イグレイン

イグレイン
英国の性格の問題
ゴルロイスの死後のウーセル王とイグレーン。ワーウィック・ディーピング作『ウーセルとイグレーン』より、ヴワディスワフ・T・ベンダによる挿絵、1903年
初登場	ブリタニア王史
作成者	ジェフリー・オブ・モンマス
世界観情報
職業	公爵夫人、女王
家族	アーサー王の家族
配偶者	ゴルロイス、ウーサー・ペンドラゴン
子供たち	エレイン、モルガン、モルゴース（ゴルロイスと共著）、アーサー（ユーサーと共著）
国籍	イギリス人

『ブリテン島の事件』では、イグレーヌ（/ iː ˈ ɡ r eɪ n / ）はアーサー王の母である。イグレーヌはラテン語ではIgerna、ウェールズ語ではEigr（中期ウェールズ語は Eigyr）、フランス語ではYgraine（古期フランス語は YgerneまたはIgerne ）としても知られ、『アーサー王の死』ではYgrayne（現代風にIgraineまたはIgreineと表記されることが多い）、パルジヴァルではArniveとして知られている。彼女は最初の夫ゴルロイスの死後、ウーサー・ペンドラゴンの妻となる。

ジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア王の歴史』では、イジェルナはコーンウォール公ゴルロイスの妻として物語に登場する。トーマス・マロリーの『アーサー王の死』では、ゴルロイスとの間に生まれたイジェルナの娘はエレイン、モルゴース、モルガン・ル・フェイである。^[1]他の作品では、アーサー王の異母姉妹の名前、役割、さらには数はテキストによって異なる（『歴史』では異母姉妹はおらず、アーサー王には妹しかいない）。『ブリタニア王の歴史』では、コーンウォールのカドールが彼らの息子である。ジョン・ハーディングの『年代記』では、カドールはアーサー王の「母方の祖父母の兄弟」と呼ばれている。

ジェフリーは彼女を「ブリテンのすべての女性を凌ぐ美しさ」と評している。^[2]上王ウーサー・ペンドラゴンは彼女に恋をし、宮廷で彼女に無理やり接近しようとする。彼女は夫にそのことを告げ、夫は許可も求めずに彼女とともにコーンウォールへ出発する。この突然の出発は、ウーサー・ペンドラゴンにゴルロイスと戦争をする口実を与える。レイアモンの『ブリュット』では、イグレーンは「自分のためにこれほど多くの男を失ったことを心の中で残念に思い悲しんでいた」と書かれている。^[2]

ゴロワはディミリオク城から戦争を指揮したが、妻をティンタジェル城に安全に預けた。マーリンによってゴロワに変装したウーサー・ペンドラゴンは、欲望を満たすためにティンタジェルに入ることができた。彼はイグレーンを騙して強姦することに成功した。イグレーンは夫と寝ていると信じ、アーサーを妊娠した。夫のゴロワはその夜、戦闘中に死亡した。^[1]ジェフリーはゴロワがアーサーの誕生前か後かについては言及しておらず、後の記述でも意見が分かれている。ウーサー・ペンドラゴンは後にイグレーンと結婚する。ジェフリーは「その日から彼らは平等に暮らし、お互いへの大きな愛で結ばれた」と述べている。^[3]ジェフリーはイグレーンがウーサーの欺瞞を知ったかどうかについては言及していない。^[3]ラヤモンは「ウーサーはイガーンに挨拶し、二人は最も高貴な妻であり、ベッドで話したことを彼女に伝えた。彼は彼女に城をすぐに明け渡すよう命じた。他に方法はなかった。彼女の主人は死んでいたからだ」と述べている。^[2]

マロリーは、サー・エクターに育てられたアーサーが成人して王になった後に初めて母親と会う場面を描いている。^[4]ジェフリーによると、イグレーンはウーサー・ペンドラゴンとの間に娘も産んだ。アーサーの同母妹アンナで、後にガウェインとモルドレッドの母親となる。^[1]

イグレーンは、11世紀から12世紀のウェールズ語の文献『クルフとオルウェン』の中で、アーサー王の無名の母親として間接的に何度か言及されている。クルフはアーサー王の従兄弟とされているが、これが父シリッド（ケリドンの息子）経由か母ゴレウディッド（アムラウド・ウレディグの娘）経由か、イグレーン経由かアーサー王の父経由かは不明である。『クルフとオルウェン』には、アーサー王の母親の兄弟として、リスガドゥルッド・エミス、グルボトゥ・ヘン、グウィア・グルリッド・エンウィル、グウィア・パラディル・ヒルが数名挙げられている。また、彼女にはコーンウォールの長老リッカとの間にゴーマントという息子がいたとも書かれている。 ^[5] 12世紀の『聖イルトゥドの生涯』では、イルトゥドはリーイングリッド（アムラウド・ウレディグの娘）の息子で、アーサーの従兄弟であるとされており、^[6]イグレーン、リーイングリッド、ゴレウディッドのつながりが、後の系図に記されたアムラウド・ウレディグの多くの子供たちのうちの3人であるという点を補強している。^[7]以前の2つの資料と合わせると、ブリュット・ディンゲストウはアーサーの母親がエイギルという名前だったことを示唆している。^[8]ウェールズの系図ではエイギルの母親はグウェン（クネッダ・ウレディグの娘）とされており、彼女の父アムラウド・ウレディグはアリマタヤのヨセフの姉妹エニゲウスの子孫とされている。 1400年頃、グラストンベリーの修道士が系図を修正し、不具の王をアムラウド・ウレディグを通じてイグレインの祖父か曽祖父にした。 ^[9]

ロバート・ド・ボロンによる詩『マーリン』では、イグレーンの前の夫は無名のティンタジェル公爵で、彼女は彼との間に無名の娘2人をもうけている。娘の1人はロット王と結婚し、ロット王との間にゴーウェイン、モルドレッド、ガヘリエ、ゲレエトの母となる。2人目の娘も、いくつかのバージョンでは無名だが、モルゲインという名前で、ガロットのネントレス王と結婚している。ロバート・ド・ボロンによると、イグレーンは2番目の夫より先に亡くなった。ティンタジェル公爵の3人目の私生児は学校に通い、そこで多くのことを学び、偉大な魔法使いの妖精モルガンになる（他の中世の記録ではモルガンが私生児であるとは述べられておらず、したがってこのバージョンのようにアーサー王の義理の妹である）。

ランスロット=聖杯物語群の『ウルガタ・マーリン』では、イグレーヌには2人の夫がいたとされている。1人はホエル（ゴルロイス）という名の夫で、2人の娘の父である。1人はゴーウェインの母、もう1人はブラジーヌ^[10]という名の娘で、ガロットのネントレス王と結婚する。ホエルの死後、イグレーヌはティンタジェル公爵と結婚し、彼との間にさらに3人の娘の母となる。3人目の娘はブリアーダス王と結婚し、スコットランドのアンギュゼル王（現存する他の文献ではアーサー王の甥とはされていない）の母となる。4人目の娘はヘルメセントという名で、レゲドのユリエン王と結婚し、大イーウェインの母となる。5人目の娘はモーガンである。他の記述では、イーウェインはアーサー王の甥ではないが、それぞれの父親が兄弟として描かれているときは、イーウェインはゴーウェインの従兄弟である

『アーサー王の死』では、最初の娘はマーゴース、2番目はエレイン、3番目はモーガンと名付けられている。ウルリッヒ・フォン・ザツィホーフェンの『ランゼレット』ではランスロットはアーサーの妹クラリーヌの息子であり、散文『ランスロット』ではカラドックはアーサーの妹の息子であり、イギリスのロマンス『サー・パーシヴェル』ではパーシヴァルはアーサーの妹アシュフルールの息子である。アーサー王伝説は互いに一貫性がなく、アーサーの姉妹は英雄をアーサーの甥にしたいと願った語り手によって望まれて創作されたようである。リチャード・カリューの『コーンウォールの調査』（1602年）は、より古い資料を参考にして、イゲルナとユーサーの間に生まれたエイミーというアーサーの妹について言及している。^[11]

いくつかの物語では、イグレーヌはウーサーの死後も生きているとされている。クレティアン・ド・トロワの『聖杯物語ペルシヴァル』では、彼女と娘でゴーウェインの母は、ゴーウェインが母と祖母がずっと前に死んだと思っていた後に、驚異の城という魔法のかかった城で発見される。同じ話がヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハの『パルツィヴァル』とハインリヒ・フォン・デム・テュルリンの『老婆の娘』にも登場する。これら両方で、イグレーヌは城に魔法をかけた魔術師に誘拐された（そして、彼女が意図的に誘拐されたことが示唆されている）と説明されている。フランスの『ウルガタ聖書メルラン』の不完全な別結論であるフランスの『リヴル・ダルトゥス』では、イグレーヌが聖杯の城であるコルベニックに隠れて住んでいると述べられている。これは明らかに同じ伝統のバージョンであり、後期ランスロット・グレイルでは、聖杯城の魔法はクレシアンの驚異の城で見つかった魔法と非常に似ており、それに基づいているようです。

コーンウォールのゼンナー教区にあるボシグラン岬砦は、ヘンリー・ジェンナーによって「イゲルナの住居」を意味すると示唆された。ジェンナーはまた、ボシグランがボスウォルラス（セント・ジャスト教区）の「ゴルロイスの住居」に近いことにも注目した。^{[12]ジェンナーは、ゴルロイスが5世紀または6世紀の}ドゥムノニアの実在の小酋長であったと信じていた。^[13]

• ジャック・ホワイトの『鷲の夢』では、イグレーンはアイルランドの統治者アソルの娘として描かれています。彼女はコーンウォール公爵ロットと結婚し、冷酷なロットから逃れて、宿敵ウーサー・ペンドラゴンのもとへ向かいます。
• BBC のシリーズ「マーリン」 (シーズン 2、エピソード 8:「父の罪」)では、イグレーンはウーサーの妻ですが、シリーズのイベントが始まる頃には何年も前に亡くなっています。彼女は妊娠することができず、ウーサーは子供を授かるために魔女ニムエの助けを求めました。イグレーンはアーサーを出産しますが、アーサーの妊娠には魔法が使われていたため、ウーサーは魔法に命を託す代償を払わなければなりませんでした。それは、彼が同じように大切にしていた妻の命を失うことでした。イグレーンの死が、ウーサーが王国内のすべての魔法使いを憎み迫害するきっかけとなりました。
• ガイ・リッチー監督の2017年の映画『キング・アーサー レジェンド・オブ・ザ・ソード』では、ポピー・デルヴィーニュがユーサーの妻イグレインを演じている。

• アーサー王の家族