Loading article…
ジャック・ハワース | |
|---|---|
 コロネーション・ストリートのアルバート・タトロック役ジャック・ハワース | |
| 生まれる | ジョン・オーブリー・コンウェイ・ハワース 1896年2月19日 |
| 死亡 | 1984年3月31日（享年88歳） |
| 休憩所 | 遺灰はコルウィン湾に埋葬される |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1908–1984 |
| 配偶者 |
サラ・マーガトロイド （1929年生まれ ） |
| 子供たち | 1 |
ジョン・オーブリー・コンウェイ・ハワース MBE（1896年2月19日 - 1984年3月31日）は、イギリスの舞台、ラジオ、テレビ俳優であり、 1960年から1984年まで放送されたテレビシリーズ『コロネーション・ストリート』で、気難しいが愛嬌のある老兵アルバート・タトロック役を演じたことで最もよく知られている。同シリーズでは、オリジナルキャストとして出演していた。『コロネーション・ストリート』出演前は、演劇やラジオメロドラマ『ミセス・デールの日記』で長年のキャリアを積んでいた。
若いころ
ハワースは、1896年2月19日水曜日、ランカシャー州ロッチデールのミッチェル通り96番地に、アメリア・メアリー（旧姓タウンゼント）とコメディアンのバート・ハワースの息子として生まれました。彼には、シドニーとサムという2人の兄弟と、エラ、エルシー、メアリー・ルイザという3人の姉妹がいました。[ 1 ]ハワースは、歌手で女優のグレイシー・フィールズと同じ学校に通っていました。[2]
子供の頃、ハワースはロッチデールのシアター・ロイヤルで演劇のプログラムを販売し、1908年に12歳で父親と一緒に舞台で子役を演じ始めました。[3]彼は1915年にランカシャー・フュージリアーズに入隊し、第一次世界大戦でフランスとベルギーで従軍しました。[4]
キャリア
ハワースは第一次世界大戦後、小さな映画館を経営していた。1935年からはコルウィンベイで自分の劇場も経営し、役を演じる男性が不足していたため、ほとんどの男性役を自ら演じた。1924年、ハミルトン・ディーンが経営する劇団で『ドラキュラ』の初舞台に出演した。[5]ハワースは演劇で全国を巡業し、 1929年7月25日にハルで妻のベティと出会い結婚した。ハワースの結婚式の日にディーンはハワースに近づき、その夜シェフィールドで『ドラキュラ』の舞台に出演するよう依頼した。[5]
1947年、ハワースはアレクサンドラ・パレスで最初のテレビ出演者の一人となった。彼はこう回想している。「かつてハンプティ・ダンプティを演じたことがあるのですが、監督が私に小さな手足の付いた大きな卵のような衣装を着るように言ったのです。とても暑くて不快で、ジャバウォックの詩のところで声が枯れてしまいましたが、話は続けました。後で同じことを繰り返したとき、まったく同じところで声が枯れてしまいました。」[5]
ハワースはまた、 『白いスーツの男』（1951年）や『ホブソンの選択』（1954年）など数多くの映画やテレビ番組にも出演した。 [3]ハワースは14年間にわたり、ラジオ連続ドラマ『ミセス・デールの日記』でマッグス氏役を演じた。[3]
ハワースは1960年12月9日の第1話でコロネーション・ストリートにデビューし、1983年12月に収録された1984年1月25日の最後の出演まで、1,700回以上のエピソードに出演した。[3]彼は1907年から1984年にアルバート・タトロックとして最後に出演するまで76年間、舞台やテレビで俳優として活動したことで、ギネスブックに「最も長く活躍した俳優」のカテゴリーで記載されている。 [6]アルバート役を振り返り、ハワースはコロネーション・ストリートがこれほど長く続くとは思っていなかったと述べている。[3]
個人の生と死
ハワースは1929年7月25日、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー州ハルのセント・メアリー・アンド・セント・ピーター教区教会でサラ・E・「ベティ」・マーガトロイドと結婚した。[7]夫婦はハワースが亡くなるまで55年間結婚生活を送り、1930年に息子ジョン・ジュニアが生まれた。ハワースは妻にあまりにも多くの宝石を買ったため、妻はそれを銀行に預けなければならなかったと伝えられている。[2]
ハワースは晩年を妻とともに北ウェールズのデガンウィで過ごした。 [8]夫婦はロンドンにアパートを所有し、コロネーション・ストリートの撮影中はマンチェスターのミッドランド・ホテルにスイートルームを持っていた。彼の趣味は旅行と絵画だった。[2]
1984年3月31日土曜日、ジャック・ハワースは腎不全と肺炎のため、妻と息子に見守られながら、88歳でランドゥドノ総合病院で亡くなった。 [2]彼は6日後にコルウィン湾でランロスの牧師デイビッド・ジェンキンス牧師の司式による私葬で火葬された。 [2] [1]スピーチは、英国バラエティ・クラブのウェールズ委員会の委員長であるコメディアンのウィン・カルヴィンによって行われた。賛美歌は「 Abide with Me 」のみで、カルヴィンはスターズ・オーガニゼーションとグランド・オーダー・オブ・ウォーター・ラッツを代表してスピーチを行った。[1]彼は遺言で妻に6万ポンドを残した。[8]
ハワースは死去する前、アルバートが娘を訪ねるというストーリー展開で『コロネーション・ストリート』の撮影から長期間離れていた。複数の新聞でハワースが『コロネーション・ストリート』を降板するという憶測が流れたが、グラナダはこれに異議を唱え、1984年4月に撮影に復帰する予定だと述べた。彼の妻は「ジャックは辞めるつもりはない。グラナダが望む限り『コロネーション・ストリート』に出演するだろう」と語ったと報じられている。 [9]最後の憶測記事は、死去の翌日の1984年4月1日、ミラー紙に掲載され、同年11月には契約が更新されないと報じた。ハワースの死は1984年4月2日に報じられた。[3]
ハワースは死去当時、イギリスで最年長の現役俳優だった。[2]彼の死により、アルバート・タトロックの義理の甥であるケン・バーロウを演じたウィリアム・ローチが、当時コロネーション・ストリートに残っていた唯一のオリジナル俳優となった。 [3]アルバート・タトロックのキャラクターを殺す決定は、ハワースの実際の死後すぐに行われ、アルバートの死は1984年5月14日のエピソードで取り上げられた。
追悼式は1984年6月19日にコヴェントガーデンのセントポール教会で行われ、レスリー・クロウザー、ディッキー・ヘンダーソン、ジェフ・ラヴ、デビッド・ジェイコブスが出席した。[10]
ハワースの息子は2016年1月に85歳で亡くなった。[11]
フィルモグラフィー
常勤
慈善活動と栄誉
1974年11月、ハワースは『This Is Your Life』の題材となった。 『コロネーション・ストリート』のセットでイーモン・アンドリュースに驚かされたのである。アンドリュースが「ロンドンに連れて行くよ」と言ったとき、ハワースは「いや、連れて行かないよ」と答えた。最終的に彼は説得されて番組に出演し、『コロネーション・ストリート』のキャストらと共演し、ブライアン・モズレー、ベティ・ドライバー、アイリーン・ダービーシャー、マーゴット・ブライアント、ソーラ・ハード、アーサー・ロウなどのスターたちから賛辞が贈られた。
ハワースは1983年1月に、障害者や学習障害のある子供たちへの支援を中心とする慈善活動により大英帝国勲章を授与された。 [2]彼はスコープの全国副会長を務めており、遺言で250ポンドを同団体に遺贈した。ハワースはサインをするたびに寄付金を集め、慈善団体のために5万ポンド以上を集めていた。[8]
参考文献
- ^ abc 「ジャック・ハワース」マンチェスター・イブニング・ニュース。1984年4月6日、66ページ。 2023年4月17日閲覧。
- ^ abcdefg 「Star of the Street」。ガーディアン。1984年4月2日。
- ^ abcdefg 「ジャック・ハワースの死亡記事」デイリー・テレグラフ、1984年4月2日、15ページ。 2023年4月17日閲覧。
- ^ デイリーミラー – 1980年11月12日
- ^ abc 「ジャック・ハワース」マンチェスター・イブニング・ニュース。1984年4月2日、p.46 。 2023年4月17日閲覧。
- ^ ノリス・マクワーター、ピーター・マシューズ (1995)。『新ギネスブック・オブ・レコード』1996年。エンフィールド：ギネス出版。159ページ。ISBN 0-85112-646-4. OCLC 33486454.
- ^ 「Yorkshire Marriage Indexes Search」。2003年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月8日閲覧。
- ^ abc 「ストリートスター、アルバートの6万ポンド」イブニングスタンダード、1984年7月31日。
- ^ 「ジャック・ハワース」マンチェスター・イブニング・ニュース、1984年2月23日、173ページ。 2023年4月17日閲覧。
- ^ 「スターたちが『アルバート』に敬意を表す「イブニングスタンダード。1984年6月19日。 」
- ^ ウェスト・ヨークシャー、イングランド、イングランドとウェールズの死亡者索引 イングランドとウェールズ、死亡者索引、1989-2021年。
外部リンク
- IMDbのジャック・ハワース
- アルバート・タトロック