マダム・デュ・バリー

ジャンヌ・ベキュ
バリー伯爵夫人
エリザベート・ヴィジェ・ルブランの肖像画、1782年
生まれる	ジャンヌ・ベキュ 1744 年 8 月 28 日フランス王国、 ヴォクルール
死亡	1793年12月8日（50歳） パリ、フランス第一共和政
埋葬された	マドレーヌ墓地
配偶者	ギヨーム・デュ・バリー伯爵 ​ ​ （ 1768年生まれ）
サイン

ジャンヌ・ベキュー、デュ・バリー伯爵夫人（1744年8月28日 - 1793年12月8日）は、フランス国王ルイ15世の最後の爵位継承者であった。彼女はフランス革命中に反逆罪、特に革命からの亡命者を支援した疑いでギロチンで処刑された。彼女は「マドモアゼル・ヴォーベルニエ」としても知られている。

1768年、国王がジャンヌを廷臣に任命しようとしたとき、礼儀作法上、ジャンヌは高官の妻でなければならないとされていたため、1768年9月1日に急遽、ギヨーム・デュ・バリー伯爵と結婚した。結婚式には、伯爵の兄であるジャン＝バティスト・デュ・バリーが作成した偽の出生証明書が添付されていた。この証明書により、ジャンヌは3歳若く見え、貧しい生い立ちが隠された。これ以降、ジャンヌは国王の正式な愛人として認められた。^[1]

ジャンヌがフランス宮廷にやってきたことは、ジャンヌが元は娼婦で貧しい出自だったため、一部の人々を驚かせた。ジャンヌは多くの人から避けられ、マリー・アントワネットもその一人だった。マリー・アントワネットのジャンヌに対する軽蔑は宮廷に不安と不和をもたらした。 1772年の元旦、マリー・アントワネットはジャンヌと話をする気になった。「今日はヴェルサイユには大勢の人がいます」 ^[2]という彼女の発言は、論争の激しさを和らげるのに十分だったが、それでもジャンヌを快く思わない人が多かった。

数十年後、フランス革命の恐怖政治の時代、ジャンヌは召使のザモールから反逆罪で告発され投獄された。1793年12月8日、彼女はギロチンで処刑された。彼女の遺体はマドレーヌ墓地に埋葬された。彼女がロンドンに密輸した素晴らしい宝石は1795年にオークションにかけられた。

ジャンヌ・ベキュは、30歳の裁縫師アンヌ・ベキュの私生児であった。^{[3] [4]ジャンヌの父親は不明であるが、父はジャン・ジャック・ゴマールという修道士で、「フレール}・アンジュ」と呼ばれていた可能性がある。^[5]母親の知人で、おそらく短期間の恋人だったビリヤード・デュモンソー氏が、3歳のジャンヌとその母親がヴォークルールからパリへ旅した際に保護した。そこでアンヌはデュモンソーの現在の愛人フランチェスカの料理人として働き、フランチェスカはジャンヌを甘やかした。彼女の教育はパリ郊外のサン・オーレ修道院で始まった。 ^[6]

15歳で成人すると、ジャンヌは修道院を去りました。その頃、彼女と母アンヌはデュモンソー氏の家から追い出され、アンヌの夫ニコラ・ランソンの元に戻りました。^[7]

収入が必要だったジャンヌは、最初はパリの路上で装身具を売りさばいていた。その後、1758年にラメッツという名の若い美容師の助手の仕事を見つけた。彼女とラメッツは短期間関係を持ったことがあり、噂によると娘もいたという。^[8]すぐに、年老いた未亡人マダム・ド・ラ・ギャルドの読み手兼付き添い人 ( dame de compagnie ) として雇われたが、マダム・ド・ラ・ギャルドの既婚の息子2人とその妻の1人の注目を集めたため、追い出された。^[9] 1763年から、ジャンヌはマダム・ラビルとその夫が経営する「ラ・トワレット」というおしゃれな小間物店で帽子職人の助手兼グリゼットとして働いた。ラビルの娘アデライード・ラビル＝ギアールはジャンヌの良き友人となった。^[10]

当時の絵画では、ジャンヌは濃い巻き毛とアーモンド型の青い目をした美しい金髪の女性だった。1763年、キノワ夫人の売春宿兼カジノを訪れていたとき、その美しさが経営者のジャン＝バティスト・デュ・バリー（1723年 - 1794年）の目に留まった。^[11]彼はジャンヌを愛人として自分の家に迎え入れ、マドモアゼル・ランジュと呼んだ。1766年からデュ・バリーはジャンヌがパリの上流社会、貴族階級を含む上流社会で娼婦としてのキャリアを築くのを手助けした。^[12]

ジャンヌはたちまちパリでセンセーションを巻き起こし、大勢の貴族を顧客とした。彼女には多くの顧客がおり、その中には政府の大臣や王室の廷臣もいたが、^[13]最も著名なのはリシュリュー元帥であった。ショワズール公は彼女を平凡な女性とみなしていたが、1768年に彼女をヴェルサイユに連れて行き、そこで国王ルイ15世の目に留まった。国王は大いに興味を持ち、従者で売春婦のドミニク・ルベルを通して呼び寄せた。人気者のマリー・レクシャンスカ王妃が死去しようとしており、ジャンヌは国王の閨房に頻繁に連れて行かれたため、ルベルは自分の立場を心配するほどであった。1768年6月の王妃の死を何週間も心から悼んだ後、ルイ15世は自分の情事を再開する準備が整った。しかし国王は彼女を高貴な家柄の男性と結婚させるよう命じ、宮廷に連れてこられた。1768年9月1日、彼女はかつての恋人ジャン＝バティスト・デュ・バリー伯爵の弟、ギヨーム・デュバリー伯爵（1732年 - 1811年）と結婚した。^[14]結婚式にはジャン＝バティスト・デュ・バリーが作成した偽の出生証明書が含まれ、ジャンヌは3歳若く、架空の貴族の血統であるように見せかけられた。^[15]

ジャンヌは、ルベルのかつての部屋であった王の居室の上に住まわされた。正式な紹介が行われなかったため、王と会うこともできず、孤独な生活を送っていた。身分を軽んじる庶民の女性であるジャンヌを認める貴族はほとんどいなかった。ジャンヌは宮廷に紹介されなければならなかったが、ルイ15世は適切な後援者を見つけることを要求した。このために、リシュリュー公爵は最終的にベアルン夫人を見つけたが、彼女はギャンブルで得た多額の借金を清算することで買収されていた。^[16]

最初にジャンヌを紹介しようとしたとき、ベアルン夫人はパニックに陥り、足首を捻挫したふりをした。2度目の紹介は、国王が狩猟用の馬から落ちて腕を骨折したため取り消された。最終的にジャンヌは、1769年4月22日に、宮殿の外の群衆と鏡の間の廷臣たちの間で噂話が飛び交う中、宮廷に紹介された。彼女は金の錦織りの銀白色のガウンをまとい、前夜国王から送られた宝石で飾り、かつて見たことのない巨大なサイドパニエを着けていた。宮廷を待たせている間も、彼女の見事な髪型は整えられていた。 ^[16]

ジャンヌは最初、夫の妹で教養のある独身女性クレール・フランソワーズ・デュ・バリーと親しくなった。クレールはジャンヌに礼儀作法を教えるためにラングドックから連れてこられた。 ^[17]その後、ジャンヌはミルポワ元帥とも親しくなり、^[18]他の貴族の女性たちも賄賂で側近に迎えられた。

ジャンヌはすぐに贅沢な暮らしに慣れた。ルイ15世は彼女にザモールという名の若いベンガル人奴隷を与え、彼女は彼に上品な服を着せた。ジャンヌはザモールを気に入り、彼を教育し始めた。^{[19] [20]} 1793年の裁判での証言で、ザモールはチッタゴン出身であると述べた。彼はおそらくシッディ族の出身であった。^[21]

スタンリー・ルーミスの伝記『デュ・バリー』によると、ジャンヌの日課は午前9時に始まり、ザモールがモーニング・チョコレートを持ってくる。ドレスと宝石を選んで着替えると、美容師のベルリーヌ（特別な場合はノケル）が来てパウダーとカールを施す。その後、友人や、洋裁職人、宝石商、芸術家などの商人が最高級の品を勧めてくる。ジャンヌは浪費家だったが、気立ての良い人だった。ルーゼヌ伯爵夫妻が多額の負債のために城から強制的に追い出されたとき、伯爵夫人が抵抗中に執行官と警官を射殺したため、2人は死刑を宣告された。^[22]ベアルン夫人がジャンヌに自分たちの状況を話すと、ジャンヌは国王に許しを請い、国王が同意するまで膝から立ち上がろうとしなかった。ルイ15世は感動した。「マダム、あなたが私に求める最初の恩恵が慈悲の行為であるとは、とても嬉しいです！」^{[23]ジャンヌのもとにマンドヴィル氏が訪れ、死産を隠蔽したために幼児殺害の罪で}絞首刑に処せられた少女の恩赦を求めた。ジャンヌがフランス首相に宛てた手紙によって少女は救われた。

国王の女官として、ジャンヌは宮廷の注目の的だった。彼女は高価で贅沢なガウンをまとい、首や耳にはダイヤモンドをちりばめ、国庫を圧迫していた。^[25]彼女には友人も敵もできた。最も激しいライバルはグラモン公爵夫人ベアトリクスで、国王の前の愛妾、故ポンパドゥール侯爵夫人の地位を奪おうと全力を尽くしたが、失敗した。^[26]ベアトリクスは当初から兄と共謀してジャンヌの排除を企み、国王だけでなく彼女に対しても中傷的なパンフレットを書いていた。

やがてジャンヌはエギヨン公爵と知り合い、公爵はショワズール公爵に対抗してジャンヌの側に立った。ジャンヌの宮廷での権力が強まるにつれ、ショワズールは自身の権力が衰えつつあると感じ始めた。国王は七年戦争で国が疲弊したと考えていたが、ショワズールはフランスが再び戦争を行えると判断し、フォークランド諸島の領有をめぐるイギリスとの戦いでスペインを支援した。1770年のクリスマスイブにデュ・バリーは国王に陰謀を暴露し、ショワズールは内閣を解任され宮廷から追放された。

この陰謀にもかかわらず、^[27]ジャンヌは前任のポンパドゥール夫人とは異なり、政治にはほとんど関心がなく、^[28]新しいドレスや宝石に情熱を傾けていました。しかし、国王は彼女を国会に参加させるほどでした。^[29]逸話によると、国王はノアイユ公に、マダム・デュ・バリーが彼に新しい楽しみを紹介したと言いました。「陛下」と公爵は答えました。「それは陛下が売春宿に行かれたことがないからです。」^[30]ジャンヌは温厚な性格で芸術家を支援したことで知られていましたが、国王の彼女に対する金銭的浪費のために次第に不人気になっていきました。彼女は莫大な月収（一時は30万リーブル）にもかかわらず、常に借金を抱えていました。^[31]

彼女は、ショワズール公爵とエギヨン公爵が彼女を廃位させようとしたにもかかわらず、ルイ15世が死ぬまでその地位を維持した。彼らは国王とパテル夫人との秘密の結婚を手配しようとした。^[32]

1772年、熱狂したルイ15世は、パリの宝石商ボエメールとバッサンジュに、ジャンヌのために前例のないほど豪華な首飾りの製作を依頼した。その費用は推定200万リーブルだった。^[33]ルイ15世が亡くなったとき、この首飾りはまだ未完成で代金も支払われていなかったが、これが後にジャンヌ・ド・ラ・モット＝ヴァロワをめぐるスキャンダルの引き金となり、マリー・アントワネット^[34]が枢機卿ド・ロアンに賄賂を渡してこの首飾りを買わせたとして告発され、フランス革命勃発の大きな要因となった。^[35]

やがて、ルイ15世は死と悔い改めについて考えるようになり、ジャンヌの私室での約束を破るようになった。^{[36]ジャンヌと}プチ・トリアノンに滞在していたとき、ルイは天然痘の最初の症状を感じた。夜、宮殿に戻されて就寝したが、娘たちとジャンヌは彼のそばにいた。1774年5月4日、国王はデュ・バリー夫人に、感染から守るため、また告解と最後の儀式の準備をするために、ヴェルサイユを離れるよう提案した。^{[37]彼女は}リュエイユ近郊のエギュイヨン公爵の領地に隠棲した。国王が亡くなり、孫がルイ16世として即位すると、新しい王妃マリー・アントワネットはジャンヌをモー・アン・ブリー近郊のポン・オー・ダム修道院に追放した。^[38]最初、修道女たちは彼女を冷たく迎えたが、すぐに彼女の内気な態度に心を開き、特に修道院長のマダム・ド・ラ・ロッシュ・フォンテネルは彼女に対して心を開いた。

修道院で1年過ごした後、ジャンヌは日没までに戻ることを条件に周辺の田舎を訪れる許可を得た。1か月後、さらに遠出を許されたが、愛するルーヴシエンヌ城を含め、ヴェルサイユから10マイル（16km）以内への立ち入りは禁止された。2年後、ジャンヌはルーヴシエンヌへの移住を許可された。^[39]

その後、ジャンヌはルイ・エルキュール・ティモレオン・ド・コッセ＝ブリサックと関係を持った。^{[40]その後、彼女は}ヘンリー・シーモア・オブ・レッドランドとも恋に落ちる。^[41]家族と共にシャトーの近くに引っ越してきた時に出会った。 やがてシーモアは自分の秘密の恋にうんざりし、ジャンヌに絵を送り、その絵の下部に英語で「放っておいて」と書いた。画家のルモワーヌは1796年にそれを模写した。 ブリサック公爵はシーモアにもかかわらずジャンヌを心の中に留め、この三角関係の中でより忠実であったことが証明された。

フランス革命中、ブリサックはパリを訪問中に捕らえられ、暴徒にリンチされた。その夜遅く、ジャンヌは酔っ払った群衆が城に近づいてくる音を聞き、開いた窓からブリサックの首を包んだ血まみれの布が見え、それを見て気を失った。^[42]

ジャンヌのベンガル人奴隷ザモールは、デュ・バリーの別の使用人とともにジャコバン派に加わっていた。彼は革命家ジョージ・グリーブの信奉者となり、その後公安委員会の役員となった。ジャンヌは1792年にこのことを知り、ザモールにグリーブとのつながりを問いただした。彼の関与の深さに気づいたジャンヌは、3日以内に仕事を辞めるよう通告した。ザモールはすぐに委員会に愛人を告発した。

主にザモールの証言に基づいて、デュ・バリー夫人は革命から逃れた亡命者たちを経済的に支援していた疑いをかけられ、1793年に逮捕された。パリの革命裁判所が彼女を反逆罪で告発し死刑を宣告したとき、彼女は隠していた宝石の場所を明かすことで自らを救おうとしたが無駄だった。^[43]

1793 年 12 月 8 日、革命広場でデュ・バリー夫人はギロチンで斬首されました。ギロチンに向かう途中、彼女はつり革に倒れ込み、「私を傷つけるつもりですか! なぜですか?」と叫びました。恐怖に駆られた彼女は慈悲を求めて叫び、見守る群衆に助けを懇願しました。死刑執行人への彼女の最後の言葉は、「もう少しだけ、死刑執行人さん、お願いします!」だったと言われています。彼女はルイ 16 世やマリー アントワネットを含む他の多くの犠牲者とともにマドレーヌ墓地に埋葬されました。

彼女のフランスの財産はパリ裁判所に渡ったが、彼女がフランスからイギリスに密輸した宝石は1795年にロンドンのクリスティーズのオークションで売却された。ヨハン・ケグレヴィチ大佐は、この売却金でイギリスから支払われたヘッセン傭兵とともにマインツの戦いに参加した。

ジャンヌとマリー・アントワネットの関係は、波乱に満ちたものだった。二人が初めて会ったのは、1770年5月15日、マリー・アントワネットと王太子ルイ・オーギュストの結婚式の前日、ラ・ミュエット城での家族の晩餐会のときだった。ジャンヌは国王の愛妾になってまだ1年余りで、この式典には出席しないだろうと多くの人が思っていた。^[44]結局、出席者のほとんどがうんざりしたが、そうはならなかった。マリー・アントワネットは、派手な外見と高い声で群衆の中でもひときわ目立っていたジャンヌに気づいた。ノアイユ伯爵夫人は、ジャンヌが国王を喜ばせているとマリー・アントワネットに伝え、14歳の大公妃は、自分はジャンヌに匹敵するだろうと無邪気に言った。プロヴァンス伯爵はすぐに新王女の幻滅を招き、国王はそのようなあからさまな不道徳に激怒した。特にドーフィンがオーストリアとの同盟を支持するショワズルを支持して以来、彼らの対立は続いた。

マリー・アントワネットは宮廷の慣例に反し、デュ・バリー夫人と話すことを拒否した。ジャンヌの経歴を認めなかっただけでなく、ジャンヌがロアン枢機卿がマリー・アントワネットの母であるマリア・テレジア皇后について語ったわいせつな話に笑っていたことをプロヴァンス伯爵から聞いて侮辱されたと感じた。^[45]ジャンヌは激怒して国王に苦情を申し立て、国王はオーストリア大使メルシーに苦情を申し立て、メルシーはマリー・アントワネットをなだめるために最善を尽くした。最終的に、1772年元旦の舞踏会で、マリー・アントワネットはジャンヌに遠回しに話しかけ、「今日はヴェルサイユには大勢の人がいますね」と何気なく言った。^{[46] [2]}ジャンヌに返事をするか否かの選択肢を与えた。

スープ・デュ・バリーなど、多くの料理はジャンヌにちなんで名付けられている。すべての「デュ・バリー」料理にはクリーミーなホワイトソースが使われている。多くはカリフラワーが使われているが、これはおそらく、彼女の粉をふりかけたカールした髪がカリフラワーの花蕾のように積み重なっていることを暗示しているのだろう。^[47]

映画の中でデュ・バリー夫人を演じたのは以下の人たちです:

• 1915 年の映画「デュバリー」（エドアルド・ベンチベンガ監督）に登場するレスリー・カーター夫人
• 1917年の映画『マダム・デュ・バリー』 （ J・ゴードン・エドワーズ監督）に出演したセダ・バラ
• 1919 年のエルンスト・ルビッチ監督の映画『マダム・デュ・バリー』のポーラ・ネグリ
• 1930年の映画『デュ・バリー 情熱の女』のノーマ・タルマージ
• 1934 年のウィリアム・ディーターレ監督の映画『マダム・デュ・バリー』のドロレス・デル・リオ
• 1938年のMGM映画『マリー・アントワネット』のグラディス・ジョージ。この映画ではノーマ・シアラーが主役を演じた。
• 1943年の映画版『デュバリーは淑女だった』のルシル・ボール
• 1949年の映画『ブラック・マジック』のマーゴット・グレアム。オーソン・ウェルズもカリオストロ伯爵役で主演している。
• 1954年のクリスチャン・ジャック監督の映画『マダム・デュ・バリー』のマルティーヌ・キャロル
• 2006年ソフィア・コッポラ監督の映画『マリー・アントワネット』に出演したアーシア・アルジェント
• 2023 年の映画『ジャンヌ・デュ・バリー』にマイウェンが出演、ジョニー・デップがルイ 15 世役で主演、マイウェン監督

• フョードル・ドストエフスキーの『白痴』では、登場人物のレベジェフがデュ・バリーの生涯と処刑について語り、彼女の魂のために祈る。^[48]
• デュ・バリーは、サリー・クリスティの『ベルサイユの敵』（2017年）の中心人物の一人です。

• デュ・バリーは、BBC/CANAL+の8部作テレビシリーズ「マリー・アントワネット」でフランス人女優ガイア・ヴァイスによって演じられている。彼女とマリー・アントワネットの関係は最初の4話の中心的なテーマであり、その最後で、アントワネット（現在の王妃）は、夫のルイ16世を説得して、デュ・バリーとの結婚を企てていたものの、実現前に亡くなった祖父のルイ15世の死後、自分を追放してもらうよう求める。
• デュ・バリーは、アニメ『ベルサイユのばら』でも、日本の声優来宮良子によって、マリー・アントワネットの悪意ある陰謀を企む敵役として演じられており、彼女と若き王女との葛藤は、物語の初期段階で大きな関心事となっている。

• 『グレフィン・デュバリー』は、カール・ミレッカーがF・ツェルとリチャード・ジェネのドイツ語台本に基づいて作曲した3幕のオペレッタです。
• 『ラ・デュ・バリー』は、ジャンニーノ・アントナ・トラヴェルシとエルンリコ・ゴリシャーニが作曲し、エツィオ・カムッシが音楽を担当した3幕のオペラ（1912年）です。^[49]

引用

文献

• ベルサイユ宮殿のデュ・バリー夫人
• プロジェクト・グーテンベルクの『デュ・バリー伯爵夫人の回想録』全文