アネット・ルー

アネット・ ルー ルー・シウリエン
呂秀蓮
公式ポートレート、2005年
台湾第8代副総統
在任期間 ：2000年5月20日～2008年5月20日
社長	陳水扁
先行	リエン・チャン
後継者	ヴィンセント・シュー
民主進歩党議長
2005年12月8日 ～2006年1月15日
先行	蘇貞昌
後継者	ユ・シイクン
第10代桃園知事
在任期間 ：1997年3月28日～2000年5月20日
先行	リウ・ペンヤン (演) リウ・パンユー
後継者	許英申（演） エリック・チュウ
立法院議員
在任期間 ：1993年2月1日～1996年1月31日
選挙区	桃園県選挙区
個人情報
生まれる	( 1944-06-07 )1944年6月7日（80歳）台湾新竹県桃園 町（現台湾桃園市桃園区）
国籍	台湾人
政党	民主進歩党 （1986年～現在）
その他の政治的 所属	フォルモサアライアンス （2018年現在）
教育	国立台湾大学(法学学士号) イリノイ大学アーバナシャンペーン校(法学修士号) ハーバード大学(法学修士号)

呂秀蓮（ろしゅう・しゅうれん、中国語:呂秀蓮、ピンイン: Lǚ Xiùlián、拼音: Lū Siù-liân、1944年6月7日生まれ）は、台湾の政治家。塹外運動で活動するフェミニストで、 1990年に民主進歩党に入党し、1992年に立法院議員に選出された。その後、 1997年から2000年まで桃園県知事を務め、 2000年から2008年まで陳水扁総統の下で台湾（正式名称は中華民国）の副総統を務めた。呂は2007年3月6日に総統選への出馬を表明したが、民主進歩党の候補者となった謝霖（フランク・シェ）を支持するために撤退した。陸氏は2012年に再出馬したが、2度目の出馬を取りやめ、民進党主席の蔡英文氏に指名を譲った。^[要出典]陸氏は2018年に同党の台北市長候補指名を姚柏洛氏に奪われ、離党を表明した。しかし、2019年9月に陸氏が2020年の総統選に台湾連合会を代表して出馬すると発表した時点では、まだ民主進歩党員であった。

呂は日本統治時代に台湾北部の桃園鎮（現在の桃園市）に生まれた。呂は福建省漳州市南京県から1740年に台湾に移住した、福建人と客家の両方の血を引く人物である。^[1]呂には兄が1人、姉が3人いる。^[2]

台北第一女子中等学校を卒業後、国立台湾大学で法律を学びました。1967年に卒業し、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校（比較法、1971年）とハーバード大学（1978年）で法学修士号を取得しました。

1970年代、陸は台湾で著名なフェミニストの活動家としての地位を確立し、ニューフェミニズムや新女性主義の執筆も手掛けた。陸は国民党からの脱退を表明し^{[3] 、}党外運動に参加し、フォルモサ・マガジンのスタッフとして働いた。陸はその後、運動にますます積極的に参加するようになり、民主主義と独裁政治の終焉を訴えた。

1979年、陸は国際人権デーの集会で政府を批判する20分間の演説を行い、これが後に高雄事件として知られるようになった。この集会の後、陸を含む台湾の民主化運動の指導者のほぼ全員が投獄された。彼女は裁判にかけられ、暴力的扇動罪で有罪となり、軍事法廷で懲役12年の刑を宣告された。彼女はアムネスティ・インターナショナルによって良心の囚人として指名され、国際的な圧力と馬英九とジェローム・A・コーエンの働きかけにより、約5年半の投獄の後、1985年に釈放された。^{[4] [5]}

1990年代、呂氏は「中華民国」ではなく「台湾」という名称で台湾が国連に復帰できるよう活動した。^[6]

呂氏は1990年11月に民主進歩党に入党し^[7] 、 1992年に立法院議員に選出された^{[8] [9]} 。1997年には故郷の桃園市の市長選挙で当選し[ ^{10] [11]、} 2000年の総統選挙で陳水扁氏の副大統領候補に選ばれるまでその職を務めた。

呂氏は刑務所にいる間に小説『この三人の女』を完成させた。拘置所の監視を逃れるため、洗面台を机代わりにしてトイレットペーパーに小説の一部を書いた^[12]。2008年、この小説は同名のテレビドラマの脚本に採用され、2008年11月24日に中国テレビで放送された。

2000年3月18日、陸は副総統に選出された。 2001年、陸は世界平和部隊ミッションの世界平和賞を受賞した。 ^[13]台湾ではこの件で論争が巻き起こり、陸の政敵は彼女がその賞の重要性と価値を誇張しすぎていると非難した。陸はまた、中華民国で初めて西洋風のファーストネームを採用した副総統に選出された。タイムアジア誌のインタビューで陸は、国民党は自由の闘士たちに代わって政権を彼女に引き継ぐとは思っていなかったと語った。^{[説明が必要] [14]}

陸は2008年の総統選挙の候補者であり、3月6日に立候補を発表し、于時坤、謝霆、蘇曽昌と指名を争った。民進党予備選挙でわずか6.16%の票しか獲得できなかったため、陸は選挙から撤退した。^{[15] [16]}

2004年3月19日、呂氏は台南での選挙活動中に右膝頭を銃撃された。陳氏は同じイベントで腹部を銃撃された。2人は銃撃を生き延び、同日奇美病院を退院した。泛藍連合は、銃撃は暗殺未遂ではなく、同情票を集めるために自傷行為に見せかけたものだと主張した。陳氏/呂氏の連立政権は翌日の選挙で0.228%の差で勝利したが、この数字は暗殺事件と関連づける人々にとって重要な数字だった。

陸氏は2018年3月に民主進歩党の台北市長予備選挙に出馬すると発表した。^{[17]民進党が}姚柏洛氏を候補者に指名した直後、陸氏は離党の意向を表明した。^{[18] [19]}

彼女は2019年まで民進党員であり続け、2019年9月に台湾連合会を代表して2020年の総統選挙に出馬し、彭培賢を副大統領候補とすると発表した。^{[20] [21]} 2019年11月2日、呂氏は総統選挙への出馬を中止した。^{[22] [23]}

中国との両岸関係に関して、陸氏は陳水扁総統よりも台湾独立を支持する発言をしており、そのため中華人民共和国政府と中国統一支持者の両方から陳氏よりも激しく攻撃されている。彼女の発言は、中国本土の国営新聞が「台湾海峡両岸の人々の間に敵意を抱かせている」と非難する事態を招いた。^[24]中国国営メディアはまた、陸氏を「狂人」や「地球の屑」と呼んでいる。^[要出典]

2010年に陸氏は韓国を訪問し、国際紛争の解決モデルとして、平和的な経済・政治発展を意味する「ソフトパワー」を台湾が活用することを提唱した。 ^[25] 2013年4月中旬、ジョージ・ワシントン大学で講演した陸氏は、台湾の将来は中国本土の発展にかかっているため、民進党は中国本土をよりよく理解する必要があると訴えた。陸氏は、台湾海峡両岸関係は遠い親戚同士だけでなく、近隣諸国同士の関係として定義されるべきだと述べた。また、台湾と中国本土の間に憎しみや戦争があってはならず、双方が平和共存、産業協力、文化交流を追求すべきだと強調した。^[26]

2013年4月29日、台北で行われた反一つの中国連合の設立式典で、盧氏は、2005年の反国家分裂法の導入以来、中国による台湾の黙認と台湾の主権の徐々に侵食に対して警告した。しかし、台湾は世界に一つの中国が存在することに反対しているのではなく、台湾が中国の一部ではないということに反対していると述べた。彼女は、台湾がますます中国に依存させていると中華人民共和国の馬英九総統を批判した。彼女は、 中華人民共和国との付き合い方に関して、（国民党の1992年コンセンサスに反対する） 1996年コンセンサスを繰り返し、その中で、 1996年の中華人民共和国総統選挙以来、台湾は独立した主権国家であると述べた。^[27]

2007年9月21日、陸氏は民進党主席の于世坤氏、国家安全局の陳璜氏とともに、台湾最高検察庁により汚職の罪で別々に起訴された。^[28]陸氏は約16万5000ドルの横領と特別基金濫用の罪で告発された。^[28] 2012年7月2日、3人はすべての容疑で無罪となった。^[29]

• 中華民国の政治
• 民主太平洋連合

• Lu, Hsiu-Lien、Esarey, Ashley (2014)。『新しい台湾のための私の戦い：刑務所から権力への一人の女性の旅』シアトル、ワシントン州：ワシントン大学出版局。ISBN 978-0-295-99364-5. 2014年12月23日閲覧。

• 2001年世界平和賞に対する呂副主席の感謝の言葉
• 中華民国政府広報室、公式経歴2001、2004、2005、2006