Loading article…
ウィリアム・ローチ | |
|---|---|
 2017年のゴキブリ | |
| 生まれる | ウィリアム・パトリック・ローチ 1932年4月25日 バスフォード、ノッティンガム、イギリス |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1958年～現在 |
| 知られている | 最も長くテレビドラマに出演した俳優 |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | ライナスとジェームズを含む5人 |
| 軍歴 | |
| 忠誠 | イギリス |
| サービス | ロイヤルウェルチフュージリアーズ |
| 勤続年数 | 1953–1956 |
| ランク | キャプテン |
ウィリアム・パトリック・ローチ OBE（1932年4月25日生まれ）はイギリスの俳優で、ITVのメロドラマ『コロネーション・ストリート』のケン・バーロウ役で最もよく知られています。ローチは『コロネーション・ストリート』で最も長く出演しているキャストメンバーであり、1960年12月9日の初回放送以来継続的に出演しています。彼は、連続した役で最も長く出演しているテレビスターとしてギネス世界記録に登録されています。[1]
若いころ
ローチ[2]はノッティンガム郊外のバスフォード[3]で、医師のジョセフ・ウィリアム・ヴィンセント・ローチと、アルバートとメアリー・ジラ・ワディカーの娘ヘスター・ヴェラの息子として生まれた。アルバート・ワディカーは暴力的な酒飲みだったが、彼の妻は成功した実業家で、第20代シュルーズベリー伯爵の死後、観光名所としてオープンしたアルトン・タワーズ（当時はテーマパークではなかった）でレストランとティールームを経営していた。ローチはダービーシャーのイルケストンで育ち、医師で外科医だった祖父が実家の庭に設立したシュタイナー学校に通った。 [4] [5] [6]彼の祖父はフリーメイソンで、神智学、秘教、催眠術、心霊術、ホメオパシー、哲学者で教育者のルドルフ・シュタイナーの教えなどに関心を持っていた。ローチは後にライダル・スクールで教育を受けた。[7]彼はイギリス陸軍に入隊し、 1953年にロイヤル・ウェルシュ・フュージリアーズに入隊した。1年後、彼は中尉に昇進した。彼は1956年に大尉に昇進して退役した。兵役中に爆発した迫撃砲弾が原因で、彼は耳鳴りに悩まされている。[8]
キャリア
軍を退役した後、ローチは俳優に転向した。彼は様々な舞台作品に出演し、その後、数本の映画でクレジットされていない役を演じ、後にはナイト・エラント・リミテッドやスカイポートなどのテレビ連続ドラマで端役を獲得した。[9]彼はノーマン・ウィズダムの映画「ブルドッグ・ブリード」で宇宙センターのオペレーターの端役を演じた。1960年に番組開始時にコロネーション・ストリートに参加する少し前に、ローチは1961年にITVで放送されたグラナダ・テレビジョンの演劇「マーキング・タイム」で主役を演じた。2007年のリバプール・ポスト紙のインタビューで、ローチは次のように回想している。「私はドイツでドイツ人女性と親しくなる若い兵士を演じたが、今ではそれがどう終わったのか思い出せない。非常に名誉ある役だったが、私はそれを探し出そうとしたが、痕跡がない。」[3]彼はさらにこう付け加えた。「しかし、コロネーション・ストリートを制作したトニー・ウォーレンがそれを見て、私がケン・バーロウにふさわしいと思ったのです。」[10]
1985年10月16日、コロネーション・ストリートでのデビュー25周年のわずか数週間前に、ローチはテレビ番組「This Is Your Life」の主題として出演した。[11]ローチの最初の自伝である 「Ken and Me」は1993年に出版され、スクリーン上とオフスクリーンでの彼の人生が網羅されている。[12] 1999年、ローチはケン・バーロウ役でブリティッシュ・ソープ・アワード生涯功労賞を受賞した。2003年、ローチは「Celebrity Stars in Their Eyes 」にペリー・コモ役で出演し、「 Catch a Falling Star 」を歌った。2005年9月と10月には、アント＆デックのゲームショウ・マラソンに有名人の出場者として出演した。[13]彼は「The Golden Shot」（リメイク版）で優勝し、 「Bullseye」まで勝ち進んだが、そこでテレビ司会者のヴァーノン・ケイに敗れた。彼は後にケイが主催するオールスターファミリーフォーチュンに出場したが、ライバルたちに2ポイント差で負けた。[要出典]
ローチの2008年の自伝「ソウル・オン・ザ・ストリート」には、死後の世界に対する自身の信念を肯定する哲学的な内容がかなり含まれている。2008年10月、彼はBBCの番組「ブレックファスト」で、コロネーション・ストリートの共演者である女優パット・フェニックスと2年間の確執があり、その間口をきいていなかったことを明かした。これは彼女が2人が出演するシーンを変えたことに端を発していた。しかし、彼らは和解し、良き友人になった。[14] 2010年、ローチのコロネーション・ストリートでの演技に焦点を当てた回想録「50 Years on the Street: My Life with Ken Barlow 」が、バーロウ役50周年に合わせて出版された。[15]
2012年4月13日、ピアーズ・モーガンはITVシリーズ「ピアーズ・モーガンの人生物語」でローチにインタビューした。2012年9月26日、ローチはBBCシリーズ「Who Do You Think You Are?」に出演し、家族の歴史を調査した。[16]彼は現在コロネーション・ストリートで最も長く出演している俳優であり、第1話から出演している。2018年には、ローチが自身の哲学と人生経験を語った本「Life and Soul: How to Live a Long and Healthy Life」が出版された。[17]
アメリカのメロドラマ『As the World Turns 』が2010年に打ち切られて以来、ローチは現在、世界で最も長くテレビで連続出演している俳優である（2018年3月現在）。このドラマではドン・ヘイスティングスが1960年10月から中断することなくボブ・ヒューズ役を演じてきた。[18]
ローチの伝記『ウィリアム・「ビル」・ローチの時代と人生：時代を超えた俳優』は、2022年4月15日の彼の90歳の誕生日に合わせて出版された。[19] [20]
私生活
ローチはチェシャー州ウィルムスローに住んでいる。[21]最初の妻アンナ・クロッパー（1938年 - 2007年）との間に生まれた長男は俳優のライナス・ローチ（1964年生まれ）である。2人の間には娘（1967年 - 2018年）もいる。ローチとクロッパーは1961年から1974年に離婚するまで結婚していた。ローチは1978年に2番目の妻サラ・マキューアン・モットラムと結婚した。彼女は2009年2月7日、58歳で自宅で急死した。 [22]サラとの間には娘（1981年生まれ）と、年下の息子で俳優のジェームズ・ローチ（洗礼名ウィリアム、1985年生まれ）がいる。
1991年、ローチはサン紙に対して名誉毀損訴訟を起こし、同紙が彼を「コロネーション・ストリート」の共演者たちから退屈で不人気だと評したことで勝訴した。陪審は彼に5万ポンドの損害賠償を命じたが、これは同紙が訴訟前に示談で提示した金額と同じ額だった。結果として、彼は12万ポンドの費用を負担することになった。ローチは1998年に過失で自身の法律事務所を訴え、1999年4月に破産宣告を受けた。 [23] [24]
ローチは保守党支持者であり、労働党支持者としてステレオタイプ化されている彼の演じるケン・バーロウとは対照的である。2007年、デイリー・ポリティクスのゲストとして、彼はジョン・メージャー卿をイギリスの戦後最高の首相として支持した。[25]彼は1997年の選挙でマーティン・ベルに対抗して保守党議員のニール・ハミルトンを支持した。[26] [27]ローチは2011年のこの問題に関する国民投票で即時決選投票に反対し、小選挙区制を支持した。 [28]
ローチは2006年にイルケストンを拠点とする制作会社サステインド・マジック社のパトロンとなった。[29]
ローチは2010年から2012年まで気象レポーターのエマ・ジェッソンと交際していた。[30]
彼は伝記の中で、占星術に興味があったことを書いている。占星術は占星術学部の通信講座で学んだものだ。彼はコロネーション・ストリートの出演者たちに、占星術チャートを正確に読み取って感銘を与えたと語っている。[31]
2024年1月、HMRCは高等裁判所にローチ氏に対する破産申し立てを提出した。[要出典]
法的問題
2013年5月1日、ローチは1967年に15歳の少女を強姦した疑いでランカシャー警察に逮捕されたが、彼は容疑を否認した。 [21] [32] [33]その後、王立検察局は、彼が強姦2件で起訴されると発表した。[34] 2013年5月14日に治安判事裁判所で予備審問が行われ、[35] 2013年6月10日に王立裁判所で審問が行われた。[36] 2013年6月6日、ローチは12歳から16歳の少女に対するわいせつ行為のさらに5件で起訴された。[37] [38]ローチは9月2日にプレストン王立裁判所に出廷し、すべての容疑に対して無罪を主張した。本格的な裁判は2014年1月14日にプレストン刑事裁判所でアンソニー・ラッセルQC判事の前で始まった。[39]裁判中、裁判官は証拠不足を理由に1件の告訴を却下した。裁判の過程で2人の証人の証言の一部の詳細が変更された。[40]
2014年2月6日、ローチは全ての容疑で無罪となった。[40] [41]無罪判決を受けた後、ローチは「勝者はいなかった」と述べ、「仕事に戻る」意向を表明する短い声明を出した。[40]ケン・バーロウの像は、破壊される恐れがあるため、ブラックプールのマダム・タッソー蝋人形館から撤去されていた。 [42]蝋人形は、ローチの無罪判決を受けた2014年2月に展示に戻された。[43]ローチは2014年6月にコロネーション・ストリートの撮影を再開し、同年8月4日にスクリーンに復帰した。[44]
受賞歴
1999年、ローチはケン・バーロウ役で英国ソープ・アワード生涯功労賞を受賞した。
2007年3月、ローチはテレビ界への貢献が認められ、チェスター大学から名誉文学博士号を授与された。 [45]
ローチは、演劇と慈善活動への貢献が認められ、2001年の新年叙勲で大英帝国勲章受章者（MBE）[46] [47]、2022年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）[48] [49] [50]に任命された。
フィルモグラフィー
参考文献
- ^ 「ウィリアム・ローチ、キャリア再建へ」BBCニュース2014年2月6日2014年2月7日閲覧。
- ^ 「コロネーション・ストリートの俳優ウィリアム・ローチがプレストン治安判事裁判所に現れた」 Lep.co.uk、2013年5月14日。 2013年6月6日閲覧。
- ^ ab 「ケン・バーロウについての10の真実」。Inside Soap。2020年5月19日。 2023年1月25日閲覧。
- ^ 「特集記事: TheGenealogist」.
- ^ 「ウィリアム・ローチ」。
- ^ 「スピリチュアルソープドラマのスター、ウィリアム・ローチが市内で講演」、ピーターバラ・トゥデイ、2006年2月25日、2008年6月7日閲覧。
- ^ “著名な卒業生 - ライダル・ペンロス - 卒業生”. Alumni.rydalpenrhos.com。 2009 年 2 月 13 日。2014 年8 月 4 日に取得。
- ^ 「難聴に関するニュースとレビュー」。耳鳴り患者、NHSの治療に「失望」。EveningTimes.co.uk。2005年9月13日。
- ^ 「ウィリアム・ローチ」Corrie.net 2014年2月6日閲覧。
- ^ ジョンズ、ビクトリア（2022年12月14日）。「コリーのウィリアム・ローチが世界最長のソープスターとして大英帝国勲章を授与」リーチ社。2023年1月25日閲覧。
- ^ 「This Is Your Life (1969–1993)」Eofftv.com。2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
- ^ ケンと私。ASIN 0671712136 。
- ^ Laws, Roz (2012年1月1日). 「ノスタルジア：ブルズアイ（1981-1995）」.バーミンガム・メール. 2023年1月25日閲覧。
- ^ グリーン、クリス（2008年10月24日）。「コリーの俳優は共演者と2年間の確執を抱えていた」デジタルスパイ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ 50 Years on the Street: My Life with Ken Barlow。ASIN 1845966554 。
- ^ 「BBC One - Who Do You Think You Are?、シリーズ9、ウィリアム・ローチ」。BBC。2013年2月7日。 2014年8月4日閲覧。
- ^ 人生と魂：長く健康に生きる方法。ASIN 1781809771 。
- ^ 「ドン・ヘイスティングス CBS 伝記」 cbs.com. 2007年1 月 21 日閲覧。
- ^ Goodfellow, R, Copeland J. および O'Neill, P. (2022). 『ウィリアム・ビル・ローチの時代と生涯: 時代を超えた俳優』 The End Authority Limited Publishing Auckland および Atebol Aberystwyth. ISBN 978-1-80106-283-1。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ エヴァンス、ハリ（2022年6月12日）。「コロネーション・ストリートの俳優ビル・ローチが新著でアバーソックでの生活とスノードニアへの愛を振り返る」ノースウェールズライブ。 2022年6月12日閲覧。
- ^ ab 「コロネーション・ストリートの俳優ビル・ローチ、歴史的性的暴行の疑いで逮捕」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2013年5月1日閲覧。
- ^ 「ストリート俳優ローチの妻が死去」BBCニュース、2009年2月8日。 2009年3月7日閲覧。
- ^ ギボンズ、フィアクラ（1999年4月14日）。「破産したが、決して退屈ではない」。ガーディアン。 2014年2月7日閲覧。
- ^ 「『コロネーション・ストリート』のスター、ウィリアム・ローチが名誉毀損訴訟を起こす」インディペンデント、ロンドン、1998年3月10日。 2014年2月7日閲覧。
- ^ 「あなたの好きな首相」BBCニュース、2007年6月13日。
- ^ 「政治について語る: ニール・ハミルトンを擁護する」BBCニュース、1998年10月19日。 2014年2月7日閲覧。
- ^ 「ビル・ローチ：彼の奇妙な人生と時代」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2012年3月15日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ローチがAVに「ノー」と言う」。officialNO2AV。YouTube 。 2021年9月23日閲覧。
- ^ 「About Us」。Sustained Magic。2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
- ^ 「CorrieのBill Roache、天気予報担当のEmma Jessonとのロマンスに冷めやらか？」Digital Spy。2012年9月25日。 2013年5月1日閲覧。
- ^ ウィリアム・ローチ『Soul on the Street』165～168頁。（ヘイハウス社、2008年）ISBN 9781848500150。
- ^ ウィリアムズ、ロブ（2013年5月1日）。「コロネーション・ストリートのスター、ビル・ローチは1967年に未成年少女をレイプしたという容疑を強く否定」。インディペンデント。ロンドン。 2014年2月7日閲覧。
- ^ 「コロネーション・ストリートのスター、ウィリアム・ローチがレイプを否定」BBCニュース、2013年5月2日。 2013年5月13日閲覧。
- ^ 「コロネーション・ストリートのスター、ウィリアム・ローチが強姦容疑で起訴へ」BBCニュース、2013年5月1日。 2013年5月1日閲覧。
- ^ ハリデイ、ジョシュ（2013年5月1日）。「コロネーション・ストリートのビル・ローチ、1967年に15歳少女を強姦した罪で起訴」。ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「コロネーション・ストリートのウィリアム・ローチが強姦容疑で法廷に現れる」BBCニュース、2013年5月14日。 2017年2月22日閲覧。
- ^ 「ビル・ローチ：コリー役俳優、さらなる容疑に直面」スカイニュース。 2014年2月6日閲覧。
- ^ 「ローチ、わいせつな暴行で起訴」BBCニュース、2013年6月6日。 2013年6月6日閲覧。
- ^ 「コロネーション・ストリートのウィリアム・ローチ、性犯罪容疑で法廷に」BBCニュース、2013年6月10日。 2017年2月22日閲覧。
- ^ abc 「ウィリアム・ローチ、強姦と強制わいせつ罪で無罪」BBCニュース。2014年2月6日。 2014年2月6日閲覧。
- ^ エヴァンス、マーティン（2014年2月6日）。「ビル・ローチ、強姦と暴行の罪で無罪判決」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月6日閲覧。
- ^ 「ブラックプール・マダム・タッソー館、ケン・バーロウの蝋人形を撤去」BBCニュース、2013年5月12日。 2014年2月7日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ローチの蝋人形がマダム・タッソー蝋人形館で再び展示」ノッティンガム・ポスト2014年2月18日2014年2月18日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ローチがコロネーション・ストリートの役を再開」BBCニュース、2014年5月21日。
- ^ 「Honorary Graduates 2007」 chester.ac.uk . 2014年8月4日閲覧。
- ^ 「オリンピックの英雄たちが栄誉リストのトップに」BBCニュース。 2018年6月12日閲覧。
- ^ クーパー、ローナ。「ウィリアム・ローチ、MBE - ウィリアム・ローチ：コロネーション・ストリートのケン・バーロウが80歳に」。uk.msn.com。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月12日閲覧。
- ^ 「No. 63571」。ロンドン・ガゼット（付録）。2022年1月1日。N15ページ。
- ^ 「新年の栄誉：ウィッティ、ヴァン＝タム、ブレアがナイトに叙せられ、ラムリーとレッドグレーブがデイムに」BBCニュース。2021年12月31日。
- ^ 「2022年新年叙勲：ウィリアム・ローチ氏、OBE受勲を「喜ぶ」」BBCニュース。2021年12月31日。 2022年1月3日閲覧。
外部リンク
- IMDbのウィリアム・ローチ
- https://www.timesandlife.co.uk