バイオレット・カーソン

バイオレット・カーソン 大英帝国勲章
バイオレット・カーソンの宣伝写真
生まれる	バイオレット ヘレン カーソン ( 1898-09-01 )1898年9月1日 アンコート、マンチェスター、イギリス
死亡	1983年12月26日(1983-12-26)（享年85歳） ブラックプール、ランカシャー、イングランド
職業	女優、歌手、ピアニスト
活動年数	1920–1980
配偶者	ジョージ・ペプロー ​ ​ （ 1926年生まれ 、1929年死去）
親族	ネリー・カーソン（妹）

バイオレット・ヘレン・カーソン（1898年9月1日 - 1983年12月26日）は、イギリスのラジオ、舞台、テレビの女優であり、歌手、ピアニストでもあった。BBCラジオの草創期には女優、パフォーマーとして長く輝かしいキャリアを持ち、人生の最後の20年間はITVテレビのメロドラマ『コロネーション・ストリート』で、年老いた気取りのクリスチャン未亡人で町の噂話好きのエナ・シャープルズを演じた。彼女は1960年のシリーズ初登場時からのオリジナルキャラクターの1人で、20年間その役を演じ続けた。

カーソンはランカシャー州アンコートのジャーマン ストリートで生まれました。スコットランド人の父ウィリアム ブラウン カーソンは製粉工場を経営し、母メアリー クラーク カーソン (旧姓トルドフ) はアマチュア歌手でした。子供の頃、彼女は英国国教会の学校に通いながらピアノを習い、妹のネリーとカーソン シスターズという歌手グループで活動していました。1913 年に彼女は映画ピアニストとなり、無声映画の音楽伴奏を担当しました。^{[1]無声映画が}トーキーの登場で廃れていくと、カーソンは歌手として活動し始めました。^[2]

彼女は1926年9月1日、28歳の誕生日に道路建設業者のジョージ・ペプローと結婚した。ペプローは1929年に31歳で亡くなった。 ^[1]二人の間には子供はおらず、カーソンは再婚しなかった。

1935年、カーソンはマンチェスターのBBCラジオに加わり、コメディー・ミュージカル・ホール風の歌から軽快なオペラのアリアまで、幅広い曲を歌った。彼女は「ピアノでの歌」というショーでキャリアをスタートし、 BBCホーム・サービスの「子供の時間」のレギュラー・メンバーとなった。カーソンは「マンチェスターのナーサリー・シング・ソング」のスターでもあり、そこでは彼女より何年も年下のプロデューサー、トレヴァー・ヒルと頻繁に歌っていた。一般的な意見に反して、彼女は「ヴィおばさん」として知られたことはなく、その呼び名は1920年代のヴァイオレット・フレイザーにのみつけられていた。「私は誰の叔母でもなかった」と、ヒルが1981年に彼女についてのBBCラジオ番組を制作した際にカーソンは叫んだ。^[1]

1938年、カーソンはアル・ボウリーのレコーディングセッションで2曲のピアノ伴奏を担当し、その曲はカーソンの名でHis Master's Voice 78としてリリースされた。 ^{[3] [4]彼女は}第二次世界大戦中に音楽芸術奨励評議会で働き、ウィルフレッド・ピクルスのラジオ番組「Have A Go」のピアニストを6年間務めた。^[1]

彼女の幅広いラジオキャリアには、ウーマンズ・アワーの司会者およびインタビュアーを5年間務めた期間や、数多くのラジオドラマに出演したことなどが含まれる。1951年に子供向け番組を録音しているときに、彼女は後にコロネーション・ストリートの制作者となるトニー・ウォーレンと初めて仕事をした。^[1]

カーソンは、1960年から1980年まで演じた『コロネーション・ストリート』の冷酷でぶっきらぼうな道徳的声であるエナ・シャープルズ役で最もよく知られている。1962年、彼女はエナ役の演技によりITVパーソナリティ・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^[5]

番組出演中、エナは説教が趣味で、エルシー・タナー（パトリシア・フェニックス）と頻繁に口論していた。カーソンは1960年12月9日に放送された第1話に登場した。番組を降板し、自らも亡くなった後も、カーソンはエナがあらゆる機会につけていたヘアネットと同義であり続けている。カーソンはソプラノ歌手で、 1969年から10年間続いた キリスト教の賛美歌番組「Stars on Sunday」のレギュラーだった。

1968年2月14日、カーソンはオリエントラインの定期船オリアナ号に乗ってサウサンプトンからオーストラリアに向けて出航した。1968年3月6日にフリーマントルに到着し、3月9日にメルボルンに到着した。埠頭では何千人ものオーストラリア人がカーソンを出迎えた。1968年3月22日、カーソンはメルボルンのサザンクロスホテルで開催された第10回TVウィーク・ロジー賞（ジョン・ロジー・ベアードにちなんで名付けられた）に出席し、その年の受賞者に賞を授与した。

1970年代、カーソンは健康を害し、10年間を通じてエナ役を散発的にしか演じなかった。彼女は脳卒中を患ったため、1974年の大半は コロネーション・ストリートに出演していなかった。

1980年4月、カーソンはコロネーション・ストリートに出演し、これが最終的に最後の出演となった。通りのコミュニティセンターにあるアパートが改装中の間、エナが友人の家に滞在するためリザム・セント・アンズに引っ越すというストーリーが放送された。カーソンが戻ったとき、アパートはまだ準備ができておらず、エナは画面上で（ケン・バーロウとアルバート・タトロックという登場人物に）自分のアパートに戻るが、それは自分がそうしたいと思ったときだけだと発表していた。この時点でカーソンは悪性貧血で体調を崩し、番組を降板せざるを得なくなったが、当時はいつかは復帰すると予想されていた。しかし、これは実現せず、エナが登場するその後のストーリーはカーソンの健康状態不良のため棚上げとなったが、エナは降板しなかった。^[6]

カーソンは姉のネリーとともにブラックプールのビスファムにあるバンガローに住み、引退後は公の場に姿を現すことを拒否した。引退の翌年、カーソンは膿瘍の手術を受けたが、完全に回復することはなかった。

ヴァイオレット・カーソンは1961年にコロンビア・レーベルからEP 『Violet Carson Sings and Plays for You』をリリースした。 ^{[7]その後、}ヨーク・レーベルからアルバム『Stars on Sunday: Miss Violet Carson』を録音した。^{[8] [9]}

カーソンは1983年のボクシングデーに85歳で心不全で亡くなった。彼女は1984年1月4日にブラックプールのカールトン火葬場で密葬され、ブラックプールのビスファム教区教会で追悼されている。^{[10] [11]}

カーソンの追悼式は1984年2月28日にマンチェスター大聖堂で行われた。カーソンが洗礼を受け、結婚したのと同じ大聖堂である。式には500人が出席し、ウィリアム・ローチ（ケン・バーロウ）やグラナダテレビ社長バーンスタイン卿などコロネーションストリートの同僚も多数出席した。チャールズ・グローブス卿がBBCフィルハーモニー管弦楽団を指揮し、カーソンのお気に入りの曲「チェリー・ライプ」のアレンジを演奏した。^[12]

カーソンは遺言で193,190ポンドを残し、ブラックプールのグランド・シアター・トラスト、彼女が元会長を務めたマンチェスターのシャープ・ストリート・ラギッド・スクール、マンチェスター大聖堂の友の会などに遺贈した。彼女の財産の残りは妹のネリー・ケリーに渡った。^[13]

カーソンは1965年に大英帝国勲章オフィサーを受章し、彼女の名にちなんで名付けられたバラの品種が作られた（「バイオレット・カーソン」、マクグレディ、1964年）。 ^{[14]カーソンの蝋人形はロンドンとブラックプールの}マダム・タッソー蝋人形館に展示されている。カーソンは1961年にブラックプール・イルミネーションの照明を点灯した。^[2]

カーソンはマンチェスターのグラナダ・スタジオの外に青い銘板で記念されており、彼女はエナ・シャープルズ役で出演作品の大半を撮影した。^[15]

• オーバー・ザ・エアウェイブス[第 9 章] トレバー・ヒル (ブックギルド) (2005)

• IMDbのバイオレット・カーソン