パトリス・ベルジェロン

パトリス・ベルジェロン
2016年1月、ボストン・ブルーインズのベルジェロン
生まれる	( 1985-07-24 )1985 年 7 月 24 日(39 歳) ランシエンヌ・ロレット、ケベック州、カナダ
身長	6フィート1インチ（185 cm）
重さ	195 ポンド (88 kg; 13 ストーン 13 ポンド)
位置	中心
ショット	右
プレーした	ボストン・ブルーインズ HCルガーノ
ナショナルチーム	カナダ
NHLドラフト	2003年ボストン・ブルーインズ 、総合45位
選手としての経歴	2003–2023

パトリス・ベルジェロン＝クリアリー^[1]（1985年7月24日生まれ）は、カナダ出身の元プロアイスホッケー センターで、ナショナルホッケーリーグで19シーズンプレーし、その全てをボストン・ブルーインズでプレーした。彼は2021年から2023年に引退するまでチームキャプテンを務めた。ベルジェロンは、2003年のNHLエントリードラフトでブルーインズに全体45位で選ばれる前に、ケベック・メジャー・ジュニア・ホッケー・リーグ（QMJHL）のアカディー・バサースト・タイタンで1シーズンジュニアホッケーをプレーした。彼はドラフト後すぐにジュニアからNHLにジャンプし、2003-04シーズンにブルーインズに加わった。国際試合では、ベルジェロンはカナダ代表として出場し、 2004年世界選手権、2005年世界ジュニア選手権、2010年冬季オリンピック、2012年シュペングラーカップ、2014年冬季オリンピックで金メダルを獲得した。ベルジェロンは、 2011年にボストンでスタンレーカップを獲得した後、トリプルゴールドクラブのメンバーとなっている。彼は、バンクーバー・カナックスとの第7戦で、スタンレーカップ優勝ゴールを含む2ゴールを決めた。

双方向の能力で知られるベルジェロンは、NHL史上最多のフランク・J・セルケ賞を6回受賞している。この賞はNHL史上最も優れたディフェンススキルを持つフォワードに毎年贈られる賞である。12回のノミネートもNHL記録である。 ^[2]彼はNHL史上最高の双方向フォワードの一人とみなされている。^{[3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]}

ベルジェロンは故郷のケベック州ランシエンヌ＝ロレットで育ち、若い頃はケベック・ノルディクスのファンだった。ベルジェロンはマイナーホッケー時代を通じて主にAとAAの選手だった。 ^[要出典]彼は1998年と1999年のケベック国際ピーウィーホッケートーナメントにケベックシティのサントフォワのマイナーアイスホッケーチームで出場した。^[10]彼は2001年のQMJHLドラフトの第5ラウンドで、AAAバンタムホッケーのサントフォワ・ガヴァヌールからドラフトされた。翌年、彼はセミネール・サンフランソワ・ブリザードでAホッケーをプレーし、その後ケベック・メジャー・ジュニア・ホッケー・リーグのアカディ・バサースト・タイタンに報告した。^[要出典]

ベルジェロンは2003年のNHLエントリードラフトでボストン・ブルーインズに全体45位で指名された。ルーキーシーズン中に、2004年のオールスターウィークエンドの一環としてミネソタで行われたNHLヤングスターズゲームに選出された。彼はルーキーシーズンを71試合で39ポイントで終えた。^[11]彼のNHL初ゴールは、2003年10月18日のロサンゼルス・キングス戦で、ボストンが4対3でアウェーで勝利した試合だった。そして、2004年4月9日、イースタンカンファレンス準々決勝第2戦でライバルのモントリオール・カナディアンズと対戦し、延長戦で決勝ゴールを決めた。

2004年から2005年のNHLロックアウトにより、ベルジェロンはボストンのマイナーリーグ傘下チームであるアメリカンホッケーリーグ（AHL）のプロビデンス・ブルーインズでプレーし、68試合で61ポイントを獲得した。

翌シーズンにNHLが再開すると、ベルジェロンはキャリアハイの31ゴールと73ポイントでブルーインズを牽引した。彼はシーズンの大半を、ラインメイトのブラッド・ボイズと新人のマルコ・スタームと共にプレーした。スタームは、2005年11月にキャプテンのジョー・ソーントンがサンノゼ・シャークスに移籍した際のトレードで獲得された。当時のブルーインズのゼネラルマネージャー、マイク・オコネルは、2011年6月のインタビューで、組織はベルジェロンの氷上と氷上以外での性格を優先し、ソーントンではなくベルジェロンを中心にチームを構築することを決定したと振り返った。^[12]

新ヘッドコーチのデイブ・ルイスが採用した守備システムの下でプレーし、^[13] 2006-07シーズンは22ゴールと48アシストで2年連続70ポイントを記録した。シーズン後半にボイズがトレードされるまで、再びスタームとボイズと共にプレーした。ベルジェロンは肩のけがに悩まされ、シーズンの大半を欠場した。^[要出典]

2007-08シーズンの最初の10試合で3ゴール4アシストを記録した後、ベルジェロンは2007年10月27日の試合中にシーズン終了となる頭部負傷を負った。フィラデルフィア・フライヤーズのディフェンスマン、ランディ・ジョーンズに背後から抑えられたベルジェロンは、エンドボードに頭を打ち、意識を失った。彼は数分間氷上で動かずにいた後、担架で運ばれ、マサチューセッツ総合病院に搬送され、鼻骨骨折と第3度の脳震盪と診断された。^[11]ジョーンズはNHLから2試合の出場停止処分を受けた。^[14]ベルジェロンは11月8日に負傷について初めて公の場で発言し、法的措置は取らず、ジョーンズは謝罪するために連絡を取ろうとしたと述べた。^[15] 2008年1月19日、ボストン・グローブ紙は、ベルジェロンが当時のブルーインズのゼネラルマネージャー、ピーター・チアレッリから休暇を命じられ、回復が遅れているため、シーズンの残りは欠場する可能性が高いと報じた。^[16] 2008年3月、ベルジェロンは膝の手術から回復中のブルーインズのゴールキーパー、マニー・フェルナンデスとともに氷上での予備練習を開始した。 ^[17] 4月初旬にはフルコンタクトの練習に着実に進み、プレーオフ開幕戦のモントリオール・カナディアンズ戦での復帰を目指したが、チームドクターから出場を止められた。^[18] 2008年6月、ベルジェロンはオフシーズンのトレーニング中に症状がないと報じられた。^[19]フェルナンデスとともにブルーインズの夏季育成キャンプ（通常はブルーインズの有望選手向け）に参加し、^[20]その後ブルーインズのメイントレーニングキャンプに参加した。^[21]

2008年9月22日、ノバスコシア州ハリファックスで行われたモントリオール・カナディアンズとのプレシーズン開幕戦で、ベルジェロンはブルーインズに復帰した。この試合は8対3で勝利した。^[22] 2008-09シーズンが始まった後の10月23日、ベルジェロンは脳震盪以来初のゴールを決めたが、ホームで行われたトロント・メープルリーフスとの試合では2対4で敗れた。^[23] 2ヵ月後の12月20日、カロライナ・ハリケーンズとの試合で、ベルジェロンは相手チームのディフェンスマン（そして将来ブルーインズとなる）デニス・サイデンバーグと衝突し、再び脳震盪を起こした。チームトレーナーの手当を受けている間、ベルジェロンは氷上にうつ伏せになり、最終的には自力で氷上を離れた。衝突の翌日に退院し、負傷者リストに登録された。^[24] （ 2010年にバイロン・ビッツがフロリダ・パンサーズにトレードされ、ザイデンバーグが獲得された後、ザイデンバーグとベルジェロンはブルーインズでチームメイトになった。）ベルジェロンは1か月の離脱から復帰し、64試合で39得点を挙げてシーズンを終えた。 ^[11] 2009年のプレーオフ第1ラウンドで、ベルジェロンはモントリオールのジョシュ・ゴージスとの口論でキャリア初のファイティングメジャーを記録した。^[25]

2009-10年、ベルジェロンは73試合に出場し、52ポイント（19ゴール、33アシスト）を獲得した。2010年のプレーオフでは、14試合すべてで4ゴール、7アシストを記録し、ブルーインズは第1ラウンドでバッファロー・セイバーズを破ったが、フィラデルフィア・フライヤーズに7試合で敗れた（シリーズ当初は一時3対0でリードしていたにもかかわらず）。

2010-11シーズンの半ば、2011年1月11日、ブルーインズがオタワ・セネターズに勝利した試合で、ベルジェロンはNHLで初のハットトリックを達成した^。[26]ベルジェロンはNHLのファースト・スター・オブ・ザ・マンスに選ばれ、2011年1月にはファースト・スター・オブ・ザ・ウィークに2度選ばれた。^{[要出典]ベルジェロンは}2011年5月6日、フィラデルフィア・フライヤーズとの2回戦第4戦でクロード・ジルーから打撃を受けて軽い脳震盪を起こし、第3ラウンドのタンパベイ・ライトニングとの最初の2試合に出場できなかったが、第3戦でようやくラインナップに復帰し、ブルーインズが最終的に第5シードのライトニングを7試合で破るのに貢献した。 6月1日、スタンレーカップ決勝戦の第1戦でプレジデンツトロフィー優勝チームのバンクーバーカナックスと対戦した際、カナックスのフォワード、アレクサンドル・バロウズがスクラム中にベルジェロンの指を噛んだとされる。ペナルティは科されず、NHLはバロウズに罰金や出場停止処分を科さなかった。これは、バロウズがベルジェロンのグローブの中に手を入れたまま噛んでいるビデオとベルジェロンの指に残された噛み跡以外に、この噛みつき疑惑を裏付ける証拠がなかったためである。^[27]ブルーインズは第1戦、第2戦、第5戦をアウェーで1点差で負けたが、第3戦、第4戦、第6戦をホームで一方的に勝利し、シリーズを3戦3勝のタイにした。 6月15日、ベルジェロンはシリーズ第7戦で、カナックスのゴールキーパー、ロベルト・ルオンゴを相手に2ゴール（決勝ゴールを含む）を決め、試合ではカナックスに4対0で勝利、シリーズでは4対3で勝利し、ブルーインズはフランチャイズ史上6度目、1972年以来初となるスタンレーカップを獲得し、シリーズ3対2の劣勢を克服した。ベルジェロンはトリプルゴールドクラブの26人目のメンバーにもなった。スタンレーカップには彼の出生名、パトリス・ベルジェロン＝クリアリーの名が刻まれている。

2012年のプレーオフ終了後、スタンレーカップのディフェンディングチャンピオンであるブルーインズが第7シードのワシントンキャピタルズに7試合で第1ラウンドで敗退したにもかかわらず、ベルジェロンは氷上での継続的な守備の努力により、 2011-12シーズンのNHLのトップディフェンシブフォワードとして、キャリアで初めてフランクJ.セルケトロフィーを獲得しました。 ^[28]

ロックアウトで短縮された2012-13シーズンのセルケトロフィー投票で2位（シカゴ・ブラックホークスのフォワード兼キャプテンのジョナサン・トーヴスに次ぐ）となった後、ベルジェロンは2013年のプレーオフで英雄的なプレーオフパフォーマンスを見せ、第1ラウンドの第7戦で第5シードのトロント・メープルリーフスを相手に同点ゴールと決勝ゴールを決め、イースタンカンファレンス決勝の第3戦で第1シードのピッツバーグ・ペンギンズを相手に延長戦で決勝ゴールを決めた。2013年6月1日の第3ラウンドシリーズの第1戦でペンギンズと対戦した際、ベルジェロンとエフゲニー・マルキンはセンターアイスで乱闘し、マルキンがベルジェロンのヘルメットを叩き落とし、2人ともグローブを投げ捨てて殴り合った。レフェリーが2人を離そうとしている間も、2人は殴り合いを続けた。^[25]ベルジェロンは、スタンレーカップ決勝戦でプレジデンツトロフィーを獲得したシカゴブラックホークスと対戦し、ブルーインズが6試合で敗れたとき、肺の穿孔、肩関節脱臼、肋骨骨折、鼻骨骨折にもかかわらずプレーし、そのタフさを見せたことでホッケー界でも有名になった。^[11]

ブルーインズは2013年7月12日にベルジェロンと8年間5200万ドル（年間650万ドル）の契約延長で再契約した。^[29]翌2013-14シーズン、ベルジェロンはキャリアで2度目の30ゴールを達成し、合計30ゴールと32アシストを達成し、ブルーインズがレギュラーシーズンのチャンピオンとしてプレジデンツトロフィーを獲得するのに大きな要因となった。レギュラーシーズンでの活躍により、ベルジェロンはキャリアで2度目のフランクJ.セルケトロフィーとNHLファウンデーションプレーヤー賞を受賞した。同じ式典で、彼はNHL 15ビデオゲームのカバーアスリートに指名された。 ^[30]

2014-15シーズン終盤の2015年2月23日、シカゴ・ブラックホークスとの試合で、ベルジェロンはホークスのゴールキーパー、コーリー・クロフォードから通算200ゴール目を決め、ブルーインズは6対2で勝利を収めた。^[31] 2003年にドラフト2巡目で指名されて以来、NHLキャリアのすべてをブルーインズの一員としてプレーしてきたベルジェロンは、球団史上17人目の通算200ゴール以上を記録した選手となった。^[32]ブルーインズはリーグ順位でわずか2ポイント差で2015年のプレーオフ出場を逃したが、ベルジェロンは4年連続でファイナリストに選ばれ、2年連続で3度目のセルケ賞を授与された。^[33]

ブルーインズはわずか3ポイント差で再びプレーオフ出場を逃したが、32ゴール、36アシスト、68ポイントを記録したベルジェロンは5年連続でセルケ賞の最終候補に選ばれたが、セルケ賞はロサンゼルス・キングスのフォワード、アンジェ・コピタルに贈られた。^[34]

2016-17シーズンのベルジェロンのプレーは、シーズン序盤に発症したスポーツヘルニアのせいで妨げられたが、2017年4月25日、ブルーインズが2017年プレーオフの第1ラウンドでオタワ・セネターズに6試合で敗れた後に初めて明らかになった。^{[35]ベルジェロンのスポーツヘルニアは5月8日に手術され、} 2017-18シーズンが始まる前にブルーインズのトレーニングキャンプに参加できると予想されていた。^[36]ベルジェロンはシーズン中に79試合に出場し、21ゴール、32アシスト、53ポイントを記録し、彼とブラッド・マーチャンド、デビッド・パストランナックのファーストラインはメディアから「パーフェクション・ライン」と呼ばれた。^[37]ベルジェロンは6シーズン連続、キャリア全体で6度目のファイナリストに選ばれ、キャリア4度目のセルケ・トロフィーを受賞した。^[38]

2017-18シーズンの折り返し地点に近づいた2018年1月6日、ブルーインズがカロライナ・ハリケーンズに7-1で勝利したホームゲームで、ベルジェロンは自身初のNHLナチュラルハットトリックを含む4得点を挙げ、NHLキャリアでの得点ポイント（ゴールとアシストの合計）を702とした。^{[39] [40] 5試合後の1月18日、ベルジェロンは}ニューヨーク・アイランダーズに5-2で勝利した試合で、キャリア3回目（シーズン2回目）のハットトリックを記録した。^[41] 2月24日、ホームチームのトロント・メープルリーフスとの試合で右足で相手のシュートをブロックした後、ベルジェロンは2日後に足の骨を骨折しており、足の骨折のさらなる検査のため2週間は試合に出場できないことがわかった。^[42] 3月19日までに、ベルジェロンはチームでスケートの練習を始めることができた。^{[43]ベルジェロンは3月25日のブルーインズの}ミネソタ・ワイルドとのアウェー戦に出場することを許可され、ブルーインズの2対1の延長戦勝利に貢献した各ゴールでアシストを記録した。^[44]ベルジェロンは64試合に出場し、30ゴール、33アシスト、63ポイントでシーズンを終え、セルケ賞の最終候補に7回連続、通算7回目に選ばれたが、最終的にロサンゼルス・キングスのアンジェ・コピタルが受賞した。

ブルーインズでの2018-19シーズン、ベルジェロンはNHLキャリアにおいていくつかの印象的なマイルストーンを達成した。2018年12月22日、ベルジェロンはナッシュビル・プレデターズに5-2で勝利した試合で、プレデターズのゴールキーパー、ペッカ・リンネを相手に通算300得点を挙げた。^[45] 2019年2月5日、ベルジェロンはNHL通算1,000試合に出場し、すべてブルーインズの一員として、ホームアイスで行われたニューヨーク・アイランダーズとの対戦で3-1の勝利に貢献し、2得点を挙げた。^[46] 2018-19シーズンのシーズン終盤の試合までに、ベルジェロンはNHLキャリア通算800得点のマイルストーンを破る準備を整えていた。これは3月16日に達成され、第1ピリオドで同点ゴールを決め、ホームアイス延長戦でブルーインズがコロンバス・ブルージャケッツを2-1で下した。^[47] 4月17日、ベルジェロンはNHL記録の8年連続となるセルケトロフィーにノミネートされたが、最終的にはセントルイス・ブルースのライアン・オライリーに贈られた。^{[48]ベルジェロンとブルーインズは最終的に}2019年のスタンレーカップ決勝に進出したが、ブルーインズはセントルイス・ブルースに7試合で敗れ、2度目のスタンレーカップ優勝まであと1勝に迫った。^[49]

2020年7月20日、ベルジェロンはブルーインズがレギュラーシーズン最優秀チームとしてプレジデンツトロフィーを獲得するのに貢献したことで、9シーズン連続でセルケ賞の最終候補に選ばれましたが、トロフィーは最終的にフィラデルフィアフライヤーズのショーン・クーチュリエに渡りました。 ^[50]

2021年1月7日、ベルジェロンはボストン・ブルーインズのキャプテンに任命された。 2006-07年からチームのキャプテンを務めていたズデノ・チャラは、その2週間前の2020年12月にワシントン・キャピタルズと契約した。 ^[51]パンデミックにより短縮された2020-21シーズン の終了時点で、ベルジェロンはボストン・ブルーインズの歴代得点リストで合計917ポイント（375ゴール、542アシスト）で4位にランクインしていた。当時、彼を追い抜いていたのはレイ・ボーク、ジョニー・バシック、フィル・エスポジトだけだった。 6月9日、ブルーインズが2021年のプレーオフでニューヨーク・アイランダーズに第2ラウンドの6試合で敗退する数日前、ベルジェロンは10年連続でフランク・J・セルケ賞の候補にノミネートされたが、トロフィーは最終的にフロリダ・パンサーズのフォワード兼キャプテンのアレクサンダー・バルコフに渡された^[52] 。しかし、ベルジェロンは代わりに、強力なチームリーダーシップと社会全体への貢献により、2020-21シーズンのマーク・メシエ・リーダーシップ賞を受賞した。 ^[53]

2021年11月4日、 2021-22シーズン第8試合で初めてベルジェロンはブルーインズでのシーズン初ゴールを記録した。その日、ホームで行われたデトロイト・レッドウィングスとの試合で、パトリスはNHLキャリアで2度目の自然なハットトリック、通算7度目のハットトリックを達成し、ブルーインズのチームキャプテンがレッドウィングスを5-1で破った試合で4ゴールを挙げる基礎を築いた。^[54] 2022年4月28日、バッファロー・セイバーズ戦でベルジェロンはハットトリックを決め、通算400ゴール目となった。彼はジョニー・バシック（545）、フィル・エスポジート（459）、リック・ミドルトン（402）に続き、ブルーインズ史上4人目の選手として1チームで400ゴールを達成した。 ^[55]ブルーインズは2022年のプレーオフの第1ラウンドでカロライナハリケーンズに敗退した。今シーズンはベルジェロンの契約終了を意味し、彼の年齢と怪我の履歴を考慮すると、彼がチームに留まるかどうかはかなり不透明だった。彼は他のチームでプレーすることを否定し、再契約するか引退するかのどちらかだと述べた。^[56]ベルジェロンは再び11回目のセルケ賞ノミネートを受け、6月5日に記録的な5回目の受賞が発表された。^[57]

2022年8月8日、ベルジェロンは19シーズン目となるブルーインズに戻るため1年契約を結んだ。^{[58]ベルジェロンは11月21日、長年のラインメイトである}ブラッド・マーチャンドのゴールをアシストし、タンパベイ・ライトニングに5-3で勝利した試合で、NHL通算1,000得点を記録した。^[59] 2023年、ベルジェロンはキャリアで12回目、12シーズン連続でトップ3ファイナリストに選ばれた後、6度目のセルケトロフィー受賞で自身の記録を更新した。ベルジェロンは、ブルーインズが2022–23シーズンの最優秀レギュラーシーズンチームとしてプレジデンツトロフィーを獲得するのに貢献したが、 2023年のプレーオフでは当初シリーズを3勝1敗でリードしていたものの、第8シードのフロリダ・パンサーズに第1ラウンドで7試合で敗れた。これはNHL史上最大のプレーオフ崩壊の1つと広くみなされている。

ベルジェロンはNHLで19シーズンプレーした後、38歳の誕生日の翌日の2023年7月25日にホッケーからの引退を発表した。^[60]

メダル記録
アイスホッケー
カナダ代表
冬季オリンピック
	2014 ソチ
	2010 バンクーバー
世界選手権
	2004 チェコ共和国
カナダカップ / ワールドカップ
	2016 トロント
世界ジュニア選手権
	2005 アメリカ
スペングラーカップ
	2012年ダボス

NHLでのルーキーシーズンを終えた後、ベルジェロンは2004年にプラハで開催された世界選手権でカナダ代表に選出された。^[11]彼は国際デビュー戦で1ゴールを決め、カナダで初の金メダルを獲得した。

翌年、ベルジェロンはノースダコタで開催された2005年世界ジュニア選手権のカナダ代表ジュニアチームに選ばれた。彼はNHLのロックアウトによりプレーしていたAHLのプロビデンス・ブルーインズからチームに貸し出された。ベルジェロンは前年も世界ジュニアに出場する資格があったが、NHLでプレーしていたため代表チームには貸し出されなかった。彼はシドニー・クロスビーとコーリー・ペリーと並んでプレーし、6試合で5ゴール、8アシスト、合計13ポイントで大会を終えた。彼はカナダがロシアに6対1で勝利した金メダル戦でゴールを決めた。彼は大会を得点王として終え、MVPとオールスターチームの栄誉を獲得した。大会でカナダの金メダル獲得に貢献したことで、彼はジュニアレベルで優勝する前に男子の金メダルを獲得した初の選手となった。

ベルジェロンは2006年の世界選手権に2度目の出場を果たし、世界ジュニアのチームメイトであるシドニー・クロスビーと再びコンビを組み、14ポイントで大会得点2位となった。ベルジェロンは2007年の世界選手権でカナダ代表としてプレーするよう再び招待されたが、NHLシーズン中に負った怪我から回復したいとの理由で辞退した。

2009年12月30日、ベルジェロンは2010年バンクーバー冬季オリンピックにカナダ代表として出場するよう選出された。彼は夏の初めに行われた選考キャンプに招待されなかった唯一の選手として選出された。多くの解説者は、世界ジュニア選手権や世界選手権でクロスビーと対戦した経験からベルジェロンがクロスビーのラインでプレーすると予想したが、カナダの初戦で鼠径部を負傷したため、結局13番目のフォワードとなった。彼は主にペナルティキルとディフェンスゾーンのフェイスオフでプレーした。^[61]

2012-13年のNHLロックアウト中、ベルジェロンはルガーノでプレーし、当時のチームメイトであるタイラー・セギンとともに2012年のスペングラーカップにカナダ代表として出場した。カナダはこの大会で金メダルを獲得し、ベルジェロンはダボス戦で7-2の大勝を収めた試合で開始1分で先制点を挙げ、さらに3アシストを記録した。^[62]

ベルジェロンは2014年冬季オリンピックでカナダ代表として2度目の金メダルを獲得し、 2016年ワールドカップ・オブ・ホッケーではカナダのチャンピオンチームのメンバーとなり、両大会でシドニー・クロスビーと再会した。^[11]

ベルジェロンは、市の現場監督ジェラルド・クリアリーとソーシャルワーカーのシルヴィ・ベルジェロンの息子である。^[63]ベルジェロンは、父親の血統を通じてフランス系カナダ人とアイルランド人の血を引いている。彼の正式な姓はベルジェロン・クリアリーであるが、簡略化のためにベルジェロンに短縮された。^[1]

ベルジェロンと妻のステファニー・バートランドには、ザック、ビクトリア、ノア、フェリックスの4人の子供がいる。^[64]

• トリプルゴールドクラブ会員
• 2011年にスタンレーカップ優勝ゴールを決めた
• EAスポーツのNHL 15ビデオゲームの表紙選手に選出^​​[65]

• IIHF世界U20選手権の前にIIHF世界選手権で優勝した史上初かつ唯一の選手
• NHL史上最多のフランク・J・セルケ賞受賞数（6）^[66]
• NHL記録となる12シーズン連続でフランク・J・セルケ賞にノミネートされた^[67]
• フランク・J・セルケ・トロフィーの最終候補に12シーズン連続で選ばれ、 NHL史上、投票によるNHL賞としては最長の記録となった。^[68]
• ボストン・ブルーインズ史上最多のプレーオフ延長戦ゴール数^[69]

• 1,000ポイントを獲得したNHL選手のリスト
• 1,000試合出場したNHL選手のリスト

• NHL.com、Eliteprospects.com、Eurohockey.com、Hockey-Reference.com、または The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計