ゴーディ・ハウ

ゴーディ・ハウ OC
ホッケーの殿堂、1972年
1960年代のデトロイト・レッドウィングスでのハウ
生まれる	(1928-03-31)1928年3月31日 フローラル、サスカチュワン州、カナダ
死亡	2016年6月10日(2016-06-10)（享年88歳）米国 オハイオ州シルバニア
身長	6フィート0インチ（183 cm）
重さ	205 ポンド (93 kg; 14 ストーン 9 ポンド)
位置	右翼
ショット	右（時には左）[1]
プレーした	デトロイト レッドウィングス ヒューストンエアロス ハートフォードホエラーズ
ナショナルチーム	カナダ
選手としての経歴	1946–1971 1973–1980

ゴードン・ハウ OC（1928年3月31日 - 2016年6月10日）は、カナダのプロアイスホッケー選手。1946年から1980年まで、ナショナルホッケーリーグ（NHL）で26シーズン、ワールドホッケーアソシエーション（WHA）で6シーズンプレーし、最初の25シーズンはデトロイト・レッドウィングスで過ごした。「ミスター・ホッケー」の愛称で呼ばれるハウは、ホッケー史上最も完成された選手であり、史上最高の選手の一人とみなされることが多い。^{[2] [3]引退時の彼の801ゴール、1,049アシスト、1,850ポイントは、}ウェイン・グレツキーによって破られるまでNHL記録であった。グレツキー自身もハウの遺産の主要な擁護者であった。 23回のNHLオールスターに出場したハウは、クリス・チェリオスと並んでNHL最多シーズン記録を保持しており、NHL通算1,767試合出場という記録は、2021年にパトリック・マーローにのみ破られた。2017年、ハウは「NHL史上最も偉大な100人の選手」の一人に選ばれた。^[4]

ハウは1946年にレッドウィングスでNHLデビューを果たした。1950-51年から1953-54年まで毎年リーグポイントのトップに立ったことでアート・ロス・トロフィーを受賞し、その後1956 -57年と1962-63年にも受賞し、合計6回受賞したが、これはNHL史上2番目の多さである。NHLの得点王にも4回輝いた。NHLの得点ランキングでは21年連続でトップ10に入った。1953年にはシーズン得点のNHL記録（95）を樹立したが、この記録は6年後に破られた。レッドウィングスでスタンレーカップを4回制覇し、NHLの最優秀選手としてハート・トロフィーを6回受賞した。また、NHLのプレーオフポイントでも6回トップに立った。

ハウは1971年に初めて引退し、同年すぐにサスカチュワン州スポーツの殿堂入りを果たした。翌年にはホッケーの殿堂入りを果たしたが、2年後には息子のマークとマーティとともにWHAのヒューストン・エアロスに復帰した。40代半ばであったが、6年間で2度100得点以上を記録し、アブコ・ワールド・トロフィーを2年連続で優勝（1974年と1975年）し、1974年には最優秀選手に選ばれた。 1979 -80年にはNHLに短期間復帰し、ハートフォード・ホエラーズで1シーズンプレーした後、52歳で引退した。WHAでの彼の関与は、 NHL合併前の短い成功の中心であり、NHLにヨーロッパの才能を採用し、新しい市場への拡大を強いることになった。

ハウは得点力、体力、そしてキャリアの長さで最も有名で、フォワードの理想の資質を再定義した。彼はNHLで5つの異なる年代（1940年代から1980年代）にプレーした唯一の選手である。また、1997年の試合ではIHLのデトロイト・バイパーズで交代でプレーし、60年間プロのホッケー選手としてプレーした。彼は「ゴーディ・ハウ・ハットトリック」の名を馳せた。これはゴール、アシスト、そしてファイトを同じ試合で達成するというものだが、そのような記録は彼のキャリアで2試合しか残っていない。彼は2008年にNHL生涯功労賞の初受賞者となった。

ハウはサスカチュワン州フローラルの農家で、キャサリン（シュルツ）・ハウとアルバート・ハウの息子として生まれた。^{[5 ]}彼は9人兄弟の1人だった。^[6]ゴーディが生後9日目に、ハウ一家はサスカトゥーンに引っ越した。^[8]大恐慌の時期には、父親が労働者として働いていた。夏には、ハウは父親と一緒に建設現場で働いた。^[7]ハウは、成長期に軽度の失読症を患っていたが、幼い頃から身体的には実年齢以上だった。10代半ばですでに身長が6フィートあり、医師はカルシウム欠乏症を恐れ、懸垂で背骨を鍛えるよう勧めた。彼は8歳で団体ホッケーを始めた。^[7]ハウは大恐慌中に学校を辞めて建設業に就き、16歳でホッケー選手としてのキャリアを追求するためにサスカトゥーンを離れた。^[8]

ハウは両利きの選手で、当時はストレートスティックを使って左利きでも右利きでもシュートを打つことができた数少ないスケーターの一人でした。^[9] 10代の頃、彼はサスカトゥーンのキングジョージアスレチッククラブでバンタムホッケーをプレーし、1942年のサスカチュワン州バンタムホッケー決勝で同クラブで初の優勝を果たしました。1943年、15歳の時にニューヨークレンジャーズからマニトバ州ウィニペグの「ザ・アンフィシアター」で開催されたトレーニングキャンプに招待され、初めてプロのホッケーを経験しました。彼はそこで優れたプレーを見せたため、レンジャーズはハウに「C」フォームに署名するよう求めました。このフォームに署名すれば、同クラブはナショナルホッケーリーグの権利を得ることになり、その年はサスカチュワン州ウィルコックスのカトリック系高校で、優秀なホッケー選手を輩出することで知られていたノートルダム大学でプレーすることになりました。しかし、ハウはそれが自分に合っていないと感じ、故郷に戻って友人とホッケーをしたいと考え、レンジャーズの申し出を断り、サスカトゥーンに戻った。^[10]

1944年、ハウはデトロイト・レッドウィングスのスカウト、フレッド・ピンクニーの目に留まり、オンタリオ州ウィンザーのキャンプに招待された。彼はレッドウィングスと「C」フォームで契約し、ジュニアチームであるガルト・レッドウィングスに配属された。リーグが認めるウェスタン出身選手の最大数とレッドウィングスが年長選手の育成を優先していたため、当初ハウのチームでのプレー時間は限られていた。しかし、1945年にマイナープロの米国ホッケーリーグ（USHL）のオマハ・ナイツに昇格し、17歳にして51試合で48得点を挙げた。オマハでプレーしていたとき、トロント・メープルリーフスのフランク・セルケは、ハウの権利がレッドウィングスの所有物として適切に記載される必要があることに気付いた。デトロイトのヘッドコーチ、ジャック・アダムスと良好な関係にあったセルケはアダムスに事務上の誤りを知らせ、ハウはすぐにチームの保護リストに入れられた。^[7]

ハウは1946年10月16日にデトロイト・レッドウィングスの右ウイングとしてNHLデビューを果たし、18歳にして初試合で得点を挙げた。 ^[11]ルーキーの頃は背番号17をつけていた。しかし、1946-47シーズン後にロイ・コナチャーがシカゴ・ブラックホークスに移籍すると、ハウはコナチャーの背番号9をオファーされ、その後のキャリアでそれを背負うこととなった。ハウは背番号変更を希望していなかったが、「9」であれば遠征時にプルマンの下位のポジションを与えられると知らされると、背番号を受け入れた。ハウはすぐに、優れた得点力を持つ、戦う意志のある才能あるプレイメーカーとしての地位を確立した。ハウはルーキーシーズンに頻繁に戦ったため、ヘッドコーチのジャック・アダムスから「君が戦えるのは知っている。今度はホッケーができるところを見せてくれないか」と言われたほどだった。^[7]ゴーディ・ハウのハットトリック（ゴール、アシスト、ファイト）という言葉は、彼のファイト好きにちなんで作られたが、ハウ自身はキャリアの中でそのようなハットトリックを記録したのは2回だけであり、^[12] 1953年10月10日と1954年3月21日であった。^{[13]彼はその優れた体力を活かして、60年にわたるキャリア（1997年に}IHLのデトロイト・バイパーズで1試合をプレーした）で対戦相手を圧倒した。彼は20シーズン連続で得点ランキングでトップ5入りを果たし、これはどのホッケー選手にも勝る偉業である。 [14]ハウはまた、1949年から1971年まで22シーズン連続で20ゴール以上を記録し、NHL記録となった。^{[ 15]}

ハウはデトロイトを4度のスタンレーカップ優勝に導き、7年連続でレギュラーシーズン1位（1948-49年から1954-55年）というNHL史上前例のない偉業を成し遂げた。この間、ハウとラインメイトのシド・エイベルとテッド・リンゼイは、得点力とデトロイトの自動車工場を暗示する意味から「プロダクション・ライン」と呼ばれていた。このトリオはNHLを席巻し、1949-50年にはNHL得点ランキング1位、2位、3位を独占した。^[16]これはハウのキャリアの絶頂期が守備の時代で、得点が難しくチェックが厳しかったにもかかわらずである。^[17]

しかし、リーグのトップ選手の一人として頭角を現しつつあったハウは、1950年のプレーオフでトロント・メープルリーフスのキャプテン、テッド・ケネディをボードに押し込もうとしたが失敗し、頭蓋骨を骨折し、頬骨と鼻を折るというキャリア最悪の怪我を負った。骨折の程度がひどく、脳への圧力を軽減するために緊急手術を受けるために病院に運ばれた。^[7]残りのプレーオフには出場できなかったが、彼の主力チームメイトはスタンレーカップを勝ち取ることができた。

翌1950-51シーズン、ハウは復帰し、重傷から立ち直り、全試合に出場、NHLのゴール、アシスト、合計ポイント（86）でトップに立ち、20ポイント差で得点王に輝いた。^[18]これは、NHLがかつて経験したことのない、ハウによる4年間の支配期間の最初の年だった。彼は4年連続で得点王に輝き、そのうち2年（1950-51年と1952-53年）はゴールとアシストの両方でNHLのトップに立ったが、これは歴史上ハウ以外に5人しか達成していない（合計10回）。そのうち3年間、彼はNHLのゴール数でトップに立った。 1952-53年、ハウはNHL選手として初めて90ポイントを獲得し、シーズンを95ポイントとキャリアベストの49ゴールで終えた^[2]。これは、モーリス・「ロケット」・リチャードが保持していたリーグ記録の50ゴール（ただし、50試合のシーズン）にわずかに及ばなかった。ハウ以前には、NHLで2回以上連続してポイント王に輝いた選手はいなかった。それ以来、フィル・エスポジート、ヤロミール・ヤーガー、ウェイン・グレツキー（7回連続で獲得）の3人だけが、4年連続で得点王に輝くという偉業を達成した。

ハウがゲームのスーパースターの一人として頭角を現すと、彼はモントリオール・カナディアンズのモーリス・リシャールと頻繁に比較された。両者とも9番を着けた右ウイングで、リーグ得点王の常連で、必要とあらば荒っぽいプレーもできた。彼らの最初のNHLでの対戦は1946年で、リチャードはハウを激しくチェックし、顎に肘打ちした。ハウとリチャードはシド・エイベルが介入したため、戦うことはなかった。エイベルは鼻の骨を折った。^[19]ハウは「私がラインを越える時に一度リチャードにぶつかり、彼がロケットのように回転して倒れたので、彼らはいつも恨みがあると思っていた。彼はそれほど怪我をしていなかったので、私は笑い始めた。しかし、8人の男が私に襲い掛かってきた時には笑いが止まらなかった」と回想している。^[20]ハウはカナディアンズのセンター、ジャン・ベリヴォーともライバル関係にあり、ベリヴォーは自伝の中で「コーナーでゴーディからパックを奪おうとするのは電柱と格闘しているようなものだった」と書いている。^{[21] [22]}レッドウィングスとカナディアンズは1950年代に4回スタンレーカップ決勝戦で対戦し、1966年の決勝戦でも再び対戦した。 1952年、1954年、1955年はデトロイトが勝利したが、1956年と1966年はモントリオールが勝利した。

レッドウィングスは、 1961年のスタンレーカップ決勝で彼らを破ったシカゴ・ブラックホークスとも激しいライバル関係にあった。シカゴのスタン・ミキタは、ルーキー時代にハウを斬りつけたときのことを思い出して「彼は氷上にいるべきではない老人だった」と言った。シーズン後半、ハウはミキタにチェックを与えて復讐を果たし、ミキタは脳震盪を起こした。^[23]ボビー・ハルは、ハウと対戦した時のことを思い出して「ハイスティックの瞬間を毎分楽しんだ」と言い、ハウを「雄牛のように強く、刑務所での一夜よりもタフ」と表現した。ハルとハウが初めてチームメイトになった1968年のオールスターゲームで、ハルは「ゴーディが味方に付いてくれたのは良かった。彼と対戦するのは楽しくなかった」と語った。ハルとハウは、それぞれウィニペグ・ジェッツとヒューストン・エアロスのメンバーとして世界ホッケー協会（WHA）でもライバル関係にあり、ハートフォード・ホエラーズでチームメイトとして再会し、そこで選手としてのキャリアを終えた。^[23]

1950年代から1960年代前半にかけては安定した優勝候補だったレッドウィングスは、1960年代後半から低迷し始めた。1967年から1968年にかけてハウが40歳になると、NHLは6チームから12チームに拡大し、試合スケジュールが増えるにつれて得点機会の数が増えた。ハウは1968年から1969年のシーズンをアレックス・デルベッキオとフランク・マホブリッチと並んでプレーした。^[2]マホブリッチは得点力があり、デルベッキオは才能あるプレイメーカーだった。この3人は「プロダクションライン3」と呼ばれ、40歳のハウは103ポイントを獲得し、NHLキャリアで唯一100ポイントを超え、44ゴールとキャリア最高の59アシストを記録した。^{[2] [3]}

103ポイントの個人ベストを記録したシーズンの後、ハウがチームで3番目に高い年俸の45,000ドルの選手であることを知り、レッドウィングスとの対立が起きた。チームオーナーのブルース・ノリスはハウの年俸を100,000ドルに引き上げたが、その要求はハウの妻コリーンのせいだとした。 ^[7]ハウはさらに2シーズンチームに残ったが、25年後の1970-71シーズン後に慢性的な手首の故障により引退を余儀なくされ^{[24] 、レッドウィングスのフロントオフィスに就職した。1972年の初め、}ニューヨーク・アイランダーズの初代ヘッドコーチの職を打診されたが辞退した。^[25]

ハウはNHLのキャリアを終えるまでに、NHLの最優秀選手としてハート・メモリアル・トロフィーを6回受賞した。1952年、1953年、1957年、1958年、1960年、1963年である。これは当時の選手最多受賞回数であり、2019年時点ではグレツキーの9回に次ぐものである。 ^[26]また、彼はハート賞の投票でさらに6回2位または3位に終わった。ハウはNHLのファースト・オールスター・チームに12回、セカンド・オールスター・チームに8回選出された。

ハウは1971年にカナダ勲章オフィサーを受章した。^{[27] [28]}彼の背番号9のジャージは1972年3月12日にレッドウィングスによって永久欠番となった。^[29]

1年後、ハウは新しく結成された世界ホッケー協会（WHA）のヒューストン・エアロスとの契約を持ちかけられた。同協会は、ハウの息子マークとマーティも契約していた。レッドウィングスの事務所で意味のある影響力を持てないことに不満だったハウは、ホッケーへの復帰を可能にするために手首の手術を受け、新しいチームを1974年と1975年に連続してリーグ優勝に導いた。1974年、46歳のハウはWHAの最優秀選手に贈られるゲイリー・L・デビッドソン・トロフィーを獲得した（このトロフィーは翌年ゴーディ・ハウ・トロフィーに改名された）。ハウは1977年までエアロスでプレーし、その年に息子たちと共にニューイングランド・ホエーラーズに加入した。^{[3]マーティが}ロビー・フトレックに頬骨を折られた後、次の試合でハウはスティックでフトレックの顔面をクロスチェックした。作家のマイケル・ファーバーは次のように回想している。「マークはゴーディに『お父さん、彼（ロビー）は私の友達で、カナダチームの古いチームメイトで、私の師匠でもありました』と言った。しかし、そんなことは関係なかった。ロビーはハウを台無しにした。ゴーディ・ハウは大草原で育った。彼は大草原の正義を信じていた。」^[22]

ハウは息子のマークとマーティとともに、ソ連との8試合シリーズに出場するWHA版カナダ代表チームに選出された。息子のマークとラルフ・バックストロムと並んでプレーしたハウは、46歳にして7試合で7ポイントを獲得した。ソ連はシリーズで4勝、カナダは1勝、引き分けは3回だった。^[30]

WHAの最後のシーズン、ハウは1979年のWHAオールスターゲームでウェイン・グレツキーとプレイする機会を得た。ゲームの形式は、WHAオールスターズとディナモ・モスクワの3試合シリーズだった。WHAオールスターズはジャック・デマーズがコーチを務めており、デマーズはハウに、グレツキーとその息子マークと同じラインに彼を置いてもいいかと尋ねた。^[31]第1ゲームでは、ラインは7点を獲得し、WHAオールスターズが4対2で勝利した。^[31]第2ゲームでは、グレツキーとマーク・ハウがそれぞれ1ゴールを決め、ゴーディ・ハウがアシストを獲得し、WHAが4対2で勝利した。^[31] WHAは第3ゲームでも勝利し、完勝を確実にした。^[32]

1979年にWHAが解散すると、ハートフォード・ホエラーズに改名されNHLに加わった。レッドウィングスは8年前に引退していたにもかかわらずハウのNHL権利を保持していたが、ホエラーズとレッドウィングスは紳士協定を結び、デトロイトは彼を再獲得しないことに同意した。ハウは1978-79年のWHAシーズン後半にめまいを起こし、 1979-80年のNHLシーズンに出場することを決める前に「広範囲にわたる一連の検査」を受けた。^[33]ハウは最後のシーズンをプレーし、全80試合に出場して41ポイント（15ゴール、26アシスト）を獲得し、チームのプレーオフ進出に貢献した。^[2] 52歳10日で、ホエラーズはカナディアンズに4対3で敗れたが、ハウはNHLの試合に出場した最年長選手となった。^[34]シーズン後半、ホエラーズはボビー・ハルと契約し、ハウ、ハル、デイブ・キーオンを同じラインに置いた。特に名誉なのは、ウェールズ・カンファレンスのスコッティ・ボウマン監督が、引退前の彼らの輝かしいキャリアに敬意を表して、シーズン中盤のオールスターゲーム（デトロイトで開催）にハウ、フィル・エスポジト、ジーン・ラテルを選んだことだ。ハウは50年にわたってオールスターゲームに出場し、オールスターゲーム史上2番目に若い19歳のウェイン・グレツキーと並んで滑ることになる。ジョー・ルイス・アリーナの観客は彼に2度スタンディングオベーションを送ったが、あまりに長く続いたため、彼はベンチまで滑って人々の歓声を止めなければならなかった。彼はウェールズ・カンファレンスの6対3の勝利で1アシストを記録した。^[14]

ハウは1975年にカナダのスポーツの殿堂入りを果たした。^[35] 1998年、ザ・ホッケー・ニュースはNHLの歴代トップ100選手のリストを発表し、ウェイン・グレツキーとボビー・オアに次いでハウを3位にランク付けした。リストの中で、グレツキーとオアはハウを最も偉大な選手と評したと引用されている。^{[36] [7] 2000年、ハウは}カナダのウォーク・オブ・フェイムに殿堂入りした。^[28]

2007年4月10日、ジョー・ルイス・アリーナでハウの新しい銅像の除幕式が行われ、同アリーナの西側入口は彼に敬意を表して「ゴーディ・ハウ入口」と名付けられた。この銅像は高さ12フィート (3.7 m)、重さ約4,500ポンド (2,000 kg) である。この銅像にはハウの成績と経歴がすべて刻まれている。サスカチュワン州サスカトゥーンのダウンタウン、20番街と1番街の角にハウの別の銅像が建てられた。ハウはデトロイト・レッドウィングスのセーターを着ている姿で描かれている。^{[37]この銅像はその後}サスカテル・センターに移設された。^[38]

2011年2月、様々な団体が、オンタリオ州のハイウェイ401号線とミシガン州の州間高速道路75号線および94号線を結び、デトロイトとウィンザーを結ぶ予定のニュー・インターナショナル・トレード・クロッシング橋に、ハウに敬意を表して名前をつけることを提案した。^[39] 2015年5月14日、カナダのスティーブン・ハーパー首相が出席したイベントで、この橋がゴーディ・ハウ国際橋と呼ばれることが正式に発表された。^[40]

カナダ人俳優マイケル・シャンクスはテレビ映画『ミスター・ホッケー：ゴーディ・ハウ物語』でハウを演じた。この映画は2013年4月28日にカナダのCBCテレビで、5月5日にアメリカのホールマーク・チャンネルで放映された。^[41]

2009年に妻のコリーン・ハウが亡くなった後、ハウは慈善活動を認知症やアルツハイマー病などの変性疾患に向け、トロント大学ベイクレスト・ヘルス・サイエンスにある老化・脳の健康施設と提携して、アルツハイマー病のためのゴーディー・アンド・コリーン・ハウ基金を設立しました。^[2]

ハウは17歳の時にボウリング場で妻のコリーンと出会い、4年後の1953年4月15日に結婚した。 ^[7] 現役選手としてのキャリアの真っ最中、ハウは1967年3月27日のCBSのゲーム番組「To Tell the Truth」に本人役で出演した。彼は4票中2票を獲得した。1967年当時、ホッケーはアメリカで他のスポーツほど人気が​​なかったが、パネリストのペギー・キャスはホッケーファンでハウを認識した。彼女は投票資格を剥奪された。^[42]ブリティッシュコロンビア州アボッツフォードの 中学校はゴーディとコリーン・ハウにちなんで名付けられ、また故郷のサスカチュワン州サスカトゥーンでは交通橋、キャンプ場、フットボールスタジアムがゴーディ・ハウにちなんで名付けられている。ミシガン州トラバースシティには、ゴーディ・ハウにちなんで名付けられたアリーナがあり、ハウは1987年から1999年までこの地に住んでいた。[ ^{43] [44]} 2人の息子、マーティとマークは、WHAヒューストン・エアロスとニューイングランド（WHA）/ハートフォード（NHL）ホエーラーズで彼のチームメイトだった。マークはNHLで長く活躍し、ハートフォード・ホエーラーズ、フィラデルフィア・フライヤーズ、レッドウィングスで16シーズンプレーし、1980年代を代表する双方向ディフェンスマンの1人だった。彼は父親の後を継ぎ、2011年にホッケーの殿堂入りを果たした。^[45] 3人目の息子マレーはオハイオ州トレドで放射線科医をしており、1人娘のキャシーはテキサス州ラボックに住んでいる。^{[46] [47] [48]}

コリーン・ハウはデトロイト・ジュニア・レッドウィングスの創設者の一人であり、ゴーディとマークの両選手の現役時代は財政面で両者を代表していた。^[7]彼女はピック病との長い闘病の末、2009年に76歳で亡くなった。^[49]

ハウの弟であるヴィック・ハウもNHLでプレーし、 1950年から1955年の間にニューヨーク・レンジャーズで33試合に出場した。彼は2015年1月31日にニューブランズウィック州モンクトンで85歳で亡くなった。^[50]

ハウは認知症のため、妻の死後、ほとんどの時間を4人の子供全員と交代で一緒に暮らして過ごした。娘の家に滞在中、2014年10月26日に重度の脳卒中を起こした。^{[51] [52] [53] [54] [55] [56] 2016年6月10日、}オハイオ州トレド郊外シルバニアにある息子マレーの家で88歳で亡くなった。死因は明らかにされていない。^{[46] [57]ハウの棺は、2016年6月14日、当時デトロイト・レッドウィングスの本拠地であった}ジョー・ルイス・アリーナに運ばれ、ハウが背負っていた背番号9に敬意を表して午前9時から午後9時まで弔問が行われた。^[58]ウェイン・グレツキー、スコッティ・ボウマン、デトロイト・タイガースの元スター選手アル・ケーラインが棺担ぎを務めた。^[58]ハウの葬儀は一般公開され、2016年6月15日にデトロイトの聖体礼儀大聖堂で行われた。^{[59]ハウの遺骨は妻コリーンの遺骨とともにカナダに最後に返還され、2016年9月にサスカトゥーンの}サスカトゥーン・センター外にあるハウの銅像の台座に埋葬された。^[60]

ハウの名前とニックネーム「ミスター・ホッケー」、そして亡き妻のニックネーム「ミセス・ホッケー」は登録商標である。^[61]ハウは現役時代、パワー、^[62]ミスター・エブリシング、ミスター・オールスター、ザ・モスト、ザ・グレート・ゴーディ、ザ・キング・オブ・ホッケー、ザ・レジェンド、ザ・マン、No.9、^[63]「ミスター・エルボー」（タフで肉体的なプレーから）とも呼ばれていた。ハウはホッケー史上最も完成された選手であると広く考えられている。^[2]ハウがNHLを席巻し始めると、NHLのスカウト陣には彼と同じようなプレーをする選手を発掘するという新たな指示が与えられた。ハウの強さ、得点力、スピードは、現代のパワーフォワードの役割と200フィートのゲームをプレイできる選手の完璧な例であった。^[64]ハウの力強く肉体的なプレーは、「ゴーディ・ハウ・ハットトリック」という造語を生み出した。これはゴール、アシスト、ファイトを意味し、現在ではホッケー用語の定番となっている。^[64]皮肉なことに、ハウ自身がその名を冠したハットトリックを達成したのは、その長いキャリアの中で2回だけであり、どちらも1950年代初頭のことである。これは、ハウが1959年にマディソン・スクエア・ガーデンでニューヨーク・レンジャーズの強力な選手、 ルー・フォンティナートを完膚なきまでに打ち負かした後、彼に対抗する勇気のある選手がほとんどいなかったためである。 ^[64]（比較のために言うと、ゴーディ・ハウのハットトリックの現在のトップであるリック・トッチェットは、キャリアで18回この偉業を達成している。^[65]）

ハウは、オフアイスでは礼儀正しく、信頼できる人物として知られ、デトロイト・レッドウィングスのオーナーが彼に支払った給料に決して疑問を抱かなかった。ハウがレッドウィングスのために600ゴール以上を決めた後、レッドウィングスが渋々4万ドル以上の支払いを申し出たことが公になると、彼のラインメイトであるテッド・リンゼイは、NHLのオーナーに対抗して公正な賃金を求めて団結する選手協会を設立する運動を始めた。これが、後にナショナル・ホッケー・リーグ選手協会となる運動の核となった。^[64]

ハウが息子たちとともにWHAでプレーしていたおかげで、設立間もないプロリーグは切望されていた正当性とスタジアムを満員にする力を獲得することができた。ホッケーの才能を巡る競争が激化したことで、孤立していたNHLは従来の北米以外の選手を探し、ヨーロッパのプロ選手をリクルートし、新しい都市に進出して新しいファンを獲得せざるを得なくなった。^[64]ウェイン・グレツキーはNHLではなくWHAへの参加を選んだ選手の一人である。ハウは何年もかけてグレツキーと親しくなった。グレツキーは若い頃にハウを崇拝し、後にハウの得点記録やマイルストーンの多くを破ることになる。^{[3] [64]}グレツキーは統計的にはハウを上回ったが、一貫してハイレベルなプレーの基準を最初に設定したのもハウだった。^[2]ハウの背番号9は彼への敬意を表して着用されてきた。グレツキーは、9番がキャリアの初期に付けられた背番号であったため、ハウへの直接的な敬意として99番を着用した。

1997年、ハウが60歳にしてプロホッケー選手として活躍し、もう一つの節目を迎えた。国際ホッケーリーグのデトロイト・バイパーズと1試合契約を結び、69歳にして1シフトだけ氷上に復帰した。^{[7] [66]}これにより、彼は1940年代から1990年代にかけてUSHL、NHL、WHA、IHLでプレーし、プロレベルで6つの異なる年代に渡って競技したホッケー史上唯一の選手となった。^[67]

ハウの最初の20シーズンは、試合数が70試合しかなく、得点が難しく、チェックが厳しかった時代だった。1シーズンで50ゴールを挙げたことはなかった。ハウは現在、NHLの通算ポイント数でウェイン・グレツキー、マーク・メシエ、ヤロミール・ヤガーに次いで4位の1850ポイント（801ゴール、1049アシスト）を獲得している。^[2]ハウは通算ゴール数でも3位で、グレツキーとアレクサンダー・オベチキンだけがハウを上回っている。^{[2] [68]} NHLとWHAの通算レギュラーシーズンゴール数を合わせると、ハウは975ゴールで1位となり、グレツキーの940ゴールを上回っている。^[69]

引退時点では、プレーオフを含むNHLとWHAを合わせたプロとしての通算成績はハウが1位だった。通算2,421試合出場、1,071ゴール、1,518アシスト、2,589ポイントでシーズンを終えた。しかし、後にグレツキーがゴール数（1,072）、アシスト数（2,297）、ポイント数（3,369）でハウを追い抜いたが、出場試合数や1チームでの出場試合数では追い抜かなかった。^{[70] [71]}ハウの死後、グレツキーはハウを「史上最高のホッケー選手」と呼び、^[2]もし自分に任せられるなら、ハウの背番号9を自身の背番号99と同じようにNHL全チームで永久欠番にするだろうと語った。 ^{[72]ハウのNHL出場試合数1,767試合という記録は、2021年4月に}パトリック・マーローに破られた。^[73]しかし、WHAでの試合数を合わせると、彼はメジャーリーグでのレギュラーシーズン最多試合数2,186試合の記録を保持している。

ハウは1974年のサミットシリーズで一度だけ国際試合に出場した。^[30]

1986年の映画『フェリスはある朝突然に』では、舞台がシカゴであるにもかかわらず、キャメロン・フライという登場人物が映画のほとんどの場面でハウのレッドウィングスのジャージを着用している。^[74]ハウは映画製作者に個人的にジャージを提供していた。^[75]

ハウはザ・シンプソンズのエピソード「バート・ザ・ラバー」に登場しました。その中で、バート・シンプソンはハウの写真を使って、教師を騙し、彼が成人男性で、彼女の個人広告に応募したと思わせます。エピソードの最後には、ハウのキャリア統計が示されます。

NBCテレビの犯罪ドラマシリーズ『グッドガールズ』シーズン3の「サバイバーの目」というエピソードで、ルビー（レッタ）というキャラクターがスポーツバーからサイン入りのスタンレーカップ決勝戦で着用されたゴーディ・ハウのジャージを盗むが、鑑定してもらい、偽物であることがわかる。

2023年、サスカチュワン州の歴史家ビル・ウェイザーが書いた『ゴーディーのスケート』という子供向けの本が出版された。この本は、サスカチュワン州で大恐慌が起こった時にハウの家族がスケート靴を手に入れたこと、そしてハウが妹とそれを分け合わなければならなかったことについての物語を伝えている。^[76]

1993年、サスカチュワン州エストンのマイケル・マーティンが制作した像がハウの故郷サスカトゥーンのミッドタウンプラザの向かいに設置され、その後2005年に現在のサスカテルセンターに移されました^。[77]ハウの死後、彼の遺灰は妻コリーンとともに像の下に埋葬されました。

2015年5月、カナダのスティーブン・ハーパー首相とミシガン州のリック・スナイダー知事は、デトロイト川に架かる新しい国際橋にハウにちなんで名前をつけると発表した。ゴーディ・ハウ国際橋は現在建設中で、2025年に開通する予定である。^[78]

2016年6月27日、サスカトゥーンの橋がハウにちなんで命名されることが発表された。 ^[79]サスカトゥーンにはハウにちなんで名付けられたアリーナとスポーツ複合施設もある。^{[80] [81]}

• ハウは1971年6月25日にカナダ勲章オフィサーに任命され、終身「OC」の称号を授与された。 ^[82]
• 彼は1977年にカナダ版エリザベス2世女王即位50周年記念シルバーメダルを受賞した。
• 彼は1978年にアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。^[83]
• 彼は1989年にハートフォードホエーラーズホッケー殿堂入りメダルを授与された^[84]
• 彼は1992年にカナダ連邦125周年記念メダルを受賞した。
• ハウ家は2000年に米国におけるホッケーの発展と発展に大きく貢献したとしてウェイン・グレツキー国際賞を受賞した^。[85]
• 2002年に彼はカナダ版エリザベス2世ゴールデンジュビリーメダルを受賞した。 ^[86]
• 2012年に彼はカナダ版エリザベス2世ダイヤモンドジュビリーメダルを受賞した^。[87]
• 1997年春、レジーナ大学より名誉法学博士号を授与された。^[88]
• 2010年6月3日、サスカチュワン大学より名誉法学博士号を授与された。 ^[89]
• ゴーディ・ハウは、2016年6月29日にカナダ国会下院議場で行われた当時の米国大統領バラク・オバマの演説で特に称えられ、「私たちアメリカ人も、故ゴーディ・ハウという偉大なホッケー氏の人生を称えます」と述べた。^[90]

太字はリーグリーダーを示す

• 単一チームでプレーされたNHLレギュラーシーズンの最多試合数: 1,687 ^[91]
• NHLとWHAのレギュラーシーズン最多試合数: 2,186
• NHLとWHAのレギュラーシーズンとプレーオフの最多試合数: 2,421
• NHLとWHAのレギュラーシーズン最多ゴール数975
• NHL最多出場シーズン数: 26 (クリス・チェリオスと同率) ^[91]
• NHLとWHAの最多出場シーズン数: 32
• 右ウイングによるNHLレギュラーシーズン最多ゴール数: 801
• 父と息子のコンビによるNHLレギュラーシーズン最多得点（息子マークとの組み合わせ）：2,592
• NHL 20ゴール連続シーズン数: 22 (1949–1971)
• 1000ゴール以上を記録した最初の選手（WHAとNHL、レギュラーシーズンとプレーオフを合わせた）
• NHL 史上初めて 1,500 試合出場を達成した選手。
• NHLプレーオフで得点数トップに立った回数が最も多い（6回）
• NHL でプレーした最年長選手: 52 歳 11 日(48 歳を超えてプレーした選手は他にいません)
• レッドウィングス史上、得点、ゴール、出場試合数でトップ、アシスト数で2位
• NHLオールスターゲーム最多出場回数: 23
• 1961年から2021年4月にパトリック・マーローに抜かれるまで、ハウはNHLレギュラーシーズン最多出場試合数記録を保持していた。^{[91] [73]}

• デトロイト レッドウィングスの受賞者リスト
• NHL の家族関係リスト
• アイスホッケーラインのニックネーム一覧
• ホッケーの殿堂のメンバー一覧
• 1,000試合出場したNHL選手のリスト
• 1,000ポイントを獲得したNHL選手のリスト
• 500ゴールを達成したNHL選手のリスト
• NHL 統計リーダーのリスト
• パワーフォワード（アイスホッケー）
• カナダのスポーツ選手一覧

ウィキメディア・コモンズには、ゴーディ・ハウに関連するメディアがあります。

• NHL.com、Eliteprospects.com、Hockey-Reference.com、Legends of Hockey、The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計
• ゴーディ・ハウの伝記
• レッドウィングスの伝説
• CBC デジタル アーカイブ – ゴーディ・ハウ: ミスター・ホッケー