シュチェチンの歴史

シュチェチン（ドイツ語：シュテッティン）の歴史は8世紀に遡ります。歴史を通じて、この都市はポーランド、デンマーク、スウェーデン、ドイツの一部でした。中世以来、歴史的なポメラニア地方で最大かつ最古の都市の 1 つであり、今日ではポーランド北西部で最大の都市です。

タキトゥスは、現代の歴史家たちと同様に、東ゲルマン民族のルギア人がシュチェチン周辺に住んでいたとしている。ルギア人は、西暦5 世紀の大移動の際にシュチェチンを離れた。

8世紀から9世紀前半にかけて、オーデル川の浅瀬にもう一つの要塞が築かれ（後に公爵の城が建てられたのと同じ場所）、少数の職人、漁師、商人がその付近に定住した。後にここは、オーデル川本流とランドウ川の間の支流に住む西スラヴ人ウクラニ族（ウクルザニエ）の中心地となった。近くにはトリグラフ寺院がいくつかあった。^[1]シュチェチンは、967年に最初の歴史的統治者であるポーランド王ミェシュコ1世の統治下で、新興のポーランド国家の一部となり、数十年間その一部であり続けた。

12世紀にヴォリンが衰退した後、シュテティヌムはバルト海南岸で最も重要かつ強力な都市の1つとなり、約5,000人の住民を抱えた。1121年から1122年の冬の作戦で、この地域はポーランド王ボレスワフ3世に征服され、彼はカトリックの司教オットー・フォン・バンベルクを招いて住民に洗礼を施した（1124年）。この時期の地元の公爵としては、ポンメルン公ヴァルティスワフ1世が記録されている。ヴァルティスワフは西方へと公領を拡大し、後のポンメルン公国の領土を形成し、1128年にオットーの2度目の訪問を組織した。このとき、キリスト教初の聖ペテロと聖パウロ教会が建てられた。ポーランド王ボレスワフ3世の死後ポーランドが分割されるまで、シュチェチンはポーランドの宗主権下にあり、その後は1637年に断絶するまで何世紀にもわたり、地元のスラヴ系グリフィン朝（歴史上最初の祖先はヴァルティスワフ1世）によって統治される独立したポメラニア公国の首都であり続けた。シュチェチンはポメラニア分割の間も首都の地位を失うことはなく、常にポメラニア公爵の所在地であった。

12世紀後半から、この都市は1164年からザクセン、1173年からデンマーク、1181年から神聖ローマ帝国、1185年からは再びデンマークの支配下に入ったが^[2]、地元の公爵たちは依然として分裂したポーランド王国と非常に密接な関係を維持しており、ヴワディスワフ3世スピンドルシャンクス（後のポーランド国王）は、1186年に父で大ヴィエルコポルスカ公ミェシュコ3世（老公）に代わってシュチェチンのポメラニア公ボグスワフ1世の宮廷に滞在した。ミェシュコ3世は定期的にポーランド大公でもあった。^[3]シュチェチンの公爵造幣局は1185年頃に設立された。

シュチェチンは1235年までデンマークの支配下にあったが、その後多民族国家であった神聖ローマ帝国の宗主権下に入った。^[4] 12世紀後半には、神聖ローマ帝国のさまざまな地域から来たドイツ人商人の集団が、バンベルク出身の商人ベリンガーが設立し、1187年に聖別された聖ヤコブ教会周辺の町に定住した。何世紀にもわたって、公爵たちはドイツ人入植者を招き、彼らの土地に入植させ、町や村を建設させた（東方移住を参照）。ポンメルン公バルニムは1237年に地元コミュニティに地方自治憲章を与え、聖ニコラス教会周辺（ヒツィン、ウーベル・ヴィケン、ウンター・ヴィケン地区）に定住したスラヴ人の多数派コミュニティからドイツ人を分離した。 1243年、バルニムはマグデブルク市に権利を与えた。1277年、市は近隣の村、現在のクシェコヴォとオソフを買収した。^[5] 1278年、シュチェチンは他のいくつかの都市とともに、デンマークのシェランで開かれた見本市でデンマーク王エーリク5世から関税を免除された。^{[5]これは、}ハンザ同盟とシュチェチンのつながりを示す最初の事例である。^[5]その頃、市内の主要民族はドイツ人となり、スラブ人の人口は減少していた。^[要出典]

1273年、シュチェチンでポズナン公爵で将来のポーランド王となるプシェミスウ2世は、2人の統治者間の同盟を強化するために、ポメラニア公爵バルニム1世の孫娘であるルドガルダ王女と結婚した。 ^[6]

1295年から1464年まで、この都市はポメラニアの分裂した同名公国の首都であった。（公爵はオットー1世、バルニム3世大公、カジミェシュ3世、スヴァンティボル1世、ボグスワフ7世、オットー2世、カジミェシュ5世、小ヨアヒム1世、オットー3世。）1478年にボギスワフ10世公の下で再統一されたポメラニア公国の一部（および首都）となり、1532年に再び分裂した同名公国の首都となった。^[7]

13世紀と14世紀には、この町はポメラニアにおける穀物、塩、ニシンの貿易の中心地となり、公爵たちからさまざまな貿易特権（エンポリアム権として知られる）を与えられていた。デンマークでは特別な権利と交易拠点が与えられ、ハンザ貿易都市連合に属していた。1390年、ポーランド王ヴワディスワフ2世ヤギェウォから貿易特権がシュテッティンに与えられ、ポーランドからポメラニアの港への新しい貿易ルートが確立された。14世紀と15世紀には、穀物輸出の独占をめぐって、シュテッティンはガルツ、グライフェンベルク（グリフィノ）、シュタルガルトといった近隣の都市と何度か貿易戦争を繰り広げた。穀物の供給地域はポメラニアだけでなく、ブランデンブルクやヴィエルコポルスカ地方、つまりオーデル川とヴァルタ川に沿った貿易ルートにも及んだ。 16世紀には、穀物輸出における貴族や教会機関との競争、フランクフルト（オーデル）との関税戦争、ニシン市場の衰退により、この都市の貿易上の地位は衰退した。16世紀には、西ポーランドからヴァルタ川とオーデル川を下って運ばれる穀物、木材、灰、タール、麻のポーランド輸出の重要な港であり続けた。^{[8]社会的および宗教的暴動は、1534年の}プロテスタント宗教改革の導入を特徴づけた。

1532年頃、市内での硬貨の鋳造は中止されたが、1580年にヨハン・フリードリヒ公爵の治世下で再開された。^[7]その後、ポンメルン公国の最初のターラー貨幣が鋳造された。 ^[7]

1570年、デンマークとスウェーデンの間で起こった北方七年戦争は、シュテッティン条約（1570年）によってこの都市で終結した。

1606年から1618年まで、この都市はポメラニア公爵の中で最も偉大な芸術パトロンであったフィリップ2世公爵の居城であった。 ^[7]彼は公爵城に古代および近世のコインの豊富なコレクションを創設した。^{[7] 1625年、この都市は}ボグスラフ14世の下で再統一されたポメラニア公国の首都となった。^[7]

1630 年代までに、それまでドイツ領ではなかったこの都市とその周辺地域は完全にドイツ化されました。^[要出典]

三十年戦争の間、シュテッティンはドイツ帝国軍の侵攻を拒否し、代わりにポメラニア公爵たちはスウェーデンと同盟を結んだ。シュテッティン条約（1630年）でスウェーデンの占領が明らかになると、シュテッティンはスウェーデン帝国によって要塞化された。最後のポメラニア公爵ボグスワフ14世の死後、シュテッティンはヴェストファーレン条約（1648年）で公国の西部をスウェーデンに与えられたが、神聖ローマ帝国の一部であり続けた。スウェーデンとブランデンブルクの国境はシュテッティン条約（1653年）で定められた。スウェーデン王はポメラニア公となり、神聖ローマ帝国の帝国議会で議席を持った。この都市は主要な貿易地域から切り離され、ブランデンブルクとの数回の戦争で包囲されたため経済は壊滅し、長期にわたる経済的衰退に陥った。^[要出典]

1654年、最後のポメラニア公爵ボグスラフ14世が公爵城に埋葬されました。

1713年、シュテッティンはプロイセン王国に占領された。プロイセン軍は停戦を監視するために中立国としてこの都市に入り、立ち去ることを拒否した。1720年、この都市はスウェーデンから正式にプロイセンに与えられた。その後数年間、シュテッティンはプロイセン領ポンメルン州の州都となり、プロイセン国家の主要港となった。1740年以降、バルト海へのオーデル川水路と、新しいポンメルン港のスヴィネミュンデ（シフィノウイシチェ）が建設された。

1721年、ユグノーのためにフランスのコミューンが市内に設立された。^[9]フランス人はフランスの別個の法律に従い、1809年まで存続した別個のフランス裁判所を有した。^[9]その後の数年間で、ユグノーの大集団が市内に定住し、市内の工芸品や工場に新たな発展をもたらした。フランス人は市の経済復興に大きく貢献したが、ドイツ人市民や市当局からは不本意に扱われた。^[10]人口は1720年の6000人から1816年には21,000人、1861年には58,000人に増加した。

ナポレオン戦争中の1806年、この都市は抵抗を受けることなくフランスに降伏し、^{[11] [12] [13] 、1809年にはポーランド軍もこの都市に駐留した。1813年、この都市はプロイセン}、ロシア、スウェーデンの連合軍に包囲され、フランス軍は1813年12月に撤退した。 ^[14]その後、この都市はプロイセンに陥落した。

19世紀は、特に古い要塞が廃止された1873年以降、この都市の領土が大きく拡大した時代でした。1821年に手工業組合が廃止され、オーデル川での蒸気船輸送が始まり、貿易がさらに発展しました。港は急速に発展し、シレジア県からの農産物と石炭の輸出を専門としていました。経済発展と急速な人口増加により、ポメラニアとヴィエルコポルスカ地方から多くのポーランド人が、シュテッティンの産業で新たな仕事の機会を求めてやって来ました。人口の95%以上はドイツ人でした。1843年、シュテッティンはプロイセンの首都ベルリンと最初の鉄道で結ばれ、1848年には2番目の鉄道でポーゼン（ポズナン）と結ばれました。造船（ AGヴルカン・シュテッティン造船所とオーデルヴェルケ造船所）やスウェーデンの鉱石を使用する製鉄所など、新しい産業部門が開発されました。第一次世界大戦前、シュチェチンには3,000人のポーランド人が住んでいた^[15]。その中には裕福な実業家や商人も含まれていた。その中にはゴレニュフ（当時はゴルノフ）工場長のカジミエシュ・プルシャクがおり、彼は最終的に「シュチェチンがポーランドに返還される」と予言していた^[15] 。人口は1910年に236,000人、1939年には382,000人に増加した。

普仏戦争（1870年 - 1871年）の間、プロイセン軍は市内に約1,700人のフランス軍捕虜収容所を設置し、そのうち600人が死亡した。 ^[16]フランス軍捕虜の旧墓地の跡地に記念碑がある。^[16]

1918年、この都市はワイマール共和国の一部である新生プロイセン自由国の一部となった。

第一次世界大戦後、第二ポーランド共和国の成立により港がポーゼンの農業供給地域から切り離されたため、シュテッティンの経済は再び衰退した。^[要出典]

1933年3月に行われた、大きな欠陥があった^[17] ドイツ連邦選挙では、ナチ党は市内で79,729票を獲得し、投票総数のほぼ半数を獲得した。社会主義者、共産主義者、保守民族主義者もそれぞれ22%、13%、11.4%の票を獲得し、目立った支持を得た。^[13]

第二次世界大戦中、ドイツ人はポーランド人専用の複数のポーランド人収容所^[18] 、地域に強制労働サブキャンプを備えたナチスの刑務所^[19]、戦争捕虜のためのドゥラグ通過収容所^{[20]など、市内で100を超える強制労働収容所を運営していた。 市は兵器産業（自動車製造の}ストーヴァーを含む）の主要な中心地であった。ポーランドのレジスタンス運動は市内で活動しており、ドイツ海軍へのスパイ活動、地元のドイツ産業への潜入、ポーランドの地下新聞の配布を行い、^[21]ドイツの捕虜収容所から市の港を経由して中立国スウェーデンへ逃れたポーランド人とイギリス人の捕虜の脱出を支援した（ポーランド・スウェーデン関係も参照）。^[22] 1944年の連合軍の空襲とドイツ軍とソ連軍の激しい戦闘（1945年4月26日）により、市内の建物の65％と市内中心部、港、産業のほぼすべてが破壊されました。^[要出典]

戦間期にはポーランド人の数は2,000人にまで減少した。^[15] 1925年から1939年にかけてはポーランド領事館が存在し、^[23]ポーランド語を教えるポーランド学校とスカウト団の設立を開始した。 ^[24] ポーランド人の少数派は弾圧にもかかわらず活動を続けた。^{[15] [25]}多くのポーランド人がドイツポーランド人同盟のメンバーであった。^[15]

アドルフ・ヒトラーが政権を握ってからはポーランド人に対する弾圧が激化し、学校は閉鎖に追い込まれた。^[15]文化活動や政治活動に参加したポーランド人コミュニティのメンバーは迫害され、殺害されることもあった（ポーランド国民に対するナチスの犯罪を参照）。1938年、シュテッティンのポーランド人連合の長スタニスワフ・ボルコフスキはオラニエンブルク強制収容所に収監された。^[15] 1939年、シュテッティンのポーランド人組織はすべてドイツ当局によって解散させられた。戦時中、ゴリシュ学校とオミェチンスキ学校の教師数名が処刑された。^[15]

ドイツの歴史家ヤン・ムセカンプによれば、ポーランドの戦前の組織の活動は第二次世界大戦後にプロパガンダの目的で誇張されたという。^{[26] [さらなる説明が必要]}

第二次世界大戦後、連合国はポーランドとドイツの国境を暫定的にオーデル＝ナイセ線の西側に移動させたが、これによりシュチェチンはドイツ領のままとなった。1945年4月28日、ポーランド当局からシュチェチン市長に指名されたピョートル・ザレンバがこの都市を訪れた。5月初旬、ソ連当局はドイツ共産党員のエーリッヒ・シュピーゲルとエーリッヒ・ヴィースナーを市長に任命した。^[27]そしてザレンバに2度にわたり都市からの退去を強制した。 ^[28]ザレンバによれば、当初市内には約6,500人のドイツ人が残っていた。^[29]ポーランドの著述家は、この時点で市内にいたポーランド人の数を200人と推定している。 ^[30]戦争が終わるとドイツ人住民が戻ってきた。この都市がポーランド領になるか、ドイツのソ連占領地域になるかは未定だったが、最終的には1945年9月21日にソ連が強制したシュヴェリーン条約で合意された通り、1945年7月5日にシュチェチンはポーランド当局に引き渡された。

住民数:

• 1939年: 382,​​000。
• 1945年: 26万人（ドイツ人の一部追放、戦争による損失）。

ポーランド当局はピョートル・ザレンバが率いていた。多くのドイツ人はポーランドの管轄外にあるソ連軍基地で働かなければならなかった。1950年代にはポツダム協定に従って戦前の住民のほとんどが街から追放されたが、その後10年間は​​相当数のドイツ人少数派が存在した。

1945年には、すでに戦前の少数の住民と第二次世界大戦中に強制的に働かされ、戦争を生き延びたポーランド人からなる小さなポーランド人コミュニティが存在していた。この都市にはポーランド各地から来た新住民が定住したが、主にポメラニア（ビドゴシュチュ県）とヴィエルコポルスカ（ポズナン県）からの住民であったが、ソ連に併合されたポーランド東部の領土、特にヴィルノ市で家を失った人々も含まれていた。この定住プロセスはポズナン市が調整した。また、中国のハルビンから送還されたポーランド人（中国のポーランド人も参照）やギリシャ内戦の難民であるギリシャ人（ポーランドのギリシャ人も参照）も、翌年シュチェチンに定住した。^{[31] [32]}

古くからの住民と新しい移住者は、廃墟となったシュチェチンを復興し、再建し、再建し、市の産業、住宅地だけでなく文化遺産（シュチェチンのポメラニア公爵の城など）も拡張するために多大な努力を払ったが、共産主義政権下ではこれを成し遂げるのはさらに困難だった。シュチェチンは、ポーランド（特にシレジアの石炭）だけでなく、チェコスロバキアと東ドイツにとっても主要な工業の中心地であり、主要な海港となった。

シュチェチンの人々は1956年のハンガリー革命を支援し、医療物資を集め、献血した。1956年12月、シュチェチンはソ連と共産主義政権に反対し、ハンガリー革命に連帯する大規模な抗議活動の場となった。抗議者たちはソ連領事館を占拠し破壊した。^[33]抗議者たちは後に共産主義者によって迫害され、投獄された。^[33] 2016年、ポーランドとハンガリーの連帯60周年を記念して、ハンガリーの資金援助を受けた「ペストの少年」記念碑がシュチェチンで除幕された。^{[34]シュチェチンは、}グダニスク、グディニャ、上シロンスクとともに、1968年3月と1970年12月に民主的な反共産主義運動の中心地でした。抗議者たちはシュチェチンのポーランド統一労働者党の地域本部とソ連領事館を襲撃し、放火しました。暴動は秘密警察と軍隊によって鎮圧されました。沿岸都市の出来事を参照してください。10年後の1980年8月、抗議者たちは流血の暴動を避けるために工場に立てこもりました。ストライキはシュチェチン造船所の労働者のリーダーであるマリアン・ユルチクが主導し、成功を収めました。1980年8月30日、抗議者たちと共産主義政権の間で最初の合意がシュチェチンで調印され、それが連帯運動の創設への道を開いたのです。連帯運動は中央および東ヨーロッパにおける共産主義の崩壊に貢献しました。 ^[35] 1982年と1988年にさらなる抗議とストライキが起こった。

1946年から1998年までシュチェチンはシュチェチン県の県都であったが、1950年と1975年の行政再編で地域の境界が再設定された。1948年にシュチェチン市の境界はドンビエと合併して拡大された。1999年以来、シュチェチンは西ポモージェ県の県都となっている。1990年に共産党主導の市政は地方政府に置き換えられ、2006年には市長の直接選挙が導入された。

中世にこの地域がキリスト教化されて以来、シュチェチンの住民は主にカトリック教徒でした。宗教改革後は主にプロテスタントが占め、第二次世界大戦の終結以降は再び人口の大半がカトリック教徒となっています。

• シュチェチンのタイムライン

注記

• マテウス・メリアン;マルティン・ザイラー(1652)。 「ステティン」。Topographia Electoratus Brandenburgici および Ducatus Pomeraniae。Topographia Germaniae (ドイツ語)。フランクフルト。
• 「シュテッティン」、ブリタニカ百科事典（第 11 版）、ニューヨーク：ブリタニカ百科事典社、1910 年、OCLC  14782424、***EB1911 の記事 [シュテッティン] にはウィキソース リンクがないため、ご注意ください***

ウィキメディア・コモンズには、旧シュチェチンに関連するメディアがあります。