マクゼン(アラビア語:المخزن、モロッコアラビア語:لمخزن、ベルベル語:ⵍⵎⴻⵅⵣⴰⵏ、ローマ字表記: Lmexzen )は、モロッコおよび1957年以前のチュニジアにおける統治機関であり、君主を中心として、王族の名士、軍の高級幹部、地主、治安機関の幹部、公務員、その他の有力なコネを持つ体制メンバーで構成されています。「マクゼン」という用語は、モロッコでは「国家」または「政府」を意味する言葉としても広く使用されています。
語源
マクゼン(アラビア語:مخزن )という言葉は、アラビア語で文字通り「倉庫」(khazana「貯蔵する」から[1])を意味し、王の公務員が給料を受け取っていた場所であったが、この言葉のこの用法はモロッコのアラビア語でエリートと同義になった。これはおそらく、マクゼンが徴収していた税金に関連した換喩である。この用語は国家またはその主体を指すこともあるが、この用法はますます稀になっており、主に年配の世代によって使用されている。
これは、スペイン語とポルトガル語の 倉庫を意味するalmacénとarmazém (アラビア語の定冠詞を追加)の語源です。また、フランス語とイタリア語ではmagasin(「倉庫」の意)とmagazzinoとして取り入れられました。これは中期フランス語のmagazineから英語に入り、もともとは弾薬の倉庫を指し、後に出版物を指すようになりました。[2] [3] 「倉庫」の意味から、フランス語からロシア語にМагазин、ルーマニア語にmagazinとして 採用されました。
モロッコのベルベル文化では、ベルベル語でメクゼン(「倉庫」)に相当するのはアガディールです。ベルベル人の部族は、アガディール(部族の作物や貴重品の倉庫)を、法制度を通じて守られ、管理される発電所とみなしていました。
モロッコのマクゼン
マクゼンはモロッコでは非常に古い概念で、モロッコにおけるフランス保護領以前の封建国家の概念とほぼ一致する。ビラード・アル・マクゼン(「マクゼンの土地」)は中央政府の管轄下にある地域を指す用語であり、部族の権威によってまだ運営されている地域はビラード・アスシバ(「反体制派の土地」)として知られていた。[4] 保護領時代の1912年から1925年までモロッコ総督を務めたユベール・リョーテイは、特にベルベル語圏での間接植民地化の熱心な支持者であった。リョーテイはマクゼンの役割を維持し、タミ・エル・グラウイなどの地元の名士に重要な役割を与えることでその役割を強化した。地元の名士は住民とフランス当局の間の仲介役を務めた。[5]
チュニジアのマクゼン
アルジェリアのマクゼン
参照
- 補助部隊(モクザニ)
- ネットワークの君主制
- モロッコの王室の住居の一覧。ダル・アル・マクゼンとも呼ばれる。
参考文献
- ^ ノアド
- ^ 「『Magazine』」。オックスフォード・リビング・ディクショナリーズ。オックスフォード大学出版局。2018年。2018年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月4日閲覧。
- ^ ドレン、ガストン(2019年8月)。バベル:20の言語で世界を巡る。プロフィールブックス。ISBN 978-1-78125-641-1. OCLC 1104596014.
- ^ バーナード・アワーズ、ペピータ・ウルド・アーメド(2015年4月10日)。負債の人類学的経済。テイラー&フランシス。pp. 83–84。ISBN 978-1-317-49708-0。
- ^ M. ハマド、K. アルアナニ(2014年2月20日)。中東の選挙と民主化:自由、正義、尊厳への粘り強い探求。パルグレイブ・マクミランUS。pp. 109–110。ISBN 978-1-137-29925-3。
