パンチドランクス

パンチドランクス
監督	ルー・ブレスロー
脚本	ジャック・クルエット
ストーリー	モー・ハワード ラリー・ファイン ジェリー・ハワード
制作：	ジュールス・ホワイト
主演	モー・ハワード ラリー・ファイン カーリー・ハワード チャック・キャラハン ダッチ ・ ヘンドリアン フランク ・モランウィリアム・アーヴィング ジャック ・「タイニー」・リップソン ドロシー ・グレンジャー アル・ヒル ビリー・ブレッチャー アーサー・ハウスマン ラリー・マクグラス ジョージ・グレイA.R. ヘイゼルハリー・ワトソン
撮影	ヘンリー・フルーリッヒ
編集者	ロバート・カーライル
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1934年7月13日（米国） ( 1934-07-13 )
実行時間	17 : 29
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『パンチドランクス』は、ルー・ブレスロー監督、アメリカのドタバタ喜劇チーム「三ばか大将」 （モー・ハワード、ラリー・ファイン、ジェリー・ハワード）主演の1934年の短編映画です。これは、コロンビア映画が公開したコメディアン主演シリーズの第2作で、1934年から1959年の間にスタジオで190本の短編映画を公開しました。

2002年、『パンチドランクス』は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館により米国国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた最初で唯一のストゥージ映画となった。

売れないボクシング マネージャーのモーは、給料が支払われていないため彼を見捨てると脅す不満を抱いたボクサーたちとの、昼食時の激しい対立に巻き込まれる。バイオリニストのラリーが「ポップ ゴーズ ザ ウィーズル」のメロディーを演奏すると、内気なウェイターのカーリーが無意識のうちに激怒し、思いがけない展開が生まれる。この予期せぬ身体能力の披露に乗じて、モーはカーリーをボクサーとしてすぐに雇い、カーリーの試合中にラリーにタイトル曲を演奏させ、カーリーが難なく対戦相手を倒して賞金を獲得できるようにした。

カーリーがモーの指導の下で厳しい訓練を受けているとき、立ち往生している女性ドライバーとの偶然の出会いが彼らの日常を中断させる。女性との関わりを戒めるモーの忠告にもかかわらず、カーリーはラリーの音楽の伴奏に後押しされて、若い女性を助けた。

「KO ストラディバリウス」というあだ名をつけたカーリーは、ボクシング界で名声を博し、ヘビー級チャンピオンシップの有力候補の座に就く。しかし、タイトルマッチの前夜、モーはカーリーが女性と一緒にいるのを発見し、厳しく叱責され、差し迫った試合だけに集中するよう指示される。

チャンピオンシップの対決が始まり、現タイトル保持者のキラー・キルダフがカーリーをリングから素早く追い出し、その過程でラリーのバイオリンを壊滅させ、優位を主張する。カーリーの闘志を復活させようと必死のラリーは、曲を演奏する別の手段を手に入れるために必死の探求に乗り出す。試合の混乱の中、ラリーの機転が効き、メロディーを放送するラジオを確保し、カーリーの決意を新たにする。

しかし、カーリーが勢いづいたちょうどその時、ラジオが突然放送を変え、重要な伴奏が中断され、再びキルダフに有利な状況に陥る。モーとラリーは、型破りな手段に訴えてメロディーを復元しようと奮闘するが、イライラは募るばかり。

最終的に、ラリーは希望の曲を装備した政治家の選挙用トラックを乗っ取り、アリーナに突っ込んで決定的な音楽援助を届けます。復元されたメロディーに力を得たカーリーは奮起して勝利を確保し、チャンピオンのタイトルを獲得します。

• モー・ハワード（モー役）
• ラリー・ファイン（ラリー役）
• ジェリー・ハワード（カーリー役）（KO ストラディバリウス）
• チャック・キャラハン（マクガーン氏役）
• スポークスマンとしてのダッチ・ヘンドリアンの顔
• レストランの3番目の顔であるフランク・モラン（目の上を切っている）
• ドロシー・グレンジャー（カーリーの恋人役）
• キラー・キルダフ役のアル・ヒル
• ウィリアム・アーヴィング、キラー・キルダフのファイトマネージャー役
• リングアナウンサーのビリー・ブレッチャー
• 審判員ラリー・マクグラス
• アーサー・ハウスマンがタイムキーパーを務める
• ガムボールを投げる少年役のハリー・ワトソン
• カーリーのガールフレンドの隣に座る観客役のジャック・「タイニー」・リプソン
• チャールズ・キング、トラックから落ちる男を演じる

『パンチドランクス』の脚本はストゥージズによって書かれ、「ジェリー・ハワード、ラリー・ファイン、モー・ハワード」としてクレジットされている。モーによると、脚本の最初の案は彼が考案したもので、その力量によりスタジオはストゥージズの次回作を予定より早く製作することを決定した。^[1]撮影は1934年5月2日から5日に完了した。^[2]

2002年、『パンチドランクス』は「文化的、歴史的、または美的に重要である」としてアメリカ議会図書館によりアメリカ国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれ、ストゥージの映画の中ではこのような栄誉を獲得した唯一の作品となった。^[3]

• 『パンチドランクス』は元々『A Symphony of Punches 』というタイトルだったが、公開前に変更された。タイトルの『パンチドランクス』は「パンチドランカー」という表現から来ており、何度も殴られて足元がふらつくファイターを指す。『パンチドランクス』は1945年にシェンプ・ハワード主演で『A Hit With a Miss 』としてリメイクされた。「Pop Goes the Weasel」を聞いた後に制御不能なほどの力を得るという筋書きの仕掛けは、ジョー・デリタ主演でストゥージズの1963年の長編映画『三ばか大将は幻惑の世界を行く』でリメイクされた。^[4]
• この映画のカラー版は、DVD コレクション「Goofs on the Loose」の一部として 2004 年にリリースされました。
• この短編は、映画の冒頭でストゥージズが3人組として確立されていない数少ない作品の1つとして注目される。
• ラリーが初めて「Pop Goes the Weasel」を演奏したときのカーリーの最初の「woo-woo-woo!」というセリフは、カーリーが登場するその後のストゥージの短編映画で、ストックのオーバーダブとして再利用された。
• これはカーリーが自分自身を「状況の犠牲者」と呼ぶ最初の映画であり、このコメントはカーリーのキャッチフレーズの 1 つになりました。
• ストゥージズがカーリーのボクサーとしての初めてのトレーニング（通りをボートで漕ぐ）に参加しているとき、ラリーはバイオリンで「Let's Fall in Love」に似た曲を弾いている。この曲は、23年後にストゥージズの映画「スウィート・アンド・ホット」でタイニー（ミュリエル・ランダース）というキャラクターが歌った曲である。ラリーはその曲を弾いているが、バランスを崩して転倒し、モーに後ろへ押されて浅い湖に落ちてしまう。更衣室のドアの後ろに隠れていたラリーが突然現れ、映画の後半で更衣室の若い女性に同じ曲の一部を弾こうとするが、モーは怒ってバケツの水をラリーの頭にかぶせ、アリーナへ上がるように言う。
• トラックの後ろに立っていた男を演じた性格俳優のチャールズ・キングは、転落時に足を骨折した。 ^[5]
• この短編は「Pop Goes the Weasel」という曲の演奏で終わりますが、この曲は短編『Pop Goes the Easel』のオープニングテーマになります。
• これは、普段は受動的なカーリーが何かを見て、聞いて、嗅いで、それがきっかけで暴力的な反応を示すという、いくつかの映画の最初のものである。このアイデアは、Horses' Collars、Grips、Grunts and Groans、Tassels in the Airでも再利用されている。^[4]
• ビデオゲーム「The Three Stooges」のボクシングオプションはこの短編に基づいています。^[6]
• これは、ラリー・ファインがバイオリンを演奏する9 つの短編映画の最初の作品でもありました。
• コロンビア映画での24年間にわたり、ストゥージズは時折別々のキャラクターとしてキャストされており、これはそのうちの1つでした（彼らは別々の役でスタートし、最終的に一緒に仕事をすることになります）。
• 戦いの最中、ラリーが通りを走っているのが見える時、遠くからカーリーの声が聞こえます。「逃げろ！ どこまでも！」数秒後、彼はまた「じゃあ戻ってこい！」と言います。これは映画の中で2回起こります。これは制作上のミスで、そのまま残されました。
• 審判が挑戦者のカーリーを紹介しているとき、観客の一人がカメラに向かって卑猥なジェスチャーをした。
• ラリーが通りを走るシーンは、コメディー効果を出すためにスピードアップされ、後から足音の速い音が付け加えられている。ラリーがバンを必死に運転するシーンもスピードアップされ、バンのスピーカーからは「Pop Goes the Weasel」（先ほどラジオで流れていたのと同じ録音）が鳴り響いている。
• この映画には、モーが2人の仲間以外の誰かを平手打ちするという珍しいシーンがある。かなり痛いボクシングのラウンドの後で数人がカーリーをマッサージし始め、誤ってモーをそれに引き込むと、カーリーはそのうちの1人の後頭部を平手打ちする。
• オープニングのタイトル曲「I Thought I Wanted You」は、アーチー・ゴットラー（前作のストゥージ映画『ウーマン・ヘイターズ』の監督）とエドワード・エリスキュが作曲したもので、この作品と次回作のストゥージ映画『メン・イン・ブラック』に特有のものである。^[7]
• 当初は「 Stars and Stripes Forever 」という曲が使用される予定だったが、プロデューサーが著作権料を支払いたくなかったため、パブリックドメインであった「Pop Goes the Weasel」という曲が選ばれた。^[8]
• エディ・マーフィ主演のコメディ映画『Daddy Day Care』に『パンチドランクス』の一部が登場する。
• ストゥージズは短編映画の「ストーリー」のクレジットを受け取っており、カーリーは実名でクレジットされているが、実際に脚本を書いたわけではない。ストーリーはモーが提出したもので、彼はパートナーを考慮してラリーとカーリーの名前を加えた。「脚本」はジャック・クルーエットが書いた。
• 繰り返し登場するギャグは、モーが観客の中にいる少年を見つけ、ベルにキャンディーを投げるためにキャンディーを一かけらくれと頼むというものです。ベルが鳴って試合が止まり、カーリーがベルのそばで救われます。少年は何度もキャンディーを投げ続け、カーリーをリングに留めます。

• IMDbのパンチドランクス
• AllMovieのパンチドランクス
• threestooges.net の Punch Drunks