腕の中のおっぱい

腕の中のおっぱい
監督	ジュールス・ホワイト
著者	フェリックス・アドラー
制作：	ジュールス・ホワイト
主演	モー・ハワード ラリー・ファイン カーリー・ハワード リチャード・フィスク エブリン・ヤング ジョニー ・カシエ サイ・シンデル エディ・ロートン ジョン ・ティレル リントン ブレント フィリップ ・ ヴァン・ザント
撮影	ジョン・ステュマー
編集者	メル・ソーセン
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1940年12月27日（米国） ( 1940-12-27 )
実行時間	17:55​​
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ブーブス・イン・アームズ』は、ジュールス・ホワイト監督、アメリカのドタバタ喜劇チーム「三ばか大将」 （モー・ハワード、ラリー・ファイン、カーリー・ハワード）主演の1940年の短編映画です。これは、コロンビア映画が公開したコメディアン主演シリーズの52作目であり、1934年から1959年の間にスタジオで190本の短編映画が公開されました。

ストゥージズは路上でグリーティング カードのセールスマンをしており、偶然の口論で不機嫌な通行人の怒りを買ってしまいます。その後の出会いで、彼らは夫の嫉妬心をかき立てる方法を探している女性の家を訪れますが、知らないうちに以前敵対していた同じ人物を再び訪ねていることになります。再び夫に対峙したストゥージズは、夫の怒りから急いで逃げる前に、喧嘩腰の悪ふざけで身を守ります。

軍隊に入ると、ストゥージズは皮肉な展開に直面する。彼らの訓練教官ヒュー・デア軍曹こそ、彼らが逃げ出そうとしていたまさにその人物だったのだ。デア軍曹は彼らに厳しい軍事訓練と銃剣訓練を課し、その結果、喜劇的な災難が次々と起こる。最前線に送られたストゥージズは任務ではなく仮眠を選び、うっかり笑気ガス弾を使った任務に巻き込まれる。

砲弾を操作しようとすると、一連の滑稽な出来事が起こり、爆発に至ります。敵に捕らえられ、ラテン語で会話するデア軍曹に拘束されたストゥージズは、笑気ガスの影響で騒々しい衝突に巻き込まれます。その結果生じる混乱は、味方と敵の両方に偶発的な負傷を含む暴力的な行動を伴います。

勝利を収めたストゥージズは砲撃を受け、笑いながら楽しそうに砲弾をかろうじて避けます。最後の砲弾が彼らを雲の中へと突き飛ばし、彼らは笑いながら幽玄な世界へと昇っていきます。

1940年8月15日から20日に撮影された^[1]タイトルは、ロレンツ・ハートとリチャード・ロジャースのミュージカルに基づいた1939年のMGM映画『 Babes in Arms』のパロディである。仮題は『All This and Bullets Too』であり、それ自体がワーナー・ブラザースの映画『All This and Heaven Too 』のタイトルのパロディであった。^[2]

ジュールズ・ホワイトは1943年に『ディジー・パイロッツ』のエンディングでこの陸軍訓練の映像を再利用した。ジョー・ベッサーは陸軍訓練のルーチンを独自にアレンジしており、1941年4月に「You're in the Army Now」と題して初めて舞台で使用された。この寸劇はジョー・ベッサーと彼のストレートマンであるジミー・リトルによって改訂された。リトルは1940年10月、オルセンとジョンソンの制作した『Sons of Fun』（1941年10月から1944年1月まで）で初めてジョーに加わった。ホワイトは後に、ベッサーが陸軍訓練バージョンのルーチンを演じる様子を、1952年のコロンビアの短編映画『Aim, Fire, Scoot』とその1956年のリメイク版『Army Daze』で撮影した。^{[2] [3]}

ローレルとハーディは1935年の映画『フィクサー・アッパーズ』で、既婚女性の夫を嫉妬させようとするグリーティングカードのセールスマンを演じた。^[2]

軍隊に入隊した後、カーリーは「You're in the Army Now」という歌の歌詞を暗唱し始める。カーリーが「You're never get rich」と言うと、次のセリフを言う前にモーがカーリーを止め、そのセリフは「You son of a bitch」と歌われることもある。

爆弾に乗って空中を飛ぶ人物という最後のギャグは、1964年の『博士の異常な愛情 あるいは私は如何にして心配するのを止めて爆弾を愛するようになったか』でスリム・ピケンズによって再現された。^[2]

カーリーの「オブライエン・コーシャ・レストラン」の印刷広告では、「デザート」が意図的に「desert」と誤って表記されている。^[2]

1940 年 9 月 16 日、米国議会は選択的訓練および服務法を可決し、米国史上初の平時徴兵制を導入しました。ハリウッドは、米国における徴兵制に対する米国民の関心を反映して、 1941 年にほぼすべての映画スタジオに専属コメディアンを起用した軍事コメディ映画を制作させました。

• ユニバーサル・ピクチャーズのアボットとコステロは、このテーマを扱った最初の長編映画『Buck Privates』をリリースし、続いて『In the Navy』と『United States Army Air Corps to Keep 'Em Flying』をリリースした。
• パラマウント・ピクチャーズは『Caught in the Draft』でボブ・ホープをフィーチャーしました。
• ワーナー・ブラザースは『ユー・アーミー・イン・ザ・アーミー』でフィル・シルヴァースとジミー・デュランテを起用した。
• コロンビア映画は、軍隊に入隊したフレッド・アステアが「You'll Never Get Rich」と宣言する場面を特集した。
• ハル・ローチは、ウィリアム・トレイシーとジョー・ソーヤー からなる新しいコメディチームに『Tanks a Million』を贈った。
• 20世紀フォックスは『グレート・ガン』でローレル＆ハーディの元ハル・ローチ組を起用した。
• ウォルト・ディズニー・プロダクションは、『ドナルドの徴兵』から始まる 6 つの漫画で陸軍航空隊のドナルドダックを取り上げました。
• リパブリック・ピクチャーズは、ボブ・クロスビーとエディ・フォイ・ジュニアをルーキーズ・オン・パレード役で起用した。
• モノグラム・ピクチャーズはナット・ペンドルトンをマリガン上級曹長として採用した。
• フェイマス・スタジオはポパイ・ザ・セーラーを「マイティ・ネイビー」に入隊させました。

しかし、軍隊コメディーに出演した最初のコメディアンは、ストゥージズ・ウィズ・ブーブス・イン・アームズだった。コロンビア映画は、ストゥージズを無名の軍隊に配置し、ゾロ帽と褐色の軍服を着用させ、アメリカ式に逆さまに軍曹のV字章をかぶらせた。また、現代のライフルではなく南北戦争タイプのマスケット銃で武装していた。 ^[2]

• IMDbの「Boobs in Arms 」
• AllMovieの Boobs in Arms
• threestooges.net の Boobs in Arms