ハウデン

ハウデン
ハウデン大聖堂とマーケットクロス
ハウデン イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー内の位置
人口	4,142 (2011年国勢調査)
OSグリッドリファレンス	SE749281
民事教区	ハウデン
単一統治	イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー
儀式郡	イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー
地域	ヨークシャーとハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ゴール
郵便番号地区	DN14
ダイヤルコード	01430
警察	ハンバーサイド
火	ハンバーサイド
救急車	ヨークシャー
英国議会	グールとポックリントン
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー 北緯53°44′39″ 西経0°51′48″ / 北緯53.744111° 西経0.​​863416° / 53.744111; -0.863416

ハウデン（/ ˈ h aʊ d ən /）は、イングランド、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーにある市場町および教区である。ヨーク渓谷のM62号線の北、 A614道路沿いにあり、ヨークの南東約16マイル（26 km） 、ウーズ川を渡ったグールの北3マイル（4.8 km）に位置する。イースト・ライディングで最大の教会の1つである ハウデン大聖堂で知られている。

ウィリアム征服王は1080年にこの町をダラム司教に与えた。^[1]ハウデンシャーのワペンタイクはこの町にちなんで名付けられ、 1846年までダラム州の飛び地のままであった。ワペンタイクの元々の境界は、現在のハウデンとハウデンシャーの2つの行政区に使用されており、2011年の国勢調査では、この2つの地区を合わせた人口は19,753人であった。^{[2] [3]}

ハウデンはヨーク渓谷のA614沿いにありますが、町自体は迂回されています。ハウデンはM62とM18高速道路に近く、ウーズ川の反対側にあるグールの近くにあります。町には北ハウデンにあるハウデン鉄道駅があり、リーズ、セルビー、ヨーク、ハル、ロンドン行きの列車が運行しています。

ハウデンは大部分が平地に囲まれており、場所によっては湿地帯となっている。ハウデンを囲む土地の多くは、多くの排水堤防によって隔てられている。

ハウデンはハルテンプライス・ハウデン選挙区に属している。^[4]

ハウデンの歴史の最も古い記録の一つに、エドガー王が959年に最初の妻エセルフレダにハウデン荘園を与えたことが記されており^{[5] 、これがイングランド}王室との長い関係の始まりとなった。1080年、ウィリアム征服王は町と教会（後に牧師館となる）をダラム司教に与え、司教はすぐに教会をダラムの修道士に授けた。しかし、彼はハウデン荘園を自分のものとして保持した。記録によると、教会は最初は牧師館であったが、矛盾する記録によると、ダラムの修道院長ヒューは、16人の修道士の生活費として教会を充当したことに対して教皇グレゴリウス9世から勅書を受け取った。 ^{[6]ハウデンの王室とのつながりは、1191年に}ジョン王子がホーデンでクリスマスを過ごした時にも続いた。9年後、イングランド王となったジョンは、毎年恒例のフェアを開催する権利をハウデンに与えた。^[5]

1228年に現在のハウデン大聖堂の建設が開始されましたが、ウォルター・デ・スキルロー司教によって参事会館と塔の頂上が増築された15世紀まで完成しませんでした。

14世紀と15世紀には、 13世紀後半にジョン・オブ・ハウデンが奇跡を起こしたとされ、ハウデンは巡礼者の中心地となった。 ^[7]

最もよく知られている伝説は、1275 年の葬儀で、ジョン・オブ・ハウデンがレクイエムミサの最中に開いた棺から両手を上げて司祭に挨拶したというものです。そのため、彼は聖人と見なされるようになりましたが、カトリック教会はこれを公式に認めていません。巡礼者を通じて、ハウデンは大聖堂の完成に必要な資金を受け取り、ジョン・オブ・ハウデンが死後も大聖堂を援助し続けるという予言を実現しました。

ハウデン救​​貧院 1665 年から 1794 年まで、ハウデンのピンフォールド ストリートの敷地は、困窮者のための下宿屋として使われていました。その後、この敷地に救貧院が開設され、工場、石材置き場、牛舎、刑務所が併設されました。1776 年の議会報告書には、ハウデンの教区救貧院は最大 20 人の受刑者を収容できると記載されています。

1834 年以降、1837 年 2 月 4 日にハウデン救​​貧法連合が結成されました。その運営は、以下に示す 40 の構成教区を代表する 42 名の選出された監視員会によって監督されました (括弧内の数字は、監視員が複数いる場合の数を示します)。

イースト・ライディング：アッセルビー、オートン、バックンホルム・ウィズ・ウッデール、バルクホルム、バーンビー・オン・ザ・マーシュ、ベルビー、ベラサイズ、ブラックトフト、ブライトン、ブルームフリート、バブウィス、ノース・ケイブ・ウィズ・ドリュートン・エバーソープ、チープサイズ、コットネス、イーストリントン、エルバートン・プライオリー、フラックスフリート、フォガソープ、ギルバーダイク、グリブソープ、ハールソープ、ヘミングボロー、ホルム・アポン・スポルディング・ムーア、ホッサム、ハウデン（2）、キルピン、クネドリントン、レイサム、ロクストン、メサム、ニューポート・ウォーリングフェン、ニュー・ビレッジ、ニューシャム＆ブリンド、レスル＆ロフトサム、ポーティントン＆キャビル、ソルトマーシュ、スカルビー、スケルトン、スポルディントン、ソープ、ウィリトフト、ヨークフリート。

1831 年の国勢調査では、連合内の人口は 12,728 人で、教区の規模はコットネス (人口 29) からハウデン自体 (2,130) までさまざまでした。1834 年から 1836 年までの期間の貧困者税の平均年間支出は 6,263 ポンドでした。

当初、ハウデン守護者たちは新しい救貧院の建設を拒否し、ハウデン、ホルム、ケイブにある既存の教区救貧院を利用しました。しかし、1839年に、この地域の救貧法副委員ジョン・レバンスの説得により、クネドリントン・ロードの南側に新しい建物が建てられました。これはシェフィールドのウェイトマンとハドフィールドによって設計されました。

1548年、エドワード6世はハウデンを含む教会を解散させた。エリザベス1世の治世中、ハウデン荘園の収入は地元の地主に与えられた。しかし、これらの地主は教会の聖歌隊席の修復を拒否し、^[1]結局教会は荒廃した。

イングランド内戦中、議会派がレスル城を包囲する途中、この教会を馬小屋として利用したため、教会はさらなる荒廃に陥った。軍隊は内部を徹底的に破壊し、オルガンや木造建築物の大半を破壊し、石造建築物の一部に損傷を与えた。町を去る際、彼らはオルガンのパイプをペニーホイッスルのように演奏していたと言われている。^[1]

1696年9月29日の夜、150年近く放置された後、聖歌隊席の屋根が崩れ落ちた。1748年にその場所が片付けられるまで、残骸はそのまま残され、町民は石を自分たちの用途に利用した。多くの人がその石積みを建築石として利用した。^[1]

しかし、ハウデン大聖堂の身廊は教区教会として今も使われています。

19世紀初頭、ハウデンは毎年9月に開催される馬市でヨーロッパ中に有名になった。ジョージ王朝時代には、1807年にスポーツ雑誌でこの馬市が「王国最大の馬市」として引用された。 ^[8]

最盛期には、このフェアにはイギリス各地から主要な馬商人が集まりました。フェア期間中、毎日4,000頭もの馬が売りに出され、その売り上げ総額は20万ポンドに達したと推定されています。^[8]

この博覧会にはイギリス軍の代表者が出席し、ウェリントンの騎兵隊はナポレオン戦争でハウデンで購入した馬を使用していたと考えられています。

ハウデン花卉園芸協会は 1854 年に設立され、1855 年 8 月 16 日木曜日に最初の展示会を開催しました。この展示会は、G. クラーク氏のご厚意により貸与された司教邸宅に隣接する畑で開催されました。

第一次世界大戦と第二次世界大戦の勃発により、ショーは1914年から1920年、そして1940年から1946年まで中断されましたが、それ以降は毎年開催されています。100回目のハウデンショーは1979年に開催され、2日間のイベントになりました。2007年にショーは伝統的な開催地であるアッシュズに戻り、元の1日形式に戻りました。

毎年恒例のハウデン園芸農業ショーは現在7月の第1日曜日に開催されています。^[9]

ハウデンの建築物は主にジョージ王朝時代とビクトリア朝時代のもので、町の中心部のほとんどはこの時代に建てられたものである。ハウデンのパブのほとんどはこの時代に建てられたもので、一時期は国内の他のどの地域よりも半マイル平方あたりのパブの数が多かったと言われている。^[10]

この時代の建築物で特筆すべきものは、クネドリントン・ロードとバットフィールド・ロードの交差点にあるカトリックの聖心教会です。これは、後にハンサム・キャブの設計で有名になる著名な建築家、ジョセフ・アロイシアス・ハンサムの初期の作品の 1 つです。しかし、ハンサムの最大の功績は彼が設計した教会 (ほとんどがカトリック) であり、その中で最も有名なのはプレストンのセント・ウォルバーグ教会 (イングランドで最も高い尖塔を持つ教会)、マンチェスターのホーリー・ネーム教会、そして現在のアランデル大聖堂です。ホーデンの聖心教会は 1850 年にオープンし、比較的小規模でデザインもシンプルですが、それでも明らかに傑出した作品です。

ハウデンの最初の鉄道駅は1840年に開業し、ハル・アンド・バーンズリー鉄道の2番目の駅は1885年から1955年の間に開業した。^[11]

この町は 1840 年にハウデン鉄道事故が発生した場所である。この事故では、貨車から大きな鋳鉄が落下して列車が脱線し、乗客 5 人が死亡した。この事故は、新設された鉄道監督局によって調査された最初の事故の 1 つであった。

第一次世界大戦中、イギリス海軍本部は、ドイツの潜水艦による攻撃の脅威から港や船舶を守るため、北東イングランドに新しい飛行船基地を建設するのに適した場所を必要としていた。ホーデン海軍航空基地は、飛行船格納庫を備え、1916年に開設された。東海岸沿いの船舶の保護だけでなく、何百人もの民間人の雇用も提供した。これにより、近くのグールに港が建設され、馬市が廃止されて以来、衰退していた町の運命が好転した。^[12]

飛行船基地は戦後硬式飛行船開発が断念されたため閉鎖され、民間開発業者に売却されたが、 1924年に帝国飛行船計画が発足するとヴィッカース社に買収され、飛行船R100を建造した。作家のネヴィル・シュート・ノルウェーは、 R100を開発したチームの一員で、ヴィッカース・ウェリントン爆撃機の技術者で後に設計者となり、バウンス爆弾を発明したバーンズ・ウォリスの下で働いていた。シュートはヘイルゲート78番地に住んでおり、現在その家にはこれを記念する銘板が取り付けられている。^[13]

シュートは、自伝に書いた次の言葉のせいで、ハウデンでは必ずしも人気があるわけではない。

「少年たちは予想通り、畑から出てきたばかりだったが、少女たちは目を見張るほどだった。彼女たちは粗野で、外見も習慣も汚らわしかった。その後、状況は変わったかもしれない。そうであってほしい。おそらく、そのような非常に隔絶された地区の少女たちは、市場に出て文明と接触する機会が兄弟たちよりも少なかったのだろう。私が記録できるのは、農場から出てきたばかりのこれらの少女たちが、私がイギリスで見た中で最も下劣なタイプであり、信じられないほど口汚いということだけだ。」

–スライドルール：エンジニアの自伝、ネヴィル・シュート、1954年。

1932 年にハウデン大聖堂の改修工事が完了し、鐘が 15 分ごとに鳴るようになりました。この伝統は今日まで続いています。

1954年6月24日の夜、歴史家AJPテイラーがウェリントンホテルに宿泊し、滞在中に水差しと髭剃り用の鏡を壊したと一般に信じられている。しかし、これは事実ではない。テイラーはウェリントンホテルの隣にあるボウマンズホテルに宿泊していたのだ。水差しと鏡を壊したというのも事実ではない。むしろ、異常に高いベッドから落ちて手首を骨折したのだ。^[14]

20 世紀半ば後半には、2 つの銀行と、町で最大の 2 つの Co-Op 食料品店がオープンし、ハウデンの住民にとってより便利なインフラが整いました。2 つの Co-Op 店のうち小さい方の店は現在 Today's ストアになっており、現在も The Co-Operative Group が所有しています。

2003 年後半、プレス協会(PA) は、ハウデンの住民からの著しい反対にもかかわらず、旧ジョージ王朝時代の警察署の跡地に「オペレーション センター」と称する建物の建設工事を完了しました。これにより、2005 年後半までハウデンには警察が配置されませんでした。建物はチャールズ皇太子によって正式にオープンされ、ハウデンと王室の関係が継続されました。

PA には数百人の従業員がおり、そのほとんどはリーズやロンドンからこの町にやって来た人たちです。仕事の大半は 24 時間体制で行われるため、地元の公共交通機関は通勤する多くのスタッフにとって不十分であることが判明しました。このため、ハウデンの駐車施設にかなりの負担がかかり、町の中心部のほとんどを占める駐車管理区域が設けられました。

オンライン小売業者Ebuyer .com も最近、本社をシェフィールドからハウデンに移転しました。同社の広大な倉庫とオフィスビルはハウデンダイクに近いフェリー ロードにあります。Ebuyer.com 本社の隣にはWren Kitchensの本社があり、新しい倉庫と配送センターもあります。この新しい開発は Ebuyer との提携によるものです。

ハウデンのさらなる開発計画には、恒久的な信号機の設置、住宅の増設、工業団地の建設などが含まれている。

ハウデン大聖堂は現在、イングリッシュ・ヘリテージの援助を受けて、再度の改修工事が行われています。大聖堂は今後2年間で30万ポンドの資金調達を目指しています。^[1]ヨークシャーの有名な木彫職人、キルバーンのムージー・トンプソンは、ルック・ノースで見られるように、美しい聖歌隊席や大聖堂のその他の家具の多くを製作しました。子供たちは大聖堂のあちこちに隠された30匹以上のトンプソンのネズミ探しが大好きです。

ハウデンは2005年にタイムズ紙の英国で最も生活水準の高い場所のトップ20リストに掲載されました。 ^[15]

• ヘンリー・アボット (殉教者) (†1597)
• バーナード・ケトルウェル（1907–1979）、生物学者
• ネヴィル・シュート（1899-1960）、エンジニア、小説家

テレビ信号はエムリー・ムーアまたはベルモントのテレビ送信所から受信される。^{[16] [17]}地元のラジオ局は、 BBCラジオ・ハンバーサイド、ネイション・ラジオ・イースト・ヨークシャー、ヒッツ・ラジオ・イースト・ヨークシャー＆ノース・リンカンシャー、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ヨークシャー、キャピタル・ヨークシャーである。町では地元の新聞、ザ・グール・タイムズが発行している。^[18]

同じ名前の選挙区が存在する。この選挙区は西はバーンビー・オン・ザ・マーシュまで広がっており、2011年の国勢調査では総人口は4,865人であった。^[19]

ハルテンプライス・アンド・ハウデンの議席は、元影の内務大臣で元EU離脱担当大臣のデイビッド・デイビスが保持している。 2011年の英国国勢調査によると、ハウデン教区の人口は4,142人で、^[20] 2001年の英国国勢調査の3,810人から増加している。 ^[21]この教区にはノース・ハウデンとブースフェリーの一部も含まれる。

現在のハウデン市議会議員は保守党のマーク・プレストン氏である。

• ハウデン スクール アンド テクノロジー カレッジ
• ホーデン鉄道事故

ウィキメディア・コモンズには、ハウデンに関連するメディアがあります。

• ドゥームズデイ・ブックのハウデン