マインダー（TVシリーズ）

マインダー
デニス・ウォーターマン出演のオリジナルタイトルシーケンス（1979年～1989年）
ジャンル	コメディドラマ
作成者	レオン・グリフィス
主演	デニス・ウォーターマン（シリーズ1～7） ジョージ・コール（シリーズ1～10） グリン・エドワーズ パトリック・マラハイド（シリーズ1～6） ピーター・チャイルズ（シリーズ1～7） ゲイリー・ウェブスター（シリーズ8～10） シェーン・リッチー（シリーズ11） レックス・シュラプネル（シリーズ 11）
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	11
エピソード数	114 （エピソード一覧）
生産
実行時間	60分（コマーシャル含む）
制作会社	ユーストン映画（1979–1994） テムズ川（1979年～1991年） セントラル（ 1993-1994） トークバック・テムズ（2009）
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1979年10月29日 – 1994年3月10日 ( 1979-10-29 )  ( 1994-03-10 )
ネットワーク	チャンネル5
リリース	2009年2月4日 ～3月11日 ( 2009-02-04 )  ( 2009-03-11 )

『マインダー』は、ロンドンの裏社会を描いたイギリスのコメディドラマシリーズです。当初はヴェリティ・ランバートがプロデュースし、テムズ・テレビジョンの子会社であるユーストン・フィルムズが制作し、1979年10月29日から1994年3月10日まで10シリーズにわたって ITVで放映されました。

このシリーズは2009年にチャンネル5によって復活したが、わずか6話で打ち切られた。英国アカデミー賞の連続ドラマ部門で3回ノミネートされた。

最初の 7 シリーズでは、デニス ウォーターマンが、元ボクサーで現在はボディーガード (ロンドンの俗語で「マインダー」) に転身した正直で人当たりの良いテリー マッキャン役を演じ、ジョージ コールが、老いた賭け屋で小細工師、輸出入業者、卸売業者、中古車販売員、そして合法的か否かを問わず金儲けのできるものなら何でも提供するアーサー デイリー役を演じました。

このシリーズは主に労働者階級の住む西ロンドン（具体的にはシェパーズ・ブッシュ、ラドブローク・グローブ、フラム、アクトン）を舞台としており、個人的なボディーガードを意味する「minder」という言葉を英国の一般的な語彙に導入する大きな要因となった。^[要出典]登場人物たちは地元の会員制のウィンチェスター・クラブでよ​​く酒を飲んでいたが、そこのオーナーでバーテンダーのデイブ・ハリス（グリン・エドワーズ）は、しばしば無意識のうちにアーサーの使者として行動し、彼の怪しげな取引に目をつぶっていた。

当初はテリーのキャラクターに焦点を当てて開発されましたが、シリーズが進むにつれて、アーサーと彼の怪しい取引にも同等の重要性が与えられました。バーテンダーのデイブ・ハリスは最初はたまにしか登場しませんでしたが、このキャラクターも人気になり、第 2 シリーズではデイブもより目立つようになりました。シリーズ 7 のオープニング シーケンスは、ウィンチェスターにいるテリー、アーサー、デイブのショットを含めるように若干変更され、エドワーズはゲスト キャストに留まらず、独自のクレジットが与えられました。

1989年、第7シリーズを撮影した後、ウォーターマンは、キャラクターの役割が終わり、脚本家が以前のシリーズと同じくらい鋭いプロットを思いつくのが難しくなってきていると感じてキャストを降りた。ミンダーは1991年にテリーに代わる別のキャラクターで復帰した。ウォーターマンの最後のエピソード、第7シリーズの偶然にも「間違った別れ」というタイトルは、ウォーターマンがシリーズからの降板を発表する前に撮影されたため、エピソードではテリーの降板についても触れられなかった。第8シリーズの冒頭のエピソード「長距離起業家の孤独」で、アーサーはテリーが結婚してオーストラリアに移住し、ついに彼の影響から逃れたことを知る。同時に、アーサーの兄の依頼で、仕事を与えてトラブルに巻き込まれないように 甥のレイ・デイリー (ゲイリー・ウェブスター) の世話をすることに。

テリーがいなくなった後、地元の悪党たちがアーサーに迫り始めるが、レイが窮地でも自力で対処できることがすぐにわかり、アーサーは彼を新しい「世話役」に任命する。レイは話し上手で、教養があり (O レベルのフランス語と木工)、ボクサーとして呼ばれる可能性は低い。というのも、この番組の初期のエピソードに比べると、喧嘩はずっと少なく、露骨な描写も少ないからだ。彼はデザイナー スーツをきちんと着こなし、ビール 1 パイントよりもミネラル ウォーターやソフトドリンクを好むが、自分の車はなく、アーサーの留置所にある 古くてボロボロの青いフォード トランジットバンに頼っていることが多い。

オリジナルのテーマ曲は、ロック風のインストゥルメンタル バージョンに置き換えられ、クレジットは「ケニー」(ジェラルド ケニー) となった。この段階では、初期のシリーズのより荒々しい要素は抑えられ、アーサーの怪しい取引のコメディー的な側面が強調されていた。ウォーターマンはゲイリー ウェブスターがシリーズにうまく適合したことを称賛したが、シリーズはもはや「番人」に関するものではなく、改訂版はアーサーに焦点を当てた別のタイトルにすべきだとの意見は声高に主張した。^{[引用が必要]}

その他の新キャラクターは、アーサーの騙されやすい兄でレイの父バート・デイリー役のシドニー・リビングストン（以前はエピソード「You Lose Some, You Win Some」でカジノの用心棒として登場）で、アーサーを詐欺師ではなく成功したビジネスマンとみなし、レイを彼に託している。バートの妻でレイの母ドリーン（リル・ラフリー）、そしてレイがアーサーと板挟みになっていることに苛立っているレイのガールフレンドのグロリア（エマ・カニンガム）である。新しい警察の宿敵は、シリーズ8の刑事巡査マイケル・モーリー（ニック・デイ）とDCパーク（スティーブン・トンプキンソン）で、シリーズ9ではDCフィールド（ジョンティ・スティーブンス）に取って代わられた。

シリーズ 10 の最終エピソード「The Long Good Thursday」の結末で、アーサーはレイ、デイブ、そして狂った囚人フランキー (マシュー・スカーフィールド) とともに、ついに警察に逮捕され、護送車に乗せられて連れ去られる。エンドロールの最後の独白で、困惑したアーサーは自分が勤勉で立派な市民であると抗議する。翌週、最初のエピソード「Gunfight at the OK Laundrette」の若干編集されたバージョンが放送された。冒頭で、お気に入りのエピソードを尋ねられたコールは、「どれも質が高くて答えられない」と答え、最後に「さようなら... とりあえず」と締めくくった。^[要出典]

2009年、『マインダー』は15年の休止期間を経てチャンネル5で再開された。6部構成のシリーズの第1話は2月4日に放送された。制作者は、リメイクではなく復活であると強調した。

この番組は、シェーン・リッチー演じるアーサーの甥アーチーと、レックス・シュラプネル演じる新しい番人ジェイミー・カートライトを中心に展開された。チャンネル5は、コール、ウォーターマン、ウェブスターが再び役を演じる予定はないと述べた。このシリーズはトークバック・テムズが制作した。^{[1] [2]}

新シリーズが始まる数週間前、チャンネル5は番組の復活を宣伝するため全国規模の広告キャンペーンを開始した。このキャンペーンではテレビや看板に一連の広告を流した。その他のプロモーションにはタクシーの領収書への広告、ソーシャルネットワーキングキャンペーン、ブランドビールマットなどがあり、すべてチャンネル5がターゲットとする若い男性視聴者を引き付けるようにデザインされていた。^[3]クリスマスエピソードは当初計画され、第2シリーズに先立って発表されたものの、視聴率が低かったためチャンネル5はどちらも発注しなかった。^[4]

テリーは元プロボクサーで、ワームウッド スクラブスに服役した経験がある(第 1 話「OK ランドリーでの銃撃戦」で巡査部長が「重傷害罪で 2 年、強盗未遂で 3 年」と語っているが、他のエピソードでは若干矛盾しており、全体的な詳細はしばしばかなり曖昧である)。共犯者の密告者にはならないため、かなりの刑期を務めた。選択肢がほとんどないテリーは、曖昧で不寛容な条件でアーサーの「世話役」として雇われ、アーサーが彼をこの仕事に操ったことがしばしば示唆され、実際、テリーが他の雇用手段を見つけてアーサーの支配から逃れようとしたにもかかわらず、シリーズでのキャラクターの登場中ずっとテリーを操り続けている (シリーズ 7 につながる後の長編スペシャル「警官と自動車セールスマン」は、シリーズでのテリーの最後の出演作で、今度はアーサーの怪しい商品を持って捕まった後、再びアーサーの世話役に就くところから始まる)。テリーとアーサーの最終エピソード「間違った別れ」では、テリーの刑期の 1 つはアーサーの身代わりであったことが示唆され、アーサーとテリーの間に深い絆がある理由が説明されるが、アーサーのテリーに対する扱いはそれほど好ましいものではない。

タイトル シーケンスでは、アーサーが釈放後に刑務所の門でテリーと会うところが描かれている。彼は白いフォード カプリを運転している (ただし、いくつかのエピソードでは銅色のカプリを運転しているのが見られ、他のいくつかのエピソードでは銀色のカプリを運転しているのが見られる)。テリーはお酒が好きだが、通常は節度を保ち、タバコは吸わず、女性に目がない。投獄されているにもかかわらず、彼は正直で信頼でき、特にアーサーに対して忠実である。ただし、アーサーが彼を巻き込む窮地では、彼はその理由を不思議に思う。彼は、監視役としての役割がしばしば自分自身、そしてアーサーや周囲の人々を巻き込む状況を解消するのに十分な知性と世渡りの才覚を持っているが、同時に、アーサーが仕事上の関係を維持するためにしばしば行う不正な方法から逃れるほどの強い意志は持っていないように見える。

実際、アーサーがテリーを束縛していることにあまり感心していないのは、テリーの恋愛対象者たちであり、アーサーから離れて自分の人生を歩み始めるべきだと頻繁に提案している（多くの場合、より深い関係の前兆として）。アーサーはこれらの女性たちを自分の仕事に対する脅威とみなしており、テリーの都合を妨げる可能性のある関係を解消することに抵抗はない。テリーはこれに憤慨しているが、同時に責任を負いたくない性格でもあり、落ち着くための試みに抵抗することが多い。アーサーは、テリーが女性から独立することを望むという薄っぺらな願望を利用して、そのことを利用する。

アーサー・エドワード・デイリーは中堅のプロの犯罪者で、常に怪しい取引に関わっている小さな詐欺師で、通常はカステラ・パナテラの葉巻を吸っている姿で登場します。シリーズ 3 のエピソード「In」では、アーサーのファイルを読んでいるドイツ人警察官が、アーサーが 1950 年代に 18 か月刑務所に服役していたことを明らかにしますが、その理由は明かしません。初期のエピソードでは、彼はより狡猾で世渡り上手で、若い女性に興味を示す人物として描かれています。後に彼の性格は和らぎ、あからさまな悪人というよりは臆病な詐欺師になり、若い女性に対してほとんど潔癖症になります。アーサーの正確な年齢が明かされるのは、シーズン 1 エピソード 1 で、テリーのデート相手に 52 歳で 1927 年生まれだと告げる場面だけです。その後、シーズン 2 エピソード 6 で、アーサーは 1949 年に国家奉仕に召集されたと言われており、1931 年生まれであることが示唆されています (ジョージ コールは 1925 年生まれ)。

アーサーは、通常、高級車を運転します。ジャガー XJ6は、このキャラクターに最も関連した車です。初期のエピソードでは、彼は 4.2 シリーズ II XJ6 を運転します。シリーズ 3 の後半では、アーサーはシルバーのメルセデス280E に乗り換え、シリーズ 4 では、ポートランド ベージュのダイムラーソブリン 4.2 シリーズ III を運転します。シリーズ 7 では、アーサーは再びシルバーのジャガー XJ6 を運転します。中古車販売員として、アーサーは時々他の車を使用します。シリーズ 3 のエピソード「Broken Arrow」では、彼はフォード グラナダMk.II を使用します。しかし、事故のため、この車を修理する必要があり、アーサーは友人が売ろうとしているカスタマイズされたシボレー コルベット C3スティングレイを借りざるを得なくなります。また、シリーズ 3 では、アーサーはエピソード「Dead Men Do Tell Tales」と「Looking for Micky」で、茶色のジャガー XJR を使用します。シリーズ 7 のエピソード「It's a Sorry Lorry, Morrie」では、アーサーは運が悪く、使い古されたマスタード イエローのフォード グラナダMk.II を運転せざるを得なくなります。エピソード「A Nice Little Wine」では、デイリーはテストのために淡いブルーのローバー SD1 を運転します。特別エピソード「An Officer and a Car Salesman」では、アーサーは出世し、黄色のロールスロイス シルバー シャドウを運転します。その後、レイ ウェブスター時代になると、彼は銀色のジャガー XJ40 を所有します。

彼は策略と自信で生き延び、周囲の人々、特にテリーを搾取する。彼はいつも余分に金を稼ごうとしており、彼はそれをしばしば「ちょっとした稼ぎ」と表現する。彼の計画はたいてい裏目に出て、地元の裏社会の人物に借金を負うか、彼の活動が警察の監視下に置かれるか、あるいは時にはその両方になり、最終的にテリーが混乱を整理してトラブルから抜け出すことになる。アーサーは自分を「起業家」だと思っているが、仕立てたスリーピーススーツ、ジャガー、社交的な態度は、彼が労働者階級出身であることを隠していない。アーサーは金儲けのために不正で破滅的な計画でテリーの忍耐力を試し、それから狡猾さを使ってテリーを説得して自分と一緒にいるようにする。同じように、アーサーは、プライベートで下品なウィンチェスタークラブのバーテンダー（そしてアーサーの共同所有者）であるデイブなどの友人を操る。ほとんどのエピソードでは、計画がうまくいかなかった結果、アーサーが損失を被るか、またはかろうじて損益ゼロになる様子が描かれています。しかし、アーサーはウィンチェスターでさまざまなビジネスを完全に所有しているか、またはデイブと共同で共同所有者を務めており、さまざまな賃貸物件も所有しているようです。

アーサーは一度も登場しない妻を「家の中にいる」と呼んでいるが、これは彼女が気性が激しく恐ろしい女性であることを暗示している。アーサーは法律を曲げることもいとわず、時には警察の注意を引く。テリーは刑務所に服役した経験があり、さらに「遠い昔の軽犯罪」という遠回しな言及があるにもかかわらず、彼は番組の道徳的良心として機能し、アーサーが法律から大きく外れないようにし、アーサーが好むと好まざるとにかかわらず正しいことをするように説得する。アーサー・デイリーという名前は、不誠実なセールスマンや小さな詐欺師と同義語になっている。^{[5] [6]}

アーサーの怪しい計画により、二人は好ましくない裏社会の人物に遭遇するが、その多くは凶悪な人物となり、テリーは彼らと戦って裏をかいて困難を切り抜けることになる。しかし、アーサーは一攫千金の計画に執着しているものの、決して悪意はなく、たいていは単に貪欲さに目がくらんでいるだけであり、二人は結局、他の間違いを正したり、困っている人や不当な扱いを受けた人を助けたりすることになるが、それがアーサーの最新の計画が完全に成功する妨げになることもある。アーサーの計画のほとんどは、彼の無能さや貪欲さのせいで、最終的には失敗するが、時折、小さな勝利を収め、法やもっと深刻な犯罪者を出し抜くこともある。

アーサーのお気に入りの飲み物は大きなウォッカ・トニックで、彼はそれを「大きなVAT」と呼んでいた。これは付加価値税（英国の売上税）の言葉遊びである。 ^[7]

テリーが去った後、アーサーは兄のバートに説得されて息子のレイに仕事をさせる。レイは学校を卒業してまだ数年で、それなりに教育を受けているが、方向性を見失い、怪しい仲間（主に学校の同級生）の片隅にいる。アーサーの「世話役」に任命されたレイは、その仕事に十分対応できるが、ネクタイを締める活動にも熱心である。そのために、レイは自動車整備（「無垢な装置」）から船の航行（「残酷な運河」）、衛星放送受信アンテナの設置（「悪の屋根」）まで、さまざまな仕事をこなすことになる。テリーと違ってレイには警察の記録はないが、それでも警察に逮捕されるのを止められず、アーサーは警察にレイを釈放するよう説得しなければならない（「車とパイントと痛み」）。レイは、おしゃれな服装で、たいていはデザイナーのスーツを着ている。大酒飲みではなく、たいていはミネラルウォーターか「セント クレメンツ」(オレンジとレモン) をすすっている。レイは当初は運転免許を持っていなかったが、アーサーの留置所にある古くてボロボロの青いフォード トランジットバンを含め、ほとんどの車を運転できる。テリーと同様、レイも女性に目がないが、情事はたいてい短期間で終わる。レイはやがてプロの写真家であるグロリアと同居するが、彼女はアーサーの幸福に対するレイの義務感に従わざるを得ないことに不満を抱いている。

デイブは幼なじみで、地元の会員制ウィンチェスター クラブの共同所有者 (アーサーと共同) 兼バー マネージャーです。アーサーとテリーはそこで定期的に飲み、デイブは、しばしば不本意ながらアーサーの伝言係として働き、常連客が取り決める怪しい取引には目をつぶっています。相談役や最後の頼みの綱として、彼は時折、アドバイスやお金、ウィンチェスターでの物や人を保管する場所、そして警察で働く義理の兄弟を通じてしぶしぶ個人情報を提供して、アーサーとテリーが窮地から抜け出すのを手伝います。

営業許可証を維持しなければならない彼は、合法的な会員制の飲み屋と地元の悪党たちが集まる安全な場所の微妙なバランスを保つ賢明な人物です。アーサーの怪しい商品の優先購入権を頻繁に与えられ、車、時計、トースト、衣類、さまざまな消費財を提供されてきました。

さまざまなエピソードで、彼の家庭生活の断片が語られており、妻のルーシー（シリーズ7、エピソード2「罰金と閉鎖の日々」のみ登場）、娘のナオミ（シリーズ2、エピソード10「昔のネクタイ」で言及）、死んだ犬などが登場する。UKプレミアムボンズのために制作された「ナンバー」というプロモーションビデオでは、デニス・ウォーターマンとグリン・エドワーズがテリー・マッキャンとデイブ「バーテンダー」の役を再演しているが、デイブはハリスではなく「エドワーズ氏」と呼ばれている。

アーサーの活動の性質とテリーの犯罪歴を考えると、彼らは常に地元警察の注目の的であり、いくつかの常連および臨時の人物と交差していました。

警部補アルバート・チザム; 刑事巡査アルバート「チアフル・チャーリー」チザム (パトリック・マラハイドが演じる) は、第 1 話に短時間登場し、最初の 6 シリーズでさらに 23 話に登場しました。チザムはアーサーを頻繁に逮捕しましたが、起訴を成立させるほど賢明ではありませんでした。第 3 シリーズから、彼には以下が同行しました。

DC/DS「タフ」ジョーンズ、ウェールズ人（演：メイク・ポーヴィー）。一見すると特に聡明とは思えないが、ジョーンズは上司よりもやや頭が良いことがよくあり、アーサーがチザムを頻繁に辱めるのを静かに楽しんでおり、チザムの支配から逃れて社交的に飲むためにウィンチェスターに行くこともあった。彼は「ケルト人の意志の強さと失業への病的な恐怖」で、上級士官の侮辱に耐えた。ジョーンズはシリーズ 7 で刑事巡査部長に昇進し、DC マクドナルド（ロビン・キャメロン）が彼のアシスタントとなった。

DC/DS ロナルド・ライコット、刑事巡査ロナルド「ケニー」ライコット (ピーター・チャイルズが演じる) は、エピソード 3「The Smaller They Are」で初めて登場しました。ライコットは以前「ちょっとした問題」を抱えており、それが昇進の妨げとなっていましたが、後に刑事巡査になりました。孤独な人物で、暴力的な状況も恐れず、少しの「フリーランス」の仕事も喜んで引き受けますが、アーサーが彼の指の間から滑り落ちるたびに、彼はしばしば神経症に陥りました。ライコットは、シリーズ 7 の終わりまで、さらに 14 のエピソードに登場しました。彼の常任アシスタントは次のとおりでした。

DC メリッシュ(マイケル・トラウトン)。DC メリッシュは、DC ジョーンズと同様に、アーサーの行動を主に楽しんでいました。

最初の 7 シリーズの多くのエピソードでは、チザムとジョーンズ、またはライコットとメリッシュのどちらかが取り上げられ、2 組は一緒に登場することがあり、彼らの間の職業上のライバル関係を強調し、上司であるノートン警部 (トニー・カウンター) を非常に苛立たせた。このライバル関係は、エピソード「Around the Corner」(シリーズ 5 の最後) で最高潮に達し、2 台の車に乗った 4 人の警官全員がアーサーとテリーを逮捕しようとして正面衝突した。その後のノートン警部のコメントは痛烈だった。ノートンの登場は常に短かったが、チザムとライコットのキャンペーンの個人的な性質を示した。シリーズ 6 のエピソード「From Fulham with Love」では、ノートンは 1 分も登場しないが、その登場時間すべてをチザムの「アーサー・デイリーに対する個人的な恨み」を非難することに費やした。

シリーズ 7 に先立つ長編エピソード「警官と車のセールスマン」では、チザムは書き出され (警備員としての仕事に就いたと見られる)、ジョーンズが DS に昇進した。ジョーンズはアーサーの計画の調査を引き継いだが、アーサーを捕まえることにそれほど固執せず、アーサーの計画のほとんどを面白いと感じていた。

シリーズ8から新たな警察官が登場:

マイケル・モーリー警部補(ニコラス・デイ)。マイケル・モーリー警部補も非常に意欲的な警官だったが、チザム警部に欠けていたユーモアのセンスを持っていた。また、アーサーに対する告訴を法廷で立証できなかった。彼の助手は以下の通り。

DCパーク（スティーブン・トンプキンソン）。DCジョニー・パークはアーサーとレイの行動を公然と面白がっていたが、自分の義務も理解していた。

DC フィールド(ジョンティ・スティーブンス) DC フィールドは良心的な士官でしたが、時々アーサーに「善行」をしました。

DS ロジャーソン(ジェームズ ウォリアー)。DS リチャード ロジャーソンは忠実で粘り強い「昔ながらの」警官でした。時には、アーサーが警察の罪で無実であることを証明するためにレイに協力することもありました。

アーサーの世界には、主に、小悪党、仲間の監視人、落ちこぼれ、「ティー リーフ」（コックニーの韻を踏んだスラングで「泥棒」を意味する）、「売春婦」、そして通常は（常にではないが）暴力を振るうことなく、怪しい品物を素早く引き渡すことに喜びを感じる人たちが住んでいた。アーサーがさまざまな怪しい取引に関して交流する登場人物には、同僚の自動車ディーラーのウォーリー・ウェスト、ユダヤ人の旅行代理店兼葬儀屋のモンティ・ワイズマン、「ダーティ・アリー」、いつも陰気な「哀愁のモリス」、酔っ払いの元外科医「無能」、「自業自得のシド」、「チックタック」、「蠅のフレディ」、「スコッチ・ハリー」、「マルタのトニー」、「スマッジャー・ハリス」、才能にばらつきのある偽造者で無関係なバンの男「ポンゴ・ハリス」、「ディプソ・ピート」、「オイリー・ラッグ」（ピート・ポスルスウェイトが演じる） など、しばしば記憶に残る名前の人物がいた。

繰り返し登場するキャラクターには、テリーの友人で裏通りの整備士をしているデズ (ジョージ・レイトン) (シリーズ1～3) がいる。デズは友好的で好感が持てる人物だが、必要とあれば車を盗むこともある。プロのギャンブラー、モーリス・マイケルソン (アンソニー・ヴァレンタイン) (シリーズ1～2)、心優しいストリッパーのデビー・ミッチェル (ダイアナ・マリン)、客室乗務員のペニー (ジェニー・ネヴィンソン) はいずれもテリーのガールフレンドである。整備士のアーニー役のレイ・ウィンストン(シリーズ4～7、ジョージ・レイトンのデズの代わりとして考案され、デズが頭が良かったのと同じくらい頭が悪かった)、ワイドボーイのジャスティン・ジェームズ (マーク・ファーマー) (シリーズ5～7) はアーサーを崇拝し、アーサーのようになりたいと願い、アーサーを一種のゴッドファーザーとみなしていた。ロイス・ミルズはアーサーの財務顧問アンドリュー役でも主演し、このキャラクターはいくつかのシリーズの多くのエピソードに登場した。

シリーズが進むにつれて、ゲスト出演者の名声も高まり、犯罪者フレディ・フェントン役のデレク・ジャコビ、アーサーの昔の軍隊仲間ヨーキー役のブライアン・グローバー、テリーの歌手の恋人ナンシー役のスージー・クアトロ、そして「マルタのトニー」役のマイケル・キッチンなどが出演した。コールとウォーターマンが主演する後のシリーズでは、賭博師で詐欺師のティック・タック役のビリー・コノリー、腐敗した警察官ダイアー役のブライアン・ブレスド、ギャングのジャック・ラスト役のイアン・マクシェーン、ファット・チャーリー役のロイ・キニア、そしてシドニー役のアンドリュー・サックスが出演した。

実際、この番組は、ブライアン・コックス、スティーブ・マクファデン、ピーター・カパルディ、ビル・ナイなど、その後かなりの名声を獲得した若手俳優たちに役を与えた。

アーサーは妻について頻繁に言及しているが、妻の名前は明かされず、姿も見えず、「家の中にいる」と呼ばれている（レイは後のシリーズで妻を「おばさん」と呼んでいる）。しかし、アーサーのアパートの初期のエピソード（「ウォルサム グリーンで私の半分を埋めろ」）の背景には、新郎新婦のピンぼけした写真が見られる。彼らの子供たちについては時折触れられているが、具体的な詳細は確認されていない。

デニス・ウォーターマンと結婚していたルーラ・レンスカは、この番組で数々の役を演じた。

2009 年の再放送では、アーチボルド「アーチー」デイリー​​が主人公です。アーチーがアーサーと血縁関係にあるかどうかは明らかにされていませんが、最終話のあるシーンで、アーチーは「もしアーサーおじさんが今の私を見たら！」と言います。次回シリーズのために特別に撮影された予告編では、アーチーが「アーサーおじさん」について言及しています。アーサーのように、アーチーは「幅広い」ビジネスマンで、趣味は伝統的ではありませんが、高価な服や車が好きです。アーチーは多くの種類の事業に関与しようとしますが、たいていは失敗します。アーチーはシリーズの冒頭で妻のデリラと離婚していますが、子供はいないようです。浮気をすることに何の抵抗も感じていないようです。

ジェイミー・カートライトは、新米のタクシー運転手で、身を守るのが得意です。テリーやレイほど女好きではありませんが、それでも女性に人気があると思っています。このバージョンでは、彼は「世話役」です。彼のハックニータクシーは、多くのストーリーで重要な位置を占めています。

ペトラ・ベネットはパブの女主人です。リバイバル版の第 1 話では、アーチーはジェイミーに、アーチーの知り合いが企画した開発のために家を売るよう説得しようとします。しかし、彼女のパブが放火された後、彼らはすぐに彼女の味方になります。バーはアーチーの費用で改装され、ウィンチェスターと改名されました。ペトラはおそらく以前のシリーズのデイブに相当する人物ですが、アーチーよりもジェイミーと仲が良いです。彼女はデイブ・ハリスの娘であることが示唆されています。

マインダーは、スウィーニーでの成功後、デニス・ウォーターマンを主人公にした脚本家レオン・グリフィスによって考案された。ジョージ・コールの駆け引き屋のキャラクターは、アーサーが各エピソードでテリーに新しい「マインディング」の仕事を割り当てるため、ほとんど脇役である。初期のエピソードの多くは、アーサーが背景に留まり、テリーがそのような仕事に就くことに焦点を当てている。しかし、コールの怪しげな取引をするキャラクターのコメディーの可能性が現れ、ウォーターマンとコールの画面上のコンビが成功したため（これはシリーズの最も人気のある要素の1つであることが判明した）、重点はますますアーサーの功績に向けられ、番組が始まって数シリーズ経つ頃には、典型的なプロットは、テリーのマインディングの仕事のより「ざらざらした」プロットではなく、アーサーの最新のいかがわしい詐欺を中心に展開されるようになった。

この番組は幅広く楽しめるものだったが、共産党育ちのグリフィス^[8]は、常に政治的な観点からも見ていた。 1984年にデイリーメール紙に語ったように、「テリーは失敗者、敗者だ。アーサーもそうだ。それがこの番組の魅力の一部だ。彼らは小さな人間だ。アーサーは自己防衛的な利己的な男だ。彼は生き残った。私にとってアーサーは民間企業の受け入れがたい一面だ。」^[9]

最終的には成功したにもかかわらず、『マインダー』はゆっくりとしたペースで進み、技術者のストライキによって遅れ、1979年半ばにITVネットワークのほとんどが11週間放送停止を余儀なくされたことも追い打ちをかけた。当初の視聴率が低かったため、テムズの経営陣は番組の打ち切りを決意していたが、マネージングディレクターのブライアン・カウギルが説得して、さらにもう1シリーズ制作し、第1シリーズを再放送した。どちらもはるかに多くの視聴者を集め、第3シリーズまでに番組は大ヒットとなり、絶頂期には「ITVドラマの至宝」とよく言われていた。

シリーズ 1 と 2、そしてシリーズ 3 の大部分における番組のトーンは、心を打つドラマとアクション シーケンスに風変わりなコメディの瞬間を混ぜ合わせたもので、これらの物語の多くは、その後よく知られるようになる、より明るいストーリーラインよりも、よりざらざらとした感じがしました。シリーズが 15 年にわたって進むにつれて、世話役と校長の関係のコメディーの側面に重点が置かれ、番組はドラマチックなプロットによって駆動されるコメディーになりました。社会風刺はシリーズ全体を通して大きな役割を果たし、1980 年代の映画的および社会的精神に根ざしています。初期のシリーズでは、テリーは「ドリー バード」を誘惑することに成功し、平均して 1 話あたり少なくとも 1 シーンの女性の半裸シーンがありましたが、シリーズがより人気を博すにつれて、これらの例は減少しました (そして、いくつかの再上映では、転機となったものの後でさえ、そのようなシーンがトーンダウンしました)。初期のエピソードでは一般的かつ残酷だった戦闘も、常にシリーズの要素ではあったが、トーンダウンし、頻度も減った。

このシリーズのもう 1 つの重要な要素は、Minder のエピソードに典型的に見られるサブプロットです。サブプロットはすべてのエピソードにあるわけではありませんが、ほとんどのエピソードに見られ、通常はアーサーの怪しい取引、テリーの世話役や友人のために行われた好意などで構成され、いくつかの例では警察が特定の事件に取り組む内容でした。

このシリーズは、 BBCの長期コメディ番組であるオンリー・フールズ・アンド・ホーシズと多くの類似点がある。どちらもロンドンを舞台にしており、愛すべき怪しげなディーラーが次々と一攫千金を狙うが必ず裏目に出てトラブルに巻き込まれる（そしてどちらも実際よりも高い地位を装っている）というストーリーであり、コメディとドラマが融合している。実際、オンリー・フールズ・アンド・ホーシズの制作者/脚本家のジョン・サリバンは、BBCにこのシリーズの制作を依頼するよう説得した方法の1つは、前年に始まったITVのマインダーの成功を挙げたことだったと主張している。どちらも冴えないスタートを切った後、両シリーズは大ヒットとなり、多くのファン層を共有している。1985年のクリスマスには、オンリー・フールズ・アンド・ホーシズとマインダーの特別番組が競合して放送され、英国の家庭で ビデオレコーダーが一般的になる前の時代に多くの視聴者を怒らせた。

このシリーズが初めて放送されたとき、視聴者の中にはエピソードで使われる罵り言葉や汚い言葉について不満を言う人もいました。この言葉はストーリーにリアルな感覚を与えていましたが、シーズンが進むにつれて罵り言葉の量は着実に減少し、特別エピソードのテレビ長編映画「オリエント急行の運転手」が放送されたときには、罵り言葉がほとんど使われなくなったことが分かりました。

イギリスの一流俳優を多用するほか、アーサーが頻繁に使う韻を踏んだ俗語や、誤って引用されたセリフ（「世界はあなたのロブスターだ」や「私には夢があった」など）、ロケ地として使われた廃墟、映画への言及を含むエピソードタイトル（「OKコインランドリーでの決闘」、「マンデーナイトフィーバー」、「ナショナルペルメット」、「ビールハンター」、「罰金と閉鎖の日々」、「間違った別れ」、「ピナーに誰が来ると思う？」など）も特徴的だった。

番組のオープニングクレジットでは、アーサー・デイリーとテリー・マッキャンの登場人物が白いフォード カプリの売却交渉をしている場面が映し出され、その間に2人の主要人物のスチール写真が挿入される。このスチール写真では、元ボクサーで元受刑者であるテリーの経歴が強調されている。これはおそらく、登場人物たちの最初の出会いとパートナーシップの条件を象徴していると思われる。デニス・ウォーターマン時代、エンディングクレジットは、ロンドンの有名なランドマークの外で一緒にいるアーサーとテリーの白黒（青みがかった）スチール写真数枚と、標準的なエピソードの筋書きによくある、（見えない）以前の冒険をほのめかす数枚で構成されていた。後のゲイリー・ウェブスターのシリーズでは、これはアーサーとレイが1マイル以上もあるサウスエンド桟橋を歩いているシーンに変更され、最後にアーサーは桟橋の反対側にライターを置き忘れたことに気づき、2人はそれを探しに戻り始める。

2009 年の再演では、テーマ曲が作り直され、オープニング シーケンスが大きく変わりました。アーチー デイリーがスーツを着てお金の入ったスーツケースを開けるシーンがあり、ジェイミーはハックニー タクシーを運転しています。

テーマ曲「I Could Be So Good for You」は、1979年にジェラルド・ケニーとパトリシア・ウォーターマンによって書かれ、デニス・ウォーターマンによって歌われた。この曲は1979年10月に「デニス・ウォーターマン・ウィズ・ザ・デニス・ウォーターマン・バンド」としてシングルとしてリリースされたが、チャート入りは果たせなかった。その後1980年10月に再リリースされ、さらに成功を収め、 11月には全英シングルチャートで最高3位に達した。^[10]ケニー/ウォーターマンの作曲クレジットにより、デニスが共同作曲者と誤ってクレジットされることがよくある。デニス・ウォーターマンは、『オン・ジ・アップ』、『ステイ・ラッキー』、『ニュー・トリックス』など、彼が主演した他の番組のテーマ曲も歌っており、これが『リトル・ブリテン』でのパロディにつながり、デヴィッド・ウォリアムズが演じるデニス・ウォーターマンに俳優の仕事がオファーされ、彼は常に「テーマ曲を書いて、テーマ曲を歌う」ことを想定している。^[11]

グラスゴーのバンド、アティック・ライツが2009年のシリーズのためにテーマ曲を作り直した。^[12]

作家のジェラルド・ケニーもこの曲の独自のバージョンをリリースしており、1994年のアルバム「Time Between the Time」に収録されている。ジェラルド・ケニーとデニス・ウォーターマンのデュエットによるこの曲のライブバージョンは、1997年のアルバム「The Best of Gerard Kenny – The Singles 」でリリースされた。また、2004年にはケニーがさらに別のアルバム「Coming Home」をリリースし、オープニングトラックとしてこの曲の「落ち着いた」（そしてよりゆっくりとした）録音をフィーチャーしている。ケニーは、契約上の義務を回避するためにデニス・ウォーターマンが妻に自身の作曲クレジットを与えたことや、2021年のインタビューでウォーターマンと出会った経緯など、この曲の作曲について語っている。^[13]

絶頂期には、この番組はITVの最も人気のある番組の一つとなり、再放送でも1000万人以上の視聴者を集めた。最も視聴率の高いエピソードは1984年の「セカンド・ハンド・ポーズ」で、視聴者数は1640万人だった。2005年、アーサー・デイリーはITVの50周年記念で行われたお気に入りのテレビキャラクターを選ぶ投票で2位になった。^[18]

この番組は何度も終了したと言われましたが、その後も再放送されました。たとえば、1984年にTV Timesはシリーズ5が最後になると報じました。1985年には、現在のシリーズが再び最終回になるかと思われ、3年間放送休止(リピート)となり、1988年に再放送されました。このシリーズは、デニス・ウォーターマンが放送終了時に降板を発表したため、最終回と思われました。しかし、2年半の休止期間の後、番組は再び2年半放送され、1994年の第10シリーズで終了しました。

このシリーズはザ・ファームのヒットシングル「アーサー・デイリー（E's Alright!）」に影響を与え、1982年にイギリスのトップ20入りを果たした。ジョージ・コールとデニス・ウォーターマンは1983年にクリスマスレコード「What are We Gonna Get 'Er Indoors?」をリリースし、チャートで21位に達した。この2人は1983年12月22日のトップ・オブ・ザ・ポップスでこの曲を披露した。

1980 年、このシリーズに基づいた年刊誌が Grandreams から発行されました。この年刊誌は、テリーを主人公にしたシリーズの初期の構想に基づいており、アーサーについては何も触れられていませんでした。1985 年と 1986 年にはさらに 2 冊の年刊誌が World International Publishing から発行されました。これらの年刊誌にはテリーとアーサーの両方が登場し、デニス ウォーターマンとジョージ コールの両氏のイラストが描かれています。

レオン・グリフィス著作の『アーサー・デイリーの正しいやり方ガイド』には、このシリーズの白黒写真とジョン・アイルランドの似顔絵が掲載されており、1985年にウィロー・ブックスから出版され、1986年にフォンタナ社からペーパーバック版が出版された。

1985年、正式にライセンスを受けたMinderコンピュータゲームがZX SpectrumおよびAmstrad CPC向けに発売された。プレイヤーの目的は、基本的な会話システムを通じて他のキャラクターと交流しながら、商品を売買してお金を稼ぐことだった。このゲームはドン・プリーストリーによって書かれ、DK'Tronicsによって発売された。

2021年、ポール・ステニングは番組関係者にインタビューしたポッドキャストをリリースした。リリースされたエピソードには、ジョージ・レイトン、ジェラルド・ケニー、スージー・クアトロ、カール・ハウマン、ジェニー・ネヴィンソンへのインタビューが含まれている。ポッドキャストではデニス・ウォーターマンを本当に過小評価されている俳優と呼び、彼の死後、ウォーターマンが出演したマインダーシリーズごとに1週間ずつ、7週間放送を停止することを約束した。7週間後、番組は音声による追悼エピソードをリリースした。^{[19] [20]}

• IMDbの Minder
• IMDbの Minder ポッドキャスト
• 2021年にリリースされたThe Minderポッドキャスト
• 2014年に出版された「The Complete Minder Book」
• Minderのファンのウェブサイト
• BFIのスクリーンオンラインにおける「Minder」
• 英国ドラマウェブサイト
• IMDbの「マインダー」（2009）
• epguides.comの Minder
• Minder (2009) epguides.comにて