健康（映画）

健康
健康
	1982年4月、ニューヨークタイムズ紙に掲載されたこの映画の広告
監督	ロバート・アルトマン
著者	フランク・バーハイトロバート; ・アルトマン; ポール・ドゥーリー
制作：	ロバート・アルトマン
主演	キャロル・バーネット; グレンダ・ジャクソンジェームズ; ・ガーナー; ローレン・バコール; ポール・ドゥーリー; アルフレ・ウッダード
撮影	エドモンド・L・クーンズ
編集者	トニー・ロンバルド; デニス・ヒルトム; ・ベンコ
音楽：	ジョセフ・バード
制作; 会社	ライオンズゲートフィルムズ
配布元	20世紀フォックス
リリース日	1980年9月12日（カリフォルニア州ロサンゼルス）;
実行時間	105分。
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	600万ドル

ヘルス（ヘルス^[3]、 HEALTHとしても知られる）^[4]は、1980年のアメリカのアンサンブルコメディ映画であり、ロバート・アルトマン監督の15番目の長編プロジェクト。キャロル・バーネット、グレンダ・ジャクソン、ジェームズ・ガーナー、ローレン・バコール、ポール・ドゥーリーが主演し、アルトマン、ドゥーリー、フランク・バーハイトによって脚本が書かれました。^[5]映画のタイトルは「健康による幸福、エネルギー、長寿」の頭文字をとったものです。

当時の米国政治情勢をパロディ化、風刺した『ヘルス』は、フロリダの高級ホテルで開かれる健康食品コンベンションを舞台に、強力な政治組織が新大統領を選出する。選挙には裏取引やスキャンダルが渦巻いており、実業家のコーディ大佐は投票と選挙結果を操作しようと目論んでいる。当時のテレビトークショーのパーソナリティであるディック・キャヴェットとダイナ・ショアは、この映画で頻繁に言及されている。

『ヘルス』は、ロバート・アルトマンの会社ライオンズゲート・フィルムズ（ライオンズゲート・フィルムズとは無関係）によって1979年初頭に制作された。これはアルトマン監督が20世紀フォックススタジオで手がけた最後の映画であり、同社は2年以上にわたって公式公開を棚上げしていた。^{[3]それにもかかわらず、1980年には映画祭で上映され、ロサンゼルスでも短期間上映された。この映画は長年にわたり、}ザ・ムービー・チャンネルやフォックス・ムービー・チャンネルを含む米国のさまざまなテレビ局で放送されたが、家庭用ビデオでは発売されなかった。

プロット

アルトマンの1975年の映画「ナッシュビル」 [ ^6]との類似点を持ち、筋書きのない構成である^[1]^[7]^{: 128} HealtHは、フロリダ州セントピートビーチの高級ホテルで開催された健康食品コンベンションの進行を記録している。コンベンションが開催される中、HealtHと呼ばれる組織のメンバーは、誰がその会長になるかを決めるキャンペーンを開催する。（彼らの名前は「健康による幸福、エネルギー、長寿」^[3]の略で、スローガンとしても機能している。^[8]^{: 113}）候補者は、ナルコレプシーを患い、自らを「健康のファーストレディ」と呼ぶ83歳のエスター・ブリル、商業主義と物質主義に真剣に反対するイザベラ・ガーネル、そしてセールスマンから独立したハロルド（ギル）ゲイニー博士である。^[1]^[4]^{: 82}^[8]^{: 113}

会議の初日、ザ・スタイネッツ（緑と黄色の服を着た女性4人組）が、現地で番組を司会し、イベントの詳細を報道するディック・キャヴェットを紹介する。^[9]彼は、ヘルス組織の新しい会長の座を争う候補者の2人、グロリア・バーバンクとエスター・ブリルにインタビューする。ホワイトハウスの代表であるバーバンクは、米国大統領の代理でこの会場に派遣されていた。その日遅く、ホテルのラウンジで、バーバンクの元夫^[8]^：113ハリー・ウルフは、ブリルのプロフィール中にトラブルが発生したため、キャヴェットのインタビューの日程を変更する予定である。バーバンクが部屋に向かうとすぐに、ギル・ゲイニー（マイナーな候補者）が彼女を呼び止め、彼女の戦略の価値について議論する。

2日目の朝、数人の参加者がバルコニーからプールの底に沈んだ死体らしきものに気付く。ハリー・ウルフと大統領の健康問題担当顧問のグロリア・バーバンクはプールの深いところで雑談していた。グロリアはプールに飛び込んだが、底に死体が浮いていることに気付かなかった。近づいてようやく死体を見つけ、恐怖で叫びながら水面へと戻った。他の何人かの男たちが溺死体を救出するために飛び込んだが、ゲイニーは宣伝のために酸素ボンベを使っていたことが判明した。^[8]^{: 113}

その夜、ガーネルはホテルの最上階から拡声器で重大なメッセージを発表し、多くの宿泊客がそれに気づき、中には苦情を言う者もいた。その頃、コーディ大佐というビジネスマンが会議場に到着し、ガーネルの部屋へ向かい、尋問して彼女の計画を聞き出そうとした。

翌朝、ハリーはバーバンクがガーネルを支持し始めたことを知り、これは間違っていると思う。その後、ブリルと母乳育児と中絶について話し合っているとき、バーバンクはガーネルとブリルが実は男性として生まれたことに驚く。海軍に勤務した後、二人とも1960年に性転換手術を受けた。この暴露は、実は汚い手口の専門家であるボビー・ハマーがバーバンクを騙すためにでっち上げたものだった。^[4]^{: 82}

ブリルともう一度話し合った後、バーバンクは誰もいない会議場に入るが、そこでコーディが邪魔をする。彼は彼女の肩書きとヘルス組織の理念が無価値だと考える。バーバンクは恥ずかしくて涙を流しながら、ヘルスだけでなく進行中の選挙も自分がコントロールしていることにショックを受ける。彼は投票と結果を操作する計画さえ立てている。彼女は戻ってコーディの計画をウルフに告げる。2人が愛し合うようになると、バーバンクはガーネルが勝ったら自分は終わりだと心配する。しかしハリーは、ガーネルはいずれにしても女性だと彼女に保証する。

4日目、最終日、ヘルスH選挙の結果がキャベットの番組で生放送で発表され、エスター・ブリルが勝者として登場。バーバンクと元夫は外のバルコニーから見守り、コーディがブリルにプロポーズするのをちらりと見る。しばらくして、コーディはブリルの無害な変人の弟であることが判明し、激怒して行く手を阻むものをすべてなぎ倒し、すぐに立ち去るよう要求する。

HealtHの大会が終わると、催眠術師を巻き込んだ別の大会がホテルで始まります。^[10]^{: 385} 候補者たちが去る前に、キャベットは、このイベントの司会者であるダイナ・ショアに短く挨拶します。 [ ^{11] :}⁴⁷⁶^[10]^{: 385} ホテルの前でHealtHの看板が外されると、スタイネットはブロードウェイ風のショーチューンを演奏し、映画は終了します。

キャスト

生産

20世紀フォックスのトップ、アラン・ラッド・ジュニアの監督の下、 ^[7]^{: 128}ロバート・アルトマン監督は、自身のライオンズゲート・フィルムズ社（バンクーバーに拠点を置く現在の会社とは無関係）を通じて、 600万ドル^[2]^{: 84}で『ヘルス』を製作した。 ^[7]^{: xxviii} 当時、アルトマンは1981年までフォックスに映画を納品する義務があり、^[8]^{: 113}『ヘルス』は彼の15作目の長編プロジェクトだった。^[12]「[アランは]私を大いに信頼してくれていた」と彼は2000年にデイビッド・ステリットに語っている。「彼は自分の仕事を危険にさらしたのだ」^[7]^{: 128} 映画のタイミングについて、彼は「『ヘルス』は作られた時にしか作れなかったし、それがカーター時代の終わりだった」と語っている。^[6]この作品と1979年の『クインテット』は、アルトマンと作家フランク・バーハイドの最初のコラボレーション作品でした。 ^[11]^{: 608, 612} 2人は後に、1988年のHBOミニシリーズ『タナー '88』 [ ^7]^{: xxxiii}や、1993年の『ショート・カッツ』^[7]^{: xxx}、1996年の『カンザス・シティ』^[7]^{: xxxi}でもコラボレーションしました。

過去3作（『ウェディング』、『クインテット』、『パーフェクト・カップル』 ）の興行成績が落ち込んでいたことと、遅延が資金繰りに支障をきたす可能性があったことを受けて、アルトマンは『ヘルス』の製作を急いだ。^[4]^{: 81}^[11]^:⁴⁷⁵この映画は、フロリダ州セントピートビーチのドン・シーザー・ビーチ・ホテルという1か所で順番に撮影された。[ 8 ] : ¹¹³^製作^は 1979年2月20日に始まり、^[^12] 3か月間続いた。^[8]^{: 113}^[15]アルトマンによると、クルーがドン・シーザーを選んだのは、「クレイジーな状況や型破りな登場人物がたくさんいて、[この映画は]楽しいだろうと思ったから」だという。^[12]ジョセフ・バードが監督のアラン・ニコルズ^と共に音楽を担当した。^[11]^:⁴⁷⁴

映画の中でコンベンションの真実味を再現するため、美術監督のボブ・クインと共同脚本家のフランク・バーハイトは撮影前にマサチューセッツ州ボストンの実際のコンベンションを訪れた。 ^[12] 100社以上の健康食品会社がセットに協力した。^[12]そのうちの一つ、ソベックス・グラノーラは撮影に参加したが、彼らのシーンは完成した映画には登場しなかったが、エンドクレジットに名前が挙がった。^[16]

ロバート・アルトマンは、新作ごとに違う帽子をかぶることで知られていた。 ^[17]HealtHのセットでは麦わら帽子をかぶっていた。^[13]^{: 3-D}撮影中、アルトマンは地元のチームスターズ支部のメンバーと対立し、^[18]資格認定のために「法外な給料」を支払わなければならなかった。^[11]^{: 486}

ガーナーは「この映画を作るのはとても楽しかった...ボブ・アルトマンが大好きだった」と回想している。^[19]

ヘルスHの製作が終わってしばらくして、プロデューサーのロバート・エヴァンスは、パラマウント映画とウォルト・ディズニー・プロダクションが共同製作したミュージカル版『ポパイ』にアルトマンを雇った。^[4]^{: 84, 86}アルトマンは映画の撮影のためにマルタ島へ行き、 ^[20]^{: 17}ヘルスHのスタイネット兄弟も同行した。^[11]^{: 506}

リリース

映画館の正面。入口には明るい照明があり、2 階と 3 階には青い背景があります。看板には、ウスマン・センベーヌ監督の映画と 1972 年のオリジナル作品「惑星ソラリス」の広告が掲げられています。 — ニューヨークのフィルムフォーラムは1982年4月に*『HealtH』を*上映した。

配給会社の20世紀フォックスは当初『ヘルス』を1979年のクリスマスに公開する予定だった。^[21]しかし編集が完了する頃には^[20]^{: 17}スタジオの経営陣が交代し^[1]^[11]^{: 474}アラン・ラッド・ジュニアも退社した。^[4]^{: 84}その結果、フォックスはこの映画を棚上げにした。1980年1月の3月公開予定をキャンセルした後、^[22]夏のスケジュールに変更した。^[20]^{: 17}アルトマンの戦略は、その年の大統領選挙に間に合うように映画を公開することだった。^[1]^[6]^[20]^{: 19}

その前に、同社の新社長ノーマン・B・レヴィは、1980年4月にミズーリ州セントルイスで上映することを計画した。^[2]アルトマンはこれに反対し^{[2] 、代わりにカリフォルニア州}サンフランシスコとサクラメント、テキサス州ヒューストン、マサチューセッツ州ボストンの4つの市場での試写を提案した。 ^[2]結果としての試写は観客の反応が悪く、^[2]しばらくしてフォックスは公開するのは商業的ではないと判断した。^[4]^{: 82} 結局、同社はそれを、チェビー・チェイスと犬のベンジーが主演する犯罪コメディ『オー! ヘブンリー・ドッグ』^{に置き換えた。 [20]}^{: 19}

この映画を気に入っていたシェリー・ランシングを除いて、ロバート・アルトマンはヘルスHの扱いをめぐってフォックスのスタッフと不和になっていた。^[2]^[23]ポパイの撮影後、アルトマンは作品の状況についてノーマン・レヴィに連絡を取ろうとした。映画監督は「[レヴィは]7週間も電話に出なかった。これはただの無礼だ。そもそも彼は映画が何なのか分かっていないと思う」と不満を述べた。 ^[2]さらに、彼はスタジオの配給部門について「ノーマン・レヴィと他の連中はクズだ。[...]あいつらは映画に興味がない。スキーリフトとコカコーラに興味がある」と述べた。^[2]

このような状況の中、アルトマンは『ヘルス』を自ら配給し始め^[10]^{: 329–330} 、映画祭巡回を行った^[8]^{: 115。}このコメディは1980年8月にモントリオール世界映画祭で上映され^{[24] 、後に}テルライド^[2]^{: 84}とヴェネツィア^[8]^{: 115}でも上映された。これらの会場での反応について、監督は「この映画には愛憎入り混じった反応があるが、それで何が悪いのか？」と語っている^[2]^{: 84。}

1980年9月までに、この映画祭での露出により、20世紀フォックスはロサンゼルスのウエストウッドにあるUAシアター^{[25]で1か月以上}^[2]の試写会を開催した。^[2]^[8]^{: 115}全国公開も検討された。^[26]^[27]今回はさらに悪い評価だったにもかかわらず、^[2]アルトマンは「宣伝がなかったことを考えると、この上映はまずまずの売り上げだった。しかし、終わってしまった、死んでしまった、埋もれてしまった」と述べた。^[2]^{: 83–84} 結局、ヘルスはアルトマンがフォックスで手がけた最後の映画となった。^[4]^{: 81 彼の経験は、後にカム・バック・}トゥ・ザ・ファイブ・アンド・ダイム、ジミー・ディーン、ジミー・ディーンで主要な配給を断念することを彼に納得させることになった。^[8]^{: 129}

1981年3月7日、イリノイ州エバンストンのノースウェスタン大学の施設で『HealtH』の16ミリプリントが上映された。^[28]この映画は3月28日にメリーランド州ボルチモアでも上映された。 ^[20]^{: 17} 1982年4月7日、ニューヨーク市のフィルムフォーラム1で公式映画館公開された^{[21] 。}^[1]

この映画は少なくとも2つのヨーロッパ市場で公開された。ドイツでは『Der Gesundheitskongress』というタイトルで公開され、^[29]イギリスではオリジナルの米国版よりも数分長く上映された。^[4]^{: 131, 135}

HealtHは1981年2月にフィラデルフィアを拠点とするPRISM 有料テレビサービスで放映され、^[30]同年、全米放送局のThe Movie Channelでも放映された。 ^[14]この映画は1983年8月にCBSネットワークでも放送された。 ^[8]^{: 115}^[31] 2010年現在、ワイドスクリーン版が基本ケーブルのFox Movie Channelで放映されている。^[21]^[32] 20世紀フォックスホームエンターテイメントは、この映画をVHS、DVD、またはBlu-rayでリリースしていない。^[21]

受付

1980年9月12日、この映画がロサンゼルスで公開された日、ロサンゼルス・タイムズ紙のチャールズ・チャンプリンはこの映画を「本質的にはレヴュー・スケッチで、コーラスの男女が変な格好をしてうろつく機会を与えている。レヴュー・スケッチに必要なのは、薄っぺらな前提、視点、そして退場台詞だけだ。しかし、この3つのうち1つでも欠けていたら、映画にはならない」と評した。そして「もしアルトマンがあれほど独創的で才能に恵まれていなかったら、『ヘルス』のような甘ったるい作品は、単に悪い年に作られた失敗作の1つに過ぎなかっただろう。その代わりに、この映画は悲しくも苛立たしい作品である」と結論付けた。^[33]

フィルムフォーラムでの初公開当時、ニューヨークタイムズのヴィンセント・キャンビーは次のように書いている。「『ヘルス』は、おそらく大混乱ではあるが、時折、題材、自分自身と俳優の熱意、そして彼が愛する共同制作のプロセスに夢中になる大物映画監督の典型的なやり方で、素晴らしい作品だ。彼の多くの映画がそうであるように、『ヘルス』は、それを作った人々とノンストップのパーティに参加しているような気分にさせてくれる。」キャンビーは、「傑作ではないが、アルトマン氏がこれまでに作り上げた最も魅力的な娯楽作品の1つだ」と付け加えた。^[1]キャンビーはその後の記事で、「この最も風変わりで予測不可能な現代アメリカの映画監督のキャリアに関心のある人なら誰でも、 『ヘルス』を観る価値がある」と断言している。^[23]

シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは、この映画を「かなりひどい映画」で「貧弱だ。アルトマンは、味気ない登場人物たちよりも自分が優れていると位置づけ、彼らを笑いものにし、観客にも同じようにするよう促す。これでは大した成果とは言えない」と評した。^[28] レナード・マルティンは、映画ガイドで『ヘルス』に4つ星中2つ星を与え、「アルトマンのファンでない人は、熱狂的なファンよりもこの映画を気に入るかもしれない。ウッダードは、ホテルの超忍耐強い支配人として、この映画を盗み出した。その素晴らしいキャストを考慮すると、簡単なことではない」と付け加えた。 ^[3]ハリウェルの映画ガイドは、この映画を「 『ウェディング』のような風刺的でおかしなオールスターの騒ぎだが、キャストを考慮すると、好感を持てたり笑えたりするところはまったくない」と評した。^[34]フィルム・ブレティンは、この映画を「失敗した風刺」と呼び、「主なスターたちは、それ以外では無駄になっている」とコメントした。^[35]

1985年に出版されたアルトマンに関する本の中で、ジェラルド・プレッキは『ヘルス』を「 『ナッシュビル』のユーモラスな相棒」と呼び、「間違いなく彼の前2作より大幅に進歩している」と付け加えた。^[8]^{: 113}スタジオがこの映画を棚上げしたことに関して、プレッキは「確かに大々的なマーケティングと大規模な宣伝キャンペーンに値する」と述べた。^[4]^{: 115}

1982年6月12日、ロナルド・レーガン米大統領は、荒天の中、キャンプ・デービッドでこの映画を上映した。その日の日記の中で、彼はこの映画を「世界最悪の映画」と呼んだ。^[36]一方、マーティン・スコセッシ監督は、この映画を「映画について何かを知るために見るべき85本の映画」の1つに挙げた。^[37]

テーマ

公開以来、HealtHは撮影当時の米国政治情勢のパロディ、風刺として見なされてきた。^[3]^[6]批評家のダニエル・オブライエンも、映画の中で「[HealtH]の選挙と米国大統領の類似点が（何度も）明確に述べられている」と指摘している。^[4]^{: 82}ロバート・フィリップ・コルカーは著書『孤独の映画』でこの側面を強調し、「アルトマンは、それ自体がすでにショービジネスのパロディである政治現象のパロディである世界を創り出している。なぜなら、政治慣習は常に権力の現実とスペクタクルの象徴を媒介するからである。[HealtH]は、結局のところ、表現の表現である」と書いている。^[10]^{: 384}

コルカーはまた、アルトマンがロシアの批評家ミハイル・バフチンのスタイルであるカーニバル風を多くの作品で使用していることにも注目した。^[10]^{: 382} オブライエン氏はこれを映画の「最大の強み」と呼び、ペテン師やカモも登場する（アメリカ社会のほとんどの側面を表す便利な比喩である）。^[4]^{: 84}

コルカーの言葉を借りれば、HealtHは「受動性が自己満足に変装し、少数派の利益が多数派の注目を求めたカーター政権末期の政治と文化を描いた愉快なドキュメンタリー」である。^[10]^{: 382} 映画の中の大会は「より大きな政治的愚行、愚かで利己的な人々が自分たちの重要性を確信しすぎて、自分たちの馬鹿げた活動に大きな意義が伴うことを当然のこととして受け止めている様子を映し出す小さな鏡となっている」。^[10]^{: 382}

オブライエンは、ヘルスでは「ほとんどの主要登場人物が、選挙の候補者も含めて、予想通りアルトマンの奇人ぶりを示している」と指摘した。「これらすべてが、少し無理やりに感じられる」と彼は続けた。「『ロング・グッドバイ』や『スリー・ウィメン』の入念に刻み込まれた奇癖というよりは、ブリュースター・マクラウドの無作為な奇人ぶりを思い起こさせる」。^{[4] :}⁸⁴ さらに、大会バンドがフォックスのオープニングファンファーレに代わる直前に、誰かが「ヒット・イット！」と言う。^[10]^{: 384}

参照

1980年のアメリカ映画のリスト

参考文献

^ abcdefg Canby, Vincent (1982-04-07). 「ロバート・アルトマンの風刺『HealtH』」.ニューヨーク・タイムズ.ニューヨーク・タイムズ社. p. C19 . 2010-04-28閲覧。
^ abcdefghijklmno ウルフ、ウィリアム (1980-11-17). 「フーディーニのような映画製作者」.ニューヨーク. 13 (45). ニューヨークメディアLLC . 2010-04-29閲覧。
^ abcde マルティン、レナード (2007)。「健康」。レナード・マルティンの映画ガイド 2008。シグネット・ブックス。p. 587。ISBN 978-0-451-22186-5。
^ abcdefghijklmnopq ダニエル・オブライエン (1995)。ロバート・アルトマン『ハリウッド・サバイバー』。ニューヨーク：コンティニュアム。p. 135。ISBN 0-8264-0791-9。
^ 「Health」。Turner Classic Movies。アトランタ：Turner Broadcasting System ( Time Warner ) 。 2016年10月24日閲覧。
^ abcd セルフ、ロバート・T. (2002)。ロバート・アルトマンのサブリミナル・リアリティ。ミネソタ大学出版局。p. xix。ISBN 0-8166-3790-3. 2010年4月28日閲覧。Robert AltmanのHealtH.
^ abcdefg デヴィッド・ステリット (2000)。ロバート・アルトマン: インタビュー。ミシシッピ大学出版局。ISBN 1-57806-187-3。
^ abcdefghijklmnopqrst Plecki, Gerard (1985). Robert Altman. ボストン: Twayne Publishers (GK Hall & Company/ ITT ). ISBN 0-8057-9303-8。
^ エバート、ロジャー(1979-05-19). 「アルトマンの新作映画：とても健康的」.スポークスマン・レビュー. p. 41. 2010-05-01閲覧。
^ abcdefghijklmnopqrs コルカー、ロバート・フィリップ（2000年）。孤独の映画：ペン、ストーン、キューブリック、スコセッシ、スピルバーグ、アルトマン（第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-512350-6。
^ abcdefghi マクギリガン、パトリック（1989）。ロバート・アルトマン：崖から飛び降りる。セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-30467-6。
^ abcdef Huisking, Charles (1979-02-23). 「ロバート・アルトマンの『健康』について」サラソタ・ヘラルド・トリビューン. p. 1-C . 2010-05-01閲覧。
^ ab Clark, Roy Peter (1979-02-16). 「キャロル・バーネット、グレンダ・ジャクソン、『HEALTH』出演準備完了」セント・ピーターズバーグ・タイムズ. 2010年5月1日閲覧。
^ ab Ross, Robert Alan (1981-02-13). 「ケーブルテレビでアルトマンの貧弱な『健康』が報道される」セントピーターズバーグタイムズ. p. 3D . 2010-05-01閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ McLeod, Michael J. (1979-04-29). 「Altman in a State of 'HealtH'」. Los Angeles Times . p. N1. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月30日閲覧。
^ リッチモンド、アカシャ (2006)。ハリウッドディッシュ：ハリウッドのシェフがスターに贈る、おいしくて健康的なレシピ150品目以上。エイブリー。p. 23。ISBN 1-58333-241-3. 2010年5月1日閲覧。
^ ザックオフ、ミッチェル (2009)。ロバート・アルトマン：オーラル・バイオグラフィー。ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ/ランダムハウス。p. 302。ISBN 978-0-307-26768-9. 2010年5月1日閲覧。帽子。
^ Knight News Service (1979-04-29). 「ロバート・アルトマン監督の一日」. Lakeland Ledger . p. 5E. 2012-07-14時点のオリジナルよりアーカイブ。2010-04-30閲覧。
^ ガーナー、ジェームズ、ウィノカー、ジョン（2011年）。『ガーナー・ファイルズ：回想録』サイモン＆シュスター、259ページ。
^ abcdef ドゥカヴネイ、ジェラルド（2004）。映画の声：ポストスクリプトからのインタビュー。SUNYプレス。ISBN 0-7914-6156-4。
^ abcd Hall, Phil (2008-07-25). 「Bootleg Files 243: "HealtH"」. Film Threat . Hamster Stampede LLC . 2010-04-30閲覧。
^ Beck, Marilyn (1980-01-23). 「『健康』に対する彼らの行動はおそらくアルトマンを病気にする」シカゴ・トリビューン。p. B7。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月30日閲覧。
^ ab キャンビー、ヴィンセント(1982-04-18). 「Film View; Robert Altman—An Endangered Species」.ニューヨークタイムズ. p. D17 . 2010-04-30閲覧。
^ 「映画祭...良いもの、悪いもの、特別なもの」シャーブルックフォーラム。1980年8月29日。p. Forge 11。2010年4月30日閲覧。
^ 「CALENDAR」ロサンゼルス・タイムズ。1980年9月14日。p. T37。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月30日閲覧。
^ Beck, Marilyn (1980-09-01). 「Film clips (Beck on Hollywood personalitys)」. St. Petersburg Times . p. 3D . 2010-04-30閲覧。
^ Associated Press (AP) (1980-09-30). 「ロバート・アルトマンの最新作は不調」Tri-City Herald . p. Ent. 11. 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月30日閲覧。
^ ab Siskel, Gene (1981-03-15). 「Poor 'Health' gets strange but robust local premiere」. Chicago Tribune . p. D12. 2012-10-26時点のオリジナルよりアーカイブ。2010-04-30閲覧。
^ クライン、トーマス;トーマス・コーベナー (2006)。ロバート・アルトマン: Abschied vom Mythos America (ドイツ語)。ベンダー。 p. 240.ISBN 3-9806528-3-1. 2010年5月10日閲覧。
^ ワイアット、ジャスティン (1996)。「経済的制約/経済的機会: 作家としてのロバート・アルトマン」。ベルベット・ライト・トラップ。n/a。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Flander, Judy (1983-08-16). 「TVハイライト: バーネット、三重の脅威」シカゴ・トリビューン、p. B5。2012-10-26時点のオリジナルよりアーカイブ。2010-05-06閲覧。
^ 「HEALTH (1979) の番組詳細」。Fox Movie Channel ( News Corporation )。2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月1日閲覧。
^ チャンプリン、チャールズ（1980年9月12日）。「アルトマンの『健康』が到来」ロサンゼルス・タイムズ第6部、8-9ページ。
^ グリッテン、デイヴィッド編 (2007)。「健康 (*)」。ハリウェルの映画ガイド 2008。ハマースミス、ロンドン:ハーパーコリンズ出版社。p. 519。ISBN 978-0-00-726080-5。
^ 「HealtH」。Film Bulletin。49。Wax Publications 。1980年。 2010年5月10日閲覧。
^ レーガン、ロナルド(2007)。「1982年6月12日」。ダグラス・ブリンクリー (編) 『レーガン日記』。ニューヨーク: ハーパーコリンズ。p. 88。ISBN 978-0-00-726305-9。
^ 「マーティン・スコセッシの映画学校: 映画について何かを知るために観るべき85本の映画」2012年2月24日。

外部リンク

IMDbの HealthH
‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の HEALTH

[nytimes-1] Canby, Vincent (1982-04-07). 「ロバート・アルトマンの風刺『HealtH』」.ニューヨーク・タイムズ.ニューヨーク・タイムズ社. p. C19 . 2010-04-28閲覧。

[houdini-2] ウルフ、ウィリアム (1980-11-17). 「フーディーニのような映画製作者」.ニューヨーク. 13 (45). ニューヨークメディアLLC . 2010-04-29閲覧。

[maltin-3] マルティン、レナード (2007)。「健康」。レナード・マルティンの映画ガイド 2008。シグネット・ブックス。p. 587。ISBN 978-0-451-22186-5。

[survivor-4] q ダニエル・オブライエン (1995)。ロバート・アルトマン『ハリウッド・サバイバー』。ニューヨーク：コンティニュアム。p. 135。ISBN 0-8264-0791-9。

[Health-5] 「Health」。Turner Classic Movies。アトランタ：Turner Broadcasting System ( Time Warner ) 。 2016年10月24日閲覧。

[subliminal-6] セルフ、ロバート・T. (2002)。ロバート・アルトマンのサブリミナル・リアリティ。ミネソタ大学出版局。p. xix。ISBN 0-8166-3790-3. 2010年4月28日閲覧。Robert AltmanのHealtH.

[interviews-7] デヴィッド・ステリット (2000)。ロバート・アルトマン: インタビュー。ミシシッピ大学出版局。ISBN 1-57806-187-3。

[plecki-8] qrst Plecki, Gerard (1985). Robert Altman. ボストン: Twayne Publishers (GK Hall & Company/ ITT ). ISBN 0-8057-9303-8。

[9] エバート、ロジャー(1979-05-19). 「アルトマンの新作映画：とても健康的」.スポークスマン・レビュー. p. 41. 2010-05-01閲覧。

[loneliness-10] qrs コルカー、ロバート・フィリップ（2000年）。孤独の映画：ペン、ストーン、キューブリック、スコセッシ、スピルバーグ、アルトマン（第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-512350-6。

[cliff-11] マクギリガン、パトリック（1989）。ロバート・アルトマン：崖から飛び降りる。セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-30467-6。

[regarding-12] Huisking, Charles (1979-02-23). 「ロバート・アルトマンの『健康』について」サラソタ・ヘラルド・トリビューン. p. 1-C . 2010-05-01閲覧。

[royclark-13] Clark, Roy Peter (1979-02-16). 「キャロル・バーネット、グレンダ・ジャクソン、『HEALTH』出演準備完了」セント・ピーターズバーグ・タイムズ. 2010年5月1日閲覧。

[anemic-14] Ross, Robert Alan (1981-02-13). 「ケーブルテレビでアルトマンの貧弱な『健康』が報道される」セントピーターズバーグタイムズ. p. 3D . 2010-05-01閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[state-15] McLeod, Michael J. (1979-04-29). 「Altman in a State of 'HealtH'」. Los Angeles Times . p. N1. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月30日閲覧。

[16] リッチモンド、アカシャ (2006)。ハリウッドディッシュ：ハリウッドのシェフがスターに贈る、おいしくて健康的なレシピ150品目以上。エイブリー。p. 23。ISBN 1-58333-241-3. 2010年5月1日閲覧。

[oral-17] ザックオフ、ミッチェル (2009)。ロバート・アルトマン：オーラル・バイオグラフィー。ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ/ランダムハウス。p. 302。ISBN 978-0-307-26768-9. 2010年5月1日閲覧。帽子。

[18] Knight News Service (1979-04-29). 「ロバート・アルトマン監督の一日」. Lakeland Ledger . p. 5E. 2012-07-14時点のオリジナルよりアーカイブ。2010-04-30閲覧。

[19] ガーナー、ジェームズ、ウィノカー、ジョン（2011年）。『ガーナー・ファイルズ：回想録』サイモン＆シュスター、259ページ。

[voices-20] ドゥカヴネイ、ジェラルド（2004）。映画の声：ポストスクリプトからのインタビュー。SUNYプレス。ISBN 0-7914-6156-4。

[filmthreat-21] Hall, Phil (2008-07-25). 「Bootleg Files 243: "HealtH"」. Film Threat . Hamster Stampede LLC . 2010-04-30閲覧。

[22] Beck, Marilyn (1980-01-23). 「『健康』に対する彼らの行動はおそらくアルトマンを病気にする」シカゴ・トリビューン。p. B7。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月30日閲覧。

[nytimes2-23] キャンビー、ヴィンセント(1982-04-18). 「Film View; Robert Altman—An Endangered Species」.ニューヨークタイムズ. p. D17 . 2010-04-30閲覧。

[24] 「映画祭...良いもの、悪いもの、特別なもの」シャーブルックフォーラム。1980年8月29日。p. Forge 11。2010年4月30日閲覧。

[25] 「CALENDAR」ロサンゼルス・タイムズ。1980年9月14日。p. T37。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月30日閲覧。

[26] Beck, Marilyn (1980-09-01). 「Film clips (Beck on Hollywood personalitys)」. St. Petersburg Times . p. 3D . 2010-04-30閲覧。

[27] Associated Press (AP) (1980-09-30). 「ロバート・アルトマンの最新作は不調」Tri-City Herald . p. Ent. 11. 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月30日閲覧。

[siskel-28] Siskel, Gene (1981-03-15). 「Poor 'Health' gets strange but robust local premiere」. Chicago Tribune . p. D12. 2012-10-26時点のオリジナルよりアーカイブ。2010-04-30閲覧。

[29] クライン、トーマス;トーマス・コーベナー (2006)。ロバート・アルトマン: Abschied vom Mythos America (ドイツ語)。ベンダー。 p. 240.ISBN 3-9806528-3-1. 2010年5月10日閲覧。

[velvet-30] ワイアット、ジャスティン (1996)。「経済的制約/経済的機会: 作家としてのロバート・アルトマン」。ベルベット・ライト・トラップ。n/a。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[31] Flander, Judy (1983-08-16). 「TVハイライト: バーネット、三重の脅威」シカゴ・トリビューン、p. B5。2012-10-26時点のオリジナルよりアーカイブ。2010-05-06閲覧。

[fmc-32] 「HEALTH (1979) の番組詳細」。Fox Movie Channel ( News Corporation )。2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月1日閲覧。

[33] チャンプリン、チャールズ（1980年9月12日）。「アルトマンの『健康』が到来」ロサンゼルス・タイムズ第6部、8-9ページ。

[halliwell-34] グリッテン、デイヴィッド編 (2007)。「健康 (*)」。ハリウェルの映画ガイド 2008。ハマースミス、ロンドン:ハーパーコリンズ出版社。p. 519。ISBN 978-0-00-726080-5。

[35] 「HealtH」。Film Bulletin。49。Wax Publications 。1980年。 2010年5月10日閲覧。

[36] レーガン、ロナルド(2007)。「1982年6月12日」。ダグラス・ブリンクリー (編) 『レーガン日記』。ニューヨーク: ハーパーコリンズ。p. 88。ISBN 978-0-00-726305-9。

[37] 「マーティン・スコセッシの映画学校: 映画について何かを知るために観るべき85本の映画」2012年2月24日。