ウォキングの歴史

ウォキングは「ウォック（またはウォッカ）の信奉者（の居住地）」を意味します。 ^[1]時が経つにつれ、この名前は、例えばWochingas、 Wokyngeなど、様々な表記法で書かれるようになりました。

ホーセル コモンには、およそ 3,000 ～ 4,000 年前の鐘形墳墓が 3 つあります。これらの墳墓 (鐘形墳墓はサリーでは一般的ではないため) の考えられる説明は、「ウェセックスから移住して新しい土地を開拓した指導者を記念する」ために建てられたということです。古物研究家ジョン オーブリーの1718 年の著書「サリーの歴史」には、これらの 3 つの墳墓について言及されています。これらの鐘形墳墓については、当時も今も知られてはいますが、発掘されたという公式の証拠はありません。

古墳があった場所はかつて農地だったと思われますが、土地が貧弱だったため、代わりに古墳が築造されました。古墳は3基以上あると思われますが、まだそれ以上は見つかっていません。

ウォキングは、12世紀にピーターバラ修道院（旧メデスハムステッド）で作成された文書に登場しますが、以前の出来事を確実に記述しています。^[3]これらの最も古いものは、コンスタンティヌス1世（708-715）がウォキンガスの修道院に特権を与えたことです。^{[4] 8世紀後半には、}マーシアのオファ王の勅許状により、この教会は多くの標準的な負債から解放され、さらなる特権が与えられました。^{[5]この勅許状は、12世紀にピーターバラで書かれた}アングロサクソン年代記の777年の項目に補遺された言葉で言い換えられています。

マーシアのオファ王の時代に、ブロルダという名の伯爵がいた。彼は王への愛を理由に、ウォキングという名の教会を解放してほしいと嘆願した。彼はその教会をメデスハムステッドと聖ペテロ、そして当時のプサという名の修道院長に与えたかったからである。…そして王はウォキングの教会を国王、司教、伯爵、そしてすべての人に対する義務から解放し、聖ペテロと（メデスハムステッドの）修道院長以外の誰もそこで権威を持たないようにした。これはフレオリックブルナの王領で批准された。^[6]

この教会は、おそらく 1,300 年ほど前に、チャーツィーの修道士たちが現在のウォーキング自治区の地域に奉仕するために教会を建てたときに建てられました。この教会は 1030 年から 1060 年頃にバイキングによって破壊されたと考えられています。教会は 1066 年までに再建されました。

1086年のドゥームズデイ・ブックには、ウォキングは「Wochinges」として登場する。この地は当時、ウィリアム征服王、ウィンザー城の城主ウォルター・フィッツオーザー、エクセター司教オズバーン・フィッツオーザーのアンスゴットとゴッドフリーの3つの領地として所有されていたため、その記述は複雑である。^[7]

オールド・ウォーキングの東にローマ人の居住地があったという証拠がある。

1272年、ウォーキング宮殿の敷地に初めて建物が建てられたことが記録されている。 1466年、ヘンリー7世の母でヘンリー8世の祖母であるマーガレット・ボーフォート夫人と3番目の夫であるヘンリー・スタッフォード卿は、王室の許可を得て、ウォーキングの旧ボーフォート荘園を手に入れた。彼らは少なくともヘンリー・スタッフォードが1471年に亡くなるまで、この荘園に住んでいた。1490年、ウォーキング（またはオキン）条約として知られるスペインとの条約が、ヘンリー7世によって宮殿で調印された。この同盟は、キャサリン・オブ・アラゴンとアーサー・プリンス・オブ・ウェールズの結婚によって締結された。^[9]

近くのゴールズワース パークにある現代のボーフォート スクールは、マーガレット夫人にちなんで名付けられました。ヘンリー 7 世は 1503 年に母親からこの邸宅を譲り受け、邸宅を宮殿に改築する作業を開始しました。1509 年に息子のヘンリー 8 世が父の後を継いでこの作業を引き継ぎ、宮殿は国王のお気に入りの住居となりました。

1620年までに、ウォーキング宮殿の所有権はジェームズ1世からエドワード・ザウチ卿に引き継がれ、ザウチ卿は宮殿を放棄し、ホー・ブリッジ・プレイスに新しい邸宅を建てました。^[10]その後、建物は荒廃し、宮殿を囲む元々の公園は農業に利用されました。

宮殿は年に 3 回の週末に一般公開されます。この週末には、樽型の天井の部屋が開放され、さまざまなアクティビティが行われます。キングス ホールのすぐ裏には、猛禽類の飛行展示や、チューダー朝の人々が猛禽類を使って狩りをした様子の説明など、さまざまな展示があります。ホールの周りには庭園や魚のいる池もあります。遺跡の南側にはウェイ川が流れ、約 8 エーカーの宮殿の敷地の残りは堀に囲まれています。

1651年、ウェイ運河が開通し、ギルフォードからウォーキングを通りテムズ川まで運河が通行できるようになりました。1世紀以上後の1791年、ウェイ運河からベイジングストークまでの運河がホーセルまで開通しました。その後、1792年にベイジングストーク運河がパーブライトまで開通しました。ブルックウッド運河の航行は1947年に停止しました。1991年、ベイジングストーク運河はボランティアによる改修を経て、全長にわたって正式に再開通しました。

1661 年、サー・エドワード・ザウチの孫であるジェームズ・ザウチが、ウォキングの市場認可証を取得しました。8 年後、ザウチはサリー州の州長官(1669 年 - 1670 年) となりました。1760 年、ジェームズ・ターナーは、ウォキング荘園の所有者であるオンスロー伯爵から、「ゴールディングスの十分の一税」の土地を購入しました。

1849年、ロンドン墓地（墓地）をウォキング教区に設置することが保健委員会によって初めて提案されました。1879年にセントジョンズにウォキング火葬場が建設され、1884年に英国で最初の近代的な火葬が行われた際に初めて使用されました。

HG ウェルズは1898 年にウォーキングのメイベリー ロードに住んでいたときに『宇宙戦争』を執筆しました。物語の多くの場面は、ホーセル、ウォーキング、およびその周辺地域を舞台としています。

1850 年代には、アルビオン ホテルが建設され、「ニュー ウォーキング」の最初の建物が建てられました。1862 年には、現在ライオン リテール パークが建っているメイベリーの敷地に、ロイヤル ドラマティック カレッジが開校しました。カレッジは 1877 年に閉校しました。オリエンタル インスティテュートは1884 年に同じ場所に開校しましたが、1898 年に閉校しました。

1859年、ロンドン・ネクロポリス・カンパニーから購入した土地に、ウォキング囚人・病弱者刑務所^[11]が開設された。当初は男性の病弱者を収容していたが、その後女性棟も増設された。男性刑務所は1889年まで機能し、女性刑務所は慢性疾患を抱える犯罪者の総数が減少したため、1895年に閉鎖された。この刑務所にはかつて精神異常者用の棟もあった。著名な受刑者には、チャールズ・キックハム、ジョージ・ビッドウェル、ジョン・リンチなどがいた。

1880 年代には、1887 年にウォーキング警察署が開設され、その後 1889 年にウォーキング フットボール クラブが結成されました。この年には、ウォーキング モスク (西ヨーロッパで最初に建設された専用モスク) もオープンしました。ボパールの国王シャー ジャハーンが建設資金を寄付し、現在では彼女に敬意を表してシャー ジャハーン モスクと呼ばれています。

ビクトリア病院は1899年に開院しました。

ウォキングは 1890 年に電気、1891 年にガスを導入しました。1899 年にはウォキングの下水道システムが構築されました。

1838年、ロンドン・アンド・サウサンプトン社（ 1839年にロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道に改名）がウィンチフィールドまで鉄道を開通し、ウォーキングに鉄道が開通しました。ウォーキング・コモン駅（現在のウォーキング駅）が開業しました。

1830 年、ウォキング教区は内乱に見舞われました。1834 年にはギルフォード (ウォキング教区に影響) とチャーツィー(ホーセル教区に影響)救貧法連合が結成されました。

特に 1864 年にはギルドフォードとチャーツィー高速道路地区が設立されました。1872 年にはギルドフォードとチャーツィー農村衛生当局が設立され、1874 年にはウォキング教育委員会が設立されました。

ウォキング地方委員会は 1894 年に結成されました。最初の会合はゴールドスワース ホールで開催され、ナップヒル、セント ジョンズ、メイフォード、サットン グリーン、ブルックウッド、オールド ウォキング、メイバリーの各区を代表する 18 人の評議員が参加しました。1895 年までに、地方委員会とチャーツィー地方委員会に代わって、ウォキング都市地区議会が結成されました。

1894 年、チェルシー ロードのオフィスから「ウォーキング ニュース」が初めて発行されました。1 部 1 ペンスでした。1895 年、ゴールドスワース ロードのオフィスから「ウォーキング メール」が初めて発行されました。1 部1 ⁄ 2ペンスでした。後に、これらの新聞は合併して「ウォーキング ニュース アンド メール」になりました。

1930 年、ウォキング評議会は紋章院から紋章を授与されました。この紋章は、この荘園の歴代所有者の紋章の抜粋から構成されているため、興味深いものです。紋章の説明は 次のとおりです。四分の一ずつの金色と赤色、十字の花、第 1 四半期と第 4 四半期に百合、第 2 四半期と第 3 四半期にフレット、すべて逆順に配置。モットーは「Fide et Diligentia」、つまり「信仰と勤勉によって」です。

中央の十字架はエドワード懺悔王のもので、赤と金色の紋章はジョン王から荘園を与えられたバセット家の紋章から取られている。第2および第3四半期のフレットは、1281年からウォキングを所有していたデスペンサー家の紋章から取られている。また、ウォキング家の紋章の第1および第4四半期のユリは、荘園が1416年にこの家に移ったボーフォート家の紋章から取られている。^[12]

1924 年に、地元の商店を宣伝する無料新聞「Woking Offers」が創刊されました。1928 年までに「Woking Offers」は「Woking Outlook」に改名され、1933 年には「Woking Review」に改名されました。これは英国最古の無料新聞であると考えられています。

1924 年、ウォーターズ パークは、ナップヒル ナーサリーのアンソニー ウォーター氏によってウォーキング UDC に寄贈されました。ナップヒル フットボール クラブがここで試合を開始しました。

1945年、ドイツが打ち上げたV-2ロケットがウォーキングに着陸した。

1902 年、ウォキングのガス街灯は電気に置き換えられました。5 年後、ホーセルは下水道システムを取得しました。第二次世界大戦中、ウォキング消防隊は国立消防局の戦時管理下に置かれ、1948 年 4 月 1 日からサリー州議会の管轄となりました。

1900 年頃、最初のウォーキング屋外プールがオープンしました。1935 年までに 2 番目のウォーキング屋外プールがオープンし、同年にウォーキング スイミング クラブが設立されました。

1929年にウォーキング図書館が開館しました。

1902 年、ギルフォード・アンド・ディストリクト・モーター・サービス社がギルフォードとウォーキング地域でバス サービスを開始しました。さらに、ウォーキングとバグショットの 軽便鉄道が提案され、これは現在のゴールズワース パーク(ウォーキングとホースル教区の境界のウォーキング側) を通る予定でした。1910 年までにこの計画は中止されました。

その後、1915 年にギルフォード アンド ディストリクト モーター サービスはアルダーショット アンド ディストリクト トラクションに買収され、最終的に同社はギルフォードとウォーキング地域でのサービスを引き継ぎました。1923 年にサザン鉄道が設立されました。この鉄道はほとんどの路線をウォーキング駅経由で運行しました。

第二次世界大戦中、サザン鉄道は政府の管理下に置かれました。

1907 年、ホーセルはウォキング都市地区議会に合併されました。

1933年、チャーツィー地方区議会は廃止され、バイフリート教区とピアフォード教区の大部分、チャーツィー教区のウッドハムの十分の一税の一部、およびビズリー教区の一部が、ウォキング都市区議会に統合されました。

その後 1936 年に、ミル周辺のバイフリートの小さな部分がウォルトンおよびウェイブリッジと結合されました。1936 年の新しい WUDC 境界は、現在のウォーキング自治区の境界とほぼ同じでした。

第二次世界大戦中、サリーは2つの緊急管理区域に分割されました。

• 西部緊急地域には、バグショットRD、ケータハム・アンド・ウォーリンガムUD、チャーツィー UD、ドーキングUD 、ドーキング・アンド・ホーリーRD、エガムUD、ファーナムUD 、フリムリー・アンド・キャンバリーUD、ゴダルミングRD、ギルドフォード B、ギルドフォード RD、ハンブルドン UD、レザーヘッドUD、レイゲートB、ウォルトン・アンド・ウェイブリッジUD、およびウォキング UD の各議会が含まれていました。
• 東部緊急地域（後にグループ9ロンドンCDと呼ばれる）は、バンステッドUD、バーンズB 、ベディントン・アンド・ウォリントンB、カーシャルトンUD、コールズドン・アンド・パーリーUD、クロイドンCB、エプソム・アンド・イーウェルB 、エシャーUD、キングストンB、マルデン・アンド・クームB、マートン・アンド・モーデンUD、ミッチャムB、サットン・アンド・チームB、リッチモンドB 、サービトンB 、ウィンブルドンBの各評議会で構成されていました。

CB=郡区、B=区、UD=都市地区、RD=農村地区

1908年にヘルムート・P・マーティンとジョージ・H・ハンダサイドによって設立されたブルックランズを拠点とするマーティン・アンド・ハンダサイド航空機会社は、1915年に社名をマーティンサイド社に変更し、その後、オフィスと航空機製造活動をウォキングの旧東洋研究所に移転しました。1918年までに、マーティンサイドの航空機生産は英国で3番目に大きな航空機メーカーになるほどに増加しました。1920年に工場は火災で壊滅し、航空機の生産は終了しましたが、オートバイの生産は、会社が1922年に破産するまで続きました。1924年、マーティンサイドの資産は航空機処分会社(ADC) に譲渡されました。1926年、その場所はジェームズ・ウォーカー・エンジニアリングとなり、ライオン・ワークスに改名されました。

1983年、ウォーキングはオランダのアムステルフェーンと姉妹都市となったが、友好憲章が調印されたのは1989年であった。その後、1992年にウォーキングはフランスのル・プレシ・ロバンソンと姉妹都市となったが、友好憲章が調印されたのは1993年であった。1999年、ウォーキングはドイツのラシュタットと姉妹都市となったが、友好憲章が調印されたのは2001年であった。

ケンウッドは 1947 年にウォキングで創業し、1961 年に町を離れ、ハンプシャーのハバントに移転しました。1961 年までにケンウッドの従業員数は 700 名に達しました。1957 年にジェームス ウォーカー エンジニアリングがオールド ウォキングに新しい工場を開設しましたが、2006 年に閉鎖されました。1963 年にマクラーレンレーシング チームが結成され、1999 年に新しいメルセデス SLR の製造を開始しました。

1976年、ブリティッシュ・アメリカン・タバコがエクスポート ハウスタワーに移転しました。テレウェストは2001年に入居し、6年後にヴァージン メディアになりました。2009年、ムシェル グループ PLC は、ムスタング エンジニアリングとともに、近くのウェスト バイフリートのウェスト ホールからエクスポート ハウスに移転しました。

1954 年にウォキング スカッシュ クラブが結成され、1968 年にはウォキングアーチェリークラブが設立されました。1994 年にウォキング フットボール クラブが FA トロフィーを獲得し、1995 年と 1997 年にも再び優勝しました。

1953 年のサリー計画では、1970 年代半ばのウォキング都市圏の人口が約 67,000 人になると予測されていましたが、1961 年の国勢調査の数字はその数を上回りました。1965 年に改訂された都市計画では、1981 年までに人口が 97,000 人になると予測され、3 つの新しい住宅計画が提案されました。そのうちの 1 つは「スロコックス」と呼ばれ、スロコックス所有の苗圃に建設される予定です。1970 年までに、ニュー アイディアル ホームズとウォキング カウンシルは「スロコックス」を建設するためのパートナーシップに同意しました。

1973 年、住宅団地を建設する計画が政府によって承認されました。このプロジェクトは、ゴールドスワース パークと呼ばれました。ゴールドスワース ヴェイル (第 1 フェーズはワイルダーズ クローズなど) で作業が開始され、約 15,000 人の居住者向けに約 4,500 戸の住宅を建設する計画でした。また、湖、スポーツ施設、ゴルフ コース、ショップ、プール、図書館、工業団地、青少年センター、パブ、教会、消防署、社会施設も計画されていました。1 年後、最初の所有者が団地に引っ越しました。

1971 年にウォルジー プレイス ショッピング センターがオープンしました。この頃、センター ホールとウォーキング センター ライブラリーがオープンしました。

その後、1973 年に新しい屋根付きウォーキング スイミング プール (センター プールと呼ばれる) がオープンしました。このプールは、現在 A320 沿いのトイザらスとピーコックス コーナーがある場所の近くにあります。公園内のプールは 1989 年にオープンしました。

1977年、マージョリー・リチャードソン（1962/63年の第46代ウォキング都市区議会議長）がウォキングに退職者のためのセンターを開設した。1983年にはグロスター公爵によってウォキング市役所が開設された。^[13]

1992 年、ピーコック ショッピング センター、図書館、タウン ゲート、映画館、ニュー ビクトリア シアター、プール イン ザ パークのレジャー ラグーンがオープンしました。センター ホール、センター プール、ウォーキング センター ライブラリーは、これらの施設のために取り壊されました。その後、1996 年にプラネッツ エンターテイメント コンプレックスが完成しました。2010 年にピーコックの正面にガラスの増築部分が追加されました。一部の地元住民は、以前そこにあった時計が見えなくなったと批判しました。

1999 年、サリー歴史センターがチャールズ皇太子によって正式にオープンしました。2007 年には、310 万ポンドをかけて 、ウォーキング駅の町側の外にあるアルビオン スクエアの天蓋の工事が完了しました。

1974 年、都市地区議会に代わってウォキング自治区議会が設立され、保守党の管理下に置かれました。1994 年、ウォキング自治区議会は保守党から非総括管理に移行しました。1999 年、イアン イーストウッドが副市長に就任しました。また、その年に、ケント、サセックス、ハンプシャー、ワイト島、サリー、バークシャー、バッキンガムシャー、オックスフォードシャーをカバーする南東地域議会が設立されました。

2006年、ウォーキング自治区議会は、Priority Homes – Putting Affordable Housing First [1]と呼ばれる住宅民間資金イニシアチブ（PFI）プロジェクトを発表しました。提案されている開発は、ウェストフィールドのムーアレーンの北にある単一の敷地に、混合所有権コミュニティ内に190戸の手頃な価格の住宅を提供します。

2007 年 3 月 23 日金曜日、チャールズ皇太子はピーコックス ショッピング センターで気候変動展示会を開幕しました。この展示会は、Climate Group の承認を受けた Business in the Community と British Council of Shopping Centres (BCSC) の共同事業で、「リサイクル、エネルギー使用、輸送、廃棄物削減、地元産食品の問題」に関する情報を展示しています。

1989 年から 1994 年の間に、04862 から 0483 に変更されました。この最初の理由は、04862 が GUILDFORD の RING コードであり、実際には 0GU62 を意味していたためです。British Telecom は、ほとんどの UK RING コードを関連する CORE コードに移行することを決定しました (Guildford CORE コード 0483 は実際には 0GU3 を意味していました)。

1994 年、フォンデーに、ウォキングの STD 電話番号は英国のほとんどの市外局番と同様に 0483 から 01483 に変更されました。

1993 年 12 月 14 日、ウォーキングとウェスト バイフリート間の鉄道線路で爆発が発生し、鉄道の運行が混乱し、その地域の 9 つの駅が閉鎖されました。

1996 年、サウス ウェスト トレインズは、ウォーキング駅 (旧 BR ネットワーク サウス イースト/サウス ウェスト ディビジョン) を通るほとんどの鉄道路線のフランチャイズを獲得しました。2002 年、ゴールドスワース パーク トレーディング エステートのArriva のウォーキング車庫が閉鎖され、ギルフォードに移転しました。

1963 年、ローリング ストーンズはウォキングの「アタランタ」ボールルームでコンサートを行いました。

ポール・ウェラーは1958年5月25日、シアウォーターで生まれました。彼は1972年にザ・ジャムを結成しました。

2001 年、C&A はゴールドスワース パークトレーディング エステートの Swiftflow 配送センターを閉鎖しました。その後 2003 年に、ケストレル ウェイの古い C+A 倉庫の跡地に、新しい、より大きな倉庫が建設されました。

ウォキング市長一覧を見る

ウォキング自治区議会は通常、3分の1ずつ選出されます。つまり、議員の約3分の1が各選挙で再選され、各議員の任期は4年で、4年のうち1年は議会選挙が行われません。

しかし、区の境界が全面的に変更された後、2000年に評議会は全員再選されました。

• 1974年～1986年:保守党
• 1986年～1992年: 全体統制なし
• 1992年～1994年:保守党
• 1994年～1996年: 全体統制なし
• 1996年～1998年:自由民主党
• 1998年～2007年: 全体統制なし
• 2007年～2008年:保守
• 2008～2011年: 全体統制なし
• 2011年～2019年:保守派
• 2019年現在: 全体管理なし

• ウォキング（英国議会選挙区）
• ウォーキング

• ホーセルコモンの古墳に関する情報
• ウォキングの簡単な歴史

クロスビー、アラン「ウォーキングの歴史」（フィリモア、2003年）