ヒルダ・オグデン

ヒルダ・オグデン
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	ジャン・アレクサンダー
間隔	1964–1987
初登場	エピソード371 1964年7月8日
最後の登場	エピソード 2790 1987 年 12 月 25 日
分類	元; レギュラー
紹介者	ティム・アスピナル
書籍の掲載	コロネーション・ストリート： コンプリート・サーガ コロ ネーション・ストリート： 戦時中
スピンオフ 出演	ITVテレソン（1990） コロネーションストリートの女性たち（1998）
世界観情報 職業 清掃員（1964–1987） ハウスキーパー（1987–1998） 父親 アーノルド・クラブツリー 母親 フローレンス・クラブツリー ブラザーズ アーチー・クラブツリー ノーマン・クラブツリー 夫 スタン・オグデン（1984年まで） 息子たち トレバー・オグデン トニー・オグデン 娘たち イルマ・バーロウ シルビア ・オグデン 孫たち ダレン・バーロウ ダミアン ・オグデン 孫娘 ジェーン・オグデン 叔母 ガーティ いとこ イザベル・ アグネス・スウェルズ ・フロリー

ヒルダ・オグデン（またはクラブツリー）は、イギリスの ITVの メロドラマ『 コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物であり、同ドラマのレギュラーキャラクターの中で最もよく知られた人物の一人である。 ^[1]彼女の名前は、典型的な勤勉な北部の労働者階級の女性の代名詞となった。彼女は1964年から1987年まで ジーン・アレクサンダーによって演じられた。

ヒルダは、ストリートの登場人物として登場していた時期の大半、ローヴァーズ・リターン・インの清掃員として働いていました。噂好きでおせっかいなヒルダのストーリー展開の多くはコメディーとして使われましたが、このキャラクターはドラマチックな効果を出すためにも使われました。ヒルダが最近亡くなった夫スタン(バーナード・ユーエンス)の眼鏡を見て泣くシーンは、テレビ史上最も感動的なシーンの 1 つとして称賛されています。

アレクサンダーは1987年に23年間務めたヒルダ役を降板したが、1990年にITVテレソンの一環として1回限りの出演で再びこの役を演じるよう説得された。また、1998年にはスピンオフビデオにも出演しており、このビデオではもう一人の長期出演キャラクターであるベティ・ウィリアムズ（ベティ・ドライバー）が彼女の新居を訪ねている。これら2回の出演はいずれも番組の正史とみなされている。

おそらくこのドラマで最も人気のあるキャラクターであるヒルダは、ラジオタイムズの 5,000 人以上の投票でテレビの最高のキャラクターに選ばれました。ヘアカーラーとヘッドスカーフを身に着けたヒルダの典型的な外見は、アートやキャットウォークのテーマに影響を与えてきました。多くのプロデューサーがこのキャラクターの復活を望んでいると表明したにもかかわらず、ジーン・アレクサンダーはコロネーション・ストリートの方向性について公然と批判し、二度とヒルダ役を演じないと誓いました。

アレクサンダーは以前、1962年に、赤ん坊のクリストファー・ヒューイット（ビクトリア・ベイカー）を誘拐したジョーン・エイカーズ（アナ・クロッパー）の家主ウェッブ夫人役で出演していた。

トレードマークのカーラーとエプロン姿のヒルダ・オグデンは、「典型的な北部の勤勉な女性。ガラスを割るような声とそれに見合う気質」と評されている。^[2]女優のジーン・アレクサンダーは、ヒルダのヘッドスカーフとカーラー姿についての解釈を次のように説明している。「ヒルダと同じく、私のルーツはリバプールで、そこで初めてカーラーとヘッドスカーフ姿に気づきました。カーラーは工場の女たちがヘッドスカーフの下に入れていたものです。彼女たちは髪を縛り、スカーフを巻いて、流行の長い髪が職場の機械に巻き込まれないようにしていたのです。彼女たちはデートに誘われた場合に備えてカーラーを巻いていて、シフト後の夜遊びに備えていました。」^[3]アレクサンダーは2010年に、ヒルダはリバプールで若い頃に見た変わった人々からヒントを得たものだと述べた。^[4]

ヒルダ・オグデンの代名詞として挙げられる言葉は「おせっかい」である。ガーディアン紙の評論家、グレース・デントは、ヒルダは「70年代、コロネーション・ストリートのスキャンダルの非公式な広報役を務めていた。ヒルダは、ケン・バーロウ（ウィリアム・ローチ）の女友達が何時に出発するか（あるいは遺体袋で運び出される時間。ケンは女性運があまりよくなかった）を見るために、片目を開けてベッドに寄りかかって寝ていたことで知られている」と示唆している。また、ヒルダは、イーストエンダーズのドット・コットン（ジューン・ブラウン）やアーチャーズのリンダ・スネル、デスパレートな妻たちに登場するマーサ・フーバーなど、他の人気ドラマのゴシップのモデルになったとも付け加えた。^[5]アレキサンダーの死後、ヒルダのカーラー、スカーフ、エナメルは遺族によってオークションにかけられた。^[6]

オグデン夫妻、ヒルダと夫のスタン (バーナード・ユーエンス) はコロネーション・ストリートの人気カップルの 1 組として称賛されている。 ^[7]口論続きのこのカップルは、災難や経済的困難を乗り越えて一緒にいた。労働者階級のカップルであるこの 2 人は、俳優のバーナード・ユーエンスが 1984 年 8 月 27 日に亡くなるまで 20 年間スクリーンのコンビとして活躍したが、この死により、ソープオペラの脚本家はスタンをスクリーンから排除せざるを得なくなった。^[7]スタンのスクリーン上の葬儀の後、ヒルダがスタンの特徴的な眼鏡を見て泣くシーンは、「テレビ史上最も感動的な瞬間の 1 つ」であり、「[ジーン・アレクサンダー] が1984 年から 1985 年にかけて王立テレビ協会の最優秀演技賞を受賞するきっかけとなった」と評されている。^[7]グラナダテレビのスチールカメラマンとして30年間働いていたニール・マーランドは、このシーンを非常に感動的だったと表現し、「誰もが泣いていて、カメラが追いかけてきた。彼女は彼のハンカチを外さなければならなかったが、ハンカチの中には彼の眼鏡が入っていた。彼女は泣き崩れた。そして、もちろん、私はこの写真を撮らなければならなかった。それで、私は彼女が1分ほど泣き続けるのを放っておいた。それから、私が近づきながら、「ジーン、ジーン...」と言った。すると彼女はまっすぐに座り、「ニール、どんな写真が欲しいの？私は演技をしているだけよ」と言った。床にいた全員が大粒の涙を流していたので、本当に素晴らしかった」と付け加えた。^[8]

女優のジーン・アレクサンダーは、映画での共演について次のように語っている。「私の夫スタンを演じてくれたバーナード・ユエンスと共演できて本当に嬉しかったです。私が成功したのは、すべてバーナードのおかげです。私たちはチームとしてうまくやって、お互いがどんなシーンを演じたいか分かっていたからです。幸せな映画での共演でしたが、あくまでもプロフェッショナルなものでした。仕事の後は社交しませんでした。」^[7]アレクサンダーは、オグデン夫妻は見事な組み合わせだったと述べている。「彼らは、通りで唯一結婚していたカップルでした。しかも、ずっと結婚していたのです。他のみんなが借りている家を自分たちだけで所有していたのです。彼らは一緒にいて浮気も浮気もしませんでした。もちろん、彼らは口論もしましたが、誰かにどちらかを批判されれば、彼らは激怒しました。」^[4]

ヒルダとスタン・オグデンは、2002年にNTL:Homeが実施した5,000人以上の投票で、イギリスで最もロマンチックなテレビカップルに選ばれた。彼らは、フレンズのカップル、モニカ・ゲラーとチャンドラー・ビング（コートニー・コックスとマシュー・ペリー）やイーストエンダーズのドットとジム・ブラニング（ジューン・ブラウンとジョン・バードン）を抑えて優勝した。^[9] 2005年、このカップルは別の投票で1位になった。オグデン夫妻は、ネットワークの50周年に合わせて行われたブロードキャスト誌の調査で、ITVのお気に入りのテレビキャラクターに選ばれた。彼らは、それぞれ2位と3位だったミンダーのアーサー・デイリーとプライム・サスペクトのDCIジェーン・テニスンを抑えて優勝した。^[10]

ジーン・アレクサンダーは23年間ヒルダを演じた後、 1987年にコロネーション・ストリートを降板することを決めた。2010年のアレクサンダーによると、脚本家がヒルダのアイデアを使い果たし、ヒルダというキャラクターが勢いを失っていたため、降板するのにちょうど良い時期だったという。彼女は「彼女のもう半分は去り、彼女はなんとかやっていこうとしていたでしょう。私はそれを望んでいませんでした」と付け加えた。^[4]アレクサンダーは番組のプロデューサー、ビル・ポッドモアに会いに行き、契約を更新したくないと伝えた。^[4]

彼女の降板の決断はファンからの抗議を引き起こし、「ヒルダを救え」キャンペーンが開始された。なぜなら、多くのファンは、ヒルダが自ら降板の決断をしたことに気付いていなかったからである。^{[11]ヒルダの番組での最後のシーンは、1987年のクリスマスの日に放送され、ローバーズ・リターンの地元民がヒルダに加わり、「}手を振ってさよならを祈って」の「感動的な演奏」と評された演奏に参加した。

画面上では、ヒルダはダービーシャーのハーティントンへ出発し、ローザー医師の家政婦として新たな人生を始めた。^[12] 2,700万人の視聴者が視聴した。^{[13]このエピソードはコロ}ネーション・ストリート史上最高の視聴率を記録している。^[14]このエピソードは、死者を伴わないコロネーション・ストリートの中で最も感動的なシーンと言われている。[15] ヒルダ・オグデンの出発を描いた「記憶に残る」エピソードの脚本家はレスリー・ダックスベリーで、メロドラマの視聴者数としては過去最高を記録した。^{[16 ]}

1987年に降板して以来、様々なプロデューサーがヒルダ・オグデンをコロネーション・ストリートに復帰させたいと希望を表明してきた。^{[17] 1990年、ジーン・アレクサンダーがITVの27時間チャリティー}・テレソンの一環として2年半ぶりにこの役を再演した。このエピソードでは彼女がスタンの墓参りをする様子が映し出された。^[18] 1998年、このキャラクターは特別なビデオ映画の一部として再び復活した。

しかし、2005年に女優のジーン・アレクサンダーは、コロネーション・ストリートがセックスと「誰が誰と寝ているか」に過度に重点を置きすぎていることを理由に、ヒルダ・オグデン役に復帰することはないと主張した。 ^[19]また、彼女はこのドラマが面白くないと批判し、現代的なストーリー展開に不満を示し、一部のストーリー展開は「いつまでも引き延ばされる」としている。^[19]さらに彼女は次のように付け加えた。

時代は変わり、ウェザーフィールドではヒルダが絶対に認めなかったであろうことが今起きている！ 人々は私にコロネーション・ストリートに戻ることはあるかと尋ね続けますが、私は絶対にしません。人々が戻っても本当にうまくいくとは思わないからです。番組は人生を反映させようとしていることは知っています。ヒルダの時代はもっとシンプルで居心地のよいものでした。今日、人生や考え方は変わり、寛容さが忍び寄ってきました。だから今は、誰が誰と寝ているかがすべてです。番組は人生を反映しているかもしれませんが、同じように若者も番組で見るものに影響を受けています。13歳の少女でさえ、絶対にボーイフレンドがいなければならないと思っています。そうでなければ、人々は彼らが普通ではないと思うでしょう。若者は、生きる機会を得る前に、あまりにも急いで物事に取り組まされます。私はセックスに重点が置かれていることを好きではありません。コロネーション・ストリートにもっと楽しさがあればいいのにと思います。昔はコメディーがもっとたくさんありました。そして、ストーリーラインは通常3週間以内に展開されましたが、今日では特定のストーリーラインは永遠に引き延ばされているようです。もっと穏やかな初期の頃にそこにいられてよかったです。ヒルダ役を演じていた時間は楽しかったですし、視聴者の皆さんが今でも彼女を愛情を持って思い出してくださっているのは素晴らしいことです。

— ジャン・アレクサンダー、マンチェスター・イブニング・ニュース^[19]

ドラマの広報担当者はアレクサンダーの批判に対し、「私たちはジーンの意見には賛同しません。毎週、全国で1200万人がコロネーション・ストリートのドラマを楽しむためにチャンネルを合わせています」と答えた。 ^{[20]アレクサンダーは、2010年12月に}コロネーション・ストリート50周年記念の一環としてヒルダ役で復帰することを断ったと報じられている。伝えられるところによると、番組側は彼女に多額の報酬を提示したが、彼女のエージェントのジョーン・レディンは「彼女は再び関わることに興味がない」と述べた。^[21] 2010年にインタビューを受けたとき、アレクサンダーはヒルダ役に復帰したくない理由についてさらに語った。彼女はこう言った。「ヒルダを再現するのは私には不可能でしょう。彼女はストリートを去った清掃員とは全く違う人物になるでしょう。[...] 申し訳ないですが、23年経った今、私はあの人物を今の姿で再現することはできません。そして、当時の彼女を演じたくありませんでした。ヒルダは今91歳くらいでしょう。彼女は素敵な医師の家政婦になり、村のコミュニティの一員になるために去ったのです。彼女は今、ずっと望んでいた地位を得ています。私は変わったので、彼女も変わっているはずです。そして、ファンはがっかりすると思います。人々が彼女に対して抱いていた思い出を台無しにしてしまうでしょう。」^[4]

ヒルダと夫のスタン(バーナード・ユーエンス) は、1964 年 6 月にコロネーション ストリートに初めて登場しました。経済的苦境に陥り友人も少ない労働者階級の夫婦で、多くの登場人物はオグデン夫妻を見下していました。ヒルダは清掃婦として働き、ローバーズ リターン、マイク ボールドウィン(ジョニー ブリッグス) の工場、個人の家を掃除し、スタンは窓掃除をしていました。

ヒルダとスタンには4人の子供がいた。シルビアとトニーの2人の子供は、スタンが酔って殴ったため保護されたという説明で番組には登場しなかった。登場しなかった2人の子供についてはほとんど言及されず、1970年代までにはヒルダとスタンは2人の子供がいると頻繁に述べ、トレバーを「一人息子」と名付けた。^[22]彼らの他の子供たちは番組に登場し、イルマ（サンドラ・ガフ）（彼女はフレダ・オグデンとして生まれ、家を出るときにイルマという名前を選んだ）とトレバー（ジョナサン・コリンズ/ドン・ホーキンス）と名付けられた。トレバーはストリートに着いてから最初の6ヶ月以内にお金を盗んで家出をし、ヒルダに勘当してほしいと手紙を書いた。ヒルダの娘イルマはコーナーショップで働き、最終的にデイビッド・バーロウ（アラン・ロスウェル）と結婚した。 1970年にデイビッドと子供がオーストラリアで殺されたとき、イルマは打ちのめされた。イルマは数年間帰国したが、その後姿を消した。ウェールズ、そして後にカナダに移住したと説明された。スタンが亡くなったとき、イルマについては全く触れられず、後年、ヒルダは尋ねられたとき、2人の子供がいるとだけ答えた。彼女は家族とほとんど連絡を取っていなかった。トレバーはやがて結婚し、ヒルダとスタンに孫息子と孫娘を授かったが、両親の生活を恥じ、たまに訪ねるだけだった。

1980年から1983年まで、オグデン家には養子のエディー・イェイツ(ジェフリー・ヒューズ) が同居していた。1984年11月、二人のルビー婚式からわずか1年後にスタンが亡くなった後、ヒルダは空き部屋にケビン(マイケル・ル・ヴェル) とサリー・ウェブスター(サリー・ウィテカー)を住まわせ、臨時収入を得た。その後まもなく、ヒルダの雇い主である裕福なドクター・ローザー (デヴィッド・スケイス) とその妻 (ジューン・ブロートン) は、家を売ってハーティントンに引っ越すことを決めた。しかし、ヒルダがローザー夫人の大切な所有物を片付けるのを手伝った夜、強盗が家に押し入り、二人を激しく暴行した。テイクアウトの食事を買いに出かけたドクター・ローザーは、妻が致命的な心臓発作を起こし、ヒルダが重傷を負っているのを見て戦慄した。

彼女は肉体的には完全に回復したが、精神的には自分の家にいることが怖くなった。ローサー医師がハーティントンにある自分の別荘に移って家政婦をするよう彼女に頼んだとき、彼女はそのチャンスに飛びついた。1987年のクリスマスの日にヒルダが番組を去るとき、彼女はトレードマークの震える声で「Wish Me Luck As You Wave Me Goodbye」を歌った。この番組は合計2665万人の視聴者に視聴され、イギリスのテレビ史上最高の視聴者数を記録した。^[23]

ヒルダの最も記憶に残る特徴は、彼女がほぼ常につけていたヘアカーラー、エプロン、そしてリビングルームの「壁飾り」である。壁飾りには当初アルプス山脈の風景が描かれていたが、後に海岸の風景と、その上を飛ぶ3羽のアヒルの飾りに変更された（急降下姿勢の真ん中のアヒルは、ジーン・アレクサンダーのアイデアだった）。彼女は自分を千里眼だと考えており、ティーカップ占いを行っていた。

ヒルダ・オグデンのキャラクターはイギリス国民に大変人気があり、1982年に行われたイギリスで最も有名な女性の投票で、エリザベス2世女王、ダイアナ妃に次いで4位となった。 ^[24]ヒルダ・オグデンは「史上最高のソープオペラのキャラクター」であり「世界中の何百万人もの人々に愛されている」と評されている。^[7] 2004年、ヒルダ・オグデンはラジオタイムズの視聴者5,000人を対象にした調査で、最も優れたソープオペラのキャラクターに選ばれたが、当時ヒルダは17年間もスクリーンに登場していなかった。女優のジーン・アレクサンダーはこの栄誉について次のようにコメントしている。「とても光栄です。まったくの唐突で、何も知りませんでした。友人から電話で知らされ、完全に仰天しました。ヒルダを演じたのは随分昔のことなのに、こんなに多くの人がヒルダのことを覚えていてくれたことに驚いています。」^[7]彼女は2005年に、国民がヒルダに対して変わらぬ愛情を抱いていることに驚いたと付け加えた。彼女はこう語っている。「なぜかはわかりません。まったく当惑しています。もし皆さんがヒルダをそのような愛情をもって覚えてくださっているなら、私はとても嬉しく、光栄に思います。それは私が良い仕事をしたということであり、私がやろうとしていたことです。私はヒルダを演じて23年間素晴らしい時間を過ごしました。私はストリートの伝説の何人かと仕事をしました。パット・フェニックス（エルシー・タナー）、バイオレット・カーソン（エナ・シャープルズ）、テレビの偉大なキャラクターの一人、ジャック・ハワース（アルバート・タトロック）、アーサー・レスリー、ドリス・スピード（ジャックとアニー・ウォーカー）は残念ながら全員亡くなっています。」^[19]

彼女のファンの中には、マイケル・パーキンソン、ローレンス・オリヴィエ、作家のウィリス・ホール、元桂冠詩人の ジョン・ベッチェマン、ヒルダ・オグデンのための英国連盟を結成したラッセル・ハーティなど、さまざまな有名人がいたことが知られています。^[7]

1984年、ヒルダと夫スタンをめぐるストーリー展開により、議会への金銭的請求が200%増加した。オフスクリーンでは、俳優バーナード・ユーエンスが病気になったため、コロネーション・ストリートの脚本家は、スタンが怪我をすることで彼のスクリーン不在を言い訳にした。スタンは歩道でつま先を怪我し、寝たきりになった。ストーリー展開では、ヒルダは、敷石が一定以上突き出ている場合、議会に対して請求できることを発見した。ヒルダはウェザーフィールド議会を訴え、支払いを勝ち取った。伝えられるところによると、英国中の議会は「コロネーション・ストリートに激怒」した。なぜなら、その後、高さ3/4インチの敷石につまずいた人々に対する議会への請求が200%増加したためである。^[25]

1998年、コロネーション・ストリートのスピンオフ映画がビデオ で公開された。タイトルは「コロネーション・ストリートの女性たち」で、番組で最も有名な女性たちのクリップがフィーチャーされていた。ビデオでは、1987年以来ソープオペラに登場していなかったヒルダ・オグデンが短期間復帰し、ベティ・ウィリアムズが彼女の新居に会った。グラナダ・テレビのスポークスマンは、「ベティがダービーシャーのヒルダ・オグデンの自宅を訪ねると何が起こるかが描かれています。彼女はかつて医者の清掃員をしており、その医者が亡くなったとき、感謝の気持ちで彼女に家を残してくれました。ファンが持ち続けたい記念品になるでしょう。」とコメントした。^[26]ファイアーマン・サムのキャラクター、ディリス・プライスのオリジナルキャラクターデザインは、ヒルダ・オグデンがモデルだった。^[27]

ヒルダ・オグデンがトレードマークのヘアカーラーとヘッドスカーフを身に着けている画像は、アーティストのデイヴィッド・ノポフのシルクプリントシリーズに使用されている。アーティストによると、レニー・ヘンリー、ビル・ナイ、エルヴィス・コステロなど、ヒルダの作品を購入した有名人の名前が挙がっている。^[28]

ヒルダ・オグデンは、2004年にニューヨークのエリートファッションシーンに影響を与えた人物の一人として挙げられた。60年代イギリスの堅苦しいツイードとヘアカーラーの「おばあちゃんシック」スタイルは、コロネーションストリートの初期のエピソードから多くを学んだ。ファッションスタイリストのケイティ・グランドは「60年代初期のイギリスの労働者階級には、とても興味深いものがあります。コロネーションストリートは白黒でとても汚いものでした。彼らはとてもかっこよく見えました。ヒルダ・オグデンは髪にカーラーをつけていますが、素敵なツイードジャケットと本当に素敵なブラウスを着ています。」と述べた。^[29]

ロックバンド、クイーンのミュージックビデオの一つ「ブレイク・フリーを望む」は、コロネーション・ストリートの登場人物を題材にしている。リードシンガーのフレディ・マーキュリーはメロドラマのファンではないと言われているが、家にいるときはコロネーション・ストリートを観ていた。そのため、この曲のビデオでは、バンドのメンバーはメロドラマの最も有名な女性キャラクターの女装をしている。マーキュリーのスタイルは、登場人物のベット・リンチ（ジュリー・グッドイヤー）を大まかにモデルにしており、ブライアン・メイのスタイルはヒルダ・オグデンを大まかにモデルにしている。^{[30]この曲は}イギリスのシングルチャートで最高3位を記録し、1984年4月の発売から15週間連続でチャートインした。

1980年代、ボーイ・ジョージはフランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドの最も物議を醸したビデオ「リラックス」を批判し、それが「ヒルダ・オグデンの同性愛観」を表現していると述べた。^[31]

2017年、BBCラジオ4の『アーチャーズ』に長年登場しているペギー・ウーリーは、美容師のファブリスがパートナーと別れてペット禁止のアパートに引っ越した後、「ヒルダ・オグデン」という名前の猫を引き取る。アンブリッジに到着して以来、彼女は凶暴であることが判明し、何度も血を流した。^[32]