Loading article…
フエ（旧称：トゥアティエンフエ省）は、ベトナム中部にある市で、国のほぼ中央に位置し、教育、医療、文化の中心地です。北はクアンチ省、南はダナン省、西はラオスのサラワン県とセコン県、東は南シナ海に接しています。ベトナムの6つの直轄市の一つとして、中央政府の管轄下にあります。
フエ市は、128km の海岸線、22,000ヘクタールの潟湖、そして200,000ヘクタールを超える森林を有しています。この都市は、中北部地域と中南部地域（中南部沿岸地域と中央高原地域を含む）の中間に位置し、地質、気候、行政区分、地域文化など、多くの面で移行期にあると言えます。
現在の近代都市は、歴史的にはトゥアンホアの一部であり、 1306年にチャンパ王国から大越王国に婚姻持参金として割譲された領土でした。フエ（当時はフー・スアンとして知られていました）は1687年に省都となり、 1738年から1775年まではダンチョン県の県都、 1802年から1945年までは阮朝時代のベトナムの首都となりました。この都市は阮朝の皇城および行政首都として機能し、その後、フランス領インドシナ時代にはアンナン保護領の首都としても機能しました。
フエは、ユネスコ世界遺産に登録されている広大な宮殿、陵墓、寺院群で人気の観光地です。堀と厚い石壁に囲まれたこの複合施設には、宮殿や祠のあるフエの王宮、かつて皇帝の住居であった紫禁城、王立劇場のレプリカ、そして市郊外の寺院や記念碑が含まれています。[ 4 ]
現在、フエという地名がいつ公式に登場したかを明確に確認できる情報源はありませんが、いくつかの情報によると：[ 5 ]
サ・フイン文化の考古学的発見や、この地域に残る遺跡から、この地域の歴史は約2800年前に遡るとされている。
フエで最も古い遺跡は、4世紀に遡るラムアプ王国のものである。その首都の遺跡、古代都市カンダルパプラ（文字通り「シヴァがカーマを燃やした都市」）は、現在、市の西3キロにあるロントー丘に位置している。カンダルパプラはカンダルパダルマ王（在位629～640年）の治世中にのみ建設され、王にちなんで名付けられた可能性があり、確かに、かつてのラムアプ王国の首都の名前ではないかもしれない。近隣の別のチャンパ遺跡、古代都市ホアチャウは9世紀に遡る。 [ 8 ] 938年に大越が独立国となり、その後4世紀にわたって大越とチャンパの間で領土紛争が続いた。その後、両省はトゥアン省とホア省に名称を変更した。
1306年、チャンパ王のチェマンは、ベトナムのチャン族の2つの県、オーとリーを、ベトナムの王女フエン・チャンとの結婚と引き換えにベトナムに提供した。 [ 9 ]ベトナム王チャン・アイン・トンはこの申し出を受け入れた。[ 9 ]彼はオー県とリー県をそれぞれトゥアン県とホア県に改名し、この2つはまとめてトゥアンホア地域と呼ばれることが多い。[ 9 ] [ 10 ] 1307年、皇帝チャン・アイン・トンはドアン・ニュー・ハイをこの地域の統治者に任命した。北部（タインホア）からの入植者は南下し、チャンパ王国の人々と融合した。この時期に、現在のフエを含むホアチャウ省の入植が始まった。
トゥアンホアの建設（1306年）からフースアンの建都（1687年）までの間、地元の人々にとっては、陳王朝の滅亡から河王朝の復興まで、紛争と不確実性があった。
1592年、マック王朝はカオバン省に逃亡を余儀なくされ、黎朝の忠臣の指導者であるグエン・キムの指導の下、黎朝の皇帝がベトナムの正当な支配者として即位した。その後、キムはマック王朝の将軍によって毒殺され、彼の娘婿であるチン・キエムが指導権を握る道が開かれた。キムの長男であるグエン・ウオンも、チン・キエムの権威を確保するために暗殺された。[ 11 ]グエン・キムのもう一人の息子であるグエン・ホアンは、グエン・ウオンのような運命を恐れ、精神疾患を装った。彼は、チン・キムの妻であった妹のゴック・バオに、当時ベトナム最南端の地域であったトゥアン・ホアをグエン・ホアンに統治させてくれるようにと懇願するよう懇願した。[ 12 ]
トゥアンホアではマック王朝の忠臣が反乱を起こしており、この間、チン・キエムはベトナム北部でマック王朝の軍勢と戦っていたため、ゴック・バオの要請が承認され、グエン・ホアンは南下した。[ 12 ]ホアンがトゥアンホアを平定した後、彼と後継者のグエン・フック・グエンは密かにこの地域をグエン家に忠誠させ、その後チン氏族に対して反乱を起こした。[ 13 ] [ 14 ]ベトナムは、グエン氏族とチン氏族という2つの事実上の支配者一族の間で新たな内戦に突入した。[ 15 ]
阮鴻がトゥアンホアの領主に任命された後（1511年～1558年）、トゥアンホアとフースアンは大越王国の所在地となった。阮鴻領主（1558年～1613年）はアイトゥ、トラバット、ディンカットに拠点を築き、一方、彼の家臣たちは宮殿をキムロン（1636年）に移し、最終的にはフースアン（1687年）に拠点を置いた。阮氏一族は、1775年に鄭氏一族がこの地域を征服するまで支配を続けた。
However, Tây Sơn rebellions broke out in 1771 and quickly occupied a large area from Quy Nhon to Bình Thuận province, thereby weakening the authority and power of the Nguyễn lords.[16] While the war between Tây Sơn rebellion and Nguyễn lord was being fought, the Trịnh lords sent south a massive army and easily captured Phú Xuân in 1775.[17] After the capture of Phú Xuân, the Trịnh lords' general Hoàng Ngũ Phúc made a tactical alliance with Tây Sơn and withdrew almost all troops to Tonkin and left some troops in Phú Xuân.[18] In 1786, Tây Sơn rebellion defeated the Trịnh garrison and occupied Phú Xuân.[19] Under the reign of the emperor Quang Trung, Phú Xuân became the Tây Sơn dynasty capital.[20] The Tây Sơn insurgent army conquered the Nguyễn capital after winning the battle of Phú Xuân in 1786, where they continued north and overthrew the Trinh Dynasty. In Phú Xuân, Nguyễn Huệ appointed himself king; with internal strife within the Tây Sơn Movement and the death of Nguyễn Huệ (1792), Nguyễn Ánh took advantage of the situation and conquered Gia Định with the support of foreign forces. He became attached to the Tây Sơn movement and took over Phú Xuân and the throne, thereby choosing the dynasty title of Gia Long (1802).
In 1802, Nguyen Ánh, a successor of the Nguyễn lords, recaptured Phú Xuân and unified the country. Nguyễn Ánh rebuilt the citadel entirely and made it the Imperial City capital of all of Vietnam.[21] Nguyễn Phúc Ánh (later Emperor Gia Long) succeeded in establishing his control over the whole of Vietnam, thereby making Huế the national capital.[22]
The second emperor of the Nguyễn dynasty to rule from Huế, reigning from his birthday on 14 February 1820 until his death, on 20 January 1841 was Minh Mạng. He was a younger son of Emperor Gia Long, whose eldest son, Crown Prince Cảnh, had died in 1801. Minh Mạng was well known for his opposition to French involvement in Vietnam, and for his rigid Confucianorthodoxy.[23]
フランスによるベトナム征服後、フー・スアンは1899年に正式にフエと改名された。 1949年にベトナム国が建国されるまで、フエはフランス領インドシナの6つの構成地域の1つであるアンナンの首都であり続けた。 [ 24 ] 1975年以前は、この省は単にトゥア・ティエンとして知られていた。フランス植民地時代、フエはアンナンの保護領であった。1945年にバオ・ダイ皇帝が退位し、北部のハノイ（ハノイ）を首都とするベトナム民主共和国（DRV）政府が樹立されるまで、フエは皇居の所在地であり続けた。 [ 25 ]
1949年、バオ・ダイはフランス植民地時代の帰還者たちの支援を受けて「ベトナム国家元首」に就任したが（共産主義者からの承認やベトナム国民の完全な受容は得られなかった）、彼の新たな首都は南部のサイゴンであった。 [ 26 ]
この都市は、ベトナム戦争で最も長く血なまぐさい戦いの1つであるフエの戦いの戦場にもなりました。ベトナム共和国時代、フエは南北の国境に非常に近かったため、ベトナム戦争で脆弱でした。1968年のテト攻勢のフエの戦いでは、北ベトナム軍が占拠していた歴史的建造物に対するアメリカ軍の爆撃とフエでの虐殺が重なり、都市は物理的な特徴だけでなく評判にも大きな損害を受けました。この都市は、南ベトナムで2番目に北に位置する省であり、北緯17度線上の北ベトナム国境（DMZ）に近いため、ベトナム戦争中に激しい戦闘に見舞われました。フエでは2,893人のアメリカ兵が死亡し、これは他のどのベトナムの省よりも多い数です。[ 27 ]フエでの虐殺はここで起こりました。 1968年のテト攻勢では、推定2,800人から6,000人の民間人と南ベトナム軍の捕虜がベトコンによって虐殺された。
After the war's conclusion in 1975, many of the historic features of Huế were neglected because they were seen by the victorious communist regime and some other Vietnamese as "relics from the feudal regime"; the Communist Party of Vietnam (then Workers' Party of Vietnam) doctrine described the Nguyễn dynasty as "feudal" and "reactionary". With the adoption of liberalizing reforms, however, these hostile policies have been abandoned. Many of the city's historic areas and buildings are undergoing restoration, most notably the full reconstruction of Kien Trung Palace in 2024, and the city is quickly developing into a tourism and transportation hub for central Vietnam.[28]
The province saw a large influx of northern settlers soon after the Vietnam War ended, as with the rest of the former South. At the same time, Thừa Thiên was merged with Quảng Bình and Quảng Trị to form the province of Bình Trị Thiên, before being reformed again as Thừa Thiên Huế in 1989. Thừa Thiên Huế and neighboring Quảng Nam province suffered greatly from severe flooding in 1999.
In recognition of Huế's rapid development, the city became Vietnam's sixth centrally-governed municipality in 2025. As part of this process, Huế was merged with the rest of Thừa Thiên Huế province to streamline administration.[29] The National Assembly of Vietnam voted and passed a resolution to establish Huế city as a direct-controlled municipality, comprising the entirety of Thừa Thiên Huế province. At the same time, the former provincial city Huế was divided into two new districts, Phú Xuân district and Thuận Hóa district. Huế municipality officially came into operation in 2025.[30]
The Perfume River (called Sông Hương or Hương Giang in Vietnamese) passes through the center of the city. The city also accommodates the Tam Giang–Cau Hai lagoon, the largest lagoon in Southeast Asia, which is 68 kilometres (42 mi) long with a surface area of 220 square kilometres (85 sq mi). The city is divided into four distinct zones: mountainous areas, hills, plains, and lagoons separated from the sea by sandbanks. It has a coastline of 128 kilometres (80 mi) with extensive beaches. The mountains, located along the western and southwestern borders, cover more than half of the province’s total area, with elevations ranging from 500 metres (1,600 ft) to 1,480 metres (4,860 ft). The hills, which lie between the mountains and the plains, account for about one-third of the territory and range in height from 20 metres (66 ft) to 200 metres (660 ft), with occasional peaks rising to 400 metres (1,300 ft). The plains occupy roughly one-tenth of the surface area, reaching elevations of up to 20 metres (66 ft) above sea level. The lagoons, located between the hills, represent the remaining 5% of the city’s area.[31]
Bạch Mã National Park is a protected area in the city of Huế. The area covers 220 square kilometres (85 sq mi) and is divided into three zones: a strictly protected core area, an administrative area, and a buffer zone.
Huế’s climate mostly resembles the rest of central Vietnam, characterized as tropical monsoon, but because of the topography and altitude, several climatic types occur which can be the same as found in temperate latitudes (A Lưới and Bạch Mã). In the plains and hills, the average annual temperature is 25 °C (77 °F), while in the mountains it is lower, at around 21 °C (70 °F) (Statistical Yearbook 2004).[32]
The cool season extends from November to March, accompanied by northeasterly winds. January records the lowest average monthly temperature, 20 °C (68 °F), though temperatures in the plains can drop to 12 °C (54 °F). Relative humidity in this season is generally high, ranging from 85% to 95%. From April to September, the climate becomes warmer, with average monthly temperatures reaching 29 °C (84 °F) in July and extremes of up to 41 °C (106 °F). Despite high humidity in July, the relative humidity may occasionally decrease to around 50%.[32]
The annual precipitation in the city is 3,200 millimetres (130 in), but there are important variations. Depending on the year, the annual average may be 2,500 millimetres (98 in) to 3,500 millimetres (140 in) in the plains and 3,000 millimetres (120 in) to 4,500 millimetres (180 in) in the mountains. In some years the rainfall may be much higher and reach more than 5,000 millimetres (200 in) in the mountains.[31] The rainy season is from September to December—about 70% of the precipitation occurring in those months. Rainfall often occurs in short heavy bursts which can cause flooding and erosion, with serious social, economic and environmental consequences. The historic floods of November 1999 led to 600 deaths and affected 600,000 homes.[32][33]
「グリーンコリドー」として知られる遠隔地には、多くの希少種が生息しています。2007年9月26日に世界自然保護基金（WWF）のクリス・ディキンソンが述べたように、2005年と2006年にそこでヘビ、チョウ、ランの新種が発見されました。 [ 37 ] [ 38 ]科学者たちは、ヘビ1種、チョウ2種、葉のないラン5種を含む、植物と動物の新種11種を発見しました。新種のヘビは、シロクチキールバック（Hebius leucomystax）です。新種のチョウは、 Zela属のセセリチョウと、 Satyrinae亜科のチョウです。新種の植物には、Aspidistra属の1種と、有毒なArum属の多年生植物も含まれています。[ 39 ]
フエは40のコミューンレベルの行政区画に細分化されています: [ 40 ]
同州の平均人口は1,143,572人で、男性約567,253人、女性約576,319人である。農村人口は約587,516人、都市人口は約556,056人である（2015年）。[ 41 ]
現代のベトナムの民族衣装であるアオザイのデザインは、 18世紀にグエン・フック・コアット卿による衣装改革の後、ダンチョンで市民が着用していた衣装から発展したものです。当時の宮廷歴史家は、服装の規則を次のように記述しています。
Thường phục thì đàn ông、đàn bà dùng áo cổ đứng ngắn tay、cửa ống tay rộng hoặc hẹp tùy tiện. Áo thì hai bên nach trở xuống phải khâu kín liền, không được xẻ mở. Duy đàn ông không muốn mặc áo cổ tròn ống tay hẹp cho tiện khi làm việc thì được phép.コートの外では、男性も女性もストレートカラーと半袖のガウンを着ます。袖は天候に応じて大きくなったり小さくなったりします。袖から両サイドに縫い目があり、ガウンがどこにも開かないように設計されています。男性の場合は、丸襟と半袖を着用すると便利です。
— Đại Nam thực lục [ c ]
この衣装は、19世紀から20世紀初頭にかけてベトナムで流行した5部構成の衣装であるアオ・グー・タンへと発展しました。パリのファッションに触発されたグエン・カット・トゥオンとハノイ大学に関係する他の芸術家たちは、1920年代から1930年代にかけてグー・タンを再デザインし、現代のアオ・ザイを作り上げました。[ 42 ]アオ・ザイとノンラーは一般的にベトナム全体の象徴と見なされていますが、ベトナム人にとっては、この組み合わせは特にフエを連想させるものと見なされています。紫色のアオ・ザイはフエで特に一般的で、この色はかつての首都としての都市の遺産と特別なつながりがあります。[ 43 ] [ 44 ]
フエの料理はベトナム中部料理の中心を成すが、最も顕著な違いの一つは、市内における菜食主義の普及である。市内各地には、仏教の信仰の一環として月に2回菜食の食事をするという強い伝統を持つ地元の人々のために、完全菜食主義のレストランが点在している。ナムチャウホイクアンは伝統的な食堂である。フエの料理は、比較的少量で洗練された盛り付けが特徴であり、これはかつての宮廷料理の名残である。フエの料理は、しばしば非常に辛いことで知られている。[ 45 ]
フエ料理には、豪華な料理と庶民的な料理の両方があります。小さく繊細な料理から、もともとは阮朝の封建領主、皇帝、そして彼らの数百人の側室や妻たちの食欲を満たすために作られた、いくつかの特徴的な料理で構成されています。[ 46 ]
Besides Bún bò Huế, other famous dishes include:
Additionally, Huế is also famous for its delicious sweet desserts such as Lotus seeds sweet soups, Lotus seed wrapped in logan sweet soup, Areca flower sweet soup, Grilled pork wrapped in cassava flour sweet soup, and Green sticky rice sweet soup.
The imperial court practiced various religions such as Buddhism, Taoism and Confucianism. The most important altar was the Esplanade of Sacrifice to the Heaven and Earth, where the monarch would offer each year prayers to the Heaven and Earth.
In Huế, Buddhism enjoyed stronger support than elsewhere in Vietnam, with more monasteries than anywhere else in the country serving as home to the nation's most famous monks.
In 1963, Thích Quảng Đức drove from Huế to Saigon to protest anti-Buddhist policies of the South Vietnamese government, setting himself on fire on a Saigon street. Photos of the self-immolation became some of the enduring images of the Vietnam War.[47]
世界的に有名な禅僧であるティック・ナット・ハン師は、フエ出身で、フランスやアメリカなど亡命生活を送っていたが、2018年10月に故郷に戻り、2022年に亡くなるまでトゥヒエウ寺院に住んでいた。[ 48 ]
フエ周辺の中部地域にある仏教遺跡の中には、宗教的、文化的、地域的な活動が行われているチュア・ポー・ライがある。
フエは歴史的建造物で有名で、ユネスコの世界遺産に登録されています。[ 49 ]グエン朝の皇帝の居城は、フオン川の北側にある広大な城壁に囲まれた都でした。城塞内には禁断の都があり、皇帝、側室、そして彼らに近しい者だけが立ち入ることができました。侵入した者は死刑に処せられました。現在、禁断の都はほとんど残っていませんが、再建作業が進められています。
フエからフオン川沿いにほぼ沿って、ミンマン、カイディン、トゥドゥックなどの皇帝の陵墓を含む無数の遺跡が点在している。また、フエ最大の仏塔であり、市の公式シンボルでもあるティエンムー寺院も特筆すべきである。 [ 50 ]
フオン川の南岸沿いには、フランス様式の建物が数多く立ち並んでいる。その中には、ベトナム最古の高校であるフエ英才高等学校や、ハイバーチュン高等学校などがある。
フエのレ・トゥルック通り3番地にあるフエ王立美術館には、市内のさまざまな工芸品が収蔵されています。フエ市内のさまざまな観光名所に加えて、市内から北へ約70km （43マイル）離れた非武装地帯への日帰り旅行も提供されており、ロックパイル、ケサン戦闘基地、ヴィンモックトンネルなど、さまざまな戦争の現場を見ることができます。フエの観光客向けのホテル、バー、レストランのほとんどは、バックパッカー地区を形成するファム・グー・ラオ通り、チュー・ヴァン・アン通り、ヴォー・ティ・サウ通りにあります。
2012年の最初の11か月で、フエには240万人の観光客が訪れ、2011年の同時期と比べて24.6%増加しました。そのうち80万3000人が外国人観光客で、25.7%増加しました。観光は市の社会経済発展において重要な役割を果たしていますが、環境や天然資源基盤に悪影響も及ぼしています。[ 51 ]例えば、旅行、インフラの開発と運営、商品の生産と消費など、観光に関連するサービスはすべてエネルギー集約型です。[ 52 ]気候と開発知識ネットワークによる調査では、伝統的な「ガーデンハウス」が観光客の流入と収入を増加させる可能性を秘めていることが特定されています。ガーデンハウスが提供する環境、経済、文化的な利点に加えて、ガーデンハウスの促進は他の低炭素開発イニシアチブへの道を開く可能性があります。[ 53 ]
同省の商品・サービス（貿易、ホテル、レストラン、観光）の小売売上高は10,960.6億ドンで、これは国内総生産（GDP）の0.9%に相当する。これはハノイの12.7%、ホーチミン市の23.5% （2009年）と比較すると低い。[ 54 ]同省には120kmを超える 海岸線があり、年間4万トン以上を生産する水産業があり、500種以上の魚類が生息している。[ 55 ]
この地域には、鉱物や非鉱物資源の鉱山が 100 ヶ所以上あり、その大部分は石灰岩、花崗岩、カオリンで構成されています。[ 56 ]この地域の主な輸出品は、工芸品（木工品、織物、家具、紙工芸品、陶器など）、文学（教科書）、スパイシーな料理（乾物やベジタリアン料理を含む）です。精巧なオーダーメイドのアオザイ（ベトナムのロングドレス）とノンラー（円錐形の帽子）は、外国人観光客や海外在住のベトナム人に人気のお土産です。おもちゃ作り、提灯のデザイン、紙の花の工芸、置物作りは、この地域の伝統的な工芸品です。毎年かなりの降雨量があるため、ランブータン、ジャックフルーツ、ライチ、ドリアン、桃、ドラゴンフルーツ、スターフルーツ、マンゴスチン、ココナッツ、キンカンなどの果物がこの地域で栽培されています。
Huế is home to a vast number of historically significant buildings, largely a legacy from its time as a capital of the Nguyễn dynasty (1802–1945), including the Imperial Citadel, the Flag Tower, the Royal Palace, and the Royal Tombs. Huế's Forbidden Purple City was once reserved solely for the royal family's use; it was severely damaged during the Vietnam War. Outside the city is the religious site known as Nam Giao Hill ("Heaven's Altar"). Huế Brewery Ltd is located on the Hương Giang river, a popular brand widely known across Vietnam. The Brewery is a joint state-private partnership founded in 1990, with an initial investment of US$2.4 million and a capacity of 3 million liters per year, which has since grown to a capacity of 100 million liters per year in 2007.[57]
The municipality is home to Huế University (e.g.: Huế Economic University, Huế University of Medicine and Pharmacy, Huế Pedagogical University, Huế Forestry and Agriculture University, Huế University of Sciences, Huế University of Arts, Huế Conservatory of Music and Huế College of Foreign Languages). As of 2009, the city had 190 schools, 1302 classrooms, 2184 teachers and 36,200 pupils.[58]
Huế city has 35 public high schools and 1 continuing education center under the Department of Education and Training. In addition, there are private high schools and those affiliated with several universities. The most famous high school in Huế is Quốc Học – Huế High School for the Gifted. It is well known for its high quality of education and French heritage.
The Huế Central Hospital, established in 1894, was the first Western hospital in Vietnam. The hospital, providing 2078 beds and occupying 120,000 square meters (30 acres), is one of three largest in the country along with Bach Mai Hospital in Hanoi and Cho Ray Hospital in Ho Chi Minh City, and is managed by the Ministry of Health.[59]
Huế railway station provides a rail connection to major Vietnamese cities, via the North–South railway. Phu Bai International Airport is just south of the city centre.
Vietnam's National Route 1 along with North–South Expressway East and West, which runs the entire length of the nation from north to south, passes through Huế. Huế and Đà Nẵng are the main intermediate stops on the railway line from Hanoi to Ho Chi Minh City. This province is served by two sea ports, Thuận An Port and Chân Mây Port.
Phu Bai International Airport, the province's sole airport, is situated 15 km south of Huế; it ranks fourth in passenger numbers among Vietnam's airports. While a new terminal was completed in 2023 to receive international flights, Phu Bai currently still only has direct flights to domestic destinations; the first international routes to Kunming, Taipei and Seoul are planned to be inaugurated in 2025.[60]
Huế is twinned with:[61]
In addition to its twin towns, Huế cooperates with:
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)