アイスホッケーヘア

アイスホッケーヘア
EP作成者 超ふわふわの動物たち
リリース	1998年5月25日
記録済み	1997–1998
スタジオ	グラスルーツ、カーディフ オリノコ、ロンドン
ジャンル	オルタナティブロック、サイケデリックロック
長さ	17:05​​
ラベル	創造
プロデューサー	ゴーウェル・オーウェン、スーパー・ファーリー・アニマルズ
スーパーファーリーアニマルズ年表
ラジエーター （1997） アイスホッケーヘア （1998） アウト・スペースド （1998）

アイスホッケー・ヘアーは、ウェールズのオルタナティヴ・ロックバンド、スーパー・ファーリー・アニマルズが1998年にリリースしたEPであるこのレコードには、バンドが前作の1997年の『ラジエーター』にも、その続編の『ゲリラ』にも合わないと感じた4曲が収録されている。タイトルトラックは、マレットヘアスタイルの別名を指している。EPのオープニング曲「スモーキン」は、イギリスのテレビ局チャンネル4のハワード・マークスによるナマケモノに関する番組のために。「アイスホッケー・ヘアー」は後に2004年に発売されたグレイテスト・ヒッツのコンピレーション『ソングブック：ザ・シングルズ、Vol. 1』に収録され、「スモーキン」は1998年のB面およびレア曲集『アウト・スペースド』に収録された。

このEPは概ね好評を博し、NME誌から「今週のシングル」に選ばれ、同誌の1998年シングル・オブ・ザ・イヤーのリストで第2位となった。また、このレコードはメロディー・メーカー誌とセレクト誌の両方が発表した1998年シングル・オブ・ザ・イヤーのリストにも登場した。「アイス・ホッケー・ヘア」と「スモーキン」のプロモーション・ミュージック・ビデオはどちらも制作され、 Songbook...のDVD版に収録されている。前者はダフ・パルフリーが監督し、後者はピーター・グレイが監督した。

スーパーファーリーアニマルズ「アイスホッケーヘアー」（1998）

「アイスホッケー・ヘア」の短いクリップ。曲の最初のヴァース、ブリッジ、コーラスが収録されている。歌手のグラフ・リースは、この曲を「バッドフィンガー風のパワーバラード」と評しているが、評論家はクイーン、ELO、テクノミュージックの融合だと評している。^{[1] [2] [3] [4]}

---

スーパー・ファーリー・アニマルズ「スモーキン」（1998）

「スモーキン」の最初のヴァースとコーラスのクリップ。評論家は、リースが「本当に軽くて明るい」と評したこの曲はディスコとファンクの影響を示していると主張した。^{[1] [3] [4] [5]}

---

これらのファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

EPの最初のトラック「Smokin '」は、イギリスのテレビ局チャンネル4が、七つの大罪シリーズの一環としてハワード・マークスが司会を務めるナマケモノに関する番組のために依頼した曲である。バンドは1997年6月にカーディフのコミュニティレコーディングスタジオであるグラスルーツに行き、ブラック・ウフルのトラック「I Love King Selassie」のサンプルをループし、演奏しながら「完全に自然に」Smokin 'を書いた。^{[6] [7] [8]歌手の}グラフ・リースによると、この曲は夏に録音されたため「とても軽くて明るい」ものになっている。このトラックの歌詞は大麻を吸うことについて触れており、リースは多くの国で大麻が違法となっていることに触れて「自然に生える植物で自分のやりたいことができないなんて馬鹿げている」と述べている。^[1]しかし、リースはこの曲が反逆的だとは考えていないと主張している。この曲はバンド自身の薬物使用について歌ったものであり、「レコードを買った人全員が同じことをすることを期待しているわけではない。もしそうしたら、彼らはとても悲しむだろう」としている。^[1]

主任作詞家のリースは、曲によっては「自分の感情の一部を空っぽにする」こともあるが、『アイスホッケー・ヘアー』のタイトル曲は「インスタント・ポップ・ミュージック」の伝統に則って書かれたと述べている。^[1]この曲は当初「Naff Gan」（別名「The Naff Song」）と呼ばれていたが、バンドは「この曲にはダサくて安っぽいところがたくさんある」と感じていた。しかし、スウェーデンの サッカー選手が、マレットヘアの別名である「アイスホッケーヘアー」は母国では非常にダサいものだと言ったことから、「アイスホッケーヘアー」に改名された。^{[1]リースはこの曲を「}バッドフィンガー風のパワーバラード」と表現し、「アイスホッケーヘアーの女性にアドバイスを求めるほど落ちぶれた人」について歌っていると主張している。^{[1] [2]この曲は}ロンドンのオリノンコ・スタジオで録音された。^[9]

バンドは「Ice Hockey Hair」と「Smokin '」は「気晴らし」であり、次のアルバム『Guerrilla』に集中するためにリリースする必要があると感じており、リースは「EPは単独で何かをする良い機会だった。なぜなら、その曲は新しいアルバムには合わないし、古いアルバムにも合わなかったからだ」と述べている。^{[1] [2]} EPは「Smokin ' 」のリミックスである「Let's Quit Smoking」と、キーボード奏者のCian Ciaranが書いた、 Mu-Tronギターエフェクトペダルにちなんで名付けられた主にインストゥルメンタルの曲「Mu-Tron」で締めくくられている。^[1]

Ice Hockey Hairは、 1998年5月25日にCD、7インチ、カセットでリリースされ、 UKシングルチャートで12位に達しました。^[12] EPのCDバージョンには4曲が収録されていますが、7インチとカセットには「Ice Hockey Hair」と「Smokin ' 」のみが収録されています。Ice Hockey Hairの12インチビニールリリースは1998年6月に発行され、CDバージョンの4曲すべてが、異なるトラック順で含まれています。^[6]ことわざ「退廃は完全に否定的なプロセスとして見られるべきではなく、終末状態として見られるべきでもない。 「それは再生と更新の過程にある段階だ」というフレーズがIce Hockey Hairのジャケットに採用される予定だったが、バンドはフレーズが長すぎると感じたため最終的にそのアイデアを却下した。^[1]「Ice Hockey Hair」は2004年に発売されたバンドの「グレイテスト・ヒッツ」コンピレーションSongbook: The Singles, Vol. 1に収録され、「Smokin ' 」は1998年のB面およびレア曲コンピレーションOut Spacedに収録された。ワイルドハーツは2008年のアルバムStop Us If You've Heard This One Before, Vol 1で「Ice Hockey Hair」のカバーを録音した。

メロディー・メーカー誌は、 EP『アイス・ホッケー・ヘア』を「素晴らしい、予想通りの奇抜さ」と呼び、ビーチ・ボーイズとテクノの融合と評した。一方、ゲスト・レビュアーのセラピー誌は、「スモーキン・」の方が「アイス・ホッケー・ヘア」よりも好きだと主張し、後者は「スモーカー・ミュージック全開」だと思った。^[11] ヴォックス誌は、アイス・ホッケー・ヘアはバンドの「天才という概念に対する穏やかで気楽な理解」を証明したと述べ、タイトル曲を「クイーン、ELO、ペイブメント、そして[...]テクノ・アニマルのねっとりとした溶けたミックス」と評し、EPの傑出した曲である「スモーキン・」を「錯乱したディスコの錯乱」と評した。 ^[4] NMEは、このEPはスーパー・ファーリー・アニマルズが初期の期待を満たし、バンドが「ほとんどの人がお茶を飲むのと同じようにアイデアを思いついた」結果であると感じ、 1998年5月23日号でアイス・ホッケー・ヘアーを「今週のシングル」に選んだ。^[3]同誌は「スモーキン」を「コンパクト・ディスコ」と呼び、「ミュー・トロン」は「美しい曲にしては醜い名前」だと述べた。^[3]「アイス・ホッケー・ヘアー」はクイーン、ELO、ウイングス、そして「エルトン・ジョンのラメをまとったグランドピアノ」が空から落ちてきたような「狂ったテクノの喧騒」を組み合わせたものだと評された。^[3] AllMusicは、Ice Hockey Hair EPを「一見何も間違えないバンドによる、またしても楽しくてクールな曲集」と評し、1997年のRadiatorの「宇宙的なロック」と1999年のGuerrillaの「ポップ/ロックの電子実験」の間のギャップを埋めるものだとした。^[10]しかし、同ウェブサイトはレコードの長さが短いことには異議を唱え、Super Furry Animalsの音楽は「ポップ/ロックの逸品の上にポップ/ロックの逸品を大量に重ねた」ときに最も効果的だと示唆した。^[10]

『Songbook: The Singles, Vol. 1』のレビューで、Drowned in Soundは「Ice Hockey Hair」は「これまで耳にした中で最も完璧なものかもしれない」と評し、BBCは「崇高な」このトラックをアルバムのハイライトの1つとみなした。^{[13] [14]}また、 『Songbook...』のレビューで、Pitchfork Mediaはこの曲を「アルバム外の逸品」と呼び、『Washington Post』は「素晴らしい」、AllMusicは傑作と呼んだ。^{[15] [16] [17] 『} Outspaced 』のレビューで、Melody Makerは「ひどくファンキーな」「Smokin '」を素晴らしいと表現し、Selectはアルバムの「楽しい頂点」の1つと呼び、このトラックがPファンクに触発されたことを示唆した。^{[5] [18]}しかしNMEは「スモーキン」を「スラッジっぽい」と呼び、アウトスペースドの「かなりひどい最低の曲」だと示唆した。[ 19 ^]

スタイラス・マガジンは、2003年にクリエイション・レコードについての記事の中で、アイス・ホッケー・ヘアーを同レーベルからリリースされた「必須シングル/EP10選」のリストに挙げた。 ^[20]「アイス・ホッケー・ヘアー」は、 2008年にピッチフォーク・メディアが発表した、1977年から2006年までにリリースされた最高の曲のリストであるピッチフォーク500に含まれていた。 ^[21]

* は順序なしリストを表します

「アイスホッケー・ヘア」のプロモーション・ミュージック・ビデオはダフ・パルフリーが監督し、バンドのグレイテスト・ヒッツ・アルバム『ソングブック：ザ・シングルズ、Vol.1』のDVD版に収録されている。^[9]

ビデオは、5 人の登場人物の無音映像で始まる。彼らは、黒い背景の画面中央の小さな白い長方形の中に現れる。「私はフィルム ストリップのようで、千の月面公園にいる子供のようで、誰かがいつもハンドルを回している」というテキストが、各人物のショット間のビデオ カットに表示される。「アイス ホッケー ヘア」は、ビデオの開始から約 17 秒後に再生が始まる。各人物は、再び画面中央の白い長方形の中に現れ、続いて、その人物の写真のストリップを持つ 2 つの手のショットが続き、その間に赤いテキストで人物の名前が表示される。両手で頭を抱えている短いブロンドの髪と赤いトップスを着た女性は「妻」として紹介される。頭に血をつけたハゲの男性は「夫」。ブロンドのマレットヘアの白いジャケットを着た女性は「愛人」。太い縁のメガネと白いジャケット、赤いポロネックのセーターを着た男性は「のぞき魔」。そして、赤と黒のトラックスーツを着て、左目から右頬にかけて大きな傷がある男性が「ストーカー」です。5 人のキャラクターはそれぞれ個別に曲に合わせて歌っていますが、これも画面中央の白い長方形で囲まれています。「妻」は自分と「夫」の写真を破るシーンが 2 回あり、「愛人」は「夫」の膝の上に座っているシーンが 2 回あります。1 分 6 秒後、スーパー ファーリー アニマルズが回転ダンスフロアで曲に合わせて演奏している様子が映し出されます。そのフロアの周囲には写真ブースがあり、黒い服を着たダンサーが数人います。曲のインストルメンタル ブレイクの 1 分 38 秒後、2 人のマスク男が別の回転ダンスフロアで卓球をしており、背景には 2 つの大きな蛍光紫色の円があります。その後、5 人のキャラクターがバンドの周りを歩き、周囲にある写真ブースに足を踏み入れます。 「第 1 幕: キス」というテキストが表示され、その後、スーパー ファーリー アニマルズが曲に合わせて演奏する映像が登場人物のショットと交互に映し出される。「夫」と「愛人」がキスをし、写真の帯が両手に渡されるのが見られ、「のぞき魔」がビデオ カメラを使うのが映し出される。登場人物は別の写真ブースに移動し、「第 2 幕: ストーカー行為」というタイトルが表示される。次に、「ストーカー」と「妻」のショットがバンドのショットと交互に映し出される。登場人物は再びブースを移動し、「第 3 幕: 殺人」というタイトルが表示される。バンド、卓球をするマスクの男たち、5 人の登場人物のショットの間に素早くジャンプ カットした後、「盗撮者」は、フィルムで覆われた浴槽に横たわる「愛人」の動かない体にビデオカメラを向けている。その後、バンドの映像が続き、白いテープで囲まれた床の上で動かない「夫」が映し出される。ビデオは、バンド、マスクをかぶった卓球選手、そして名前の付いた5人のキャラクターの間でのさらなるジャンプカットで終わります。

「スモーキン」のミュージックビデオはピーター・グレイが監督し、 Songbook: The Singles, Vol. 1のDVD版にも収録されている。^[9]

動画は、スーパー・ファーリー・アニマルズの「SFA」ロゴのショットで始まる。このロゴは、 Ice Hockey Hair EPのカバーに使用されている。ロゴはフェードアウトし、カメラはベレー帽をかぶった黒い人影の群衆の中を、長い黒いテーブルの後ろに立っている女性のほうにパンする。女性は黒の半袖のドレスを着ており、金髪のボブカットの髪をしている。暗い部屋の中で彼女の腕と顔が照らされ、彼女がテーブルを後ろ向きに歩きながら、ベレー帽をかぶった人影に色付きのカードを手渡している様子が映し出される。女性はテーブルを行ったり来たりしながら、人々がそれぞれ与えられたカードを使って折り紙の動物を作っている様子を観察している。各人が動物のモデルを完成させるたびに、女性は新しい色付きのカードを手渡していく。動画の開始から約2分後、女性はテーブルの後ろの中央の位置に戻り、ベレー帽をかぶっている人の1人を見下ろす。カメラは切り替わり、その人が緑のカードを丸めてボール状にする様子を映し出す。その人が手を広げると、そのボールは折り鶴に変わり、飛び去っていく。ベレー帽をかぶった残りの人物たちは背後から頭を下げて映し出され、その後カメラはテーブルの上の折り紙の動物たちのクローズアップに切り替わる。これらの動物たちも動き出し、大きな赤い動物がやってくるまで互いにやり取りを始める。カメラは赤い動物の頭のクローズアップに切り替わり、その鼻から煙が出ているのが見える。次のショットでは、折り紙の動物たちがテーブルの上に動かず、カメラはベレー帽をかぶった人たちにパンアップし、彼らはまっすぐ前を見つめている一方、煙が右から流れていく。女性はテーブルを行ったり来たりして、ベレー帽をかぶった人たちが折り紙の動物たちをどんどん完成させるにつれて、新しいカードを渡す。ビデオが終わりに近づくと、彼女はテーブルの真ん中に折り紙の動物たちを素早く積み上げる。動物たちがすべて山に集められると、ベレー帽をかぶった人たちは頭を下げ、女性は山に腕を回してカメラに向かって微笑む。最後のショットでは、女性がテーブルに手を置いてカメラを見つめ、ビデオがフェードアウトして、冒頭に登場したのと同じスーパー・ファーリー・アニマルズの「SFA」ロゴが映し出される。

特に記載のない限り、すべての曲は Super Furry Animals によるものです。

• 7インチ（CRE 288）、MC （CRECS 288）

1. 「アイスホッケーヘア」 – 6:57
2. 「スモーキン」（ローズ/シンプソン） – 5:05

バンド^[7]

• グラフィ・リース– ボーカル
• ヒュー・バンフォード–ギター、バックボーカル
• グト・プライス–ベースギター
• Cian Ciaran –キーボード、バックボーカル
• Dafydd Ieuan –ドラム、バッキング・ボーカル

アートワーク^[7]

• ピート・ファウラー– イラスト
• サイモン・コーキン – デザイン

• MusicBrainzの Ice Hockey Hair (リリースリスト)