Loading article…
| ヤロミール・ヤーガー | |||
|---|---|---|---|
 2010年にチェコ共和国でプレーしたヤーガー | |||
| 生まれる |
1972年2月15日 クラドノ、チェコスロバキア | ||
| 身長 | 6フィート3インチ（191 cm） | ||
| 重さ | 230 ポンド (104 kg; 16 ストーン 6 ポンド) | ||
| 位置 | 右翼 | ||
| シュート | 左 | ||
| ELHチーム 元チーム |
リティ・クラドノ ピッツバーグ・ペンギンズ HC ボルツァーノ ワシントン・キャピタルズ ニューヨーク ・レンジャーズ アバンガルド・オムスクフィラデルフィア・フライヤーズ ダラス・スターズ ボストン・ブルーインズ ニュージャージー・デビルズフロリダ・パンサーズ カルガリー・フレームス | ||
| ナショナルチーム |
 チェコスロバキア とチェコ共和国 | ||
| NHLドラフト | 1990年ピッツバーグペンギンズ
総合5位 | ||
| 選手としての経歴 | 1988年～現在 | ||
Jaromír Jágr (チェコ語の発音: [ˈjaromiːr ˈjaːɡr̩] ; 1972年2月15日生まれ）は、チェコのプロアイスホッケー 右ウイング、チェコ・エクストラリーガ（ELH）のRytíři Kladnoナショナルホッケーリーグ（NHL）ピッツバーグペンギンズ、ワシントンキャピタル、ニューヨークレンジャーズ、フィラデルフィアフライヤーズ、ダラススターズ、ボストンブルーインズ、ニュージャージーデビルズ、フロリダパンサーズ、カルガリーフレームスでプレーし、1990年から2008年の間、ペンギンズとレンジャーズのキャプテンを務めた。
2008年にレンジャーズを離れた後、コンチネンタル・ホッケー・リーグ（KHL）のアヴァンガルド・オムスクで3シーズンプレーした。2011年にフライヤーズでNHLに復帰し、さらに7年間リーグに在籍した後、2018年にフレイムズからHCクラドノに配属された。ヤーガーはプロとして37シーズン（2024年現在）[1]、2,000試合以上プレーしており、プロアイスホッケー史上最長の選手経歴を持っている。NHLでプレーしたヨーロッパ人選手の中で最も生産性の高い選手であり、史上最高の選手の一人として広く認められている。
ヤーガーはNHL史上、ウェイン・グレツキーに次いで2番目に多くのポイントを獲得している。[2] 1990年、18歳でNHL最年少選手となった。移籍する45歳まではNHL最年長選手であり、ハットトリックを記録した最年長選手でもある。[3] 2017年、ヤーガーはNHL史上最も偉大な100人の選手の一人に選ばれた。 [4]
ヤーガーは1990年のNHLドラフトで全体5位に指名された。ペンギンズで1991年と1992年のシーズンに連続してスタンレーカップを獲得した。個人としては、NHL得点王としてアート・ロス・トロフィーを5回（4回連続）、NHL選手協会（NHLPA）の投票でNHLの優秀選手に贈られるレスター・B・ピアソン賞を3回、リーグ最優秀選手としてハート・メモリアル・トロフィーを1回受賞し、2位を4回獲得している。
ヤーガーはトリプルゴールドクラブの会員であり、トリプルゴールドクラブはスタンレーカップ（1991年、1992年）、アイスホッケー世界選手権（2005年、2010年）、アイスホッケーのオリンピック金メダル（1998年）を獲得したチームでプレーした個人である。ヤーガーはクラブに所属するたった2人のチェコ人選手のうちの1人であり（もう1人はイジー・シュレーグル）、2005年にこの偉業を達成した。 [5]ヤーガーは2010年冬季オリンピックでチェコ共和国の旗手を務めた。ヤーガーはまた、 1981年から2001年の間にレギュラーシーズンの最多得点者としてアート・ロス・トロフィーを獲得したわずか3人の選手のうちの1人であり、他の3人はウェイン・グレツキーとマリオ・ルミューである。ヤーガーはカナダ人以外のどの選手よりも多くこの賞を受賞している。彼は2008年からチェコアイスホッケー殿堂のメンバーであり、2024年からはIIHF殿堂のメンバーとなっています。
選手としての経歴
初期のキャリア
ヤーガーは3歳でスケートを始め、すぐに並外れた才能を発揮した。15歳のとき、ポルディ・SONP・クラドノでチェコスロバキア最高レベルの競技に出場した。17歳のとき、チェコスロバキア代表チームの最年少メンバーとなった。[6]
彼は母国で青年時代、ソ連の政策に抗議するため、学校の成績表にアメリカ大統領ロナルド・レーガンの写真を載せていた。[6]
ピッツバーグ ペンギンズ (1990–2001)
ヤーガーは西側に亡命することなくNHLにドラフトされた最初のチェコスロバキア選手であり、NHLドラフトで彼が選ばれたのは鉄のカーテンが崩壊した頃だった。[7]このため、ヤーガーは1990年のNHLドラフトでピッツバーグ・ペンギンズに全体5位で指名された後、すぐにチェコスロバキアから北米に移住することができた。バンクーバーでのドラフトに参加した際、彼は政府の承認を得てNHLドラフトに出席した最初のチェコスロバキア選手となった。[6]
ヤーガーは、 1991年と1992年に連続でスタンレーカップを制覇した強豪チーム、ペンギンズのサポート選手だった。彼は、20歳でスタンレーカップ決勝戦でゴールを決めたNHL史上最年少の選手の一人だった。
ヤーガーが英語をしっかり理解する前から、ピッツバーグのラジオ局WDVEで、片言の、訛りの強い英語で毎日の天気予報を読んでいるのが聞こえていた。彼とチームメイト (同郷人) のイジー・フルディナは、チェスの「チェックメイト」をもじって「チェコメイツ」として宣伝された。彼は英語の語彙を増やすためにスクラブルもプレイした。ペンギンズのファンの中には、彼のファーストネームの文字を並べると「マリオ・ジュニア」というアナグラムになり、チームメイトのマリオ・ルミューにちなむことに気づいた者もいた。
1994–95シーズン、ヤーガーはNHLで最多ポイントでレギュラーシーズンを終え、初のアート・ロス賞を受賞した。ヤーガーはエリック・リンドロスの70ポイントと同点だったが、リンドロスの29ゴールに対してヤーガーの32ゴールが勝因となった。ヤーガーは翌年、ヨーロッパ生まれの選手として最多ポイントの149ポイントをマークした。このシーズンのヤーガーの62ゴールと87アシストは、今でもキャリアハイとなっている。1995–96シーズンのアシストとポイントの合計は、右ウイングのそれらのカテゴリーでの記録となっている。1997–98シーズン終了後、ペンギンズのキャプテン、ロン・フランシスがカロライナ・ハリケーンズと契約し、ヤーガーがペンギンズのキャプテンとなった。1997 –98年から2000–01年まで、ヤーガーは4年連続でNHL得点王に輝いた。 1999年、彼はNHLの最優秀選手としてハート記念トロフィーとレスター・B・ピアソン賞を受賞した。1998年には、1998年冬季オリンピックでチェコ共和国を金メダルに導いた。
1999年12月30日、ニューヨーク・アイランダーズ戦でヤーガーは3ゴール4アシストを記録し、キャリアハイの7得点を記録した。その後、2003年1月11日、ワシントン・キャピタルズの一員としてフロリダ・パンサーズ戦で再び3ゴール4アシストを記録し、この記録に並ぶことになる。
2000-01シーズン、ヤーガーはなかなか得点力を取り戻せず、ペンギンズのヘッドコーチ、イヴァン・フリンカとの関係について批判にさらされた。[8]マリオ・ルミューが引退から復帰したことで、ペンギンズには2人のスーパースターが誕生したが、2人の間には軋轢が生じた。ヤーガーはキャプテンを務めたが、多くのファンはルミューをチームのお守りとみなしていた。さらに、苦戦中の中堅市場であるペンギンズは、ルミューの復帰により、ヤーガーに高額の給与を支払う望みがなくなった。そのため、2001年7月11日、チームはフランチシェク・クチェラと共に、クリス・ビーチ、ミハル・シベク、ロス・ルパシュクとの交換で、ヤーガーをワシントン・キャピタルズにトレードした。
ピッツバーグでの806試合で、ヤーガーはペンギンズで1,000得点を記録した2人目の選手（ルミューに次ぐ）となった。ヤーガーは球団史上、通算ゴール数ではルミューに次ぐ2位、出場試合数、アシスト数、得点では3位だが、その後シドニー・クロスビーに抜かされている。[9]彼の背番号68のユニフォームは最終的に2024年2月18日の試合前式典で永久欠番となり、ヤーガーはペンギンズでこの栄誉を受けた3人目の選手となった。[10]
ワシントン・キャピタルズ (2001–2004)
2001年後半、キャピタルズはヤーガーと7年間で7,700万ドル、平均年俸1,100万ドル、8年目のオプションという当時のNHL史上最高額の契約を結んだ。[11]しかし、ヤーガーはワシントンでの期待に応えられず、キャピタルズは地区優勝を逃し、2002年のスタンレーカッププレーオフにも出場できなかった。キャピタルズ在籍中初めて、ヤーガーはNHLの得点王に入賞できず、スタンレーカッププレーオフ出場権も獲得できず、NHLオールスターチームにも選ばれなかった。2002年夏、キャピタルズはヤーガーと元チームメイトのロバート・ラングを再会させた。 2002- 03年、ワシントンはイースタンカンファレンスで全体6位となった。それでも、 2003年のプレーオフではシリーズ最初の2試合に勝利したものの、第1ラウンドで新進気鋭のタンパベイ・ライトニングに敗れた。[12] [13]
組織としての成功がなかったため、キャピタルズは経費節減のため高額の選手の多くを放出した。これは単に経費削減のためだけではなく、高額のベテラン選手で優勝候補チームを作ろうとした試みが失敗したことを認める行為でもあった。不満を抱いたワシントンの経営陣は、2003 年の大半をヤーガーのトレードに費やした。それでも、新しい団体交渉協定(CBA) が締結される 1 年前、ヤーガーに 1,100 万ドルを投じるリスクを負うチームはほとんどなかった。
2004年1月23日、ヤーガーは最終的にアンソン・カーターと引き換えにニューヨーク・レンジャーズに移籍し、ワシントンはヤーガーの年俸約400万ドルを支払うことに同意した。ヤーガーはまた、トレード成立のため、残りの契約期間の年俸100万ドルを（利子付きで）延期することにも同意した。[14]
ニューヨーク・レンジャース (2004–2008)
2005-06シーズン開始前に締結された新しいCBAにより、ヤーガーの給与は新しい給与上限の条件で許可された最大額である780万ドルに削減されました。
2004年から2005年にかけてのNHL労働争議の間、彼はチェコ共和国のHCクラドノでプレーし、その後はロシア・スーパーリーグ（RSL）のアヴァンガルド・オムスクでプレーした。
ヤーガーは、オーストリアで開催された2005年世界ホッケー選手権でチェコ共和国を金メダルに導き、大会のオールスターに選出された。また、スタンレーカップ、世界ホッケー選手権、オリンピック金メダルを獲得した選手で構成される、ホッケーの名門トリプルゴールドクラブのメンバーにもなった。
2005-06シーズン以前、レンジャーズは7シーズン連続でプレーオフに出場できなかった。高額の契約金で成績不振だったベテラン選手がチームから放出され（また、長年キャプテンを務めたマーク・メシエが引退した）、多くの専門家がレンジャーズをNHL最下位のチームと評した。ヤーガーはこれに異を唱え、チームが多くの人を驚かせ、スタンレーカッププレーオフに出場すると約束した。彼は2005年シーズンの初めとNHLのロックアウトからの復帰時に好調な滑り出しを見せた。彼はシーズン開幕から10試合未満で10得点以上を挙げたNHL史上4人目の選手となった。彼の圧倒的な強さはレンジャーズをスタンレーカッププレーオフに復帰させる助けとなったが、ヤーガーらの負傷により、第1ラウンドでニュージャージー・デビルズに4連敗した。
ヤーガーは2006年3月2日、フィラデルフィア・フライヤーズとの対戦でパワープレーのゴールを決め、通算1,400得点目を記録し、ヤリ・クッリを抜いてヨーロッパ生まれの選手の中で歴代2位となった。その後、スタン・ミキタを抜いて歴代1位となった。
2006年3月18日、トロント・メープルリーフス戦で、ヤーガーはレンジャーズ史上6人目の100得点の壁を突破した選手となり、シーズン中に100得点を記録した唯一のレンジャーズ右ウイングとなった。
2006年3月27日、バッファロー・セイバーズ戦でヤーガーはゴールとアシストを記録し、レンジャーズの1シーズンのゴール記録52（アダム・グレイブス、1993-94年）と1シーズンのポイント記録109（ジャン・ラテッレ、1971-72年）に並んだ。2日後の3月29日、ヤーガーはニューヨーク・アイランダーズのリック・ディピエトロ戦でペトル・プルチャの第1ピリオドのゴールをアシストし、ラテッレの記録を上回った。4月8日、ボストン・ブルーインズ戦でヤーガーはNHLトップのシーズン53ゴール目を決め、レンジャーズの1シーズンのゴール記録を破った。[15]
2005-06年シーズンの大半でNHLの得点とゴール数でトップに立ったヤーガーだったが、サンノゼ・シャークスのジョー・ソーントン（125得点）とジョナサン・チーチュー（56得点）のコンビに抜かれ、シーズン最終週にアート・ロス賞とモーリス・リシャール賞の両方を失った。ヤーガーは123得点、54得点、パワープレーゴール24でシーズンを終え、3つのカテゴリーすべてでNHL2位となった。また、アシスト（69）とプラスマイナス（+34）の両方でNHL3位となった。しかし、ワシントンと同じように、ヤーガーのプレーオフでの成功は叶わず、彼のレンジャーズはニュージャージーに4試合でスイープされた。シリーズでは、最初の試合の第3ピリオドで肩を脱臼し、シリーズの残りを最高の状態でプレイすることができなかった。レンジャーズがプレーオフから敗退した後、ヤーガーは肩の手術を受けた。[16]
アート・ロス・トロフィーとハート・トロフィー（リーグMVP）ではジョー・ソーントンに僅差で敗れたものの、ヤーガーはNHL最優秀選手として3度目のレスター・B・ピアソン賞を受賞した。受賞スピーチでヤーガーは「この賞は毎晩対戦する選手たちから投票されるもので、彼らはメディアよりもゲームをよく理解していると思う」と語った。[17]彼はNHL初のオールスターチームに7回選出されている。
2006年10月5日、 2006-07シーズンの初戦（古巣ワシントンとの対戦）の前に、ヤーガーは2005-06シーズン前に引退したマーク・メシエの後任として、ニューヨーク・レンジャーズ史上24人目のキャプテンに任命された。ヤーガーは新シーズン開始からわずか30秒足らずで、試合初交代でゴールを決めた。
ヤーガーは2006年11月19日、タンパベイのゴールキーパー、ヨハン・ホルムクヴィストを相手に、NHL通算600ゴールを記録した16人目の選手となった。パワープレーのラインメイト、ブレンダン・シャナハンはその約3週間前に通算600ゴールを記録しており、NHL史上初めて、同じシーズンに通算600ゴールを記録したチームメイトとなった。
2007年2月10日、ワシントン戦で、ヤーガーはミハル・ロジヴァルのゴールをアシストし、通算1,500得点を記録した。彼はこの記録に到達した12人目のNHL選手であり、マルセル・ディオンヌ、マリオ・ルミュー、ウェイン・グレツキーに次いで4番目に早い記録達成者でもある。
2007年4月5日、モントリオール・カナディアンズ戦で、ヤーガーは2006-07シーズンの30ゴール目を記録し、マイク・ガートナーの持つNHL記録に並んだ。これにより、ヤーガーは15シーズン連続で30ゴール以上を記録したことになる。
肩の弱さでレギュラーシーズンの成績が鈍った後、ヤーガーはイースタンカンファレンス準々決勝でニューヨーク・レンジャースをアトランタ・スラッシャーズにスイープで勝利に導き、レンジャースはカンファレンス準決勝の第6戦でバッファロー・セイバーズに敗れた。
2007年11月14日、ニュージャージー戦で、ヤーガーはニューアークのプルデンシャルセンターで2007-08シーズン4ゴール目を決め、53の異なるNHLアリーナでゴールを決めた初の選手となった。
アヴァンガルド・オムスク（2008年～2011年）
2008年7月3日、キャリアで初めて無制限フリーエージェントとなったヤーガーは、レンジャーズのゼネラルマネージャー、グレン・サザーから、クラブは彼に新しい契約をオファーしないだろうと告げられた。サザーは、両者が新しい契約について詳細な交渉を行ったことは一度もなく、何ヶ月もの憶測の後、ヤーガーは他のNHLチームからのオファーがあったにもかかわらず、ロシアでキャリアを終えることを「真剣に検討していた」と認めた。[18]ヤーガーは、父親のクラブであるHCクラドノでキャリアを終えたいと希望を表明した。[19] 7月4日、ヤーガーはコンチネンタル・ホッケー・リーグ（KHL）のアバンガルド・オムスクと2年契約を結んだ。この契約では、ヤーガーに年間500万ドル相当が支払われると報じられた。[20]
ヤーガーは2009年1月30日にアヴァンガルドのキャプテンに任命された。アヴァンガルドのメンバーとして、ヤーガーは、ヴィチャズ・チェーホフとの試合中に亡くなったニューヨーク・レンジャーズの第1ラウンドの指名選手、アレクセイ・チェレパノフの隣に座っていた。彼らが過去の交代について話し合っていたとき、19歳のチェレパノフがチェコフのアイスホッケーセンター2004のベンチでヤーガーの上に倒れ込んだ。
2009年4月、ヤーガーはNHLに復帰したいと公言し、82試合のNHLスケジュールのプレッシャーから解放される必要があると述べた。NHLでの最後のシーズンから15ポンド痩せたと主張し、「これまでの人生で一番一生懸命練習している」ヤーガーは、 2008年7月にエドモントン・オイラーズが興味を示したため、同チームへの加入に興味があると述べた。 [21]しかし、アバンガードとの最初の契約が終了した後、ヤーガーは2010-11シーズンに向けてアバンガードと新たな契約を結んだ。[22]
フィラデルフィア・フライヤーズ（2011–2012）
2011年7月1日、ヤーガーはNHLに復帰したが、ピッツバーグの元のNHLチームと契約するのではなく、ペンギンズの州をまたいだライバルチームであるフィラデルフィアフライヤーズと1年330万ドルの契約を結んだ。[23]フライヤーズでのデビュー戦で、フライヤーズは2011年10月6日のボストンブルーインズとのシーズン開幕戦で2対1で勝利し、クロード・ジルーのゴールをアシストして、 NHL通算1,600得点を記録した。通常はジルーやスコット・ハートネルと共にファーストラインでプレーするヤーガーは、 2011-12年シーズンの初めには得点上位者の一人となった。フライヤーズでの初得点と2得点目は、10月24日のトロントメープルリーフス戦だった。[24] 2011年10月29日、カロライナ・ハリケーンズ戦で、彼はNHL通算650ゴール目と651ゴール目を記録しました。[25] 2012年のプレーオフで彼が唯一得点したのは、フィラデルフィア対ピッツバーグのシリーズでした。フライヤーズはニュージャージー・デビルズに敗れましたが、デビルズは最終的に2012年のイースタン・カンファレンスのチャンピオンになりました。
ダラス スターズ (2012–2013)
2012年7月3日、ヤーガーはダラス・スターズと450万ドルの1年契約を結んだ。この契約はヤーガーにとってウエスタン・カンファレンスのクラブでプレーする初めての機会となった。 2日後の電話会議でヤーガーは、フリーエージェントとしてモントリオール・カナディアンズが第一希望だったと語った。「私はずっとカナダでプレーしたいと思っていたし、チャンスがあればモントリオールに行きたかったが、モントリオールは興味がなかった」とヤーガーは語った。「突然、スターズのゼネラルマネージャー、ジョー・ニューウェンダイクからダラスが興味を持っているという電話があった」[26]
2012-13年のNHLロックアウト中、ヤーガーはチェコ・エクストラリーガのチーム、リュティジ・クラドノでプレーした。ロックアウト中、ヤーガーは34試合で24ゴール、33アシストを記録し、クラドノからスターズに移籍する前はチェコ・エクストラリーガの得点ランキングで2位につけていた。NHLロックアウト終了後、ヤーガーは2013年1月19日にスターズデビューを果たし、フェニックス・コヨーテズに4-3で勝利した試合で2ゴール2アシストを記録した。[27]
ヤーガーは2013年3月29日のミネソタ・ワイルド戦で1,000アシストを達成し、12人目の選手となり、カナダ人以外のNHL選手としては初めてこの記録を達成した。[28]
ボストン ブルーインズ (2013)
2013年4月2日、ヤーガーはレーン・マクダーミッド、コーディ・ペイン、2013年NHLエントリードラフトの条件付き第3ラウンドの指名権と引き換えにボストン・ブルーインズに移籍した。[29]彼は4月4日にブルーインズデビューを果たし、ニュージャージー・デビルズに1-0で勝利した試合で唯一のゴールを決めた。 [30]そして、4月21日のフロリダ・パンサーズに3-0で完封勝利した試合で決めた最初のゴールを含め、ブルーインズでの2ゴール目で、ヤーガーはフィル・エスポジトが以前に保持していたNHLキャリアでの勝利ゴール数の最多記録（118）に並んだ。[31]
2013年6月12日のスタンレーカップ決勝戦初戦に出場したヤーガーは、決勝戦出場間隔の21年という新記録を樹立した。これは、2008年にゲイリー・ロバーツが樹立した19年というこれまでの記録を上回った。[32]偶然にも、どちらの例も、その連続出場間隔の一方にはペンギンズの選手が関わっていた。また、偶然にも、前回のスタンレーカップ出場時と同様に、ヤーガーの対戦相手はプレジデンツトロフィーを制したシカゴブラックホークスだった。ヤーガーは、ブルーインズの長いプレーオフの大半を、ブラッド・マーチャンドやパトリス・ベルジェロンとともにトップラインで過ごした。ブルーインズがシカゴに6試合で敗れた後、チームは6月26日にヤーガーに新しい契約をオファーするつもりはないと発表した。[33]
ニュージャージー デビルズ (2013–2015)
2013年7月22日、ヤーガーはニュージャージー・デビルズと1年契約を結んだ。契約には200万ドルの保証金と、ヤーガーが40試合以上出場した場合にインセンティブボーナスとしてさらに200万ドルが支払われることが含まれていた。[34] 41歳のヤーガーは、デビルズがKHLに移籍したイリヤ・コヴァルチュクの喪失を乗り越える手助けをしたいと願っていた。ヤーガーは10月7日、エドモントン・オイラーズとのシュートアウトで5対4で敗れた試合でデビルズでの初ゴールを決めた。[35]このゴールは、偶然にもデビルズ相手に決めたNHL初ゴールから23年目の記念日に記録された。
11月21日、ヤーガーは690ゴール目を挙げ、ゴーディ・ハウの記録である121の決勝ゴールに並び、元チームメイトのマリオ・ルミューと並んで歴代9位の得点王となった。[36] 12月20日、ヤーガーは693ゴール目を挙げ、スティーブ・アイザーマンを上回り8位となった。[37]その翌日、ヤーガーは694ゴール目でマーク・メシエと並びNHL史上7位の得点王となった。 [38]シーズン後半の2014年1月14日、ヤーガーは695ゴール目を挙げてメシエを抜き、[39]マイク・ガートナーを抜くまで14ゴールに迫った。 3月1日、ヤーガーはNHL通算700ゴール目を挙げ、デビルズはナッソー・ベテランズ・メモリアル・コロシアムでニューヨーク・アイランダーズに6対1で勝利した。[40]デビルズのシーズンが終盤を迎えた4月8日、彼はニュージャージー・デビルズの年間チーム表彰式でMVP賞を受賞した。シーズン最終戦で2得点（第3ピリオドで2アシスト）を挙げ、NHL通算アシスト数でゴーディ・ハウを抜いて8位、通算ポイント数ではスティーブ・アイザーマンと並んで1,755ポイントで6位となった。[41]ヤーガーは2007-08シーズン以来の最高得点を記録し、チームのトップスコアラーとしてシーズンを終えた。ヤーガーの活躍により、デビルズは4月30日に彼とさらに1年契約で再契約した。[42] 2014年11月、ボストン戦でデビルズ通算708ゴール目を決め、NHL史上6番目に多い得点者となった。[43] 12月8日、NHL通算1,500試合出場を達成し、マルセル・ディオンヌを抜いてNHL歴代ポイントランキングで5位に浮上し、1,772ポイントを獲得した。[44] 2015年1月3日、フィラデルフィア・フライヤーズ戦で、ヤーガーは42歳322日でNHL史上最年長のハットトリックを達成した選手となった。[45]この記録は、デトロイト・レッドウィングスのディフェンス、ニクラス・リドストロームが保持していた。
フロリダ・パンサーズ (2015–2017)
2015年2月26日、ヤーガーは2015年NHLドラフト2巡目指名権と2016年3巡目指名権と引き換えにフロリダ・パンサーズに移籍した。[46] 2月28日、パンサーズが5-3で勝利したバッファロー・セイバーズ戦でチームデビューを果たし、翌3月1日のタンパベイ・ライトニング戦では4-3で勝利し、チームで初得点を挙げた。[47] 3月19日、ヤーガーはデトロイト戦で通算718得点を挙げ、フィル・エスポジトを抜いて歴代5位の得点記録に浮上した。[48] 4月9日、パンサーズがブルーインズに4対2で勝利した試合で、ヤーガーは2つのアシストを記録し、NHLでの通算ポイントを1,800とし、ペンギンズの元チームメイトであるロン・フランシスを抜いて歴代ポイントリストで単独4位となった。[49] 4月11日、パンサーズのシーズン最終戦で、ヤーガーはジョナサン・フーバードーのゴールをアシストし、NHLポイント（プレーオフゲームを含む）2,000に到達した。彼は第3ピリオドの後半にNHL通算800ゴール目（プレーオフを含む）を決めた。[50] 2014-15年レギュラーシーズン終了翌日の4月12日、ヤーガーは2015-16年シーズンに向けてフロリダと新たに1年350万ドルの契約を結んだ。[51]
ヤーガーはパンサーズで数々のマイルストーンを達成した。2015年12月20日、彼は732ゴール目を決め、マルセル・ディオンヌを抜いてNHL史上4位となった。[52] 2016年2月4日、ヤーガーはNHL史上6人目の通算1,100アシストを記録した選手となった。2月20日、彼は742ゴール目を決め、ブレット・ハルを抜いてNHL史上3位となった。[53] 3月7日、ブルーインズとの延長戦で5対4で敗れた試合では、アレクサンダー・バルコフのゴールをアシストし、ヤーガーの通算得点は1,851となり、ゴーディ・ハウを抜いて歴代最多得点リストで単独3位となった。[54]パンサーズが2016年のプレーオフに出場することになったため、ヤーガーは2013年のスタンレーカップ決勝以来となるプレーオフシリーズに出場した。パンサーズがアイランダーズ（1993年以来初のプレーオフシリーズで勝利）に敗れた6試合の第1ラウンドで、彼はわずか2アシストしか記録しなかったが、NHL史上5人目のプレーオフ通算200ポイントを記録した選手となった。[55]
44歳でヤーガーは66得点を挙げ、パンサーズの得点王となった。彼の力強いプレーとリーダーシップ能力に報いるため、チームは2016年5月5日にヤーガーと新たに1年400万ドルの契約を結んだと発表した。[56]
2016年10月20日、ヤーガーはNHL史上3人目の通算750ゴールを達成した選手となった。[57] 2016年12月22日、通算1,888得点を記録し、マーク・メシエを抜いて通算2位となった。 [58] 2017年2月15日、45歳の誕生日には、NHL通算1,900得点を記録した2人目の選手となった。[59]
2017年、フリーエージェントだったヤーガーはツイッターで「FA 1994 - GM全員に電話、FA 2017 - 0回」とツイートし、トロフィーの絵文字とスマイリーの絵文字、1994年と2017年に撮影された写真を添えた。1994年の写真では、笑顔のヤーガーが正体不明のゼネラルマネージャーと電話で話している。2017年の写真では、彼は困惑した表情で携帯電話を見ている。[60]パンサーズの組織はその後まもなく、ヤーガーに新しい契約をオファーしないと発表した。[61]
カルガリー・フレームス (2017–2018)
2017年10月4日、ヤーガーはカルガリー・フレームスと1年契約を結んだ。[62]ヤーガーは以前、50歳までプロとしてプレーしたいと語っていたが、[63]後に、 2017-18シーズン終了後に引退する可能性が高いと述べ、その時点でヤーガーは46歳になる。[64]ヤーガーは、チームが自分のような年長者を排除して若い選手に焦点を当てる傾向があることを指摘し、それは理解できることだと考えており、「私はかなり幸運だった」と述べた。 [64]フレームスはヤーガーにとって9番目のNHLチームだったが、カナダのチームとしては初めてだったため、「いつかカナダのチームでプレーしたと言えるように経験を積みたい。だからここにいるんだ」と語った。[64]
2017年11月9日、デトロイト・レッドウィングス戦でヤーガーはフレームスでの初ゴールを決め、6-3の勝利に貢献し2ポイントを稼いだ。しかし、2018年1月6日、ヤーガーは負傷により22試合でキャリア最低の7ポイント（上記の1ゴールを含む）に留まっていたため、ヤーガーとフレームスが契約解除の交渉を行っていると報じられた。[65] 2018年1月14日、ヤーガーは2017年12月31日まで遡って負傷者リスト入りし、フレームスは代わりにアメリカン・ホッケー・リーグ（AHL）傘下のストックトン・ヒートからライアン・ロンバーグを呼び戻した。 [66] 1月28日、ヤーガーがウェーバーリスト入りし、フレームスでの短い在籍期間が終了したと報じられた。[67]彼は翌日にウェーバーをクリアし、WSMリーガのリュティジ・クラドノに配属された。[68] [69]
クラドノへの帰還 (2018–現在)
2018年2月3日、ヤーガーは地元チームでの初試合、2017年12月31日以来の試合に出場し、約20分間プレーして3アシストを記録した。[70]クラドノでの5試合目に負傷し、膝の負傷で残りのシーズンを欠場した。プレーオフ決勝に出場するために、プレーオフの10試合で数秒間プレーした。[71] 5月14日、ヤーガーはプロ30シーズン目もクラドノに残る計画を発表した。[72] 4月19日、ヤーガーは1試合で4ゴールを決め、クラドノはチェコ・エクストラリーガのトップリーグに昇格した。[73]
2022年、50歳でほとんどの試合をロッカールームで過ごしていたヤーガーは、チーム管理の仕事で忙しく、肉体的に厳しい試合へのモチベーションがないため、引退を検討していることを認め、せいぜい「無理やりプレーするしかない」と述べ、ペンギンズが出場する2023年NHLウィンタークラシックの卒業生試合に出場するだろうと語った。 [74] 2023-24シーズンはヤーガーにとってプロアイスホッケー36年連続シーズンとなり、2023年2月にはプロ通算1,100ゴール目を記録した。ヤーガーは引退に関して最も恐れていることは、クラドノのスポンサーを失う可能性があり、それによってクラドノのチームとしての存続が危うくなることだと述べている。[75]
2023年12月20日、51歳のヤーガーはプロ36シーズン目の初試合に出場し、4対3で敗れた試合でアシストを記録した。[76]
2024年4月18日、ヤーガーは52歳63日でVHKフセティン戦で得点し、プロの試合でゴールを決めた最年長選手となった。これにより、ヤーガーは52歳6日で最後のゴールを決めたゴーディー・ハウの記録を破った。[77]
2024年9月19日、ヤガーは2024-25シーズンの終了時にプロホッケーから引退することを発表した。[78]
国際試合
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon}
ヤーガーは何度も母国を代表している。1994年、彼とピッツバーグ ペンギンズのチームメイト、マーティン ストラカは、ピッツバーグがスタンレー カップ プレーオフで敗退した後、 1994年 世界選手権の真っ最中にチームに加わった。ヤーガーはNHLのスター選手だったため、チェコのファンの期待は高かったが、チームが彼をチームに迎え入れる前に、チェコは準々決勝で敗退し、敗退した。ヤーガーは他の多くの試合でも負傷した。
1996年のワールドカップ・オブ・ホッケーでも、ヤーガーはベストなパフォーマンスを発揮できなかった。インフルエンザが彼のパフォーマンスを妨げ、チーム全体のプレーの悪さが際立っていた。フィンランドに7対3、スウェーデンに3対0 、そして比較的弱いドイツにも7対1で敗れ、チームはトーナメントのプレーオフに出場できなかった。
しかし、チェコチームの最近の失敗は、1998年に日本の長野で開催された1998年冬季オリンピックでチェコ共和国が男子金メダルを獲得したことで和らぎました。これは、冬季オリンピックでチェコおよびチェコスロバキアの選手が獲得した3つ目の金メダルであり、今でも懐かしく思い出されています。
ヤーガーは、チェコ共和国が金メダルを獲得した1996年、1999年、2000年、2001年の世界選手権には出場しなかった。しかし、期待が高かったプラハでの2004年の世界選手権ではチームメンバーとして出場した。しかし、チームはグループリーグで全勝したものの、準々決勝で敗退し、トーナメントから脱落した。
2005年の大会で、ヤーガーはついに金メダルを獲得した。ドイツとの試合序盤で指を骨折したにもかかわらず、大会中は包帯を巻いたままプレーし、チームを勝利に導いた。
2006年トリノ冬季オリンピックでも、ヤーガーはさらなる負傷に見舞われた。フィンランドのヤルッコ・ルートの攻撃を受けて眉毛を縫う怪我を負った。しかし、怪我は当初予想されていたほど深刻ではなく、ヤーガーは次の試合に出場できたが、筋肉の負傷のため銅メダルの試合を終えることはできなかった。トラブルにもかかわらず、ヤーガーはオリンピックで2個目のメダルを獲得した。2010年、ヤーガーは2010年冬季オリンピックでチェコの旗手を務めた。しかし、男子アイスホッケーのトーナメントでは、チェコは準々決勝でフィンランドを破ったものの、残念な7位に終わった。ヤーガーは2014年ソチ冬季オリンピックでも再びチェコを代表し、5試合で2ゴール1アシストを記録したが、チェコは再び準々決勝で敗退した。
2014年にミンスクで開催されたIIHF世界選手権の銅メダル争いでスウェーデンに敗れた後、ヤーガーはチェコ代表として国際試合でのキャリアに終止符を打つことを発表し、2014年にニュージャージーが予選を通過できなかった後、NHLプレーオフに復帰することに集中した。 [ 79]しかし、 2015年にプラハとオストラバで開催されたIIHF世界選手権のチェコ代表に招集され、[81]チームのロースター入りを果たした後、ヤーガーは決断を撤回した。 [82] 5月1日、ヤーガーはスウェーデンとの6-5の敗戦でゴールを決め、代表での通算50ゴール目となり、世界選手権で得点した最年長選手となった。[83] チェコ共和国のフィンランドとの準々決勝では、ヤーガーは決勝ゴールを含む2ゴールと1アシストを記録した。[84]大会終了時、チェコが銅メダル決定戦で敗れたにもかかわらず、ヤーガーは大会最優秀選手に選ばれた。[85]
私生活
ヤーガーはオフシーズン中はチェコ共和国に居住している。彼の父親もヤロミール・ヤーガー（1940–2022）という名前で、ホテルチェーンを所有し、HCクラドノの社長を務めていた。[86]ヤーガーは、農場で育ち、一年中働いていたことが、彼の体力と運動好きの理由だと考えている。[75]
ヤーガーは、1968年にチェコスロバキアで起こったプラハの春と、戦後の共産主義によるチェコスロバキア占領で農場の集団化に反対したために投獄され、同年に獄中で亡くなった祖父に敬意を表して、キャリアを通じて68番をつけている。[6] [87]インタビューで背番号について尋ねられた場合、ヤーガーはロシア人との悪い関係ではなく、共産主義への不満から背番号をつけていると説明する。[87]ニュージャージー・デビルズに在籍していた間、当時のゼネラルマネージャー、ルー・ラモリーロの方針により、選手は35番より大きい背番号をつけることは一般的に禁止されていたため、ヤーガーは68番をつけ続ける特別例外を認められた。 [88]ヤーガーは、ヨーロッパの共産主義を終わらせるための活動を行ったとして、元アメリカ合衆国大統領ロナルド・レーガンを英雄として挙げている。[89]
ヤーガーはリベラル保守派の 市民民主党（ODS）の長年の支持者であり、2004年には「常に」同党に投票してきたと述べている。前回の選挙では同党の看板に登場し、スポンサーの一人となった。[90] 2010年5月26日、ヤーガーは市民民主党とその党首ペトル・ネチャスを支持すると発表した。記者会見で同氏は「2、3日後に選挙があることは承知している。選挙結果が良いものであってほしい」と述べた。 [91]また同氏は、党に対し、資金を分配する際にスポーツを忘れないよう求めた。「若者がスポーツをしなければどうなるかは誰もが知っている。子供たちが何らかのスポーツをすると、アルコールなどの他のことに費やす時間がなくなる」[91]
ヤーガーは正教会の信者であり、2001年にプラハ大主教によって洗礼を受けた。[92]歴史的に正教会の国であるロシアに3年間滞在した際に、彼は自身の信仰についてより公に語るようになった。[93]
ヤガーはギャンブル依存症であることを繰り返し否定しているが、2003年に1998年から2002年の間に2つのインターネットギャンブルサイトで合計95万ドルの借金を清算したことを認めた。 [94]これらの事件の最初のものは、ベリーズに拠点を置くウェブサイトCaribSportsとその所有者ウィリアム・シーザーをめぐるもので、ヤガーは50万ドルの借金があった。スポーツ・イラストレイテッド誌は、ヤガーがシーザーに借金を清算するために毎月支払いを行うことに同意し、ヤガーが支払いを停止した際にシーザーがこの話をマスコミに漏らしたと報じた。[95] 2003年、内国歳入庁（IRS）は2001年度の未払い税金として彼に対して327万ドルの差し押さえを申請した。わずか数か月前、ヤーガーは1999年までの35万ドルの税金請求を解決していた。[95] 2006年の夏、ヤーガーは2003年に提出されるべきだった納税申告書をめぐって元会計士を訴え、期限内に提出していれば600万ドルを節約できたと主張した。[96]
2015年、18歳のモデルがヤーガーから2,000ドルをゆすろうとし、ベッドで一緒にいる写真を投稿すると脅したが、ヤーガーは「構わない」と答え、写真がオンラインで公開された。[97]
ヤーガーのNHLでの長年の活躍により、「トラベリング・ヤーガーズ」として知られるファンクラブが誕生した。これは、アルバータ州カルガリーとカムローズのホッケーファンで、ヤーガーに関心を持つ人たちの集まりである。このグループは、ヤーガーの所属チーム11チーム（所属した9つのNHLチーム、NHLオールスターチーム、チェコ代表チーム）のセーター、ホッケーソックス、パンツシェルを着用し、ヤーガーの伝統的なヘアスタイルにちなんで長い黒のかつらをかぶっている。通常、このクラブは年に1、2回、ヤーガーの試合を直接観戦するために遠征していたが、ヤーガーがフレイムズと契約した後、彼らは試合にもっと定期的に足を運ぶと発表した。[98] [99]
キャリア統計
レギュラーシーズンとプレーオフ
太字は首位リーグを示す
国際的
受賞歴
NHL
チェコの賞
国際的
KHL
他の
NHL記録
[アップデート]これらの記録は、特に記載がない限り、レギュラーシーズンの試合については 2021 年 10 月 9 日時点のものです。
- 通算最多勝利ゴール数 – 135
- 右翼選手による通算最多得点 – 1921年
- 右ウイングによるキャリア最多アシスト数 – 1142
- 右ウィングによるシーズン最多得点 – 149
- 右ウィングによるシーズン最多アシスト数 – 87
- ヨーロッパ生まれの選手によるシーズン最多得点 – 149
- ヨーロッパ生まれの選手による通算最多アシスト数 – 1142
- ヨーロッパ生まれの選手による通算最多得点 – 1921年
- ヨーロッパ生まれの選手による通算同点ゴール数最多 – 11 （テーム・セレンネと同点）
- ヨーロッパ生まれの選手によるプレーオフでの勝利ゴールの最多記録 – 16
- 30ゴール連続シーズン数最多（1991年～2007年） – 15 （マイク・ガートナー、アレクサンダー・オベチキンと共同、短縮された1994～95年シーズン（48試合）を含む）
- 70ポイント以上連続シーズン数（15）（短縮された1994-95年のNHLシーズン、48試合を含む）
- スタンレーカップ決勝進出から最も長い間隔 – 21年（1992年～2013年）
- 10代と40歳を超えてスタンレーカップ決勝に出場した唯一の選手
- シーズン60得点を記録した最年長選手
- ハットトリックを達成した最年長選手（42歳322日）
- 1000 得点以上を記録した選手がプレーしたチーム数の最多 - 9 (ポール・コフィーと同率)
ピッツバーグペンギンズの記録
- 右ウィングによるシーズン最多得点 – 149
- 右ウィングによるシーズン最多アシスト数 – 87
- ヨーロッパ生まれの選手によるシーズン最多アシスト数 – 87
- ヨーロッパ生まれの選手による1シーズンのパワープレー最多ゴール数 – 20
- 1シーズン最多勝利ゴール数 – 12
- シーズン最多ゴールシュート数 – 403
- 右ウイング選手による通算最多得点 – 1079
- ヨーロッパ生まれの選手による通算最多得点 – 1079
- 右ウイングによるキャリア最多ゴール数 – 439
- ヨーロッパ生まれの選手による通算最多ゴール数 – 439
- 右ウイングによる通算最多アシスト数 – 640
- ヨーロッパ生まれの選手による通算最多アシスト数 – 640
- プレーオフでの通算最多勝利ゴール数 – 78
- 右ウイングによるパワープレーでの通算最多ゴール数 – 110
- ヨーロッパ生まれの選手によるパワープレーでの通算最多ゴール数 – 110
- ヨーロッパ生まれの選手によるショートハンドゴール最多記録 – 9
- 通算延長戦最多ゴール数 – 9
- キャリア最多同点ゴール数 – 10
- 右ウイングによるキャリア最多ゴールシュート数 – 2911
- ヨーロッパ生まれの選手によるキャリア最多ゴールシュート数 – 2911
- 右ウイングによるプレーオフ最多ゴール数 – 65
- ヨーロッパ生まれの選手によるプレーオフ通算最多ゴール数 – 65
- 右ウイングによるプレーオフ通算最多得点 – 147
- ヨーロッパ生まれの選手によるプレーオフ通算最多得点 – 147
- 右ウイングによるプレーオフショートハンドゴール最多記録 - 2 (エド・オルチックと同記録)
- ヨーロッパ生まれの選手によるプレーオフでのショートハンドゴール最多記録 - 2
- プレーオフでの通算最多勝利ゴール数 – 14
- プレーオフ延長戦での通算最多ゴール数 – 4
- プレーオフでのゴールへの最多シュート数 – 461
- 右ウイングによるプレーオフパワープレーでの通算最多ゴール数 – 19
- ヨーロッパ生まれの選手によるプレーオフパワープレーでの通算最多ゴール数 – 19
ニューヨーク・レンジャーズの記録
- 1シーズン最多ゴール数（2005-06年） – 54
- 最多シーズンポイント（2005-06） – 123
- 1シーズン最多シュート数（2005-06年） – 368
- 1シーズン最多勝利ゴール数（2005-06年） – 9 （1996-97年のマーク・メシエ、1980 -81年のドン・マードックと同数）
- 右ウイングによるシーズン最多アシスト数（2005-06） – 69
NHL 得点実績
ヤーガーはNHLのレギュラーシーズン通算ポイントで2位、プレーオフ通算ポイントでは6位である。
彼はまた、ゴール数（4位）、アシスト数（5位）、出場試合数（4位）、延長戦ゴール数（2位タイ）、試合勝利ゴール数（1位）、互角の試合ゴール数（3位）、パワープレーゴール数（11位タイ）、1試合あたりの得点数（20位）、シュート数（3位）など、NHLレギュラーシーズンのその他の主要統計カテゴリーでもキャリアトップの選手の一人となっている。
また、NHLプレーオフの統計カテゴリーの歴代トップ選手の中で、ヤーガーは得点（6位）、ゴール（11位）、アシスト（10位）、延長戦ゴール（6位タイ）、ゲーム勝利ゴール（10位）、出場試合数（15位タイ）、パワープレーゴール（19位タイ）、ゴールへのシュート数（6位）でトップ20にランクされています。
参考文献
- ^ 「ヤロミール・ヤガーが51歳でクラドノ・ナイツでシーズンデビュー」ESPN.com 2023年12月20日2023年12月21日閲覧。
- ^ 「NHL統計、通算キャリアポイント」NHL.com 。 2015年5月24日閲覧。
- ^ ローゼン、ダン (2015年1月4日). 「ヤガーが最年長ハットトリックを達成、デビルズがフライヤーズに勝利」NHL . 2015年6月22日閲覧。
- ^ 「NHLの偉大な選手100人」NHL.com 2017年1月27日2017年1月27日閲覧。
- ^ 「トリプルゴールドクラブ」 Iihf.com 。 2012年11月14日閲覧。
- ^ abcd Swift, EM (1992年10月12日). 「クラドノ出身のKID: NHLのスターダムにのし上がったペンギンズのヤロミール・ヤガーは、チェコスロバキアの少年時代に抱いた夢を実現した」.スポーツ・イラストレイテッド. 2016年12月23日閲覧。
- ^ 「アスリートプロフィール：ヤロミール・ヤガー」CNN 1998年2月3日。2008年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月25日閲覧。
- ^ 「Super regretment」CNN 2000年12月9日。2001年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Kasan, Sam (2018年2月12日). 「クロスビーは最近のマイルストーンで彼の伝説を書き続けている」NHL。
- ^ Gulitti, Tom (2024年2月18日). 「Jagr's No. 68 retired by Penguins in 'great day' for legend」. NHL.com . 2024年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月19日閲覧。
- ^ 「ヤガー、キャピタルズが8800万ドルで契約に合意」LAタイムズ。AP通信。2001年10月19日。 2022年5月8日閲覧。
- ^ “2002-2003 NHLホッケー順位表”. NHL.com . 2022年5月8日閲覧。
- ^ 「2002-03 ワシントン・キャピタルズ スケジュールと結果」Hockey-Reference.com . 2022年5月8日閲覧。
- ^ 「Capitals get Carter in return」ESPN 2004年1月26日2007年8月25日閲覧。
- ^ 「ヤガーの53ゴール目はレンジャーズの記録」シカゴ・トリビューン2006年4月9日2014年11月15日閲覧。
- ^ 「レンジャーズのヤガーが肩の手術を受ける」ESPN、2006年。 2006年9月26日閲覧。
- ^ 「ソーントン、リドストロム、オベチキンがNHLアワードで受賞」ESPN、2006年6月23日。 2022年7月29日閲覧。
- ^ 「決して合意に近づかず、レンジャーズはヤガーに別れを告げる」。Newsday。2008年。2008年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月3日閲覧。
- ^ Zinser, Lynn (2008年7月5日). 「Jagrのニューヨーク退団はNHLのお別れとなる」ニューヨーク・タイムズ. 2008年7月5日閲覧。
- ^ 「ヤガーがアヴァンガルド・オムスクと2年契約を締結」TSN.ca 2008年。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月4日閲覧。
- ^ 「ヤガー、NHL復帰の第一候補はオイラーズ」TSN 2009年。2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月2日閲覧。
- ^ 「ヤガー、アヴァンガルド・オムスクに残留」ESPN（AP通信経由）2010年5月6日。 2010年5月6日閲覧。
- ^ 「Jaromir Jagr が NHL に復帰、新体制のフライヤーズと 1 年契約を締結」。AP 通信。2011 年 7 月 1 日。2013 年 1 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1 月 8 日閲覧。
- ^ 「トロント・メープルリーフス対フィラデルフィア・フライヤーズ戦の試合概要 – 2011年10月24日」。Nhl.com 。 2012年11月14日閲覧。
- ^ 「Carolina Hurricanes at Philadelphia Flyers Game Recap – 10/29/2011」 Nhl.com。2011年10月29日。 2012年11月14日閲覧。
- ^ 「Habs were Jagr's first choice」Slam.canoe.ca、2012年7月6日。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月19日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「The Dallas Morning News | Options」 Dallasnews.com 。 2013年11月19日閲覧。
- ^ 「ヤガーがアシスト数で記録更新、スターズがワイルドの連勝を阻止」 Tsn.ca、2013年3月30日。2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月19日閲覧。
- ^ “Stars trade Jagr to Bruins for two prospects, draft pick”. Tsn.ca. 2013年2月4日. 2013年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月19日閲覧。
- ^ マット・カルマン（2013年4月4日）「ニュージャージー・デビルズ対ボストン・ブルーインズ：2013年4月4日」ナショナル・ホッケー・リーグ。2015年12月4日閲覧。
- ^ Switaj, Caryn (2013年4月21日). 「正しい方向へ進む - JagrがGWGでマイルストーン達成に近づく」. BostonBruins.com . 2013年4月21日閲覧。
- ^ 「Jagr がついにファイナルに復帰」ESPN – Elias Says。2009年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月13日閲覧。
- ^ アダム・グレッツ「ヤロミール・ヤガーはブルーインズに復帰しない」CBSSports.com 。 2021年1月25日閲覧。
- ^ Mazzeo, Mike (2013年7月23日). 「レポート: Jaromir Jagr が 200 万ドルの契約に署名」. ESPN . ニューヨーク.
- ^ 「NHL カプセル – NHL.com – ニュース」NHL.com 。 2013年11月19日閲覧。
- ^ Eric Duhatschek (2013年11月22日). 「Ageless Jagr がキャリアでさらに2つのマイルストーンを達成」The Globe and Mail . 2013年12月20日閲覧。
- ^ 「レギュラーシーズン – 全スケーター – キャリアリーダー – 全チーム – キャリアポイント – NHL.com – 統計」NHL.com 。 2013年12月20日閲覧。
- ^ 「ヤガーがメシエと並んでNHLゴール数リスト7位に」NHL.com、2013年12月21日。 2013年12月21日閲覧。
- ^ ロッド・ペリー。「ヤロミール・ヤガーが通算695ゴール目を記録し、メシエを抜く」 。 2014年10月1日閲覧。
- ^ アラン・クレダ (2014年3月). 「ヤロミール・ヤガーが700ゴール目を決め、デビルズがアイランダーズを破る」ニューヨーク・タイムズ. 2014年10月1日閲覧。
- ^ Mike Morreale (2014年4月13日). 「Devils' Jagr が Howe を抜いて史上最多アシスト記録を更新」NHL.com . 2014年4月13日閲覧。
- ^ 「ヤガーが国際試合からの引退を発表」NHL.com 2014年10月1日閲覧。
- ^ ウィロビー、イアン（2014年11月11日）。「ヤーガーがNHLで6番目に高い得点者に」。ラジオ・プラハ。 2014年11月15日閲覧。
- ^ 「ヤガーが通算1500試合目でディオンヌの通算得点記録を抜く」NHL.com、2014年12月8日。 2014年12月8日閲覧。
- ^ 「フィラデルフィア・フライヤーズ対ニュージャージー・デビルズ – 2015年1月3日」NHL.com。
- ^ 「Jaromir Jagrがニュージャージーデビルズからフロリダパンサーズへトレード」NHL.com 2015年2月27日閲覧。
- ^ 「ヤガーがパンサーズをライトニングに勝利に導く」NHL.com 2015年3月1日閲覧。
- ^ 「ヤロミール・ヤガーが通算718ゴール目を記録し、エスポジトを抜いて歴代5位に」cbssports.com 2015年3月19日。 2021年1月25日閲覧。
- ^ スティーブ・ゴーテン。「ブルーインズがパンサーズに敗れ、プレーオフ進出圏外」NHL.com 。 2015年4月10日閲覧。
- ^ “ヤロミール・ジャグル 2014-15 得点記録 - Hockey-Reference.com”.
- ^ 「ヤガーがパンサーズと1年契約を締結」NHL.com 2015年4月12日閲覧。
- ^ 「ヤロミール・ヤガーがNHLの得点ランキングで歴代4位に躍進 - トロント・スター」トロント・スター紙、2015年12月21日。
- ^ 「ヤガーが742番を獲得、ハルを抜いて3位に」NHL.com 2016年2月20日閲覧。
- ^ Poupart, Alain. 「JagrがポイントリストでHoweを抜く」NHL.com . 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「ヤガーがキャリア通算200プレーオフポイントを獲得した5人目の選手に」Bleacher Report、2016年4月22日。 2016年4月25日閲覧。
- ^ 「パンサーズがヤガーと1年契約で再契約」TSN、2016年5月5日。 2016年5月5日閲覧。
- ^ 「ヤロミール・ヤガーがNHL通算750ゴール目を達成」NHL.com 2016年10月20日2016年10月21日閲覧。
- ^ メニング、リック（2016年12月23日）。「ヤロミール・ヤガーが2位タイを破り、パンサーズはブルーインズに敗れる」AP通信。 2017年2月16日閲覧。
- ^ 「ヤロミール・ヤガーがNHL通算1,900ポイントを獲得」NHL.com 2017年2月15日2017年2月16日閲覧。
- ^ Jagr, Jaromir (2017年6月29日). 「FA 1994- all GMs called, FA 2017- 0 callspic.twitter.com/7uLJm95CAB」@68Jagr . 2017年7月2日閲覧。
- ^ ヤガーはパンサーズには戻らない
- ^ 「Flames Sign Jagr」NHL.com 2017年10月4日2017年10月5日閲覧。
- ^ “ヤロミール・ヤーグルは50歳までプレーしたいと考えている”. ESPN。 2017 年 4 月 5 日。2017 年5 月 5 日に取得。
- ^ abc 「ヤロミール・ヤガー、99.9パーセント今シーズンが最後のシーズンになるだろうと語る」Sportsnet.ca 2017年10月4日。 2017年10月4日閲覧。
- ^ ジョンストン、マイク（2018年1月6日）。「カルガリー・フレームスのヤロミール・ヤガーが退団を検討中」。sportsnet.ca 。2018年1月6日閲覧。
- ^ 「JagrがFlamesによって負傷者リストに登録」NHL.com 2018年1月14日2018年1月20日閲覧。
- ^ 「Calgary Flames to waive Jaromir Jagr - Sportsnet.ca」。Sportsnet.ca 。 2018年1月28日閲覧。
- ^ 「Flames Assign Jaromir Jagr to HC Kladno」NHL.com 2018年1月29日2018年1月30日閲覧。
- ^ “Návrat krále: Rytíři Jaromíru Jágrovi vyřizují transfer kartu z Calgary”. www.hc-kladno.cz (チェコ語)。 2018年1月29日。2018年1月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 30 日に取得。
- ^ ジョンストン、マイク（2018年2月3日）。「ヤロミール・ヤガーがクラドノとの初戦でスコアシートを飾る」。sportsnet.ca 。2018年2月3日閲覧。
- ^ “Jágr bude iv semifinále první ligy jenom sbírat starty kvůli baráži”. iDNES.cz。 2018 年 3 月 12 日。2019 年4 月 29 日に取得。
- ^ “Jágr vybral nové trenéry pro Rytíře! Sám bude za Kladno hrát”. Sport.cz (チェコ語)。 2018 年 5 月 14 日。2018 年5 月 23 日に取得。
- ^ 「ヤロミール・ヤガーが試合で4ゴールを決め、クラブをチェコのトップリーグに昇格」sports.yahoo.com 2019年4月19日2019年4月21日閲覧。
- ^ ホラーク、ミロスラフ (2022 年 10 月 13 日)。 「Jágr připustil konec hráčské kariéry: Postrádám chuť, čas a motivaci...」isport.cz (チェコ語) 。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ ab Waldstein, David (2023年2月28日). 「諦めない51歳のホッケースター」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年8月9日閲覧。
- ^ 「ヤガーが36シーズン目を迎え、クラドノ戦でアシストを記録する」NHL.com 2023年12月20日2023年12月21日閲覧。
- ^ 「ヤーガー、2か月ぶりの試合で2得点を記録、ハウの年齢記録を上回る」ザ・ホッケー・ニュース。2024年4月18日。 2024年4月24日閲覧。
- ^ ロッシ、ロブ。「ヤロミール・ヤガー（52歳）は今シーズン終了後にプロアイスホッケーから引退するつもりだと語る」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年9 月19日閲覧。
- ^ Yerdon, Joe (2014年5月25日). 「Jaromir Jagrがチェコ代表からの引退を発表」. ProHockeyTalk . NBC Sports . 2021年7月16日閲覧。
- ^ “Jagr が引退から復帰し、チェコ代表として世界選手権に出場”. Yahoo! Sports . 2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月3日閲覧。
- ^ 「ヤガー、2015年ワールドカップのチェコ代表メンバーに選出」NHL.com 2015年5月3日閲覧。
- ^ 「チェコ共和国代表選手名簿、2015 IIHF世界アイスホッケー選手権」IIHF.com。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月3日閲覧。
- ^ 「ヤロミール・ヤガーが世界選手権で史上最年長得点者になる」Fox Sports 2015年5月2015年5月3日閲覧。
- ^ 「チェコが前進する中、ヤガーマニア」IIHF 。 2015年5月19日閲覧。
- ^ “Jagr wins MVP”. IIHF. 2015年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月19日閲覧。
- ^ “ヤーグルの父、HCクラドノ社長”. 2010 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab プラハの春 – 1968年。クレムリンの「兄弟的援助」。YouTube、Omelchuk TVより。
- ^ ストロンバーグ、マイク（2015年8月5日）。「ルー・ラモリーロの退場後、彼の癖の多くは彼と共に去っていくようだ」Allaboutthejersey.com 。 2019年3月9日閲覧。
- ^ エイブリー、マーティン（2009年2月25日）。「レンジャーズとペンギンズがヤロミール・ヤガーにKHLからの離脱を依頼しなかった理由」ブリーチャー・レポート。2020年9月15日閲覧。
- ^ 「Jaromír Jágr v závěru volební kampaně podpoří ODS」（チェコ語）。チェスケ・ノヴィニ。 2010 年 5 月 26 日。2010 年5 月 30 日に取得。
- ^ ab "Jaromír Jágr podpořil ODS. Nechci abychom dopadli jako Řecko!" （チェコ語で）。ODS。 2010 年 5 月 26 日。2010 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 30 日に取得。
- ^ 「Jsem pravoslavný křesťan、přiznal Jágr」（チェコ語）。 2010 年 6 月 4 日。2010 年6 月 4 日に取得。
- ^ Frank Seravalli、「Jagr sticks with his faith」、フィラデルフィア・デイリー・ニュース。2012年5月3日発行。2013年6月13日にアクセス。
- ^ エバーソン、マーク（2006年2月8日）。「JAGRは過去に賭博の苦境と戦ってきた」ニューヨークポスト。 2018年5月30日閲覧。
- ^ ab ファーバー、マイケル; イェーガー、ドン (2003)。「Capital Losses」。スポーツ・イラストレイテッド。2006年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月26日閲覧。
- ^ David Conti (2006). 「Jagr が元会計士を訴える」. Pittsburgh Tribune-Review . 2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月26日閲覧。
- ^ ブラックバーン、ピート（2015年9月21日）。「モデルがホッケー界の伝説ヤロミール・ヤガーを脅迫しようとしたが惨敗した必見のビデオ」Uproxx 。 2024年9月19日閲覧。
- ^ ピケンズ、パット（2017年10月5日）。「ヒーローがフレイムスと契約した後、トラベリング・ヤガーズが新メンバーを募集」NHL。
- ^ ピケンズ、パット（2017年3月18日）。「ニューヨークでトラベリング・ヤガーズがヒーローを応援」NHL。
- ^ ab "Jaromir Jagr". Hockey-Reference . 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「NHLオールルーキーチーム」Hockey-Reference 。 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「アート・ロス・トロフィー」NHL.com 。 2014年7月14日閲覧。
- ^ ab 「NHLオールスターチーム」。Hockey-Reference 。 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「ハート記念トロフィー」NHL.com。2006年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月14日閲覧。
- ^ 「テッド・リンゼイ賞」NHL.com 。 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「Jaromir JagrがMasterton Trophyを受賞」NHL.com 2016年6月22日閲覧。
- ^ abc "Jaromir Jagr" (チェコ語). Sportovci.cz. 2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「オールスターチーム - IIHF世界選手権」。ホッケーカナダ。 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「IIHF理事会賞および最優秀選手 - IIHF世界選手権」。ホッケーカナダ。 2014年7月14日閲覧。
- ^ Van Diest, Derek (2024年1月15日). 「Jagr、SmythがIIHF殿堂入り2024年度クラスをリード」ナショナルホッケーリーグ。 2024年5月15日閲覧。
- ^ “Hokejisté Jágr, Pouzar a Liba budou uvedeni do Síně slávy IIHF”.チェスケ・ノヴィニ（チェコ語）。プラハ、チェコ共和国：チェコ通信社。 2024 年 1 月 15 日。2024 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「Continental Cup to Omsk」KHL.ru 2014年7月14日閲覧。
さらに読む
- カゼヌーブ、ブライアン (2011 年 10 月 24 日)。「The Jagr Hockey School」。スポーツ・イラストレイテッド。SI.com。2017年4 月 3 日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヤロミール・ヤーグルに関連するメディアがあります。
- NHL.com、Eliteprospects.com、Eurohockey.com、Hockey-Reference.com、または The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計
- Jaromír Jágr のプロフィールと統計 ( KHL.ru)
- Jaromír Jágr の統計情報 (hokej.cz) (チェコ語)
- オリンペディアでのヤロミール・ジャグル(アーカイブ)
- ヤロミール・ジャグル（Olympic.com）