クルフフ

キルフ（ウェールズ語の発音： [ˈkɨlhʊχ]、最後の子音はスコットランド語の「loch」に似た発音）は、ウェールズ神話において、セリドンおよびゴレウディッドの息子であるシリッド（アーサー王の従兄弟）の息子であり、『キルフとオルウェン』 （マビノギオンのレディ・シャーロット・ゲスト版に付された最古の中世ウェールズ物語）の主人公である。この物語では、キルフの語源は「雌豚が走る」（cul「狭い、狭いもの」、hwch 「雌豚、豚」）と説明されているが、これは民間語源である可能性が高い。物語によると、キルフは、豚の群れに驚いた母親ゴレウディッドから生まれた。豚飼いは豚小屋でクルフを見つけ、彼を父親のシリッドの元に連れ戻します。クルフは「優しい家系の」人物として描かれています。

キルフの父、セリドンの息子であるシリッド王は、難産の後に妻ゴレウディッドを亡くしています。再婚したとき、若いキルフは、新しい義理の妹と自分を結びつけようとする継母の申し出を拒否しました。怒った新しい女王は、巨人イスバダデンの娘である美しいオルウェン以外の誰とも結婚できないように彼に呪いをかけました。キルフは彼女に会ったことはありませんでしたが、彼女に夢中になりましたが、彼の父は、有名な従兄弟のアーサーの助けがなければ彼女を見つけることは決してできないと警告しました。若者はすぐに親族を探しに出発しました。彼はコーンウォールのセリウィッグにある彼の宮廷で彼を見つけ、支援と援助を頼みました。

アーサーは協力に同意し、6 人の戦士を派遣して、キルフのオルウェン捜索に加わらせます。彼らは旅を続け、"世界で最も美しい城" に出会い、イスバダデンの羊飼いの兄弟、カステンニンに出会います。彼らは、その城がイスバダデンの所有物であること、イスバダデンがカステンニンから土地を奪い、羊飼いの子供 23 人を残酷な行為で殺害したことを知るのです。戦士カイは、 24 番目の息子、ゴレウを命をかけて守ると誓います。カステンニンはキルフとオルウェンの会合をセッティングし、乙女はキルフとその仲間をイスバダデンの城まで案内することに同意します。

騎士たちは城をこっそり襲撃し、9人の門番と9匹の番犬を殺し、巨人の広間に入る。到着すると、イスバダデンは毒矢でキルフを殺そうとするが、最初はベドウィア、次に魔法使いのメンウ、そして最後にキルフ自身に出し抜かれ負傷する。最終的にイスバダデンは折れ、キルフがトゥルウィスを狩り、高貴な囚人マボン・アプ・モドロンを取り戻すなど、いくつかの不可能な課題（アノエタウ）を達成するという条件で、娘を譲ることに同意する。キルフは巨人の子供を受け入れ、アーサー王と騎士たちの助けを借りて、最終的に数多くの課題を達成する。

アノエタウが完成すると、クルフ、ゴレウ、そして「イスバダデン ベンカウルに災いを願った」他の人々が彼の宮廷へと乗り込む。巨人のひげ、皮膚、肉はピクトランドのカウによって剃り落とされ、屈辱と敗北を受け入れたゴレウは巨人を連れ去る。ゴレウは殺された兄弟の仇討ちとして巨人の首を切る。イスバダデンの首は城塞の尖塔に載せられ、ゴレウは叔父の土地を自分のものと主張、オルウェンは愛する人と結婚できる。

おそらく7世紀のアウドル詩である『マルヴナド・シンディラン』には、クルフフについての短い言及があり、神話の英雄が、7世紀のペングウェルンの統治者であった故シンディランと比較されている。^[1]

• シェパード、ナイジェル、「スコットランドの初期ウェールズ文学」、マザーズ、ニール（編）、エポック10：1997年7月、モントローズ、pp、22 - 24、ISSN  0967-6856
• ウィリアムズ、マーク（2021）「私たちの思考を形作るケルト神話」テムズ・アンド・ハドソン社、ロンドン、pp. 47 - 80 ISBN 978-0-500-25236-9 

• レディ・シャーロット・ゲストによる翻訳『Culhwch and Olwen』のテキスト。