1973 年に登場したコロネーション ストリートの登場人物一覧

コロネーション ストリートは、 1960 年 12 月 9 日に初めて放送されたイギリスのテレビ メロドラマです。以下は、1973 年に登場したキャラクターの一覧です (初登場順)。すべてのキャラクターは、当時のシリーズ プロデューサーHV カーショウによって紹介されました。5 月にはフェイ マリー スコフィールドが初登場しました。エレイン パーキンスは 7 月に紹介されました。2 か月後、ヴェラ ホプキンスとトリシア ホプキンスが登場しました。一方、ポリー オグデンは 12 月にデビューしました。

アーミステッド・コールドウェルは、ミニー・コールドウェル(マーゴット・ブライアント)の亡き夫です。彼は声の出演でのみ「登場」しており、その役はデイヴィッド・ケイシーが演じています。

優しく穏やかな男性であるアーミステッドとミニーは、短い結婚生活を通じて深く愛し合っていました。しかし、常にそうだったわけではありません。1919年、マープル湖への旅行中、ミニーはアーミステッドを残して歩き始め、アーミステッドはエナ・シャープルズ（バイオレット・カーソン）に助言を求めました。アーミステッドはエナの率直で率直な話し方に惹かれ、ミニーにはその資質がありませんでした。アーミステッドはエナにラブレターを書くほどでしたが、エナはアーミステッドに、二人は運命づけられていたようにミニーのところに戻るように言いました。アーミステッドはそれに従い、1925年にミニーと結婚し、10年後に亡くなりました。

しかし、1973年、ミニーは休暇から戻るエナに備えてエナのアパートを掃除しているときにその手紙を見つけて非常に動揺しました。ミニーはその後エナに冷たく接し、ローバーズ・リターン・インで2度彼女を無視しました。心配したエナは、ルシール・ヒューイット（ジェニファー・モス）、ベット・リンチ（ジュリー・グッドイヤー）、リタ・リトルウッド（バーバラ・マラニー）、ノーマ・フォード（ダイアナ・デイヴィス）にミニーの最近の様子を尋ねますが、はっきりした答えは得られません。ミニーはエナに話すことを拒否し、最大のヒントとして、エナに自分が天国に行かないように何かしたかと尋ねます。

心配した隣人のエミリー・ビショップ(アイリーン・ダービーシャー) がミニーの落胆について尋ねると、ミニーはエミリーに手紙を見せ、アーミステッドとエナが不倫関係にあったと思い込み、泣き崩れた。エミリーはエナとミニーに話をするよう説得し、エナは自分は泣き言を聞いてくれるだけの人だったと友人に保証する。ミニーはこれを受け入れ、意見の相違は脇に置くことに同意する。しかし、ミニーの家を出て行くと、エナはアーミステッドの意図は自分が言っていたよりもはるかに深刻だったとエミリーに打ち明け、エミリーは黙っていることに同意し、ミニーはそれを知ることはなかった。

ジェーン・キャソン演じるフェイ＝マリー・スコフィールドは、1973年5月14日に初めてスクリーンに登場しました。フェイ＝マリーは、エナ・シャープルズの甥であるトム・スコフィールドの妻です。彼女は夫と共にウェザーフィールドを訪れ、エナに、彼女の兄であるトムの父親が最近眠っている間に亡くなったことを伝えます。その後、彼らはコロネーション・ストリートの住人達と一緒にウォーバーン・アビーへ行き、エナを大いに喜ばせます。

ジョアンナ・ラムリー演じるエレイン・パーキンスは、1973年7月23日に初めてスクリーンに登場した。ラムリーは、ケン・バーロウ（ウィリアム・ローチ）の恋人役として8話に出演する契約を結んだ。彼女はこの役がもっと長く続くことを期待していたが、プロデューサーはケンに別の計画を持っていた。^[1] 2009年、ラムリーはケンが浮気をするストーリーの一部としてこの役を再演するところだった。しかし、当時彼女は別のプロジェクトの撮影で忙しすぎたため、代わりにステファニー・ビーチャムがケンの恋人マーサ・フレイザー役にキャスティングされた。^[2]

エレインは、ベッシー ストリート スクールの教職員のパーティーでケン バーロウと出会う。父親のウィルフレッド パーキンス (ウェンズリー ピセイ) が 2 人を引き合わせ、年齢の差にもかかわらず、政治的な見解で親しくなる。エレインとケンは友人として何度か会うが、すぐにケンはエレインに好意を抱き、彼女が他の男性と付き合っていることに嫉妬するようになる。ケンはエレインに恋していると告げ、結婚を申し込むが、エレインはプロポーズを断る。

『What's on TV』のライターはエレインを「上品な女の子」と評した。^[3]

キャシー・ジョーンズが演じるパトリシア・「トリシア」・ホプキンスは、 1973年9月24日に初めてスクリーンに登場しました。パトリシアは、イドリスとヴェラ・ホプキンス（キャシー・スタッフ）の娘であり、クレッドウィンとミーガン・ホプキンスの孫娘です。彼女が初めて登場したのは、1973年9月、 『ローヴァーズ・リターン』でレイ・ラングトン（ネヴィル・バスウェル）に話しかけられているときで、最終的にはヴェラに飲酒しているところを見つかりました。

トリシアは1974年に再びコロネーション・ストリートに登場し、祖母のメーガン・ホプキンスがコーナー・ショップの購入に興味を持っていた。トリシアは通りの向かいにあるマーク・ブリテン・ウェアハウスに就職し、コーナー・ショップのアパートに住んだ。祖母はヴェラとイドリスと共に店を切り盛りし、アパートの下の店の建物に住んでいた。トリシアがコロネーション・ストリートで過ごした最初の数か月は、レイに気づいてもらうために費やされた。友人のゲイル・ポッター（ヘレン・ワース）は2人の仲を取り持ち、レイがトリシアにキスをしている場面でポラロイド写真を撮った。その写真を見つけた祖母のホプキンスはトリシアを部屋に閉じ込めて道徳的な説教をした。イドリスはレイにトリシアから離れるよう警告したが、レイはトリシアの希望的観測以外、関係は何もないと彼に告げた。

トリシアは青春を楽しむことを第一に考え、家族の問題を気にかけず、自分のアパートを持っているにもかかわらず、家族の支配下にあることを嘆いていた。店主ゴードン・クレッグ(ビル・ケンライト) を脅迫しようとして失敗し、家族の残りがコロネーション・ストリートを去った後、トリシアはコロネーション・ストリートに戻り、ゴードンを説得して自分とゲイルにアパートを貸してもらい、ブランシュ・ハント(マギー・ジョーンズ) が店の経営を引き継いだ。

トリシアは、自分が男好きだと自負していたが、真剣なことには興味がなかった。彼女は、ストリートの年配の住人に対して時々生意気な態度を取ったが、彼らは彼女を、特に自分を高く評価し、意見が強いと見ていた。

1975 年、タバコの火事で倉庫が全焼し、トリシアはトイレに閉じ込められ、ケン・バーロウ(ウィリアム・ローチ) に救出された。彼女とゲイルは、路上生活者が自宅に戻れるまで、ラングトン家に泊めてもらうよう説得した。失業中、2 人はモデル コースに参加し、ウェザーフィールド暖房局のエージェントになってからショップで働き始めた。

トリシアは大きな野望を抱いていました。コミュニティセンターの路上劇で シンデレラを演じ、地元の新聞でその演技が賞賛されましたが、何の成果も得られませんでした。

エルシー・タナー(パット・フェニックス) がシルヴィアのセパレートの経営のためにストリートに戻ったとき、トリシアとゲイルは二人とも彼女にアシスタントの仕事を頼みました。エルシーはトリシアを引き受けましたが、彼女とゲイルはコイントスで決めることにし、ゲイルが勝ち、トリシアはコーナーショップに残りました。しかし、その後すぐにレニー・ブラッドショー(マッジ・ヒンドル) がゴードンからショップを買い取り、トリシアは職を失いました。彼女はトリシアがアパートに残ることを喜んで受け入れましたが、トリシアは既にレニーにうんざりしており、仕事もアパートも諦めて家族の元へ戻るように言いました。

2019年、43年後、ゲイルはタイを離れて帰国する前に彼女を訪ねた。

キャシー・スタッフ演じるヴェラ・ホプキンスは、1973年9月26日に初めてスクリーンに登場しました。ヴェラはトリシア・ホプキンス (キャシー・ジョーンズ) の母親です。ヴェラはウェールズのホプキンス家に嫁いでいました。ホプキンス夫妻は仲が良く、ヴェラと夫のイドリスはトリシアを注意深く見守り、イドリスの母親のミーガンは2人をもっと注意深く見守っていました。

1973年、ヴェラは『ローヴァーズ・リターン』でトリシアが未成年飲酒しているのを見つけ、それを許したとして女主人のアニー・ウォーカーと口論になった。アニーは娘が何をしているのか知らなかったとしてヴェラを叱責し、ホプキンス夫妻をパブから締め出した。

1974年、ホプキンス夫妻はコーナーショップの購入に興味を持ってコロネーションストリートに戻ってきた。しかし、ヴェラは長くは留まらず、数週間後には病気の母親の世話をするために去り、数か月後に母親が亡くなったときに戻ってきた。グラニー・ホプキンスはヴェラの遺産を使って店を買うことに興味を持っていたが、2人はうまくいかず、2人がコーナーショップの家具を移動しているときにオーナーのゴードン・クレッグ(ビル・ケンライト) の出生証明書を見つけたとき、ヴェラはベティ・ターピン(ベティ・ドライバー) に、その証明書によって自分がゴードンの本当の母親であり、マギー・クック(アイリーン・サトクリフ)ではないことが明らかになるので誰にも言わないと約束した。ヴェラはグラニーが信用できないことを知っていたので、その情報を使って売り手のゴードンから店の価格を下げさせようとグラニーを制止しようとした。ヴェラとイドリスはクレッグ家と和解したかったため、彼女を店の買収から除外したが、グラニーはゴードンに真実を伝える手紙を送り、ゴードンは売却について考えを変えた。ホプキンス家はすぐに通りを去ったが、ヴェラとイドリスは恥ずかしくて戻れず、グラニーは反抗的だった。

メアリー・タム演じるポーリン・「ポリー」・オグデン（別名ワトソン）は、1973年12月17日に初めてスクリーンに登場した。ポリーはトレバー・オグデン（ドン・ホーキンス）の妻であり、ダミアン（ニール・ラットクリフ）とジェーン・オグデンの母親である。ポリーがトレバーと出会ったのは、自分が看護師として働いていた病院で、彼が嚢胞の手術を受けたときだった。1964年、15歳でウェザーフィールドを離れて以来、トレバーは建築業に就き、北部のルーツとのつながりを事実上すべて断ち切っていた。1971年にポリーと結婚したとき、彼は両親が亡くなったことを彼女に伝えたが、結婚前のその年にスタン（バーナード・ユーエンス）とヒルダ（ジーン・アレクサンダー）に手紙を書いたが、返事が届かなかったので、二人はそれを無視したと思った。1973年、ポリーは息子ダミアンを出産した。

その後、クリスマスの直前、ポリーはスタンとヒルダの玄関に出た。2人は9年ぶりに再会したいと思っていたので、チェスターフィールドまでトレバーを追跡していた。最初のやり取りはぎこちなかった。オグデンズ兄妹はトレバーが結婚していることも自分たちが祖父母であることも知らなかったし、ポリーはトレバーがなぜ自分たちを見捨てたのかに興味があったが、スタンとヒルダには知られたくなかった。トレバーが家に帰ったとき、両親に会えてうれしくはなかったが、両親には礼儀正しく接した。しかし、自分が捨てた労働者階級のコミュニティを思い出して、明らかに恥ずかしがっていた。ポリーと2人きりになると、トレバーはもっと声高に、スタンとヒルダを自分たちの生活に招き入れたら、2人から逃れられないと警告した。ポリーも2人のことはあまり好きではないと認めたが、夜も遅くなってきたので泊まりに行こうと思ったが、トレバーはそれに反対し、夕食の客が到着する前に2人を急いで家から追い出した。スタンはトレバーがただ我慢しているだけだとよくわかっていたし、トレバーは子供の頃の失敗をスタンのせいにしていたため、父と息子の間には摩擦があった。ポリーがヒルダとスタンが死んだと聞いたと漏らしたことで、この摩擦は悪化し、その後すぐに二人は家を出た。

ポリーはウェザーフィールドのスタンとヒルダを一度も訪ねたことがなかったが、トレバーは何か欲しいものがあるときなど時々訪ねていた。1975年12月、二人目の子供を妊娠中にポリーは中毒症で入院した。トレバーは、自分が働いている間、チェスターフィールドの自分の家に住んでダミアンの面倒を1か月見てほしいとヒルダに頼んだ。ヒルダは、トレバーが沈黙を破って下働きを頼んだことに傷ついたが、結局チェスターフィールドへ行った。1976年1月、ポリーは娘ジェインを出産した。1984年にスタンが亡くなったとき、トレバーと違ってポリーはスタンの葬式には出席しなかった。

1986 年 10 月、トレバーとポリーが子供たちを連れずに 2 週間の休暇に出かけたとき、ヒルダは再び召集されました。ポリーとトレバーの消息はその後不明です。