身体が身体と出会うなら

身体が身体と出会うなら
監督	ジュールス・ホワイト
脚本	ジャック・ホワイト
ストーリー	ギル・プラット
制作：	ジュールス・ホワイト
主演	モー・ハワード ラリー・ファイン カーリー・ハワード セオドア・ ローチ フレッド ・ケルシー ジョー・パルマ アル・トンプソンビクター・トラヴァース ドロシー ・ヴァーノン
撮影	ベンジャミン・H・クライン
編集者	チャールズ・ホックバーグ
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1945年8月30日（米国） ( 1945-08-30 )
実行時間	18 : 11
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『死体の出会い』は、ジュールス・ホワイト監督による1945年の短編映画で、アメリカのドタバタコメディチーム、三ばか大将（モー・ハワード、ラリー・ファイン、カーリー・ハワード）が主演しています。これは、コロンビア映画が公開したコメディアン主演シリーズの86作目であり、1934年から1959年の間にスタジオで190本の短編映画が公開されました。

ストゥージズは現在失業中で、職探しのために求人広告を精査している。食事の支度中、カーリーはうっかりスープの中に馬蹄を入れてしまい、肉汁の出る骨と勘違いして仲間を怒らせる。カーリーが亡くなった叔父ボブ・O・リンクから遺産を相続したと新聞記事を発見すると、仲間の怒りはエスカレートする。遺言状が読み上げられると、手続きを監督していた弁護士が遺言状とともに姿を消し、後に殺害されているのが発見される。不正行為の疑いをかけられたストゥージズと他の相続人候補は、一晩中屋敷に閉じ込められる。

夜の間に、人間の頭蓋骨の中に巣を作るオウムとの遭遇、不吉な音、リンクの死体の発見など、不気味な出来事が3人を不安にさせる。パニックに陥った瞬間、ストゥージズはメイドに変装した殺人犯を暴くが、ウィッグが外れて隠された遺言状が露わになり、メイドの正体が明らかになる。

遺言書を熟読すると、ストゥージズとカーリーは相続財産の不均衡な分配を知り、カーリーは姪の多額の遺贈に比べてわずか67セントしか受け取っていないことに非常にがっかりした。

この映画のタイトルは、ロバート・バーンズの伝統的なスコットランドの歌「ライ麦畑を通り抜けて」^[1]の一節をもじったものである（「死体は死体に出会うべきか/ライ麦畑を通り抜けて/死体は死体にキスすべきか/死体は泣く必要があるか?」）。^{[2]これは、俳優}フレッド・ケルシーが探偵役で出演している『ローレル・ハーディ殺人事件』（1930年）のリメイクである。 ^{[1] [3]}

『もしも死人が現れるなら』は1945年3月9日から13日に撮影された。^[4]これはカーリー・ハワードが軽い脳卒中を患ってから製作された最初の映画だった。その結果、彼の演技は不明瞭な発音と遅いタイミングに悩まされた。当時トリオは知らなかったが、カーリーの健康は徐々に悪化し、ストゥージズでの最後の映画『ハーフ・ウィッツ・ホリデー』まで、だるく病弱な演技となった。^[5]

映画「イフ・ア・ボディ・ミーツ・ア・ボディ」では、ストゥージズのテーマ曲として「スリー・ブラインド・マウス」の最終バージョンが初公開された。これは、1938年の「フラット・フット・ストゥージズ」から1942年の「ホワッツ・ザ・マタドール? ^{」まで頻繁に使用されていた「スライディング・ストリングス」バージョンの最新版である。この改訂版は、ジョン・ライポルドとニコ・グリゴールによって編曲された。 [6]}このテーマが使用されたタイミングから、この改訂版は偶然にもカーリーの病気が明らかになったのと同じ映画で初登場したため、「病気のカーリー」の時期と関連付けられることが多い。^{[4] [1]このバージョンの「スリー・ブラインド・マウス」は、}シェンプ・ハワード時代に制作された最初の4つの短編映画、 「フライト・ナイト」、「アウト・ウェスト」、 「スクエアヘッズ・オブ・ザ・ラウンド・テーブル」、「ホット・スコッツ」でも使用された。^[6]

• IMDbの「If a Body Meets a Body」
• AllMovieのIf a Body Meets a Body
• threestooges.net の「もし体が出会ったら」