イグナシオ・イダルゴ・デ・シスネロス

イグナシオ・イダルゴ・デ・シスネロス
イグナシオ・イダルゴ・デ・シスネロス
出生名	イグナシオ・イダルゴ・デ・シスネロス
生まれる	1896年7月11日スペイン、; ビトリア
死亡	1966年2月9日（69歳）ルーマニア、; ブカレスト
埋葬された	ベルル墓地
忠誠	スペイン王国(1911–1931)スペイン共和国(1931–1939);
サービス/支店	スペイン共和国空軍
勤続年数	1911–1939
コマンド	スペイン共和国空軍
戦闘/戦争	リーフ戦争 ; スペイン内戦
配偶者たち）	コンスタンシア・デ・ラ・モラ

イグナシオ・ピオ・フアン・イダルゴ・デ・シスネロス・イ・ロペス＝モンテネグロ（1896年7月11日 - 1966年2月9日）は、スペインの軍用飛行士であった。スペイン内戦中の共和国空軍の司令官として知られている。また、スペイン共産党に入党した数少ない貴族の一人であり、1960年代に出版された戦争回顧録の著者としても知られている。

カルリスタ

イグナシオ・イダルゴ・デ・シスネロスは、スペインの歴史に何度も登場する貴族の家の末裔である。レオン出身のイダルゴ家とパレンシア出身のシスネロス家^[1]は、何世紀にもわたって何度も結婚している。イグナシオの高祖父、フランシスコ・イダルゴ・デ・シスネロス・イ・セイハ（1730年 - 1794年）は、次男であったため家督を継がず、生まれ故郷のギプスコアを離れ、将軍に昇進してカルタヘナに定住した^[2]。その息子でイグナシオの高祖父、バルタサール・イダルゴ・デ・シスネロス・イ・デ・ラ・トーレ（1756年 - 1829年）は、リオ・デ・ラ・プラタ副王領の最後から2番目の副王となった。^[3]彼の息子でイグナシオの祖父であるフランシスコ・イダルゴ・デ・シスネロス・イ・ガスタンビデ（1803-1864）も軍人となり、第一次カルリスタ戦争では正統派に味方した。[ 4 ]^彼はムルシアから北部に戻り、アラバに定住した。^[5]彼の息子でイグナシオの父であるイグナシオ・イダルゴ・デ・シスネロス・イ・ウンセタ（1852-1903）^[6]は、第三次カルリスタ戦争中に学校を中退してカルリスタに加わり、王位請求者の護衛隊長となった。^[7]彼はカルロス7世に同行して亡命し、恩赦を受けてアラバに戻った。^[8]彼はピラール・マンソ・デ・スニガ・イ・エチェベリアと結婚し、夫婦には4人の子供がいた。妻が早くに亡くなった後、1881年に彼はマリア・ロペス・デ・モンテネグロ・イ・ゴンザレス・デ・カステホン^[9]と結婚した。彼女は彼の最初の妻の兄弟と以前に結婚しており、すでに2人の子供がいた未亡人であった。 ^[10]夫婦の間にはイグナシオという一人息子がいた。

子供の頃、イグナシオは宗教的かつ伝統主義的な雰囲気の中で育ち、ビトリアの実家にはカルリスタ戦士たちが頻繁に訪れていた。^[11]彼は確かにカルリスタ主義に魅了されていた。

子どもの頃、家でカルリスタの話が頻繁に出ていたに違いない。というのも、私の一番古い記憶は、カルリスタが重要な役割を果たした出来事に関するものばかりだからだ。[...] カルリスタの新たな反乱が近づいているという話も覚えている。^[12]当時、私は彼らがビトリアのあちこちに隠れていて、隠れ家から飛び出して街を占領する合図を待っていると想像していた。^[13]エスタシオン通りとフロリダ通りの交差点にある自宅の窓から近くの山々を眺めるたびに、山々がカルリスタでいっぱいだと想像していた。夜になると、カルリスタの夢を見ていた。父のイメージはいつもカルリスタと結びついている。毎日見ていた父の姿はほとんど思い出せない。父のことを考えると、たいてい、騎兵隊の服を着て、丁寧に伸ばしたあごひげと、勇敢にかぶったカルリスタのベレー帽をかぶった若い男が思い浮かぶ。このイメージは、間違いなく、家にあった父の戦争写真から得たものだ。^[14]

7歳の時に父に孤児となったイグナシオは、最初はビトリアのマリア修道会が運営する学校で教育を受けた。 ^[15] 当時、ビトリアを囲む丘陵地帯で地元の航空パイオニアたちの飛行を目撃したイグナシオは、飛行機と飛行に魅了された。^[16] 1910年にビトリアの士官学校に入学し、士官になり軍のパイロットとして働くことを決意した。^[17] 規律に慣れず、カリキュラムをこなすよりも人生を楽しむことを好む若きイグナシオは、緊急措置として、亡き父の友人であるカルリスタ派のセサレオ・サンス・エスカルティンが経営する学校、トレドに転校した。^[18]ここでも不合格となり、いつ頃かは不明だが、マドリードのアカデミー・デ・レヴォラをようやく修了した。^[19]

君主主義者

初期の軍事教育を終えたイダルゴ・デ・シスネロスは、1912年にアビラの軍事アカデミーに入学した。^[20]この学校は、彼の航空キャリアへの単なる足がかりとなるはずだった。^[21]当面、軍事指導員としての訓練を受けた彼はアンダルシアに転勤し、そこの様々な場所で^[22]軍の補給部門に勤務し、軍人の若き美食家として楽しい生活を送っていた。兵役期間が延長されてモロッコへの志願兵役が可能になると、彼はすぐに志願し、^[23] 1917年から1919年の間に指導員および兵站部門に勤務した。^{[24]スペイン軍が正式な航空訓練を開始すると、彼は}クアトロ・ビエントス空軍基地に転勤し、^[25] 1919年から1920年にかけてイダルゴ・デ・シスネロスは飛行コースを修了し、新設されたスペイン軍事航空隊に入隊した。その後まもなく、彼は再びモロッコに派遣され、メリリャに駐留して最初の戦闘任務に就いた。^[26]偵察、爆撃、強襲、輸送の出撃で急速に経験を積み、^[27] 1920年代初頭、まだテニエンテだった彼は、すでに飛行教官として活動し始めていた。^{[28]日付は不明だが、彼は}大尉に昇進し^[29]、そのわずか1年後には少佐に昇進し、この作戦のすべての主要作戦に参加した。1925年にリーフ戦争が終結した後、イダルゴ・デ・シスネロスはアルカラ・デ・エナレス航空学校の副司令官に任命された。 ^[30]

1927年^[31]、イダルゴ・デ・シスネロスは「スペイン領サハラの航空軍司令官」に任命された。^[32]彼の全資産は10機の航空機であった。^{[33]彼は最初}カボ・フビに、後にビジャ・シスネロスに駐留した。彼の任務は、スペインの軍事力を見せつけることで現地の原住民部族を抑制し、郵便業務を監督し、地図作成偵察飛行を行い、スペイン領サハラの飛行場を燃料補給と補給の前哨基地として使用していたフランスの大西洋横断定期便の安全を確保することであった。^[34]彼はまた、原住民との交渉に必然的に巻き込まれ、非公式の準政治的機能を果たした。^[35]彼は上級コースを修了し、新しいスキルを習得した。^{[36] 1929年、彼はメリリャ近郊のマル・チカ}水上機基地に転属した。^[37]

イダルゴ・デ・シスネロスは、政治にはほとんど関心がなく、幼いころのカルリシュム信仰だけでなく信仰もとっくに捨てていたため、若い士官としては愛国的なスペイン人であると考えていた^[38]。^国王と国のために尽くしていた。アンダルシアでの任務中、ジブラルタルにイギリス軍が駐留していることに激怒し、イギリス軍がスペインの地に留まるくらいなら餓死するほうがましだと主張した[39]。第一次世界大戦中は、連合国よりも同盟国に同情し^[40]、年次災害の後は、スペインの栄光を守り、反抗的なベルベル人部族に懲罰を与えることに熱心だった^{[41] 。}プリモ・デ・リベラのクーデターを無関心で迎え、自由民主主義の終焉や独裁政権の到来にも全く動揺しなかった^[42]。後に、おそらく命がけの戦争任務に何年も費やしたために、多少のシニシズムに傾き始めた。プリモ・デ・リベラと個人的に会ったイダルゴ・デ・シスネロスは、必ずしも賞賛するわけではないものの、この独裁者を尊敬し始め、^[43]彼の軍事的能力と個人的な体格を高く評価したが、徐々に彼の政治的ビジョンに不安を抱くようになった。

共和党員

1920年代後半、イダルゴ・デ・シスネロスはスペイン政治にますます懐疑的になっていった。戦闘的とは程遠いものの、プリモへの崇拝、軍の無能さとコーポラティズム、教会の遍在、上流階級のセニョリティズモ文化、そして特にスペイン南部の貧富を問わず社会の深淵に陥れる行為に苛立っていた。^[44]反対派の人物、特に他の飛行士のラモン・フランコ、ホセ・レゴルブル、ミゲル・ヌニェス・デ・プラドと親しくなった彼は、^[45]王政全般、特にアルフォンソ13世に無関心になった。国王と会って感銘を受けなかったためである。 ^[46]イダルゴ・デ・シスネロスは自分の観察を隠さず、部隊内でも小規模な反対デモを扇動した。^[47]

休暇でマドリードに滞在していたイダルゴ・デ・シスネロスは、ある意味偶然にも共和主義の陰謀に巻き込まれることになった。君主制主義者の反対派に対する彼の政治的というよりは個人的な怒りが公然と爆発したことが、陰謀に参加するよう誘いを受けるきっかけとなったのである。 ^[48]計画がかなり田舎者的で、大ざっぱで無秩序であり、少数の優柔不断な将校や政治家に支持されていたことを知らずに、イダルゴ・デ・シスネロスは決断力で、彼自身の驚きと不安にもかかわらず、クーデターの指導者の一人として浮上した。彼は南部からマドリードに飛び、ミゲル・マウラ、ラモン・フランコ、ケイポ・デ・リャノと協議した後、^[49] 1930年12月15日に彼と他の数人の共謀者がクアトロ・ビエントス空軍基地を制圧した。彼はマドリード上空を数回飛行し、 UGTと事前に合意していたとされるゼネストを引き起こすためのビラを撒いた。市内は無関心のままで、政府軍がすでに空港に接近していたため、彼は飛行機に乗り込みポルトガルへ逃亡した。^[50]

フランスに移住したイダルゴ・デ・シスネロスは、パリでマルセリーノ・ドミンゴ、ディエゴ・マルティネス・バリオ、インダレシオ・プリエトなど、スペインからの移民政治家数名と会い、^[51]後者とはより親密で友好的な関係を築いた。^[52] 1931年4月に王政が倒れると、彼はマドリードに戻り、全国で「クアトロ・ビエントスの英雄」として歓迎された。^[53]共和国空軍のラモン・フランコ司令官とともに、彼はアルカラ・デ・エナーレスの職に復帰し、すぐに部隊の司令官に昇進した。^[54]スペインの政治が宗派間の闘争でますます急速に非難されるようになると、イダルゴ・デ・シスネロスはほとんどためらうことなく、教会、君主主義者、地主、貴族、反動勢力を暴動の責任として非難した。^[55]この姿勢は、彼の家族のほとんどから敵意を買った。^[56]当時、彼はコンスタンシア・デ・ラ・モラ（エス）と恋に落ちた。彼女もまた貴族の追放者であったが、彼よりもはるかに過激で好戦的であった。1933年の結婚後、^[57]その年の夏、イダルゴ・デ・シスネロスはローマとベルリンの空軍武官に任命された。^[58]

フレンテポピュリスト

イダルゴ・デ・シスネロスは外交任務に着く前から、君主主義者や反動主義者と見なされる士官を航空隊から追放する計画を共同で起草していたが、共和党の大臣が自分の助言に従わなかったことに失望した。^[59]反民主的なレルー政権を代表することに不安を感じた彼は、^[60]1934年の革命を労働者階級の反動勢力に対する反応として歓迎した。 ^[61]その年の後半、彼はローマからマドリードに旅行し、プリエトを国外に追放する計画を立案し、航空将校の制服を着た社会主義指導者を車のトランクに乗せてマドリードからフランス国境近くまで連れて行った。^[62]ナチス・ドイツを公式訪問した後、彼は投獄されていたマヌエル・アサーニャと面会し、スペイン右派とナチスの協力について説明した。^[63]彼は共和党指導者の卑怯で利己的な対応に深く失望した。^[64] 1935年の夏、イダルゴは自身の要請によりローマから呼び戻され^[65]、参謀本部の地図作成部に配属された。^{[66]そこで彼は毎日、}エル・ソシャリスタの新刊を派手に掲げて出勤していた。^{[67]その年の後半、彼は王政軍の要塞とみなされていた}セビリア空軍基地に配属された。^[68]

人民戦線の勝利後、イダルゴ・デ・シスネロスは、新任の空軍司令官ヌニェス・デ・プラドの副官に任命され、^[69]後に首相の副官に昇進した。 ^[70]彼は再び反動派と見なされた将校のリストを作成し^[71]粛清したが、ヒラル大臣、セサレス・キロガ首相^[72]、アサーニャ大統領[ ^{73]の無策に再び失望した。 1936年の初夏、彼は部分的に}社会主義と共産主義の陰謀ネットワークに基づいた半公式の警戒組織を組織して、空軍で予想される反乱を阻止しようとした。^[74]実際のクーデターの後、ヌニェス・デ・プラドが反乱軍に捕らえられ処刑されると、イダルゴ・デ・シスネロスは空軍の指揮を調整しようとしたが^[75]、 1936年9月に新国防大臣プリエトが彼を空軍参謀総長、事実上のスペイン共和国空軍の司令官に任命した。^[76] 指揮官に就任した最初の数か月間、イダルゴ・デ・シスネロスは飛行隊を空港間で往復させ、主要な国民党軍の前進ルートに航空機を集中させ、兵站を調整し、ほとんどが反乱軍に加わったパイロットの損失を補おうとした。^[77]軍用航空隊の長であったにもかかわらず、彼は自ら戦闘出撃も行った。^[78] 1936年秋、彼はソ連の航空機と飛行士の到着を監督した。^[79]共和党員たちの規律の欠如と混乱にますます困惑した彼は、軍の活動を混乱させたのはアナキストであり、宥和政策と優柔不断なのはFAIとCNTと対決することを望まない社会主義者だと非難した。共産主義の理論的ビジョンについては無知で、実際興味もなかったが、彼はPCEの規律と軍事的貢献を評価し、^[80]ソ連の軍事的支援にも感銘を受けた。^[81]その結果、1936年後半の不明な時期にイダルゴ・デ・シスネロスはPCEに入党した。^[82]

共産主義者

共和国軍のすべての部門のうち、ソ連に最も徹底的に支配されていたのは空軍だった。^[83]航空隊長として、イダルゴ・デ・シスネロスはロシア人から支持されていた。ロシア人は彼を人民軍に対する支配を容易にする便利なフロントマンとみなしていた。^[84]共和国軍の航空隊「ラ・グロリオサ」は実際にはロシアの航空武官スムシュケヴィッチによって管理されていたが、彼はイダルゴの献身と忠誠心を高く評価していたものの、その仕事には不適格だと考えていた。^[85]イダルゴ・デ・シスネロスはソ連の助手としての役割を受け入れたようだ。^[86]彼はFARE飛行隊の作戦、状況、場所についてほとんど知らされていなかった。^{[87]彼の役割を考えると、1937年3月の}グアダラハラでのイタリア軍の敗走、おそらく共和国軍航空隊の最も成功した作戦に彼がどのような貢献をしたのかは明らかではない。^[88]しかし、共和国軍の空軍は完全にロシア軍によって統制されていたため、^[89]共和国軍の地上作戦の一部は、ソ連軍が妨害を決定した場合の航空支援の不足に悩まされた。例えば、1938年春のエストレマドゥーラ攻勢のケースがそうだ。^[90]

イダルゴ・デ・シスネロスは、軍に政治委員を導入するよう働きかけていた時も、ソ連に完全に忠誠を誓い続けた。[ ^91]アンドリュー・ニンがアルカラ・デ・エナーレスの自宅で拷問を受け、NKVDの地下牢と化したことを彼がどの程度知っていたかは明らかではない。 ^[92] 1937年12月と1938年11月に彼はモスクワを訪れ、最初は公式に治療のため^[93]、2回目はネグリンの土壇場の特別特使として訪れた。^[94]彼はスターリンと会い、彼の魅力的な人柄に感銘を受け、^[95]特にソ連の指導者が要求された物資を届けることに同意したことに感銘を受けた。[ ^96] 1938年9月に将軍に昇進し、^[97]カタルーニャ陥落後、イダルゴ・デ・シスネロスはフランスに短期間滞在し、その後共和国地域に戻った。^[98] 3月6日に彼はスペインを出発し、エルダからトゥールーズへ飛行した。^[99]

1939年のはっきりしない時期に^[100]イダルゴ・デ・シスネロスはフランスからソ連に移住した。^[101]彼の正確な役割と所在は明らかではない。口頭証言によると、彼は短期間航空産業に従事していた。 ^[102]赤軍の将軍の階級を提示されたとされるが断った。^[103]はっきりしない時期に、おそらく1939年後半^[104]だが、1941年より前であることは間違いない。^{[105] 1942年6月、彼は米国の共産主義雑誌で、}ヨーロッパで第二戦線を開くよう呼びかけた。^[106]メキシコシティに住み、^[107] 1939年初めに別れた妻と再会し、^[108]彼女のコネのおかげでエレノア・ルーズベルト、ベティ・デイビスなどの有名人と出会った。イダルゴ・デ・シスネロスは、ヴァーツラフ・ロセス、イグナシオ・マンテコン、パブロ・ネルーダ、アーネスト・ヘミングウェイらと親交を深めたが、^[109]幸せな日と憂鬱な日が交互に訪れた。メキシコで離婚した。^[110]表向きの理由は互いの不貞であったが、^[111]イダルゴ・デ・シスネロスは後年、元妻のことを常に敬意をもって語っている。^[112]スペインの共産主義者たちの間で活動していた彼は、魔女狩りをめぐる争いや陰謀に不満を募らせていた。資産が底をつき、ウイスキーのブランド管理事業が失敗に終わり、資金不足にも悩まされていた。 ^{[113]アメリカ人の友人が}米国の大学で乗馬インストラクターの仕事を斡旋したが、共産主義活動家である彼は居住許可を拒否された。^[114]彼自身がその申し出を断ったという情報源もある。^[115]財政難に陥った彼はヨーロッパに戻ることを決意し、フランスのPCEネットワークを利用して^[116]鉄のカーテンの向こう側に居住地を確保した。当時ポーランドは少数のスペイン共産主義者亡命者を受け入れていたため^{[117] 、1949年か1950年に}ワルシャワに定住した。^[118]

ソビエト

ポーランドの首都でイダルゴ・デ・シスネロスはポーランド放送のスペイン語部門に雇用され^[119]回顧録の執筆に取り組んだ。快適なアパートに住み、2,000ズウォティの給料をもらっていた（平均給料は550ズウォティだった^[120]）。伝えられるところによると、彼は特権的な地位を恥ずかしく思っていたという。^{[121]彼は、}マヌエル・サンチェス・アルカス^[122] 、フランシスコ・アントン・サンス^[123]、アルバロ・ペラエス・アントン[124]を含む地元の共和主義者亡命者の小さなコミュニティで最も著名な人物だった。 ^{[125]彼はまた、}国際旅団のポーランド人戦闘員からも称賛されていた。^[125] 1954年に彼はポーランド共和党中央委員会に選出された。^[126] 1959年に彼はモスクワ経由でメキシコに戻る予定だったが、よく分からない理由で計画はうまくいかなかった。当時、東欧の共産主義政権とのPCE連絡役を務めていたサンティアゴ・アルバレスの要請により、イダルゴ・デ・シスネロスはワルシャワに再入国を許可され、3,000ズウォティの年金が支給される退職者の地位を与えられた。 ^[127]その頃、彼の回想録の最初の部分の原稿は完成しており、ラジオ・エスパーニャ・インデペンディエンテのスペイン人スタッフによって編集中であった。[128] 1955年にモスクワからブカレストに移された^。[ 129 ^{] 1961年に彼は出版を完成させるために}ルーマニアに渡り、VIP待遇を受けてシナヤの豪華な政府所有のスパでしばらく過ごした。^[130]

ルーマニアでイダルゴ・デ・シスネロスはラモン・メンデソナ、ホセ・アントニオ・ウリベス、マルセル・プランス、フェデリコ・メルチョルと出会ったが、特に親しくなったのは、アビラ・アカデミー・デ・インテンデンシアの講師の息子で、やはり共和主義者の亡命者で、REIで働いていたルイス・ガランであった。^[131] ガランは彼にルーマニアに永住することを提案し、イダルゴ・デ・シスネロスはその提案を歓迎した。12年間住んでいたにもかかわらず、彼はポーランドで気分が良くなく、^[132]早い日没、寒くて雨の多い気候、憂鬱な平坦な田園地帯、ジャガイモベースの料理に憂鬱になっていた。ポーランドの山岳リゾート地ザコパネからガランに手紙を書き、政治的に敏感な回想録の後半部分の執筆に協力が得られなかったことについて不満を述べた。^[133] 1962年後半に彼はルーマニアに移住し、ブカレストのミチュリン通りにある小さいながらも慎重に選んだアパートに住み、隣人はロベルト・カリロであった。^[134]彼がルーマニアの国籍を持っていたか、それ以前にポーランドの国籍を持っていたかは明らかではない。彼は西ヨーロッパを旅し、PCEの会議に参加したり親戚に会うためにフランスを頻繁に訪れた。^[135]

イダルゴ・デ・シスネロスは晩年、回想録第2巻の執筆を続け、REIでチャルラ（回想録）を配布し続けた。^[136] 1960年代初頭、回想録はポーランド^[137]とフランス[ ^{138]で出版された。1965年に彼は}東ベルリンを訪れ、東ドイツ空軍の聴衆に共和国航空について講演した。彼はその機会を利用して、ドイツ連邦軍の将軍ハインリヒ・トレトナーがスペイン内戦中に残虐行為を行った戦争犯罪人であると非難した。 ^{[139]飛行機に乗る前に彼は}心臓発作を起こし、部分的に回復した後、ブカレストに戻ったが、そこで再び致命的な脳卒中を起こした。イダルゴ・デ・シスネロスはルーマニア軍の儀礼のもと、ベッル墓地に埋葬された。墓は共産党当局、共産党中央委員会の指導者、ルーマニア、ポーランド、フランス、ドイツ、ブルガリア、ソ連の旅団代表団から山ほどの赤い花で覆われた。カトリックの司祭は参列しておらず、彼には子供がいなかったため、スペインから駆けつけた他の家族が参列した。^[140]彼の回想録第2巻は同年、死後に出版された。^[141]彼の遺体は1994年にビトリアの家族の墓地に再埋葬された。^[142]

参照

スペイン共和国空軍
スペイン共産党
スペイン内戦
コンスタンシア・デ・ラ・モラ

脚注

^ Francesca Colomer Pellicer、Los Hidalgo de Cisneros: un ejemplo de radicación en una sociedad gracias al matrimonio、[in:] James Casey (ed.)、Familia、parentesco y linaje、1997、ISBN 8476848633、9788476848630、p. 343
^ フランシスコ・ヒダルゴ・デ・シスネロス・イ・セイハ、ジェニ家系図サービスのヴィレイ・デル・リオ・デ・ラ・プラタのエントリはここで入手可能、また、フランシスコ・ヒダルゴ・デ・シスネロスのエントリはここで入手できるEuskomediaサービスで参照、Colomer Pellicer 1997、343-354ページ
^ Geni系図サービスのBaltasar Hidalgo de Cisneros y de la Torre のエントリを参照。こちらから入手可能。詳細については、Demetrio Ramos、Paralelismo entre Melendez Bruna e Hidalgo de Cisneros、dos marinos gobernantes en America、en la epoca amancipadora、[in:] Federico Suarez、Estudios de historia moderna y contemporanea、1991、ISBN 8432127485、を参照してください。 407ページ- 416、todoababorサービスのBiografía de don Baltasar Hidalgo de Cisnerosもここから入手可能
^ ホセ・アントニオ・ガルゴ、El levantamiento carlista de Castilla La Vieja、マドリッド、2002、ISBN 9788497390262、p. 289
^ Geni系図サービスにおけるFrancisco Hidalgo de Cisneros y Gaztambide のエントリを参照。こちらから入手可能。
^ Geni系譜サービスにおけるイグナシオ・マリア・セシリオ・クレメンテ・イダルゴ・デ・シスネロス・イ・ウンセタのエントリーを参照。ここで入手可能
^ イグナシオ・ヒダルゴ・デ・シスネロス、ドブリー・ウィアトル・アリシオ、ワルシャワ、1961年、p. 13
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 14
^ Geni系譜サービスのマリア・ロペス・デ・モンテネグロとゴンサレス・デ・カステホンのエントリを参照。こちらから入手可能
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 15
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961 年、11-16 ページ
^ 実際、1899年から1901年頃には、カルリスタ戦争の再来の噂が広まり、政府関係者や新聞社はヒステリックになっていた。Agustín Fernández Escudero著『El marqués de Cerralbo (1845–1922): biografía politica [PhD thesis]』、マドリード 2012年、387ページを参照。この騒乱は、1900年にカタルーニャで起こったいくつかの孤立した事件にまで集約され、La Octubradaとして知られる。こちらを参照のこと。
^ ヴィトリアは実際にカーリストによって占領されたが、1936 年 7 月には遅くなった。「隠れ家から飛び出して街を占領した」人々の詳細な社会文化的分析については、ハビエル・ウガルテ・テレリア著『La nueva Covadonga insurgente: orígenes sociales y culturees de la sublevación de 1936 en Navarra y el País Vasco』、マドリード、1998年、ISBNを参照。 847030531X、9788470305313、アラヴェーゼ・カルリズムを扱った章、La ciudad acoge a la aldea、 165-228ページ、特に「Verano del 36: la frialidad de Vitoria」および「Vitoria: Capital de segundo orden」のセクション、188-226ページ
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 11
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 15
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 31
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 34
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 36
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 38
^ イダルゴ・デ・シスネロスとロペス・デ・モンテネグロ、スペイン国防省サービスでのイグナシオのエントリーを参照。ここで入手可能 2009-04-28 にウェイバック・マシンでアーカイブ、カルロス・ラザロ・アビラ、イグナシオ・ヒダルゴ・デ・シスネロス、旅団将軍、[in:]ハビエル・ガルシア・フェルナンデス (編)、25 militares de la República、マドリッド、2011 年、ISBN 9788497816977、509-510 ページ
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 42
^ セビリア、ウトレーラ、コルドバ、カディス
^ Hidalgo de Cisneros 1961、p. 70; 昇進したばかりの将校は、他の場所での任務に応募する前に、半島で一定期間勤務しなければならなかった。
^ Lázaro Avila 2011、510-512 ページ、イダルゴデシスネロス 1961、p. 510-512 70
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 79
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 96
^ 原住民に対する化学兵器の使用も、Hidalgo de Cisneros 1961、pp. 98-9、Lázaro Avila 2011、pp. 513-517
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 102
^ 1926年、彼はまだキャプテンとして報告されていました。La Epoca 11.08.26を参照。こちらから入手可能。
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961、p. 147
^ ラテンアメリカの人名鑑、スタンフォード 1946 年、ISBN 080470709X、57 ページ、こちらから入手可能
^ Lázaro Avila 2011、pp. 518-520。Hidalgo de Cisneros 1961、p. 158。1928年に彼は飛行隊長の役割を引き受けました。Aérea 55（1928年2月）、p. 31を参照してください。こちらから入手できます。
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 168
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、158-170ページ
^ 友好関係を築くことに長けていたとされる、イダルゴ・デ・シスネロス 1961、pp. 171-175
^ Aerea 1928年2月号、こちらから入手可能
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 183
^ 民族的には彼はバスク人だと考えていた、イダルゴ・デ・シスネロス 1961、p. 105
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 55
^ 動機は述べられていない、イダルゴ・デ・シスネロス 1961、p. 65; おそらくそれは彼の反英的姿勢の結果であり、他の多くの人々もそれを共有していた。ここを参照
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961 年、88-9 ページ
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 106
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 139
^ 彼は準封建的なアンダルシアの地主に衝撃を受けた、イダルゴ・デ・シスネロス 1961、p. 188
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 156
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961、p. 190
^ プリモへの敬意を表す贈り物に対する「自発的な」料金の支払いを拒否するなど、イダルゴ・デ・シスネロス 1961、p. 196
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、199-200ページ
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961 年、205-6 ページ
^ フランコとケイポは彼を待たずに先に飛び立った、イダルゴ・デ・シスネロス 1961、p. 221。1931年初頭、軍検察官は死刑を要求したが、1931年4月の出来事により法的手続きは終了した。
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 237
^ Hidalgo de Cisneros 1961、p. 230; 後に、Hidalgoの妻は、PrietoのHidalgoに対する態度が傲慢であると考えた。
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 247、イグナシオ・ヒダルゴ・デ・シスネロス、ロトニク共和国、ワルシャワ、1966年、p. 14
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、9、63ページ
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966 年、41-5 ページ
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 40
^ Constancia de la Mora、Dwa światy、ワルシャワ、1954 年、p. 234
^ イダルゴ・デ・シスネロス 1966年、92ページ；イダルゴはメキシコでの職を申請したが、資金不足のため共和国政府はメキシコに空軍武官を派遣しないことを決定し、代わりにローマとベルリンに任命された。
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 67-8
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966 年、130-1 ページ
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 132
^ 正確にはサンセバスティアンまで。プリエトをフランスまで車で送ったのは友人だった、イダルゴ・デ・シスネロス 1966、pp. 134-141
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 160
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 160-1
^ デ・ラ・モラ 1954年、270ページ
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 163
^ 彼はPSOEのメンバーではなく、自分自身を社会主義者だとは考えていなかったが、イダルゴ・デ・シスネロス1966年、166ページ
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 169
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 178
^ マイケル・アルパート『スペイン内戦における共和党軍』ケンブリッジ 2013年、ISBN 9781107028739、338ページ
^ イダルゴは義理の弟を哀れな反動主義者だと考えていた。1930年代初頭、父親の古い衣装を物色していたとき、二人は父の制服とカルリスタのベレー帽を発見した。イグナシオは笑って、弟にそれをかぶってもいいと言った。なぜなら、彼の政治的見解は時代錯誤で馬鹿げているからだ。数年後、弟は実際にベレー帽をかぶった。イダルゴ・デ・シスネロス 1966、p. 15
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、180、185ページ
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 188
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 197
^ イダルゴは回想録の中で、実際には自分が指揮官として行動していたと主張している。他の資料では、この役割はベラスコ牧師が担っていたと主張している。Carlos Lázaro Avila、Roberto Pando Rosada、Vélera（編）、Aviadores de la República、マドリード 2011、p. 13を参照。
^ アルパート、2013、p. 338、ラザロ・アビラ、2011 年、533-536 ページ
^ 彼自身の推定によれば、パイロットの 35% が忠誠を保った、Hidalgo de Cisneros 1966、p. 216。他の情報源によると、共和国空軍に残った戦前のパイロットはわずか 65 人だった、Alpert 2013、p. 235。
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 231
^ 1936年末までにスペインには298人のソ連パイロットがおり、これは過去最高の数だった。全体として、共和国航空におけるソ連パイロットの総数は771人だった。おそらく同数のスペイン人（「コホート」、「数百人」）がキロヴァバードのソ連軍飛行アカデミーで訓練を受けた、アルパート 2013、p. 250
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 239
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、253-6ページ
^ イダルゴは「1936年末までに」入隊したと主張している、イダルゴ・デ・シスネロス 1966年、239ページ
^ 「人民軍のすべての部門のうち、ロシア人によって最も徹底的に支配されていたのは空軍でした。ロシアの主任「顧問」はほぼ完全な支配権を持っていました」スタンレー・G・ペイン著『スペイン革命』ニューヨーク 1970年、ISBN 978-0393098853、325ページ
^ アルパート 2013、231 ページ
^ スペインからモスクワに送られたソ連の内部報告書には、「同省はシスネロス大佐が率いている。[彼は]非常に正直で意志の強い将校であり、航空界と政府界の両方で高い評価を受けており、ソ連の友人でもある。現時点では、彼が単独で空軍を指揮する理論的知識と戦術的経験の両方を欠いていることは間違いない」とある。アントニー・ビーバー著『スペインの戦い』ロンドン 2006年、ISBN 9781101201206、153ページより引用。
^ ソ連の報告書には次のように書かれている。「彼はこれを承知しており、誠実かつ感謝の気持ちを持って我々の援助を受け入れている。スムシュケヴィッチは首席顧問として彼と可能な限り最良の関係を築いてきた...公式には顧問の立場に留まっているが、スムシュケヴィッチは事実上すべての空軍の司令官であるということは極めて明白である」、Beevor 2006、153 ページより引用
^ 同時代のイギリス人作家によると、イダルゴは「共産主義者になった後でも、ロシアの将軍『ダグラス』が何が起きているかを教えてくれれば幸運だった」Beevor 2006、p. 200. また、「戦車指揮官のパブロフ将軍（「パブリト」）と空軍顧問のスムシュケヴィッチが、スペインの同僚に相談することなく、すべての決定を下した。空軍大臣のプリエトは、ソ連の顧問とスペイン空軍の上級将校で共産主義に傾倒する貴族のイダルゴ・デ・シスネロス・イ・ロペス・デ・モンテネグロ大佐が、どの飛行場が使用されているか、何機の航空機が使用可能かさえも教えてくれないことに気づいた。プリエトの同僚の社会主義者、ルイス・アラキスタインは、本当の陸軍大臣はロシアの将軍だと言った。誇張ではない。モスクワに送られた報告書には、スムシュケヴィッチ、通称「ダグラス」が共和国空軍を完全に支配していたことが明確に示されている」、ビーバー 2006、153 ページ
^ アルパート 2013、236 ページ
^ 「ロシアのパイロットは、1936年10月28日から、新たに到着した高速の「カチューシュカ」SB爆撃機の飛行を開始した。これらの部隊は、見た限りでは、ソ連大使館の航空武官であるヤコフ・シュムシキエヴィッチによって統制されていた」、アルパート2013、p. 235
^ 準備中、「ロシア軍は空軍が必要な航空支援を提供することを拒否した」、アルパート 2013、p. 231。著者は、イダルゴが回想録でこのエピソードについて言及していないことも指摘している。彼はさらに、「共和国軍とは対照的に、空軍はスペイン人によって管理されていなかったという兆候がある。作戦に航空機が必要なのに提供されないことがよくあった。たとえば、1938 年 2 月 19 日、ロホは、彼の軍隊が耐えている絶え間ない空からの攻撃と共和国空軍の不在についてコメントした。翌日、国防大臣プリエトはロホに、上級空軍将校がスタッフに配属されているかどうか尋ねた。ロホは... 知らないと答えた。後方の空軍司令官とつながりはあったが、公式なつながりはなかった。これは驚くべき告白である」、アルパート 2013、p. 236
^ Hidalgo de Cisneros 1966、pp. 276-7; コミッサール部隊では共産主義者が明らかに優勢であった、Payne 1970、pp. 323-4; プリエトが軍隊内での政治的布教を禁止したとき、当時外国報道局の主任検閲官として働いていたイダルゴの妻は、その命令を海外に伝えることを拒否した、Stanley G. Payne、『スペイン内戦、ソ連、共産主義』、ニューヨーク 2004、ISBN 9780300178326、p. 233
^ 参照した学術論文のいずれも、イダルゴ・デ・シスネロスがニンの運命を知っていたとは主張していないが、大半は彼が自分の家がどのように使われているかを知っていたことに同意している。おそらく最も影響力のある記述は、イダルゴが「自宅の地下室にチェカを保管していた」というものである（Payne 2004、p. 273 を参照）。
^ イダルゴ・デ・シスネロス 1966年、335ページ。プリエト自身の解釈によれば、プリエトは共産主義者としての彼を信用せず、彼を排除しようとした。
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 347
^ スターリンがイダルゴの先祖やジョージアとリオハのワインについて親しく語り合ったことや、魚を食べるときにスターリンが妻に料理をふるまっていたことなどについては、350-352ページを参照。
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 350-352
^ アルパート 2013、338 ページ
^ ネグリンの回想録の初版によると、1939年3月にイダルゴは彼に忠誠を誓った。第2版によると、イダルゴは嘘をついた。アルパート2013、280ページを参照。
^ イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 368-9
^ 一部の情報筋は、アルバロ・クストーディオ、アブド・エル・クリムプリショネロ、アヴィアドール・リプブリカノ、ゲリラ・アンチナチが4ヶ月間の強制収容所で過ごした後だと主張している。 Sol Aparicio un español de tres guerras、[in:] Tiempo de Historia 39 (1978)、ここから入手可能。 1939 年 5 月に彼はすでにロシアにいたと示唆する人もいます。Lázaro Avila 2011、p. 3 を参照してください。 540
^ ソ連船 Custodio によってル・アーブルからレニングラードまで運ばれたもの、1978 年
^ イダルゴ・デ・シスネロス・ロペス＝モンテネグロ、イグナシオのCátedra del Exilioエントリサービスを参照。こちらで入手可能。参照したロシアの情報源はいずれもこの主張を肯定 (または否定) していない。例えば、スペイン人による我が戦争エントリEstacionmirサービスを参照。こちらで入手可能。共和党志願兵による赤軍空軍 1941-1945エントリairaces.ruサービスを参照。またはイダルゴ・デ・シスネロスによる進路変更エントリmiliteraサービスを参照。こちらで入手可能。
^ ラサロ・アビラ 2011、541 ページ
^ ラサロ・アビラ 2011、541 ページ
^ バーネット・ボロッテンは1940年に彼にインタビューしたと主張している。バーネット・ボロッテンの『スペイン内戦：革命と反革命』ノースカロライナ・プレス1991年、ISBN 9780807819067、799ページを参照。
^ イグナシオ・イダルゴ・デ・シスネロス『スペインは待っている』[ New Masses 16.06.42 ]を参照
^ Avenida de Veracruz、Who is who in Latin America 1946、p. 57より
^ カタルーニャからの撤退後、フランスにいたコンスタンシア・デ・ラ・モラは資金集めの任務でアメリカに向かった。共産主義の闘士として、彼女はアメリカ当局からますます疑惑の目で見られ、最終的にメキシコに移住することを決意した。ソ連から到着したとき、イダルゴはデ・モラの最初の結婚で生まれた娘を連れてきた。この娘は1937年にソ連に送られた。
^ Luis Galán、Después de todo: recuerdos de un periodista de la Pirenaica、バルセロナ、1988、ISBN 9788476580806、p. 302
^ いくつかの情報源では 1941 年と引用されています。El otro pais service のDos aristocratas republicanos の項目を参照してください。Wayback Machineで 2018-08-28 にアーカイブされています。
^ イダルゴ自身も回想録の中で「ホセ・アラゴンは、私が知る限り婚約者と妻に忠実だった唯一の男だ」と述べて不貞を認めている（Hidalgo de Cisneros 1961、p. 108）。彼は確かに女たらしとして悪名を馳せた。回想録の中で彼は「プリモ・ペペ」という架空の人物を作り上げ、女性との冒険をこの人物のせいにした（Galán 1988、p. 302）。回想録の第 1 巻は、正体不明の「ブラフミナ・ベラ、ブラフミナ・ノーブル」に謎めいた形で捧げられている。イダルゴの回想録の翻訳に協力したポーランド人の翻訳者ゾフィア・スレイエンは、国際旅団に志願したユダヤ系ポーランド人共産主義者で、イダルゴの回想録のポーランド語版に序文を添え、著者の男性的な美徳を称賛した（イダルゴ・デ・シスネロス 1961、7 ページ）。
^ ガラン 1988、302 ページ
^ "actividades Comerciales a las queera alérgico"、El otro pais serviceでのDos aristocratas republicanosエントリー
^ ガラン 1988、302 ページ
^ イダルゴ・デ・シスネロス・ロペス・モンテネグロ、イグナシオのカテドラ・デル・エクシリオ・サービスでのエントリーを参照
^ 彼はトゥールーズの PCE コミュニティ内で短期間活動していました、Galán 1988、p. 303; Violeta Marcos Alvarez、Los comunistas españoles exiliados en laregion de Toulouse、1945-1975、[in:] Alicia Alted Vigil、Lucienne Domergue (編)、El exilio republicano español en Toulouse、1939-1999、2003、ISBN 2858166471も参照、9782858166473、149-169ページ
^ 人民フランセ選挙で勝利した場合に彼らがスペインに追放されるのではないかと懸念したフランス共産党の要請。ポーランドの商船は、アジャクシオとアルジェ（彼らはすでにコルシカ島とアルジェリアに強制送還されていた）からグディニアまでスペイン人亡命者を輸送した、Bartłomiej Różycki、Polska Ludowa wobec Hiszpanii Frankistowskiej i hiszpańskiej transformacji ustrojowej (1945-1977)、ワルシャワ 2015、ISBN 9788376 297651、103 ページ-104
^ ロジツキ 2015、p. 118、Dorota Molska、Losy hiszpańskich uchodźców politycznych przybyłych do Polski w latach 50-tych、[in:] Mieczysław Jagłowski、Dorota Sepczyńska、Z myśli hiszpańskiej i iberoamerykańskiej、 2006 年、ISBN 8360636001、p. 327. ハンガリーとチェコスロバキアも小規模なグループを認めた。 1950年代半ばには、チェコスロバキアには約190人のスペイン人亡命者がおり、ポーランドには144人、ハンガリーには113人、東ドイツには94人が住んでいた。そのほとんどはPCE、PSUC、JSUのメンバーであった。シルビア・ペーテ、東ドイツ社会主義共和国におけるスペイン人亡命者ヨーロッパ中東部（1946-1955） [博士論文]、セゲド 2008年。全体的かつ非常に詳細な統計分析については、57-62ページを参照。ポーランドのみについては、76ページを参照。
^ 当時、共産主義ポーランドとフランコ主義スペインはラジオ戦争を繰り広げていた。小さなポーランド支局がマドリードから放送していた。ポーランドでは、その放送はポーランド人記者によって巧みに編集され、フランコ政権はアメリカよりもはるかに多くの自治権をポーランド人に残していたため、ボイス・オブ・アメリカやラジオ・フリー・ヨーロッパよりも高く評価されていた、Różycki 2015、p. 75、Paweł Libera、『Józef Łobodowski i polska audycja Radia Madryt (1949–1975)』、[in:] Marek Białokur、Patrycja Jakobczyk-Adamczyk (eds.)、『Polska a Hiszpania』。 Z dziejów koegzystencji dwóch narodów w XX wieku、Opole 2012、ISBN 9788362558179、156-187 ページ。ポーランドのラジオのスペイン語セクションで、Molska 2006、pp. 329-330 のいくつかの段落を参照
^ gofinの統計サービスはこちらからご覧ください
^ ロジツキ 2015、118 ページ
^ サンチェス・アルカスは当初、ポーランド亡命共和党政府の公式代表を務めていたが、1950年代初頭、ポーランドの共産主義政権からは敵対的ではないにしろ疑惑の目で見られていたが、これは共和党政府がチトーに対して政治的に友好的だったためである。この態度はすぐにスペイン亡命者のコミュニティ全体に拡大されました。ヤン・スタニスワフ・チェチャノウスキー著『ポロニア共同体と亡命共和国との関係』を参照。マヌエル・サンチェス・アルカス・アン・ヴァルソビアの政治政治 (1946-1950)、[in:] Ayer 67 (2007)、49-79 ページ
^ ガラン 1988、303 ページ
^ PCE活動家、第44混成旅団の政治委員。もう一人の共和国軍高官は、一時的に（1960年から1963年まで）ポーランドに駐留していたエヴァリスト・ルイス・フェルナンデス将軍。こちらを参照。
^ ロジツキ 2015、118 ページ
^ Dos aristocratas republicanos がEl otro paisサービスに参加
^ ロジツキ 2015、118 ページ
^ 彼は人名の綴りがひどく、歪んだ地名や固有名詞の表記を修正する編集作業に多大な労力を費やしたとされる（Galán 1988、301 ページ）。
^ Galán 1988、303ページ。チェコスロバキア、ポーランド、ハンガリーとは異なり、ルーマニアは1950年代半ばまでスペイン共和主義者の亡命者を受け入れなかった、Pethő 2008、58ページ。
^ ガラン 1988、300 ページ
^ ガラン 1988、299-300 ページ
^ ポーランドに住むほとんどの共和主義者亡命者と同様。1960年代後半に彼らと会ったとき、スペインの外交官ハビエル・ルペレスは「彼らはすでに高齢で、失われた祖国をひどく懐かしがっていた。社会的にも言語的にも同化したことがなかった」と述べている。ハビエル・ルペレス『ポーランドの祖国史』[ Carmen Laforet著、Za żelazną kurtyną. Podróż do Polski w 1967 roku ]、ワルシャワ 2012、ISBN 9788324402106、p. 149、Marcin Mleczak の後に引用、Stosunki polsko-hiszpańskie 1939 – 1975、[in:] Studenckie Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego 10 (2013)、79-95 ページ、ここから入手可能
^ ガラン 1988、300-301 ページ
^ ガラン 1988、303 ページ
^ ラサロ・アビラ 2011、542 ページ
^ ガラン 1988、p. 358 年、それらは後に編集され、 Ejército y puebloとして出版されました。Cátedra del ExilioサービスのHidalgo de Cisneros López-Montenegro、Ignacio の項目を参照してください。
^ポーランド語版は、1961年に 「Dobry wiatr alisio （良い風アリシオ）」というやや謎めいたタイトルで出版された。この本には、アリシオについて一度だけ言及されている。アリシオとは、ビジャ・シスネロス上空を南に吹き、パイロットがしばしば利用する風のことである（166ページ）。
^ 1964年、パリの出版社Société d'Éditions de la Library du Globeより。イタリアでは 1969 年に Editori Reuniti からCielo rosso di Spagnaとして出版され、東ドイツでは1973 年にMilitärverlag からKurswechselとして出版されました。
^ ガラン 1988、358 ページ
^ ガラン 1988、358-9 ページ
^ 最初の部分は情報に富み、生き生きとしていたが、2 番目の部分はソ連式のプロパガンダ演習と化した (「内戦の共産主義伝説に貢献する」、Wojciech Opioła 著『 Instrumentalizacja obrazu hiszpańskiej wojny domowej w polskiej publicystyce politycznej w latach 1936-2009』 [オポーレ大学博士論文]、2011 年、197 ページを参照)。しかし、彼の死後、共産主義出版社は事実上、原稿を好きなように編集する自由を得た。そこには、事実に関する情報はほとんどなく（「共和国空軍司令官イグナシオ・イダルゴ・デ・シスネロスの回想録は、共和国の航空機を実際に誰が制御していたかについて、まったく情報を提供していない」、アルパート 2013、p. 236）、ソ連へのしつこい敬意の言及がうんざりするほど繰り返され（「目撃者として、私はソ連のパイロットの英雄的行為だけでなく、勤務時間外の彼らの素晴らしい姿勢を称賛できる。スペインとの戦いに対するソ連の支援は無私無欲であり、国に多くの犠牲を払わせたと全世界に言える」、イダルゴ・デ・シスネロス 1966、p. 273）、政治に関係のない問題について議論しているときでさえも（「バルビチャのスパは格別だった。コニーは両親と一緒に滞在したことのあるドイツとフランスのリゾート地をたくさん知っていたけれど、バルビチャのようなものは見たことがなかった」、p. 337）、ソ連の公式見解から一歩も外れず、30年後でさえ、バルセロナでの1937年5月の出来事は、フランコ派のエージェントがPOUMに潜入した陰謀として提示された（300ページ）。この本には明らかなフィクションも含まれている。イダルゴは、ソ連の戦車がロシアの航空機の胴体に積まれてスペインに届けられた（239ページ）とか、スペインの工場がI-15航空機を毎日、I-16を隔日で生産していた（271ページ）と述べている。彼の回想録の両部分は、まもなくルーマニア（Cotitura）、ポーランド（1961年に第1巻が出版された後、第2巻はLotnik republikiと題された）、ソ連（Меняю курс）で出版された。スペインでは1977年に初めて出版された。
^ ABC 26.10.94、再埋葬通知

さらに読む

マイケル・アルパート『スペイン内戦における共和軍』ケンブリッジ 2013年、ISBN 9781107028739
カルロス・ラザロ・アビラ、イグナシオ・ヒダルゴ・デ・シスネロス、ブリガダ将軍、[in:] ハビエル・ガルシア・フェルナンデス (編)、25 militares de la República、マドリッド 2011、ISBN 9788497816977、503–542 ページ
Luis Galán、Después de todo: recuerdos de un periodista de la Pirenaica、バルセロナ、1988、ISBN 9788476580806
イグナシオ・イダルゴ・デ・シスネロス、カンビオ・デ・ランボ、vol. 1–2、バルセロナ、1977、ISBN 9788472223431
Constancia de la Mora、Doble esplendor、マドリード 2004、ISBN 9788493404505
グレゴリオ・モラン、『ミセリアと偉大なるスペイン国民』: 1939-1985 年、バルセロナ、1986 年、ISBN 8432058521

外部リンク

フエルサス・アエレアス共和国の人事
ドキュメンタリービデオ予告編
イダルゴ、ガレリア・デ・ミリタレス・リパブリパノス
完全デジタル版のCambio de rumbo（ロシア語）
第二スペイン共和国時代の航空 2015年6月13日アーカイブ - Wayback Machine
La Internacional - 現代の共産主義プロパガンダ
ビバ・クリスト・レイ - 現代のカーリストのプロパガンダ

[1] Francesca Colomer Pellicer、Los Hidalgo de Cisneros: un ejemplo de radicación en una sociedad gracias al matrimonio、[in:] James Casey (ed.)、Familia、parentesco y linaje、1997、ISBN 8476848633、9788476848630、p. 343

[2] フランシスコ・ヒダルゴ・デ・シスネロス・イ・セイハ、ジェニ家系図サービスのヴィレイ・デル・リオ・デ・ラ・プラタのエントリはここで入手可能、また、フランシスコ・ヒダルゴ・デ・シスネロスのエントリはここで入手できるEuskomediaサービスで参照、Colomer Pellicer 1997、343-354ページ

[3] Geni系図サービスのBaltasar Hidalgo de Cisneros y de la Torre のエントリを参照。こちらから入手可能。詳細については、Demetrio Ramos、Paralelismo entre Melendez Bruna e Hidalgo de Cisneros、dos marinos gobernantes en America、en la epoca amancipadora、[in:] Federico Suarez、Estudios de historia moderna y contemporanea、1991、ISBN 8432127485、を参照してください。 407ページ- 416、todoababorサービスのBiografía de don Baltasar Hidalgo de Cisnerosもここから入手可能

[4] ホセ・アントニオ・ガルゴ、El levantamiento carlista de Castilla La Vieja、マドリッド、2002、ISBN 9788497390262、p. 289

[5] Geni系図サービスにおけるFrancisco Hidalgo de Cisneros y Gaztambide のエントリを参照。こちらから入手可能。

[6] Geni系譜サービスにおけるイグナシオ・マリア・セシリオ・クレメンテ・イダルゴ・デ・シスネロス・イ・ウンセタのエントリーを参照。ここで入手可能

[7] イグナシオ・ヒダルゴ・デ・シスネロス、ドブリー・ウィアトル・アリシオ、ワルシャワ、1961年、p. 13

[8] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 14

[9] Geni系譜サービスのマリア・ロペス・デ・モンテネグロとゴンサレス・デ・カステホンのエントリを参照。こちらから入手可能

[10] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 15

[11] イダルゴ・デ・シスネロス、1961 年、11-16 ページ

[12] 実際、1899年から1901年頃には、カルリスタ戦争の再来の噂が広まり、政府関係者や新聞社はヒステリックになっていた。Agustín Fernández Escudero著『El marqués de Cerralbo (1845–1922): biografía politica [PhD thesis]』、マドリード 2012年、387ページを参照。この騒乱は、1900年にカタルーニャで起こったいくつかの孤立した事件にまで集約され、La Octubradaとして知られる。こちらを参照のこと。

[13] ヴィトリアは実際にカーリストによって占領されたが、1936 年 7 月には遅くなった。「隠れ家から飛び出して街を占領した」人々の詳細な社会文化的分析については、ハビエル・ウガルテ・テレリア著『La nueva Covadonga insurgente: orígenes sociales y culturees de la sublevación de 1936 en Navarra y el País Vasco』、マドリード、1998年、ISBNを参照。 847030531X、9788470305313、アラヴェーゼ・カルリズムを扱った章、La ciudad acoge a la aldea、 165-228ページ、特に「Verano del 36: la frialidad de Vitoria」および「Vitoria: Capital de segundo orden」のセクション、188-226ページ

[14] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 11

[15] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 15

[16] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 31

[17] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 34

[18] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 36

[19] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 38

[20] イダルゴ・デ・シスネロスとロペス・デ・モンテネグロ、スペイン国防省サービスでのイグナシオのエントリーを参照。ここで入手可能 2009-04-28 にウェイバック・マシンでアーカイブ、カルロス・ラザロ・アビラ、イグナシオ・ヒダルゴ・デ・シスネロス、旅団将軍、[in:]ハビエル・ガルシア・フェルナンデス (編)、25 militares de la República、マドリッド、2011 年、ISBN 9788497816977、509-510 ページ

[21] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 42

[22] セビリア、ウトレーラ、コルドバ、カディス

[23] Hidalgo de Cisneros 1961、p. 70; 昇進したばかりの将校は、他の場所での任務に応募する前に、半島で一定期間勤務しなければならなかった。

[24] Lázaro Avila 2011、510-512 ページ、イダルゴデシスネロス 1961、p. 510-512 70

[25] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 79

[26] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 96

[27] 原住民に対する化学兵器の使用も、Hidalgo de Cisneros 1961、pp. 98-9、Lázaro Avila 2011、pp. 513-517

[28] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 102

[29] 1926年、彼はまだキャプテンとして報告されていました。La Epoca 11.08.26を参照。こちらから入手可能。

[30] イダルゴ・デ・シスネロス、1961、p. 147

[31] ラテンアメリカの人名鑑、スタンフォード 1946 年、ISBN 080470709X、57 ページ、こちらから入手可能

[32] Lázaro Avila 2011、pp. 518-520。Hidalgo de Cisneros 1961、p. 158。1928年に彼は飛行隊長の役割を引き受けました。Aérea 55（1928年2月）、p. 31を参照してください。こちらから入手できます。

[33] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 168

[34] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、158-170ページ

[35] 友好関係を築くことに長けていたとされる、イダルゴ・デ・シスネロス 1961、pp. 171-175

[36] Aerea 1928年2月号、こちらから入手可能

[37] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 183

[38] 民族的には彼はバスク人だと考えていた、イダルゴ・デ・シスネロス 1961、p. 105

[39] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 55

[40] 動機は述べられていない、イダルゴ・デ・シスネロス 1961、p. 65; おそらくそれは彼の反英的姿勢の結果であり、他の多くの人々もそれを共有していた。ここを参照

[41] イダルゴ・デ・シスネロス、1961 年、88-9 ページ

[42] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 106

[43] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 139

[44] 彼は準封建的なアンダルシアの地主に衝撃を受けた、イダルゴ・デ・シスネロス 1961、p. 188

[45] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 156

[46] イダルゴ・デ・シスネロス、1961、p. 190

[47] プリモへの敬意を表す贈り物に対する「自発的な」料金の支払いを拒否するなど、イダルゴ・デ・シスネロス 1961、p. 196

[48] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、199-200ページ

[49] イダルゴ・デ・シスネロス、1961 年、205-6 ページ

[50] フランコとケイポは彼を待たずに先に飛び立った、イダルゴ・デ・シスネロス 1961、p. 221。1931年初頭、軍検察官は死刑を要求したが、1931年4月の出来事により法的手続きは終了した。

[51] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 237

[52] Hidalgo de Cisneros 1961、p. 230; 後に、Hidalgoの妻は、PrietoのHidalgoに対する態度が傲慢であると考えた。

[53] イダルゴ・デ・シスネロス、1961年、p. 247、イグナシオ・ヒダルゴ・デ・シスネロス、ロトニク共和国、ワルシャワ、1966年、p. 14

[54] イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、9、63ページ

[55] イダルゴ・デ・シスネロス、1966 年、41-5 ページ

[56] イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 40

[57] Constancia de la Mora、Dwa światy、ワルシャワ、1954 年、p. 234

[58] イダルゴ・デ・シスネロス 1966年、92ページ；イダルゴはメキシコでの職を申請したが、資金不足のため共和国政府はメキシコに空軍武官を派遣しないことを決定し、代わりにローマとベルリンに任命された。

[59] イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 67-8

[60] イダルゴ・デ・シスネロス、1966 年、130-1 ページ

[61] イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 132

[62] 正確にはサンセバスティアンまで。プリエトをフランスまで車で送ったのは友人だった、イダルゴ・デ・シスネロス 1966、pp. 134-141

[63] イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 160

[64] イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 160-1

[65] デ・ラ・モラ 1954年、270ページ

[66] イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 163

[67] 彼はPSOEのメンバーではなく、自分自身を社会主義者だとは考えていなかったが、イダルゴ・デ・シスネロス1966年、166ページ

[68] イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 169

[69] イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 178

[70] マイケル・アルパート『スペイン内戦における共和党軍』ケンブリッジ 2013年、ISBN 9781107028739、338ページ

[71] イダルゴは義理の弟を哀れな反動主義者だと考えていた。1930年代初頭、父親の古い衣装を物色していたとき、二人は父の制服とカルリスタのベレー帽を発見した。イグナシオは笑って、弟にそれをかぶってもいいと言った。なぜなら、彼の政治的見解は時代錯誤で馬鹿げているからだ。数年後、弟は実際にベレー帽をかぶった。イダルゴ・デ・シスネロス 1966、p. 15

[72] イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、180、185ページ

[73] イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 188

[74] イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 197

[75] イダルゴは回想録の中で、実際には自分が指揮官として行動していたと主張している。他の資料では、この役割はベラスコ牧師が担っていたと主張している。Carlos Lázaro Avila、Roberto Pando Rosada、Vélera（編）、Aviadores de la República、マドリード 2011、p. 13を参照。

[76] アルパート、2013、p. 338、ラザロ・アビラ、2011 年、533-536 ページ

[77] 彼自身の推定によれば、パイロットの 35% が忠誠を保った、Hidalgo de Cisneros 1966、p. 216。他の情報源によると、共和国空軍に残った戦前のパイロットはわずか 65 人だった、Alpert 2013、p. 235。

[78] イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 231

[79] 1936年末までにスペインには298人のソ連パイロットがおり、これは過去最高の数だった。全体として、共和国航空におけるソ連パイロットの総数は771人だった。おそらく同数のスペイン人（「コホート」、「数百人」）がキロヴァバードのソ連軍飛行アカデミーで訓練を受けた、アルパート 2013、p. 250

[80] イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 239

[81] イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、253-6ページ

[82] イダルゴは「1936年末までに」入隊したと主張している、イダルゴ・デ・シスネロス 1966年、239ページ

[83] 「人民軍のすべての部門のうち、ロシア人によって最も徹底的に支配されていたのは空軍でした。ロシアの主任「顧問」はほぼ完全な支配権を持っていました」スタンレー・G・ペイン著『スペイン革命』ニューヨーク 1970年、ISBN 978-0393098853、325ページ

[84] アルパート 2013、231 ページ

[85] スペインからモスクワに送られたソ連の内部報告書には、「同省はシスネロス大佐が率いている。[彼は]非常に正直で意志の強い将校であり、航空界と政府界の両方で高い評価を受けており、ソ連の友人でもある。現時点では、彼が単独で空軍を指揮する理論的知識と戦術的経験の両方を欠いていることは間違いない」とある。アントニー・ビーバー著『スペインの戦い』ロンドン 2006年、ISBN 9781101201206、153ページより引用。

[86] ソ連の報告書には次のように書かれている。「彼はこれを承知しており、誠実かつ感謝の気持ちを持って我々の援助を受け入れている。スムシュケヴィッチは首席顧問として彼と可能な限り最良の関係を築いてきた...公式には顧問の立場に留まっているが、スムシュケヴィッチは事実上すべての空軍の司令官であるということは極めて明白である」、Beevor 2006、153 ページより引用

[87] 同時代のイギリス人作家によると、イダルゴは「共産主義者になった後でも、ロシアの将軍『ダグラス』が何が起きているかを教えてくれれば幸運だった」Beevor 2006、p. 200. また、「戦車指揮官のパブロフ将軍（「パブリト」）と空軍顧問のスムシュケヴィッチが、スペインの同僚に相談することなく、すべての決定を下した。空軍大臣のプリエトは、ソ連の顧問とスペイン空軍の上級将校で共産主義に傾倒する貴族のイダルゴ・デ・シスネロス・イ・ロペス・デ・モンテネグロ大佐が、どの飛行場が使用されているか、何機の航空機が使用可能かさえも教えてくれないことに気づいた。プリエトの同僚の社会主義者、ルイス・アラキスタインは、本当の陸軍大臣はロシアの将軍だと言った。誇張ではない。モスクワに送られた報告書には、スムシュケヴィッチ、通称「ダグラス」が共和国空軍を完全に支配していたことが明確に示されている」、ビーバー 2006、153 ページ

[88] アルパート 2013、236 ページ

[89] 「ロシアのパイロットは、1936年10月28日から、新たに到着した高速の「カチューシュカ」SB爆撃機の飛行を開始した。これらの部隊は、見た限りでは、ソ連大使館の航空武官であるヤコフ・シュムシキエヴィッチによって統制されていた」、アルパート2013、p. 235

[90] 準備中、「ロシア軍は空軍が必要な航空支援を提供することを拒否した」、アルパート 2013、p. 231。著者は、イダルゴが回想録でこのエピソードについて言及していないことも指摘している。彼はさらに、「共和国軍とは対照的に、空軍はスペイン人によって管理されていなかったという兆候がある。作戦に航空機が必要なのに提供されないことがよくあった。たとえば、1938 年 2 月 19 日、ロホは、彼の軍隊が耐えている絶え間ない空からの攻撃と共和国空軍の不在についてコメントした。翌日、国防大臣プリエトはロホに、上級空軍将校がスタッフに配属されているかどうか尋ねた。ロホは... 知らないと答えた。後方の空軍司令官とつながりはあったが、公式なつながりはなかった。これは驚くべき告白である」、アルパート 2013、p. 236

[91] Hidalgo de Cisneros 1966、pp. 276-7; コミッサール部隊では共産主義者が明らかに優勢であった、Payne 1970、pp. 323-4; プリエトが軍隊内での政治的布教を禁止したとき、当時外国報道局の主任検閲官として働いていたイダルゴの妻は、その命令を海外に伝えることを拒否した、Stanley G. Payne、『スペイン内戦、ソ連、共産主義』、ニューヨーク 2004、ISBN 9780300178326、p. 233

[92] 参照した学術論文のいずれも、イダルゴ・デ・シスネロスがニンの運命を知っていたとは主張していないが、大半は彼が自分の家がどのように使われているかを知っていたことに同意している。おそらく最も影響力のある記述は、イダルゴが「自宅の地下室にチェカを保管していた」というものである（Payne 2004、p. 273 を参照）。

[93] イダルゴ・デ・シスネロス 1966年、335ページ。プリエト自身の解釈によれば、プリエトは共産主義者としての彼を信用せず、彼を排除しようとした。

[94] イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 347

[95] スターリンがイダルゴの先祖やジョージアとリオハのワインについて親しく語り合ったことや、魚を食べるときにスターリンが妻に料理をふるまっていたことなどについては、350-352ページを参照。

[96] イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 350-352

[97] アルパート 2013、338 ページ

[98] ネグリンの回想録の初版によると、1939年3月にイダルゴは彼に忠誠を誓った。第2版によると、イダルゴは嘘をついた。アルパート2013、280ページを参照。

[99] イダルゴ・デ・シスネロス、1966年、p. 368-9

[100] 一部の情報筋は、アルバロ・クストーディオ、アブド・エル・クリムプリショネロ、アヴィアドール・リプブリカノ、ゲリラ・アンチナチが4ヶ月間の強制収容所で過ごした後だと主張している。 Sol Aparicio un español de tres guerras、[in:] Tiempo de Historia 39 (1978)、ここから入手可能。 1939 年 5 月に彼はすでにロシアにいたと示唆する人もいます。Lázaro Avila 2011、p. 3 を参照してください。 540

[101] ソ連船 Custodio によってル・アーブルからレニングラードまで運ばれたもの、1978 年

[102] イダルゴ・デ・シスネロス・ロペス＝モンテネグロ、イグナシオのCátedra del Exilioエントリサービスを参照。こちらで入手可能。参照したロシアの情報源はいずれもこの主張を肯定 (または否定) していない。例えば、スペイン人による我が戦争エントリEstacionmirサービスを参照。こちらで入手可能。共和党志願兵による赤軍空軍 1941-1945エントリairaces.ruサービスを参照。またはイダルゴ・デ・シスネロスによる進路変更エントリmiliteraサービスを参照。こちらで入手可能。

[103] ラサロ・アビラ 2011、541 ページ

[104] ラサロ・アビラ 2011、541 ページ

[105] バーネット・ボロッテンは1940年に彼にインタビューしたと主張している。バーネット・ボロッテンの『スペイン内戦：革命と反革命』ノースカロライナ・プレス1991年、ISBN 9780807819067、799ページを参照。

[106] イグナシオ・イダルゴ・デ・シスネロス『スペインは待っている』[ New Masses 16.06.42 ]を参照

[107] Avenida de Veracruz、Who is who in Latin America 1946、p. 57より

[108] カタルーニャからの撤退後、フランスにいたコンスタンシア・デ・ラ・モラは資金集めの任務でアメリカに向かった。共産主義の闘士として、彼女はアメリカ当局からますます疑惑の目で見られ、最終的にメキシコに移住することを決意した。ソ連から到着したとき、イダルゴはデ・モラの最初の結婚で生まれた娘を連れてきた。この娘は1937年にソ連に送られた。

[109] Luis Galán、Después de todo: recuerdos de un periodista de la Pirenaica、バルセロナ、1988、ISBN 9788476580806、p. 302

[110] いくつかの情報源では 1941 年と引用されています。El otro pais service のDos aristocratas republicanos の項目を参照してください。Wayback Machineで 2018-08-28 にアーカイブされています。

[111] イダルゴ自身も回想録の中で「ホセ・アラゴンは、私が知る限り婚約者と妻に忠実だった唯一の男だ」と述べて不貞を認めている（Hidalgo de Cisneros 1961、p. 108）。彼は確かに女たらしとして悪名を馳せた。回想録の中で彼は「プリモ・ペペ」という架空の人物を作り上げ、女性との冒険をこの人物のせいにした（Galán 1988、p. 302）。回想録の第 1 巻は、正体不明の「ブラフミナ・ベラ、ブラフミナ・ノーブル」に謎めいた形で捧げられている。イダルゴの回想録の翻訳に協力したポーランド人の翻訳者ゾフィア・スレイエンは、国際旅団に志願したユダヤ系ポーランド人共産主義者で、イダルゴの回想録のポーランド語版に序文を添え、著者の男性的な美徳を称賛した（イダルゴ・デ・シスネロス 1961、7 ページ）。

[112] ガラン 1988、302 ページ

[113] "actividades Comerciales a las queera alérgico"、El otro pais serviceでのDos aristocratas republicanosエントリー

[114] ガラン 1988、302 ページ

[115] イダルゴ・デ・シスネロス・ロペス・モンテネグロ、イグナシオのカテドラ・デル・エクシリオ・サービスでのエントリーを参照

[116] 彼はトゥールーズの PCE コミュニティ内で短期間活動していました、Galán 1988、p. 303; Violeta Marcos Alvarez、Los comunistas españoles exiliados en laregion de Toulouse、1945-1975、[in:] Alicia Alted Vigil、Lucienne Domergue (編)、El exilio republicano español en Toulouse、1939-1999、2003、ISBN 2858166471も参照、9782858166473、149-169ページ

[117] 人民フランセ選挙で勝利した場合に彼らがスペインに追放されるのではないかと懸念したフランス共産党の要請。ポーランドの商船は、アジャクシオとアルジェ（彼らはすでにコルシカ島とアルジェリアに強制送還されていた）からグディニアまでスペイン人亡命者を輸送した、Bartłomiej Różycki、Polska Ludowa wobec Hiszpanii Frankistowskiej i hiszpańskiej transformacji ustrojowej (1945-1977)、ワルシャワ 2015、ISBN 9788376 297651、103 ページ-104

[118] ロジツキ 2015、p. 118、Dorota Molska、Losy hiszpańskich uchodźców politycznych przybyłych do Polski w latach 50-tych、[in:] Mieczysław Jagłowski、Dorota Sepczyńska、Z myśli hiszpańskiej i iberoamerykańskiej、 2006 年、ISBN 8360636001、p. 327. ハンガリーとチェコスロバキアも小規模なグループを認めた。 1950年代半ばには、チェコスロバキアには約190人のスペイン人亡命者がおり、ポーランドには144人、ハンガリーには113人、東ドイツには94人が住んでいた。そのほとんどはPCE、PSUC、JSUのメンバーであった。シルビア・ペーテ、東ドイツ社会主義共和国におけるスペイン人亡命者ヨーロッパ中東部（1946-1955） [博士論文]、セゲド 2008年。全体的かつ非常に詳細な統計分析については、57-62ページを参照。ポーランドのみについては、76ページを参照。

[119] 当時、共産主義ポーランドとフランコ主義スペインはラジオ戦争を繰り広げていた。小さなポーランド支局がマドリードから放送していた。ポーランドでは、その放送はポーランド人記者によって巧みに編集され、フランコ政権はアメリカよりもはるかに多くの自治権をポーランド人に残していたため、ボイス・オブ・アメリカやラジオ・フリー・ヨーロッパよりも高く評価されていた、Różycki 2015、p. 75、Paweł Libera、『Józef Łobodowski i polska audycja Radia Madryt (1949–1975)』、[in:] Marek Białokur、Patrycja Jakobczyk-Adamczyk (eds.)、『Polska a Hiszpania』。 Z dziejów koegzystencji dwóch narodów w XX wieku、Opole 2012、ISBN 9788362558179、156-187 ページ。ポーランドのラジオのスペイン語セクションで、Molska 2006、pp. 329-330 のいくつかの段落を参照

[120] gofinの統計サービスはこちらからご覧ください

[121] ロジツキ 2015、118 ページ

[122] サンチェス・アルカスは当初、ポーランド亡命共和党政府の公式代表を務めていたが、1950年代初頭、ポーランドの共産主義政権からは敵対的ではないにしろ疑惑の目で見られていたが、これは共和党政府がチトーに対して政治的に友好的だったためである。この態度はすぐにスペイン亡命者のコミュニティ全体に拡大されました。ヤン・スタニスワフ・チェチャノウスキー著『ポロニア共同体と亡命共和国との関係』を参照。マヌエル・サンチェス・アルカス・アン・ヴァルソビアの政治政治 (1946-1950)、[in:] Ayer 67 (2007)、49-79 ページ

[123] ガラン 1988、303 ページ

[124] PCE活動家、第44混成旅団の政治委員。もう一人の共和国軍高官は、一時的に（1960年から1963年まで）ポーランドに駐留していたエヴァリスト・ルイス・フェルナンデス将軍。こちらを参照。

[125] ロジツキ 2015、118 ページ

[126] Dos aristocratas republicanos がEl otro paisサービスに参加

[127] ロジツキ 2015、118 ページ

[128] 彼は人名の綴りがひどく、歪んだ地名や固有名詞の表記を修正する編集作業に多大な労力を費やしたとされる（Galán 1988、301 ページ）。

[129] Galán 1988、303ページ。チェコスロバキア、ポーランド、ハンガリーとは異なり、ルーマニアは1950年代半ばまでスペイン共和主義者の亡命者を受け入れなかった、Pethő 2008、58ページ。

[130] ガラン 1988、300 ページ

[131] ガラン 1988、299-300 ページ

[132] ポーランドに住むほとんどの共和主義者亡命者と同様。1960年代後半に彼らと会ったとき、スペインの外交官ハビエル・ルペレスは「彼らはすでに高齢で、失われた祖国をひどく懐かしがっていた。社会的にも言語的にも同化したことがなかった」と述べている。ハビエル・ルペレス『ポーランドの祖国史』[ Carmen Laforet著、Za żelazną kurtyną. Podróż do Polski w 1967 roku ]、ワルシャワ 2012、ISBN 9788324402106、p. 149、Marcin Mleczak の後に引用、Stosunki polsko-hiszpańskie 1939 – 1975、[in:] Studenckie Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego 10 (2013)、79-95 ページ、ここから入手可能

[133] ガラン 1988、300-301 ページ

[134] ガラン 1988、303 ページ

[135] ラサロ・アビラ 2011、542 ページ

[136] ガラン 1988、p. 358 年、それらは後に編集され、 Ejército y puebloとして出版されました。Cátedra del ExilioサービスのHidalgo de Cisneros López-Montenegro、Ignacio の項目を参照してください。

[137] ^ポーランド語版は、1961年に 「Dobry wiatr alisio （良い風アリシオ）」というやや謎めいたタイトルで出版された。この本には、アリシオについて一度だけ言及されている。アリシオとは、ビジャ・シスネロス上空を南に吹き、パイロットがしばしば利用する風のことである（166ページ）。

[138] 1964年、パリの出版社Société d'Éditions de la Library du Globeより。イタリアでは 1969 年に Editori Reuniti からCielo rosso di Spagnaとして出版され、東ドイツでは1973 年にMilitärverlag からKurswechselとして出版されました。

[139] ガラン 1988、358 ページ

[140] ガラン 1988、358-9 ページ

[141] 最初の部分は情報に富み、生き生きとしていたが、2 番目の部分はソ連式のプロパガンダ演習と化した (「内戦の共産主義伝説に貢献する」、Wojciech Opioła 著『 Instrumentalizacja obrazu hiszpańskiej wojny domowej w polskiej publicystyce politycznej w latach 1936-2009』 [オポーレ大学博士論文]、2011 年、197 ページを参照)。しかし、彼の死後、共産主義出版社は事実上、原稿を好きなように編集する自由を得た。そこには、事実に関する情報はほとんどなく（「共和国空軍司令官イグナシオ・イダルゴ・デ・シスネロスの回想録は、共和国の航空機を実際に誰が制御していたかについて、まったく情報を提供していない」、アルパート 2013、p. 236）、ソ連へのしつこい敬意の言及がうんざりするほど繰り返され（「目撃者として、私はソ連のパイロットの英雄的行為だけでなく、勤務時間外の彼らの素晴らしい姿勢を称賛できる。スペインとの戦いに対するソ連の支援は無私無欲であり、国に多くの犠牲を払わせたと全世界に言える」、イダルゴ・デ・シスネロス 1966、p. 273）、政治に関係のない問題について議論しているときでさえも（「バルビチャのスパは格別だった。コニーは両親と一緒に滞在したことのあるドイツとフランスのリゾート地をたくさん知っていたけれど、バルビチャのようなものは見たことがなかった」、p. 337）、ソ連の公式見解から一歩も外れず、30年後でさえ、バルセロナでの1937年5月の出来事は、フランコ派のエージェントがPOUMに潜入した陰謀として提示された（300ページ）。この本には明らかなフィクションも含まれている。イダルゴは、ソ連の戦車がロシアの航空機の胴体に積まれてスペインに届けられた（239ページ）とか、スペインの工場がI-15航空機を毎日、I-16を隔日で生産していた（271ページ）と述べている。彼の回想録の両部分は、まもなくルーマニア（Cotitura）、ポーランド（1961年に第1巻が出版された後、第2巻はLotnik republikiと題された）、ソ連（Меняю курс）で出版された。スペインでは1977年に初めて出版された。

[142] ABC 26.10.94、再埋葬通知