グレン・サザー

グレン・サザー
ホッケーの殿堂、1997年（建設者）
2006 NHL アワードでのサザー
生まれる	( 1943-09-02 )1943年9月2日（81歳）カナダ、アルバータ州 ハイリバー
身長	5フィート11インチ（180 cm）
重さ	180 ポンド (82 kg; 12 ストーン 12 ポンド)
位置	左翼
ショット	左
プレーした	ボストン・ ブルーインズ ピッツバーグ ・ペンギンズ ニューヨーク・レンジャーズ セントルイス ・ブルース モントリオール・カナディアンズ ミネソタ ・ノーススターズ エドモントン・オイラーズ
指導を受けた	エドモントン・オイラーズ ニューヨーク・レンジャーズ
選手としての経歴	1966–1976
コーチとしてのキャリア	1976–2004

グレン・キャメロン・サザー（1943年9月2日生まれ）は、カナダのアイスホッケー選手、コーチ、経営者。現在はナショナルホッケーリーグ（NHL）のニューヨーク・レンジャーズのシニアアドバイザー兼副知事を務めている。2015年7月1日に退任するまでレンジャーズのゼネラルマネージャーを務め、その後2019年4月4日まで社長を務めた。2024年6月26日、レンジャーズの顧問を退任した。

サザーは1980年代にエドモントン・オイラーズを率いて4度のスタンレーカップ優勝を飾ったことで知られている。彼は才能ある選手を引きつける上で重要な役割を果たしたが、その中には当時オイラーズをアイスホッケーの強豪に育て上げたウェイン・グレツキーもいた。「アイスホッケー史上最も優れた選手」となったグレツキーは^{[1] [2] [3]}、サザーと父親のウォルター・グレツキーを最も重要な指導者として挙げている。

NHL 以外では、サザーは1984 年のカナダ カップ(トーナメント優勝)、1994 年のアイス ホッケー世界選手権(金メダル獲得) 、 1996 年のホッケー世界カップ (準優勝) でカナダ代表チームを編成する上で重要な役割を果たしました。コーチになる前、サザーは WHA と NHL でプロのアイス ホッケー レフト ウィンガーとして活躍し、10 年以上にわたり複数のチームでプレーしていました。

サザーはアルバータ州ハイリバーで生まれ、アルバータ州ウェインライトで育った。シーズン中はニューヨーク州ライに、オフシーズンはカリフォルニア州パームスプリングスに住んでいるが、アルバータ州バンフにも家がある。1997年にホッケーの殿堂入りを果たした。ニックネームは「スラット」。

サザーは1961年にエドモントン・オイルキングスで3シーズンジュニアとしてプレーした。彼のプロとしてのキャリアは1964年にCPHL メンフィス・ウィングスとオクラホマシティ・ブレイザーズで始まり、1966-67シーズンの終わりにブルーインズに加入し、5試合に出場した。

サザーはナショナルホッケーリーグ（NHL）で10シーズン、ワールドホッケーアソシエーション（WHA）のエドモントンオイラーズで1シーズンをプレーした。 ^[4] 彼はプロとしてレギュラーシーズン739試合に出場し、99-146-245の得点と801分のペナルティを獲得した。プレーオフでは77試合に出場し、2-6-8の得点、88PIMの成績を収めた。彼の選手としてのキャリアは1976-77年のWHAシーズンをもって終了した。

サザーは1976-77年ワールドホッケー協会シーズン残り18試合でオイラーズの選手兼コーチに任命された。選手兼コーチとしての初試合でオイラーズはウィニペグ・ジェッツを5対4で破り、サザー自身も試合開始1分11秒でゴールを決めた。彼はそのシーズン後に選手としては引退したが、ヘッドコーチとして残り、その後25年間組織の顔となった。オイラーズが1979-80年にNHLに加わったときもサザーはヘッドコーチとして残った。^[4]

1978年、当時オイラーズのオーナーだったピーター・ポックリントンがサザーを訪ね、ウェイン・グレツキーを獲得するチャンスを利用すべきかと尋ねた。サザーは「何が何でも彼を獲得しろ」と答えた。1978年当時、これはリスクの高い提案と考えられていた。多くのスカウトやホッケー評論家、特にハウィー・ミーカーはグレツキーが小さすぎてプロで成功する可能性は低いと考えていたからだ。グレツキーを獲得すると、サザーは彼が家族と一緒に暮らすことを許可した。

1979年、エドモントン・オイラーズはNHLに吸収された。初年度にチームをプレーオフの第1ラウンドに導いた後、サザーは社長兼ゼネラルマネージャーに昇進し、ブライアン・ワトソンをヘッドコーチに任命した。チーフスカウトのバリー・フレイザーの助言により、サザーは第1ラウンドでポール・コフィー、第4ラウンドでヤリ・クリ、第7ラウンドでアンディ・ムーグを指名した。1980-81シーズンの開始時に4勝9敗5引き分けの成績を収めた後、サザーはベンチに退き、ワトソンをアシスタントに降格させた（ワトソンはシーズン後に引退）。その後の成績は25勝26敗11引き分けにとどまったが、若いオイラーズはシーズン後半に勢いに乗り、プレーオフの第1ラウンドで大本命のモントリオール・カナディアンズをスイープした。再びフレイザーの助言に従い、サザーは1981年のドラフトでグラント・ファーを第1ラウンドで、スティーブ・スミスを第6ラウンドで指名した。1981-82シーズン、オイラーズはかつてない勢いでスタートを切った。NHL記録となる417ゴールを記録し、その先頭に立ったのはグレツキーの92ゴールと212ポイントだった。オイラーズはニューヨーク・アイランダーズに次ぐリーグ2位に急上昇したが、第1ラウンドで新進気鋭のロサンゼルス・キングスに敗れた。

これがオイラーズの驚異的な快進撃の始まりであり、オイラーズは1983年のファイナルに進出し（アイランダーズに敗れた）、その後7シーズンのうち5シーズンでスタンレーカップを獲得した。チームは1979-80年から1984-85年までサザーが単独ヘッドコーチを務め、プレーオフに進出した。1985年、サザーはトップアシスタントのジョン・マックラを副ヘッドコーチに任命し、マックラとコーチとしての職務の大半を分担し始めた。サザーは1985- 86年にNHLの年間最優秀コーチとしてジャック・アダムス賞を受賞した。1988年のオフシーズンに、グレツキーはロサンゼルス・キングスにトレードされた。オイラーズはシーズンをスマイス・ディビジョンで3位で終え、プレーオフの第1ラウンドでグレツキーのキングスに7戦全敗で敗退した。

1989-90シーズン、オイラーズは再びファイナルに進出し、再びボストン・ブルーインズと対戦し、5試合で勝利して5度目のスタンレーカップを獲得した。^[5]

オイラーズは1990年代前半も競争力を維持していたが、かつてのような強豪ではなくなったのは明らかだった（最後に地区優勝したのは1986-87年）。これは主に、マーク・メシエ、ヤリ・クリ、エサ・ティッカネンなどの主力選手がより高い給与を求めて他チームに移籍したためである（1988年のグレツキーのトレードが一因）。^[6]離職率の高さは、1980年代後半から1990年代前半にかけてポックリントンがコスト削減策を講じたことが原因であるとも言われている。^{[7] [8]}

オイラーズの衰退は、1980年代のスカウトとドラフトの失敗が原因だった。^[8]チームの絶頂期には、素晴らしい成績を収めていたためにドラフトがかなり遅くなり、サザーは穴を埋めるためにトレードを行うことにかなり長けていたため、この点はほとんど見過ごされていた。しかし、王朝時代の最後のベテラン選手が町を去ったとき、マイナーリーグシステムの層の厚さの欠如がついに彼らを苦しめた。これによりオイラーズは才能を失ってしまい、サザーは十分な成長時間を与える前に多くの有望選手をエドモントンに急がせざるを得なかった。1991年と1992年にオイラーズはスマイス・ディビジョンで3位に落ちたものの、両年ともカンファレンス・ファイナルに進出できるだけの実力はあった。1993年にオイラーズはNHL史上初めてプレーオフを逃し、どん底に陥った。サザー監督が1982年から2000年にかけてドラフト1巡目で指名した17人の選手のうち、オイラーズで活躍したのは1983年のジェフ・ビュークブームと1993年のジェイソン・アーノットだけだった。この不備は特に重大で、1990年代のオイラーズの不安定な財政状況により、トップ選手にエドモントンに留まるのに十分な給料を払えず、トップフリーエージェントの市場からも締め出されていた。^[9]オイラーズは1997年にプレーオフに復帰し、サザー監督の下で再びポストシーズンを逃すことはなかった。1997年と1998年には、ゴールキーパーのカーティス・ジョセフのバックアップのもと、それぞれダラス・スターズとコロラド・アバランチをドラフト1巡目で破った。

多額の負債を抱えていたポックリントンは、1998年についにチームを売却せざるを得なくなり、ロケッツのオーナーであるレスリー・アレクサンダーによってフランチャイズがテキサス州ヒューストンに移転される寸前までいった。しかし、地元のコンソーシアムが介入し、オイラーズをエドモントンに留めるための入札に成功した。サザーはゼネラルマネージャーのままでいることに同意したが、1998-99シーズンにトロント・メープルリーフスとフリーエージェントとして契約したジョセフを留めることができず、 ^{[8] [10]}オイラーズは1999年から2001年までプレーオフの開幕戦でスターズに敗退した。サザーは2000年にオイラーズ組織を去り、退任するヘッドコーチのケビン・ロウがゼネラルマネージャーの後任となった。しかし、サザーの下での選手育成の欠陥は、その後数年間オイラーズを苦しめた。1991-92年以降、オイラーズが90点以上を獲得したのは8回だけだった。

2000年、サザーはレンジャーズに入団し、社長兼ゼネラルマネージャーに就任した。^[4]彼は2002年にブライアン・トロティエをヘッドコーチに雇った。レンジャーズのファンに嫌われていた元アイランダーズの偉人は、2002-03シーズンの54試合目で解雇された。サザーはヘッドコーチに就任し、2003-04シーズンもヘッドコーチの座に留まり、最終的にアシスタントコーチのトム・レニーにその職を譲った。レンジャーズのコーチとしての彼の記録は、90試合で33勝39敗11引き分け7引き分けだった。これにより、彼のNHLでの通算勝利数は497となり、歴代19位となった。

レンジャーズのゼネラルマネージャーを務めていた間、ヘンリク・ルンドクヴィスト、ブランドン・デュビンスキー、ライアン・キャラハン、マーク・スタール、デレク・ステパン、クリス・クライダー、カール・ハーゲリンといった若くて優秀な選手もドラフトで指名された。レンニー監督の下でチームはロックアウト後大きく改善し、 4年連続でスタンレーカッププレーオフに出場した。レンジャーズが2007年と2008年のプレーオフの第2ラウンドで敗退し、2009年もプレーオフ進出に苦戦した後、サザー監督はレニーを解雇し、ジョン・トルトレッラを後任に据えた。レンジャーズは第7シードとしてプレーオフに進出したが、最終的には第1ラウンドでワシントン・キャピタルズに7試合で敗退した。レンジャーズは2010年にプレーオフ出場権を得られず、一部のファンはサザー監督をゼネラルマネージャーの職から解任するようチームに求める集会を開いた。^{[11]レンジャーズはその後、トルトレラの後任である}アラン・ビニヨートを擁して2014年にスタンレーカップファイナルに進出した。彼は2015年7月1日にゼネラルマネージャーを退任し、^[12] 2019年4月4日に社長を辞任し、シニアアドバイザーと代行知事の役割を引き受けることを発表した。^[13]

• サザーはNHLのコーチ歴代レギュラーシーズン勝利数で19位につけている。彼がフルシーズンヘッドコーチを務めたチームは11シーズン中8シーズンで勝利し、プレーオフを逃したのは1度だけだった。オイラーズでは、彼のチームはレギュラーシーズンで3回優勝し、また数々の得点記録も樹立した。
• オイラーズのヘッドコーチとして、彼はプレーオフで89勝37敗を記録し、ファイナルに5回出場して4回のスタンレーカップを獲得した。
• ヘッドコーチとしてスタンレーカップ優勝：1984年、1985年、1987年、1988年。エドモントン・オイラーズ。
• 社長兼ゼネラルマネージャーとしてスタンレーカップ優勝: 1984、1985、1987、1988、1990。エドモントン・オイラーズ。
• アルバータ州エドモントンのグレン・サザー・スポーツ医学クリニックは彼に敬意を表して名付けられました。^[14]
• NHL以外では、サザーは1984年のカナダカップ（トーナメント優勝）、1994年のアイスホッケー世界選手権（金メダル獲得）、1996年のホッケーワールドカップ（決勝進出）に向けてカナダ代表チームの構築に尽力しました。
• サザーは1996年にアルバータ州スポーツ殿堂博物館に殿堂入りした。^[15]
• サザーは1997年にホッケーの殿堂入りを果たした。
• 2010年、彼は世界ホッケー協会の殿堂の「ゲームの伝説」部門の初代殿堂入りに選出された。^[16]
• 2015年12月11日、ニューヨーク・レンジャースとエドモントン・オイラーズのレギュラーシーズンの試合前に、サザーの旗がレクサル・プレイスの屋根の上に掲げられた。 ^{[17] [18] [19] [20] [21]}

• NHL.com、Eliteprospects.com、Hockey-Reference.com、Legends of Hockey、The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計