するまでの間、コロンビア映画でカーリーの代役を務めることに同意した。ストゥージズの1947年のコロンビア映画との契約書の現存するコピーにはストゥージズのメンバー4人全員が署名しており、シェンプが「ジェリー・ハワードの代わりに」参加するのは、カーリーが十分に回復してフルタイムで仕事に復帰するまでの一時的なものであると規定されていた。^[6]しかし、カーリーの健康状態は悪化し続け、復帰できないことが明らかになった。その結果、シェンプの関与は恒久的なものとなった。^[要出典]

部分的に回復し、髪も生えてきたハワードは、1947年1月に、兄シェンプの復帰後の3作目『ライオンを捕まえろ!』 (1947年)で、寝言で吠える列車の乗客役で短いカメオ出演を果たした。これは、ラリー・ファインとハワード兄弟3人全員(モー、シェンプ、カーリー)が同時に登場した唯一の映画である。ホワイト監督は後に、カーリーが突如スタジオを訪れた際に、このシーンを即興で演出したと語っている。

それは思いつきで思いついたアイデアだった。カーリーが撮影現場を訪れていた。脳卒中を起こしてからしばらく経っていた。看護師が同席しているのを見かけなかったことから、どうやら彼は一人で来たようだ。彼は座って新聞を読んでいた。私が中に入ると、彼の顔の前にあった新聞が落ちてきて、私に手を振った。私は彼に映画の中で少し演技をさせたら面白いだろうと思い、彼は喜んでそれをやってくれました。^[13]

1948年6月、ハワードは短編映画『 Malice in the Palace』 （1949年）で怒ったシェフ役で2度目のカメオ出演を果たしたが、病気のため演技が十分ではないと判断され、出演シーンはカットされた。短編映画のロビーカードには、他のストゥージズのメンバーと一緒に写っているが、最終版には登場しなかった。^[要出典]

ハワードは脳卒中から完全に回復していなかったが、ヴァレリー・ニューマンと出会い、1947年7月31日に結婚した。友人のイルマ・レヴェトンは後に「ヴァレリーはカーリーにとって唯一まともな存在であり、彼のことを本当に気にかけてくれた唯一の人だった」と回想している。^[1]結婚後も健康状態は悪化し続けたものの、ヴァレリーは1948年に娘のジャニーを出産した。^[10]

その年の後半、ハワードは2度目の重度の脳卒中を起こし、半身麻痺となった。1950年までに車椅子を使うようになり、体重（と血圧）を減らすため、ご飯とリンゴを食事の一部として摂るようになった。ヴァレリーは1950年8月29日、ハワードを映画テレビ基金のカントリーハウスと病院に入院させた。ハワードは数か月の治療と検査の後に退院したが、亡くなるまで定期的に通院していた。^[1]

1951年2月、ハワードは老人ホームに入所したが、1か月後に再び脳卒中を起こした。4月、彼はノースハリウッド病院と療養所に入所した。^[1]

1951年12月、ノースハリウッド病院と療養所の管理者はハワード一家に対し、カーリーは精神状態が悪化し、施設の看護スタッフにとって問題になっていると告げた。彼らはカーリーをこれ以上世話することはできないと認め、精神病院に入院させることを提案した。モーは拒否し、カーリーをカリフォルニア州サンガブリエルのバルディビュー療養所に移した。^[1]

1952年1月7日、コロンビアのセットで『He Cooked His Goose』の撮影中に、モーはカーリーの引っ越しを手伝うよう連絡を受けた。これがカーリーにとって最後の引っ越しとなった。これは失敗に終わり、カーリーは11日後の1952年1月18日に亡くなった。^[15]彼はストゥージズの中で最も短命で、48歳で亡くなった。彼はユダヤ式の葬儀を執り行われ、カリフォルニア州イーストロサンゼルスのホーム・オブ・ピース墓地のウェスタン・ユダヤ研究所セクションに埋葬された。^[1]彼の兄シェンプとベンジャミンも1955年と1976年に両親のジェニーとソロモンの近くに埋葬された。^[要出典]

オフスクリーンでのハワードの態度は、スクリーン上の陽気な性格とは全く対照的だった。控えめで内省的な人物だった彼は、酒に酔っているとき以外は社交的な交流をほとんど避けていたが、この習慣はキャリアのプレッシャーが強まるにつれて顕著になっていった。ハワードは、家族がいるとき、パフォーマンス中、または酩酊状態にあるときを除いて、公的なイメージを特徴づける騒々しい振る舞いをめったに見せなかった。しかし、彼はその思いやり、特に野良犬を世話する傾向で広く知られていた。^[1]

ハワードは4回結婚し、2人の子供がいました。

• ジュリア・ローゼンタール（1930年8月5日結婚、1931年1月6日離婚）
• エレイン・アッカーマン（1937年6月7日生まれ – 1940年7月11日離婚）
  • マリリン・ハワード・サーバー（娘、1938年生まれ）
• マリオン・バックスバウム（1945年10月17日生まれ – 1946年7月22日離婚）
• ヴァレリー・ニューマン（1947年7月31日生まれ – 1952年1月18日死去）
  • ジャニー・ハワード・ハンキー（娘、1948年生まれ）

カーリー・ハワードの最初の結婚は短命で、5 か月以内に離婚し、スリー・ストゥージズで有名になる前のことでした。1937 年 6 月 7 日、兄のモーとヘレンの結婚 12 周年にあたる日に、ハワードはエレイン・アッカーマンと結婚しました。この結婚により 1938 年にマリリンという娘が生まれましたが、1940 年 6 月に離婚しました。別居後、ハワードの健康状態は悪化し、体重が著しく増加し、高血圧症を発症しました。

ハワードは、剃った頭が原因で女性に魅力がないと感じ、深い不安に悩まされていた。自分の無力感をコントロールするために、彼は過度の飲酒や社交的な振る舞いに頼るようになった。人前では、男らしさを演出するために帽子をかぶることが多かった。頭を剃っていると幼稚な感じがすると嘆いていた。自尊心の問題にもかかわらず、ハワードは女性に非常に人気があったが、多くの女性が彼の寛大さと人当たりのよさを利用しようとした。^[6]

モーの義理の息子ノーマン・マウラーは「彼は女性に弱い人間だった。可愛い女の子が近づいてきて、彼に説教をすると、カーリーは彼女と結婚する。そして彼女は彼のお金を持って逃げる。不動産業者がやって来て『あなたにぴったりの家がある』と言った時も同じで、カーリーは今の家を売って別の家を買うだろう」と述べている。^[1]

第二次世界大戦中、ストゥージズの撮影スケジュールは、個人的な出演のため毎年7か月間中断された。この間、3人は頻繁に軍人の前で演奏したが、この過酷なスケジュールはカーリーの悪化する健康状態を悪化させた。ハワードは、モーが厳しく禁じていたため、演奏中は飲酒を控えていたが、仕事の後の活動は、仕事のストレスに対処するために、ナイトクラブで食べ、飲み、社交することに過度に耽ることが多かった。ハワードの金銭習慣も同様に贅沢だった。ワイン、食べ物、女性、不動産に惜しみなく費やし、しばしば不安定な財政状況に陥り、破産寸前になることも多かった。モー・ハワードは最終的に、兄の財政を管理するために介入し、予算作成を手伝い、カーリーの所得税申告書の作成まで行った。^[1]

ハワードは犬との付き合いに慰めを見出し、ストゥージズのツアー中は野良動物と頻繁に絆を築いた。ツアー中に出会った野良犬をよく引き取り、適当な飼い主が見つかるまで町から町へと連れて行った。^[6]公演をしていないときは、ハワードは自宅で数匹のペットの犬を飼っており、動物に対する変わらぬ愛情を反映していた。^[16]

モーはカーリーに妻を見つけるよう勧め、それが兄を説得してようやく落ち着きを取り戻させ、健康状態がいくらか改善することを期待した。2週間の交際を経て、カーリーは1945年10月17日にマリオン・バックスバウムと結婚し、その結婚生活は9ヶ月続いた。離婚手続きは苦いものとなり、搾取的でセンセーショナルなメディア報道によってさらに悪化し、もともと弱っていたカーリーの健康状態は悪化した。離婚が成立したのは、カーリーがキャリアを終わらせる脳卒中を起こしてから2ヶ月後の1946年7月だった。^[1]

1947年7月31日、彼はヴァレリー・ニューマンと結婚した。二人の間には娘ジャニー（1948年生まれ）が一人生まれ、彼が亡くなるまで夫婦生活は続いた。^[1]

カーリー・ハワードは、多くのファンや批評家からスリー・ストゥージズの中で一番好きなメンバーだと考えられている。^[6] 1972年のインタビューで、ラリー・ファインは「個人的には、カーリーは正式な訓練を受けていない生まれながらのコメディアンだったので最高だと思っていた。何をするにしても、その場の思いつきでやっていた。カーリーがいなくなったとき、私たちは打撃を受けた」と回想している。 ^[17]カーリーの癖、振る舞い、性格、そして彼のキャッチフレーズは、アメリカの大衆文化の一部となっている。スティーブ・アレンは彼を「真の、しかしめったに認められないコメディの天才」の一人と呼んだ。^[16]

テッド・オクダとエドワード・ワッツの著書『コロンビア・コメディー・ショート』は、ハワードの魅力と遺産を批評的な観点から論じている。

カーリーが表現した純粋なエネルギーと本物の遊び心に匹敵する漫画家は少ない。彼は陽気さの化身であり、目先の欲求を満たすことだけを気にする、必死に行動する生き物だった。感情に支配され、本当の気持ちを隠そうとはせず、自分の賢さに自己満足してくすくす笑っていた。問題に直面すると、彼はうなり声を上げ、顔をたたき、6歳児のような粘り強さで障害に立ち向かった。^[2]

• ハンナ・バーベラ社の 土曜朝アニメシリーズ『ジャバジョー』の主人公はカーリーをモデルにしている。このキャラクターの声はフランク・ウェルカーが担当した。
• ジョン・キャンディは、テレビシリーズSCTVの「Muley's Roundhouse」スケッチで放映された「Three Dummies」短編の一部として、3 つのスケッチでカーリーを演じました。コメディー ビットは、午後の子供番組の技術に詳しい司会者 (シーズン 1、エピソード 23、1977 年 11 月 21 日と 25 日放映)、カーリーが「ロミオとジュリエットの愛のテーマ」、「卒業のテーマ」(実際はサイモン & ガーファンクルの「ミセス ロビンソン」)、「ゴッドファーザー」のテーマ、「トーマス クラウン アフェア」(実際は「あなたの心の風車」) などの曲を「歌う」通信販売レコードのパロディ コマーシャル (シーズン 5、エピソード 4、1982 年 11 月 26 日放映) を中心に展開されました。カーリーはメルビン・デュマーに拾われ、「メルビンとハワード」のパロディ宣伝で歌わされる（シーズン 4、エピソード 3、1981 年 5 月 29 日放送）。
• ABCテレビのスケッチコメディシリーズ『Fridays』(ABC、1980-82)では、時折「The Numb Boys」の寸劇が放送された。これは基本的に最近のニュースの話題に関連したストゥージズのルーチンであり、ジョン・ロアークがカーリー、ブルース・マーラーがモー、ラリー・デヴィッドがラリーを演じた。
• カーリーの伝説は、それまで無名だったカントリーポップバンド、ジャンプ・アンド・ザ・サドル・バンドが1983年にシングル「ザ・カーリー・シャッフル」で1980年代最大のノベルティヒットを記録したとき、彼の死後もずっと生き続けた。そのビデオにはカーリーの最高のシーンがいくつか登場した。バンドメンバーの一人は、ぴったりのクリップを見つけるために何百時間もスリー・ストゥージズの映画を観たと主張した。
• JAG のエピソード「カウボーイとコサック」では、三ばか大将について言及されたときにロシアの水兵がカーリーの真似をする。
• 2000年、長年のストゥージズファンであるメル・ギブソンは、ABCのためにストゥージズの人生とキャリアに関するテレビ映画を制作した。映画の宣伝インタビューで、彼はカーリーがストゥージズの中で一番好きだと語った。^[18]映画では、カーリーはマイケル・チクリスが演じた。
• 2012年のファレリー兄弟の映画『三ばか大将』では、ウィル・サッソがカーリー・ハワードを演じています。ロバート・キャプロンが若き日のカーリーを演じています。
• 児童小説シリーズ『キャプテン・アンダーパンツ』とその映画化作品では、主人公たちが通う小学校はハワードに敬意を表してジェローム・ホロウィッツ小学校と名付けられている。
• カーリーの孫の一人、ブラッドリー・サーバーは、「カーリー G」という名でストゥージのトリビュートショーに出演し、「カーリーの孫」という YouTube チャンネルを持っています。

コンピレーション作品『Stop! Look! and Laugh! 』を除いて、すべてゲスト出演である。カーリー・ハワードの存命中、ストゥージズは長編映画に主演したことはなかった。

• 時計を戻せ(1933)
• ブロードウェイからハリウッドへ（1933）
• 男爵に会う(1933)
• ダンシング・レディ（1933）
• マートとマージ（1933）
• 逃亡者たち（1934）
• ハリウッド・パーティー（1934）
• 船長は海が嫌い（1934）
• 応援開始（1938年）
• リズムのタイムアウト（1941）
• 妹アイリーン（1942）
• グッドラック、ミスター・イェイツ(1943) (シーンは削除されたが、ジェンツ・ウィズアウト・センツには収録)
• ロッキー山脈のロッキン（1945）
• 1946 年のスイング パレード(1946)
• 止まれ！見て！笑え！（1960）（ストゥージ短編映画のシーン）

注記

• コックス、スティーブ、テリー、ジム (2006) 『One Fine Stooge: A Frizzy Life in Pictures』 カンバーランド ハウス パブリッシング
• ハワード、モー（1972モー・ハワード＆スリー・ストゥージズシタデル・プレス
• マウラー、ジョーン・ハワード（1988）『カーリー：スーパーストゥージのイラスト入り伝記』シタデル・プレス
• ソロモン、ジョン (2002) 『The Complete Three Stooges: The Official Filmography and Three Stooges Companion』 コメディ III プロダクション

• カーリー・ハワード、スリー・ストゥージズ公式サイト
• IMDbのカーリー・ハワード
• TCM 映画データベースのカーリー・ハワード
• インターネット ブロードウェイ データベースのカーリー ハワード
• スリー・ストゥージズ、カーリーの未亡人から訴えられる