ルーク・ヴァン・ミデラー

ルーク・ヴァン・ミデラー
生まれる	( 1973-05-09 )1973年5月9日（51歳）オランダ、アイントホー フェン
職業	ライター
言語	オランダ語
国籍	オランダ語

ルーク・ヨハネス・ファン・ミデラール（1973年5月9日アイントホーフェン生まれ）は、オランダの歴史家、政治哲学者。2009年12月から2014年まで、欧州理事会初の常勤議長であるヘルマン・ファン・ロンパイの内閣の一員であった。^{[1]ファン・ミデラールは、著書}『ヨーロッパへの道』（2009年に初版が出版され、広く翻訳されている）で最もよく知られている。

ファン・ミデラールはフローニンゲン大学とパリの社会科学高等研究院レイモンド・アロンセンターで歴史と哲学を学んだ。1999年に修士論文（オランダ語ではdoctoraalscriptie ）がPoliticideとして出版され、パリ大賞^{（詳細要説明）}と自由賞（Nova Civitas）を受賞した。一時期、フリッツ・ボルケシュタイン（2002-2004年）とヨジアス・ファン・アールトセン（2004-2006年）の顧問兼スピーチライターを務めた。2009年にアムステルダム大学で優秀な成績で博士号を取得した。2012年に『ヨーロッパへの道』でヨーロッパ図書賞^[2]とルイ・マルタン賞^[3]を受賞し、2010年にはオランダ語で書かれた最優秀哲学書に贈られるソクラテス賞を受賞した。[ ^{4] [5]}

2015年初頭からNRC Handelsblad紙に週刊政治コラムを執筆しており、2008年から2009年まで務めていた職に復帰している。 ^[6] 2015年にオランダのライデン大学で欧州連合とその機関の基礎と実践の教授に任命された。 ^{[7] [8]}また、ベルギーのフランス語圏のルーヴァン・カトリック大学でヨーロッパの価値観の教授も務めている。^[9] 2018年以来、オランダ国際問題諮問委員会の委員を務めている。^[10]

• Politicide: De moord op de politiek in de Franse filosofie (Politicide: The Murder of Politics in de France Philosophy ; 修士論文、Kennis, openbare mening, politiekシリーズで出版)。アムステルダム：ヴァン・ジェネップ、1999年。
• ヨーロッパへの道が始まり、ゲスキデニス・ヴァン・イーンが始まります。フローニンゲン: Historische uitgeverij、2009。^[11] 11 か国語に翻訳。
  • 2012年に『 Le Passage à l'Europe』としてフランス語に翻訳された。歴史の始まり。パリ: ガリマール。^[12]新しい序文を加えた改訂版。
  • 2013年に英語に翻訳され、The Passage to Europe: How a Continent Became a Unionとなった。ロンドンおよびニューヘブン、コネチカット州：イェール大学出版局。新しい序文を付した改訂版（解説セクションを含む）。^[13]
  • 2016 年に「Vom Kontinent zur Union - Gegenwart und Geschichte des vereinten Europa」としてドイツ語に翻訳されました。ベルリン：ズールカンプ。^[14]新しいフォアワンスモアrd。
• 即興と反対：ヨーロッパの新しい政治。フローニンゲン: Historische Uitgeverij、2017。^[15]
  • 2018年に『 Quand l'Europe improvise: dix ans de crises politiques』としてフランス語に翻訳された。パリ：ガリマール、ル・デバ。更新されたバージョン。^[16]
  • 2019年に英語に翻訳され、 Alarums and Excursions: Improvising Politics on the European Stageとして出版された。ニューヨーク：Agenda Publishing。^[17]
• Een Europees pandemonium: Kwetsbaarheid en politieke kracht (ヨーロッパの大混乱: 脆弱性と政治権力)。フローニンゲン: Historische Uitgeverij、2021。^[18]
  • 2021年に『パンデモニウム：ヨーロッパを救う』として英訳。ニューカッスル・アポン・タイン：アジェンダ出版。^[19]

• マデロン・デ・カイザーとの共著:ユートピア: utopisch denken, doen en bouwen in de Twintigste eeuw (ユートピア: 20 世紀におけるユートピアの思考、行動、建築) (Jaarboek van het Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie )。ズトフェン: Walburg Pers、2002 年。
• フィリップ・ヴァン・パリスとの共著:アマルティア・セン、ピエール・マネント、ユルゲン・ハーバーマス、イヴァン・クラステフ、デヴィッド・ミラー、ピエール・ロザンヴァロン、ラリー・シーデントップらの寄稿による「嵐のあと: ヨーロッパの民主主義を救う方法」 。ティエルト: ラヌー、2015年。^[20]

ヴァン・ミデラールは、ル・デバ^[22]、ル・モンド^[23]を含む様々なヨーロッパの雑誌や新聞^[21]に寄稿しています。

• 「EUが生き残るためにしなければならない3つのこと」、ガーディアン、2017年3月27日。

• 政治殺戮 - オランダ文学の制作と翻訳のための財団より
• (オランダ語) Luuk van Middelaar - コラム NRC Handelsblad
• Luuk van Middelaar - 個人ウェブサイト