ハウデン大聖堂

ハウデン大聖堂
聖ペテロと聖パウロのミンスター教会
ハウデン大聖堂、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー
北緯53°44′43″ 西経0°52′02″ / 北緯53.745300° 西経0.​​867200° / 53.745300; -0.867200
宗派	英国国教会
教会主義	アングロカトリック
Webサイト	公式サイト
歴史
献身	聖ペテロと聖パウロ
管理
州	ヨーク
教区	ヨーク
大司教区	イーストライディング
教区	ハウデン
教区	ハウデン大聖堂
聖職者
学長	ジェームス・リトル牧師
牧師	リン・ケニー牧師
信徒
オルガン奏者/音楽監督	マシュー・コリンズ
指定建造物– グレード I
指定された	1966年12月16日
参照番号	1160491

ハウデン・ミンスター（別名、ハウデンの聖ペテロと聖パウロのミンスター教会）は、ヨーク教区にある英国国教会のグレードI指定建造 物である。^[1]イングランド、ヨークシャー州イースト・ライディングのハウデンに位置し、イースト・ライディングでも最大級の教会の一つである。聖ペテロと聖パウロに捧げられているため、「聖ペテロと聖パウロのミンスター教会」として知られている。グレードI指定建造物には、チャプター・ハウスも含まれる。

ハウデンにはアングロサクソン時代から教会があり、常に同じ場所にありました。征服以前は、ピーターバラ修道院の修道士が所有していました。しかし、それらの初期の教会の唯一の名残は、北翼廊の東壁にあるノルマン様式のコーベルテーブルです。

ダラムの司教たちは、ウィリアム・ド・サン＝カレー（1081年 - 1096年）の在任期間中の1086年 - 1087年にハウデンの荘園を所有した。町とその周辺地域はこのつながりから恩恵を受けた。司教たちは13世紀までにハウデンで毎週の市場と年4回の市を確保した。教区教会の収入が大きかったため、1220年代には聖職者団の地位を獲得し、その後1265年か1267年に教会堂の地位を獲得し、その収入は5人、後には6人の聖職者団に分配され、聖職者が日々の礼拝を執り行った。これがイングランド宗教改革まで続いた。イングランドのチャントリーと教会堂の設立が廃止され、ハウデンは聖職者とその後援を失った。ダラム司教区は17世紀まで荘園を保持した。

教会の再建は、聖職者会としての地位が確立されてからほぼすぐに始まったが、司教の後援ではなく、最初の参事会員のひとりで、プロヴァンスのエレノアの従軍牧師であったジョン・オブ・ハウデンの後援のもとで行われた。最初に側廊のない聖歌隊席が建設され、次に、身廊の側廊の壁の最初の区画とともに、現在も残っている交差廊と側廊のある翼廊が建設された。1272年にジョンが亡くなったことで建設は中止され、司祭は彼が資金を提供した聖歌隊席に埋葬された。おそらく数年の中断の後、身廊は西側に延長され、南側のポーチが建設され、 1308年頃から西側正面の建設とともに建物が完成した。この第2段階で、身廊のアーケードの上にクリアストーリーを導入することが決定された。それが後付けであったことは、西側の交差アーチの上の屋根のラインが以前より低くなっていたことと、クリアストーリー自体のずんぐりとした比率から明らかである。紋章と様式の両方の証拠から判断すると、これらすべては1311年頃までに完成した。^{[2] [3]}

聖歌隊長ジョンの聖歌隊席は不十分とみなされ、はるかに大規模なものに再建されたのは、その後まもなくのことだったに違いありません。新しい聖歌隊席は、最初から側廊と高窓を備え、石とレンガでアーチ型天井にされ（教会の以前の部分とは異なり）、大胆で壮麗な東正面が与えられました。この作業はおそらく 1320 年までに開始され、セルビーの近くの同時代の作業と同様に、 1335年頃には確実に完了していました。その後、南側の聖歌隊席のそばに参事会館の建設が開始されましたが、ハウデン、リンカーン、およびベヴァリーの聖歌隊長ヘンリー・ド・スネイスによって 10 ポンドが寄付された後の 1380 年にようやく再開されました。これは、建てられた最後の八角形のイギリス式参事会館です。しかし、「外観のクライマックス」（ペブスナー）は、高さ135フィート（41メートル）のクロッシングタワーで、これはダラム司教ウォルター・スカーロー（1388-1405）の資金援助によるものである。スカーローの死後、この塔は未完成のままであったが、司教は完成のために40ポンドを遺贈した。15世紀後半には塔の上層部が増築され、 1500年頃には南側身廊の脇に文法学校が建てられた。^{[1] [3]}

宗教改革により、大学は解散し、ハウデン大聖堂は教区教会となった。建物の維持管理の責任者をめぐる長年の放置と論争の後、1696年に聖歌隊の天井が崩壊した。聖歌隊は壁で囲まれ、祭壇はクロッシングに移され、教会の東側は廃墟となった。チャプターハウスの天井は1750年に崩壊した。身廊と塔は1852年から1855年にかけてウェイトマン＆ハドフィールドによって修復され、文法学校は1863年にジョナサン・パーソンズによって修復された。1929年の火災で塔とクロッシングが損傷し、1932年に修復が完了した。最近の修復により、荒廃した東側の腐敗の速度も抑えられている。^{[2] [3] [4]}

遺跡は現在、イングリッシュ・ヘリテージの管理下にあり、環境省によって保存されており、「安全な遺跡」の状態にある。チャプター・ハウスは1984年に新しい屋根が葺かれた。^[5]ハウデンの教区教会として今も使われているミンスターの一部は、ほとんどの日、午前9時30分から午後3時30分まで、自由に一般に公開されている。^[6]しかし、聖歌隊の遺跡は一般に一般の人が立ち入ることができないため、外部から見るしかない。^[7]

ジョン教会から残っているのは、翼廊、交差部、身廊の側廊の最初の区画の壁です。翼廊の立面はシンプルで、1階建て（クリアストーリーのないアーケード）で、屋根は木製です。柱脚は断面が四つ葉形で、4つのシャフトが凹面の中空のモールディングで区切られ、各シャフトにフィレットがあります。この柱脚の形状は、キャピタルの形状を除いて、その後のハウデン大聖堂のすべての建設キャンペーンで使用されました。大きなトレーサリーの窓は、各身廊の東端の窓を含め、至る所にあります。トレーサリーは純粋な幾何学的で、まさに1260年代に期待されるものです。翼廊の端の窓には、4つの尖った光が対に分かれており、各対の上には四つ葉のオクルス、 2つの対の上には六つ葉のオクルスがあります。側面の窓には尖った窓が3つあり、その上に四つ葉の眼窩が3つ重ねてある。これらの模様は両方とも、リンカーン大聖堂に最近建てられた天使の聖歌隊から直接取られたものである。ニコラ・コールドストリームは「ハウデンの石工がヨークシャーにこれらを持ち込んだ可能性が高い」と書いている。この幾何学模様は、ヨークシャーの高貴な建物のグループで使用されるようになり、その中にはヨークのセルビー修道院、セント・メアリー修道院、ヨーク・ミンスター・チャプター・ハウス、ノッティンガムシャーのサウスウェル・ミンスターなどがある。^[3]

キャノン・ジョンの作品と次の段階の中断は、トレサリーのパターンが完全に変わり、要素がもはや囲まれていないことから、簡単に判別できます。側廊の窓はすべて3つの明かりで、両側で明かりの上に積み重ねられた尖った三つ葉模様（一部は反転している）と、隙間にある尖った三つ葉模様と回転した四つ葉模様の交差するY字型のトレサリーが交互に配置されています。これらのモチーフは、身廊が1280年以降に建設されたというジョン・ビルソンの主張を裏付けています。 ^[3]身廊は6つのベイの長さがあり、身廊のアーケードは翼廊のアーケードよりも高く、柱頭は丸型から八角形のアバカス型へと全体的に変化しています。西側の交差アーチの上の低い屋根のラインから、元々はクリアストーリーが使用されていなかったことは明らかです。しかし、クリアストーリーは第2キャンペーンで導入されましたが、アーケードと比較するとかなり低いものです。各区画に 2 つの高窓があり、各窓には 2 つの尖った三つ葉の窓の上に丸い四つ葉の窓があります。これらの窓は、連続したモールディングのある 2 つの対応するアーチを通って教会に通じており、壁の厚みの中に通路があります。

1308年から1311年までダラム司教を務めたアントニー・ベックの紋章が北西の窓のステンドグラスに描かれており、西正面は彼の庇護のもとでその時期に建設されたことがうかがえる。このことは、4つの目立つ小塔と、イーリーやリンカーンの東ファサードを基にした北方で一般的なタイプである水平仕上げの側廊壁の上部を備えた西正面の全体的な形状によって否定されるものではない。ベックの司教職の年代は、主に 1300 年頃のヨーク ミンスターの作品から取り入れられた建築の詳細によって裏付けられています。中央の窓の上の切妻、ブラインド トレーサリーのパネル、刺し貫かれた三つ葉や尖った四つ葉などの装飾モチーフ、円の中に丸い三つ葉と尖った三つ葉が交互に並ぶ特定のトレーサリー パターンなど、すべてヨーク ミンスターから取り入れられたモチーフであり、ヨーク ミンスターの上部西側正面の完全な曲線が出現する前の、遅くとも 1310 年頃の完成を示しています。同時に、西側の側廊の窓に見られるオージー曲線により、建設時期はその時まで遡ります。

中央の窓には、尖った三つ葉の頭が対になって配置された 4 つの明かり窓があります。各対の上には、突き刺さった尖った三つ葉と、より大きな尖った四つ葉があり、窓の頂点にある 2 対の上には、大きな尖った、尖っていない四つ葉が菱形になっています。この窓の垂直性は、垂直の欄間が挿入されているため、多少相殺されています。通路側の窓には 3 つの明かり窓とその上に 1 つのオクルスがあり、その全体が、丸い三つ葉と尖った三つ葉が交互に配置された窓で埋め尽くされています。マリオンは、オクルスと出会うところでわずかにオージー曲線を描いて曲がり、外部の明かり窓の頭がオクルスの両側にある尖った三つ葉の下部と融合するところで、再びオージー曲線が現れます。ブラインド トレーサリーは、西側のドアと大きな西側の窓の両側にあり、天蓋付きの彫像とともに身廊の控え壁に描かれています。メインファサードに使用されているトレーサリーのモチーフは、支柱の頂上にある八角形の透かし彫りの小塔にも使用されています。西側正面の内部にあるブラインドアーケードには、ヨーク大聖堂やセルビー修道院の同時代の作品に似た葉の彫刻が施されています。^{[2] [3]}

西正面が完成した1311年頃、教会はそれまでの45年間で完全に再建されていました。しかし、その直後に聖歌隊席が不十分であると判断され、石工たちは再びハウデンに戻り、以前のものよりはるかに壮大な新しい東側の腕を建てることになりました。彼らの仕事は現在では廃墟となり、かなり風化していますが、元々の品質と美的魅力に疑問の余地はありません。新しい聖歌隊席は、当初から、2階建てのアーケードと高いクリアストーリー、側廊と4分割のヴォールトを備え、イギリスで一般的だったように東端が四角い形で計画されていました。6つの区画があり、身廊と同じ長さで、聖歌隊席の全長は78メートル（255フィート）となり、ライディングで最も大きな教会の1つとなりました。 1848年、エドマンド・シャープは残っていた建築上の証拠を2枚の復元図にまとめ、1枚は内部の立面図、もう1枚は東側正面図 として『建築の類似点』を作成しました。

13 世紀の聖歌隊については、塔に面した屋根のラインと、その下の応答部分の二重柱頭のみが証拠を示している。新しい聖歌隊については、側廊の壁は一部のトレサリーを除いてほぼそのまま残っており、東正面は完全な高さで立っており、東西の応答部分はアーケードと高窓の壁の残骸がまだ付いたまま残っている。親方石工が以前の作業で使用されたのと同じ要素を多数使用したことから、聖歌隊の工事が身廊の作業が完了して間もなく開始されたことがわかる。東正面は再びリンカーン様式に従っており、装飾の細部は再びヨーク身廊で表現されたアイデアに基づいている。南側の側廊 (司教の邸宅に面している) と東正面の窓には切妻屋根があるが、北側の立面 (町に面している) にはない。積み重ねられたフォイルは、3 つのライトがある通路の窓に見られます。今回は、ヨーク ミンスターの通路と同じように丸みを帯びた四つ葉飾りが使用されていますが、連続したモールディングが使用されており、興味深いことに、中央のライトの頭部が 2 つの下部の四つ葉飾りの交差点と融合するときにオージー パターンが形成されます。このオージー パターンは、上部の四つ葉飾りの上部と下部のローブにも繰り返されています。全体のバットレスは、トレーサリー装飾が施されたヨーク ミンスターの身廊のバットレスと密接に関連しており、その精巧な尖塔から、ニコラ コールドストリームは、このデザインにフライング バットレスが含まれていたと推測しています。

外部的には、北と南の聖歌隊席の壁は身廊の造りと多くの共通点があったが、類似点はそこで止まっていた。内部から見ると、身廊との唯一の共通点は柱のパターンで、4 つの凹状のくぼみで区切られた 4 つのフィレット シャフトであったが、柱頭は葉状であった。クリアストーリーは、各ベイの内側の平面にある 1 つの広いアーチと、壁の外側の平面にある対応する 3 つのライト ウィンドウで構成され、2 つの平面の間には壁の通路があった。内側のアーチはベイ全体を埋め尽くし、その下端に沿って、尖った四つ葉のパラペットで囲まれていた。クリアストーリー ウィンドウは、シャープによって網目状のトレーサリーで再建された。ニコラ コールドストリームによると、バックラーによる 1813 年の図面は、これがほぼ間違いなく正しいことを示している。4 分割のヴォールトは石、またはレンガを充填した石のリブでできており、アーケードの上部に持ち出しシャフトで支えられていたことはほぼ間違いない。^{[2] [3]}

この立面は、わずか 11 マイル離れた場所でほぼ同時期に建設中だったセルビー修道院の聖歌隊席と非常によく似ています。2 つの教会の東正面も似ており、やはりリンカーンの例に倣い、積み上げられた側廊の壁と、強調された小塔で終わる巨大な控え壁、および屋根裏を照らすために切妻を埋め尽くす大きなトレーサリーの窓を備えています。しかし、セルビーの東正面は表面の装飾がほとんどなく簡素であるのに対し、ハウデンの正面は見事な装飾の構成で、トレーサリー、小塔、切妻の十字架が破壊され、細部の多くが失われている風化した状態でも、力強く印象に残っています。外側の控え壁にはブラインド トレーサリーのパネルがあり、その上にはグロテスクな装飾が施され、その上には切妻と尖塔のある彫像の壁龕があります。側廊の窓には薄い浮き彫りのクロケット切妻があり、そのトレーサリーは部分的に網目模様になっているとシャープによって「説得力のある復元」（コールドストリーム）されています。 3 つの窓の下には、小さな透かし彫りのパラペットが走っていた。内側の控え壁にはそれぞれ、切妻と尖塔のある 4 つの壁龕が上下に積み重なっており、窓枠の高さにはバラ型のダイアパーがある。ファサード全体は、7 つの明かりが灯る大きな東側の窓が占めており、その両側には、外側の枠と内側の銃眼の基部に彫像の壁龕がある。上のスパンドレルには、さらに 6 つの重なり合う壁龕が切妻窓に向かって伸びている。これらの壁龕は、中央の窓の (現在は存在しない) 縦枠と一列に並んでおり、ファサードにアクセントを付ける一連の垂直線となっている。上部の窓には網目模様のトレーサリーがあり、東側の大きな窓の切妻は窓の下の角と交差し、窓の中でトレーサリーとして続いている (当時まだ建設中だったヨーク ミンスターの西側正面から取り入れたアイデア)。上部の窓も切妻で、尖塔が上のコーピング ストーンと交差している。^[3]

東窓のトレサリーについては、シャープの復元図では、7 つの光が上のトレサリーの車輪に向かって上昇し、幻想的な収束するムシェットに囲まれていることが示されている。このパターンはセルビー修道院の東窓と非常に密接に関連しており、シャープがハウデンの東窓を、幾何学的な形状とセルビーの壮観な完全に曲線的な窓をつなぐものとして考えていたことを示している。ハウデンでの建設が (セルビーでそうであったように) 東正面から始まったのであれば、年代的にこれは確かに可能である。様式的には、ハウデンの東正面は 1320年頃と十分に年代付けることができ、セルビーでの作業は 1320 年代に始まった。そしてシャープは、2 つの大きな窓の上部のトレサリーが同じであることを示すことができたが、下部のトレサリーの復元は、完全に可能ではあるものの、証明することはできない。これらの幻想的なトレサリー模様は、リンカンシャーの有名な装飾教会群、ヘッキントン、スリーフォード、アルガーカーク、そしてノッティンガムシャーとの境界を少し越えたホートンで採用され、発展していった。ヘッキントンは、内陣の入り口にハウデンの柱型が使われていることから、ハウデンと関連づけることができる。^[3]

前述のように、当時のイギリスでは、ヴォールトの充填にレンガを使用することは珍しいことでした。大規模な建築プロジェクトで最初にレンガが使用されたのは、ハウデンの東わずか26マイルにあるハル大聖堂の翼廊で、1300年から1320年にかけて建設されたことは、決して偶然ではありません。数十年後には、同じヴォールトの方法が、同じくイーストライディングにあるビバリー大聖堂の身廊でも使用され、1308年から 1350年頃に建設されました。^[8]

ヴォールトが完成すると、ハウデンの石工たちは南の聖歌隊席のそばにチャプターハウスを建設する作業に取りかかった。しかし、装飾時代に建てられたのは基礎構造のみであった。入口の通路、ポータル自体、内部の座席など、窓より下の部分は 1350 年より前のものであることは間違いない。そのレベルより上の部分はすべて垂直であるが、長い中断の後、1380 年に作業が再開された。その年、ハウデン、リンカーン、ビバリーの聖職者ヘンリー・ド・スネイスはチャプターハウスの完成のために 10 ポンドを遺贈した。スカーロー司教 (1388-1405) もチャプターハウスのプロジェクトに貢献し、 1404年頃に礼拝堂を創設した。チャプターハウスと聖歌隊席の間にある礼拝堂は 15 世紀初頭のものであることから、おそらくスカーローの礼拝堂と関連があったものと思われる。同時に、チャプター ハウスの通路の上に部屋が建てられました。おそらく、礼拝堂の司祭の部屋として使用されたのでしょう。スキルローの支援はそれだけにとどまりませんでした。現在の交差塔の第一段階の建設に資金を提供したのも彼だったのです。1405 年に司教が亡くなった時点では未完​​成でしたが、彼は完成させるために 40 ポンドを残しました。それは「正真正銘の石造りの檻」 (ペヴスナー) で、非常に高い 3 灯の二重欄間窓があり、壁のスペースは控え壁の幅まで狭められています。19 世紀後半には、より短い第二段階が追加され、塔の高さは 41 メートル (135 フィート) に達しました。このときの窓にはバスケット アーチとシングル欄間が特徴で、塔の頂上には城壁のある欄干が取り付けられました。これは中世後期の教会建築でよく見られるモチーフで、教会の世俗的権威と、悪に対する砦としての強さを象徴しています。クロッシング タワー以外、ハウデン ミンスターは 15 世紀以降、構造的な増築はほとんど行われていません。南翼廊の礼拝堂、最初はメサム礼拝堂、次にソルトマーシュ礼拝堂は、パーペンディキュラー時代に改装されました。この礼拝堂には、両家の中世の記念碑が数多くあります。1500 年頃には、南身廊の側廊に文法学校が増築されました。 窓はバスケット アーチの下にありますが、パーペンディキュラー トレーサリーを貫く 2 つの中心を持つアーチがあります。ペブスナーは、小さな扇形ヴォールトのある上階の学校室への階段と、上階の部屋自体から装飾された身​​廊の立面図の素晴らしい眺めについて言及しています。^{[1] [2]}

15世紀には、4体の彫像を備えた石造りの壮麗な説教壇が設置された（聖歌隊席が失われたため、現在では祭壇の背面になっている）。これに加えて、内陣の通路の入口をまたいで2つの石の衝立が設置された。この衝立には壁龕があり、現在は東側正面の彫刻が収められている。特筆すべきもう1つの調度品は、1320年から1350年にかけての、初期の八角形の装飾洗礼盤である。唯一現存する中世のステンドグラスは断片的で、主に14世紀のもので、南側の玄関にある。^[2]

ジョンはハウデンで最も初期の聖職者で、死後地元では聖人として扱われたが、公式には列聖されていない。エドワード1世、エドワード2世、ヘンリー5世などの巡礼者が彼の墓を見るために大聖堂を訪れた。彼はノルマン語のフランス語とラテン語で宗教的、叙情的な題材を書いた詩人として名声を博し、ヘンリー3世の妻であるプロヴァンスのエレノア王妃の書記官または聴罪司祭でもあった。^{[9]彼は大聖堂の聖歌隊席の再建に責任を負った。彼は1275年に亡くなり、聖歌隊席の}聖堂 に埋葬された。墓は16世紀まで残っていた。彼の祝日は5月2日である。^[10]

• イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのグレードI指定教会
• イングランドの教会一覧

• キートン、バリー牧師（2000）『ハウデン大聖堂ガイドブック』

ウィキメディア・コモンズには、ハウデン大聖堂に関連するメディアがあります。

• ハウデン大聖堂の歴史: イギリスの遺産
• ヒストリック イングランド。「指定建造物データベースの詳細 (1160491)」。イングランドの国家遺産リスト。
• YouTubeのハウデン大聖堂の外観(主に建物の東側の廃墟部分に焦点を当てた外観の概要を示す優れたビデオ)