Loading article…
インド、南デリーのハウズ・カースにあるハウズ・カース複合施設には、貯水槽、イスラム神学校、モスク、墓、そして中世の歴史がデリー・スルタン朝の13世紀に遡る都市化された村の周りに建てられたパビリオンがあります。[ 1 ] [ 2 ]これは、アラーウッディーン・ハルジー王朝（1296～1316年）のデリー・スルタン朝のインドで2番目に古い中世都市であるシリの一部でした。[ 1 ] [ 2 ]大きな貯水槽または貯水池は、シリの住民に水を供給するために、アラーウッディーン・ハルジーによって最初に建設されました（この場所に展示されている銘板にこの事実が記録されています）。[ 3 ] この貯水槽は、フィルーズ・シャー・トゥグルク（1351～88年）の治世中に浚渫されました。いくつかの建物（モスクやマドラサ）や墓は、貯水池や湖を見下ろすように建てられた。フィルーズ・シャーの墓は、貯水池を見下ろすL字型の建物群の中心に位置している。 [ 3 ]
1980年代、 14世紀から16世紀にかけてのイスラム王族のドーム型墓が点在するハウズ・カース・ビレッジは、南デリーの大都市圏において、高級住宅街兼商業地区として開発されました。現在では、数多くの美術館、高級ブティック、おしゃれなレストランが立ち並ぶ、比較的物価の高い観光商業地区となっています。[ 4 ] [ 5 ]
ペルシア語のハウズ・カスの名前の語源は、「水槽」（または湖）を意味する「ハウズ」と「王家の」を意味する「カス」という言葉に由来しており、つまり「王家の水槽」という意味になります。
この貯水池は、アラーウッディーン・キルジーの治世（1296～1316年）に、デリー第二の都市に、新しく建設されたシリの砦の水供給ニーズを満たすために建設され、当初はキルジーにちなんでハウズ・イ・アライとして知られていました。[ 1 ]トゥグルク朝のフィルーズ・シャー・トゥグルク（1351～88年）は、堆積した貯水池を掘り直し、詰まった取水路を清掃しました。貯水池は当初、面積約50ヘクタール（123.6エーカー）、幅600メートル（1,968.5フィート） 、長さ700メートル（2,296.6フィート） 、水深4メートル（13.1フィート）でした。建設当時、各モンスーンシーズンの終わりの貯水容量は0.8Mと報告されていた。現在、この貯水池のサイズは侵食や堆積により大幅に縮小しているが、現状のまま良好に維持されている（写真参照）。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
フィロザバード（現在はデリーの5番目の都市であるフェロズ・シャー・コトラとして知られる）という新しい都市から統治したフェロズ・シャーは、啓蒙的な統治者であった。彼は「歴史的先例に対する鋭い感覚、王朝の正統性の表明、記念碑的建築の力」で知られていた。彼は革新的な建築様式による新しい記念碑（いくつかのモスクや宮殿）の建設、灌漑事業、クトゥブ・ミナール、スルタン・ガリ、スラジ・クンドなどの古い記念碑の改修/修復、そしてアンバラとメーラトからデリーに運ばせた2つの碑文入りのアショーカ王柱の建立で評価されている。ハウズ・カースでは、貯水池の南岸と東岸にいくつかの記念碑を建てた。[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
デリー開発局が過去にハウズ・カース村の開発に取り組んだ際、貯水池への取水口が塞がれ、結果として湖は数年間干上がってしまった。この状況を改善するため、2004年にデリー南部の尾根で発生した雨水を堤防の背後に貯留し、湖に流し込む計画が実施された。また、サンジャイ・ヴァンにある浄水場からの水を湖に供給することで、外部の水源も利用された。しかし残念ながら、計画にもかかわらず、部分的に処理された下水と未処理の下水が混ざった水が湖に流れ込み、湖というよりは酸化池のような水域になってしまった。大量の藻が繁殖して水は緑色に変色し、公園や周辺地域には悪臭が漂った。[ 9 ]問題解決のために様々な試みがなされ、時折一時的な小幅な改善が見られたものの、どれも完全には成功せず、湖は2018年までこの状態のままだった。湖の水質が恒久的に改善したのは2019年、EVOLVE Engineeringによる市民イニシアチブが開始され、市民からの寄付と企業スポンサーの支援を受けてハウズ・カース都市湿地が作られた時だった。流入する水をろ過するためのものと、既存の水域をろ過するためのものの2つの人工湿地が建設され、さらに市民が養子縁組した多数の浮島湿地も作られた。これらを合わせるとデリー最大の人工湿地システムとなり、個人市民と企業によって完全に資金提供され、建設されたという点でユニークである。プロジェクトはまだ進行中だが、すでに運用が開始されており、開始以来初めてきれいな水が湖に流れ込んでいる。EVOLVE Engineeringは2人の専門エンジニアで構成されており、地方自治体が湖の管理を改善し、湖の水質が継続的に改善されるようにも支援している。
フィルーズ・シャーが貯水池の東側と北側に建てた注目すべき建造物は、マドラサ（イスラム教の学習学校、神学校）、小さなモスク、彼自身の主要な墓、そしてその敷地内にある6つのドーム型のパビリオンで構成されており、これらはすべて西暦1352年から1354年の間に建てられた[ 6 ]。
1352年に設立されたマドラサは、デリー・スルタン朝におけるイスラム教の学習機関の中でも主要な機関の一つでした。また、世界でも最大規模かつ最も設備が整ったイスラム神学校とみなされていました。フィルーズ・シャーの時代には、デリーには3つの主要なマドラサがありました。そのうちの1つがハウズ・カースにあるフィルーズ・シャーヒー・マドラサです。バグダッドの略奪後、デリーはイスラム教教育において世界で最も重要な場所となりました。マドラサを取り囲む村は、その裕福で文化的に豊かな地位からタラババード（喜びの街）とも呼ばれ、マドラサに必要な支援物資供給システムを提供していました。[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]
マドラサの建物は革新的なデザインです。貯水池複合施設の南端と東端に、L字型の連続した構造物として建てられました。L字型の構造物の一方の腕は南北方向に76メートル（249.3フィート）、もう一方の腕は東西方向に138メートル（452.8フィート）伸びています。2つの腕は、フィルーズ・シャーの大きな墓（写真）で回転軸になっています。北端には小さなモスクがあります。モスクと墓の間には、現在、北側に2階建てのパビリオンがあり、東側にも同様のパビリオンがあり、湖を見下ろしています。これらはマドラサとして使用されていました。2つの腕は、中央の墓を通る小さなドーム型の門でつながっています。貯水池を見下ろすバルコニーのある南北方向の腕は、大きさの異なる3つの塔を持つ2階建ての建物です。上層階のバルコニーは装飾的なブラケットで覆われている一方、下層階は持ち送り式の支柱で支えられている。屋根の張り出しや軒（チャッジャ）は現在上層階にしか見られないが、建設当時は両階に存在していたと言われている。[ 6 ] [ 8 ]
マドラサの各階から湖へ降りる階段が設けられている。八角形や正方形のチャトリの形をした多くの慰霊碑も見られ、これらはマドラサの教師の墓である可能性が高いと報告されている。[ 10 ] [ 11 ]
マダラサの初代校長は
14の学問に精通し、 7つの既知の朗誦法に従ってクルアーンを朗誦でき、預言者の伝承の5つの標準的なコレクションを完全に習得していたジャラール・アルディン・ルーミーという人物がいた。
マドラサは王室からの寛大な寄付によって手厚く維持されていた。[ 8 ] デリーに侵攻し、1398年にムハンマド・シャー・トゥグルクを破り、デリーを略奪したモンゴルの支配者ティムールは、この場所に陣を張っていた。彼自身の言葉で表現されたハウズ・カース周辺の池と建物に対する印象は、次のように鮮やかに描写されている。
城門に着くと、私は慎重に塔と城壁を偵察し、それからハウズ・ハースの側に戻った。ハウズ・ハースは、スルタン・フィルーズ・シャーによって建設された貯水池で、周囲は石と漆喰で覆われている。貯水池の各辺は弓矢の射程距離よりも長く、周囲には建物が建ち並んでいる。この貯水池は雨季に雨水で満たされ、一年を通して街の人々に水を供給している。スルタン・フィルーズ・シャーの墓は、その岸辺に建っている。
場所の説明は正しいが、貯水池の建設をフィルーズ・シャーに帰したのは誤解である。[ 6 ] [ 7 ]
マドラサは北側の正面に貯水池、南側の2階部分に庭園が隣接しています。庭園への入り口はハウズ・カース村を通る東側の門です。庭園には6つの印象的なパビリオンがあります。ドームのあるパビリオンは形や大きさが異なり（長方形、八角形、六角形）、碑文に基づいて墓であると推測されています。直径5.5m （18.0フィート）の大きな半球ドーム1つと直径4.5m （14.8フィート）の小さな半球ドーム2つからなる3つの半球ドーム群は、ドラム部分に葉模様、ドーム上部にカラサ模様という精巧な建築的特徴を示しています。各パビリオンは約0.8m （2.6フィート）の台座の上に建てられ、装飾的な柱頭を持つエンタブラチュア付きの正方形の幅広の柱によって支えられ、その柱頭が突き出た天蓋付きの梁を支えています。長方形の平面を持つ中庭の遺跡が、二重柱で建てられた３つのパビリオンの西側に見られる。パビリオンと中庭は、かつてマドラサの一部として使用されていたと推測されている。[ 6 ] [ 7 ]庭園のもう１つの印象的な建造物は、南側のフェルーズ・シャーの墓の向かい側に、小さな８本の柱を持つチャトリがあり、小さなドームの周囲全体に平らな軒を支える大きな片持ち梁がある。
マドラサの北端は小さなモスクに隣接している。モスクのキブラは貯水池に向かって約9.5メートル（31.2フィート）突き出ている。南東からのドーム型の門を入ると、用途不明の5.3メートル（17.4フィート） × 2.4メートル（7.9フィート）の3つの部屋がある。一段高い台座の上に柱が2列に並んだC字型の配置で礼拝堂が作られており、そこは空に開かれている。貯水池側からよく見えるキブラの壁には5つのミフラーブがある。中央のミフラーブは、側面が開いたドーム型のチャトリ（クーポラ）を備えた前衛的な配置で、貯水池に突き出たパビリオンの形をしている。他のミフラーブは、メインのミフラーブの両側の格子窓のある壁に設置されている。[ 6 ] [ 7 ]
この墓を建立したフィルーズ・シャーは、1351年に（従兄弟のムハンマドから王位を継承し）中年でトゥグルク朝第3代君主として即位し、1388年まで統治した。彼は国民に慕われた君主とされていた。彼の妻はヒンドゥー教徒で、信頼の厚い宰相カーン・イ・ジャハーン・ジュナナ・シャーはヒンドゥー教に改宗した人物だった。フィルーズ・シャーは宰相の助けを借りて、領内に数々の独特な建造物（モスク、墓、パビリオン）、狩猟小屋、灌漑事業（貯水池）を建設したほか、新都市フィルザーバードに新たな城塞（宮殿）を建設した。 [ 12 ] フェルーズは1385年から1388年までの3年間の病気による衰弱のため、90歳で亡くなった。彼の死後、孫のギヤ・スッディンが王位継承者として宣言された。啓蒙的な統治の間、フェルーズは多くの煩わしい税金を廃止し、死刑に関する法律を変更し、行政に規則を導入し、贅沢な生活様式を抑制した。しかし、彼に与えられた最も重要な功績は、彼の治世中に実行された多数の公共事業、すなわち、河川を横断する灌漑用のダム50 、モスク40、大学30 、キャラバンサライ100、病院100 、公衆浴場100 、橋150、その他多くの美的および娯楽的な建造物である。[ 13 ]
ハウズ・カース地区内に彼が建てた歴史的に重要な建造物の中でも、彼自身のドーム型の墓は特に注目に値する。外観は非常に簡素なこの墓は、マドラサを構成するL字型の建物の2つの腕の交点に位置している。墓への入り口は南側の通路を通って入口へと続く。通路の壁は、石で造られた14面体の多面体の形をした台座の上に建てられている。面取りされた8本の垂直柱の上に3つの水平部材が置かれ、台座を構成している。墓の内部の壁にはスクインチとムカルナが見られ、これらが墓の八角形の球形ドームの基本的な支えとなっている。正方形の平面を持つドームは、長さと高さが14.8メートル（48.6フィート）、直径が8.8メートル（28.9フィート）である。墓の最も高い部分は、貯水池を見下ろす面である。北側のドーム型の門には、墓の高さの 3 分の 2 に等しい高さの開口部があります。門の幅は墓の幅の 3 分の 1 に等しいです。入口ホールは 15 のベイがあり、入口の門と同じ形状の別の出入口で終わります。この 2 番目の出入口は、L 字型の通路を通って門からアクセスできる墓室と慰霊碑に通じています。同様の配置は、西側の開放されたパビリオンに通じる墓の西側の出入口にも繰り返されています。ドームの天井には、ナクシュ文字でコーランの碑文が刻まれた円形の金のメダリオンが描かれています。墓の基部の外側には、葉飾りの鋸歯が見られます。トゥグラク時代のレイアウトの典型とされる墓の北側と南側に見られる興味深い特徴は、貯水池に通じるより大きな階段につながる地上レベルに設けられた儀式用の階段です。[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
正方形の墓室は、地元の珪岩の瓦礫でできており、表面は漆喰で仕上げられ、完成時には白く輝いていた。扉、柱、まぐさは灰色の珪岩でできており、城壁の彫刻には赤い砂岩が使われている。入口はインド建築とイスラム建築が融合した様式である。デリーの他のどの建造物にも見られない新しい特徴として、南側から墓室の入口に建てられた石の手すりがある（写真参照）。墓室の中には4つの墓があり、1つはフェルーズ・シャーのもので、他の2つは
中世には貯水池周辺に建てられた素晴らしい建造物で知られていたハウズ・カース村は、イスラム教の教育を受けるために多くのイスラム学者や学生がマドラサに集まりました。ブリティッシュコロンビア州ビクトリアにあるビクトリア大学のアンソニー・ウェルチ氏が執筆した「インドにおける中世の学問の中心地：デリーのハウズ・カース・マドラサ」と題された綿密な研究論文では、この場所を「その建築の独創性や学術的な目的だけでなく、この場所の真の魅力においても、デリーで群を抜いて素晴らしい場所」と評しています。現在の村は、かつての魅力をそのまま残しているだけでなく、周囲に観賞用の樹木が植えられた手入れの行き届いた緑豊かな公園や遊歩道、そして古い村の周辺に出現した洗練された「高級化」された市場や住宅複合施設によって、その美的魅力をさらに高めています。貯水池自体も規模が縮小され、噴水が設置された美しい景観が整備されています。ウェルチは、この場所の現状について次のように述べている。「14 世紀には音楽文化の中心地であったハウズ・カースの村は、思いがけない形でかつての役割を取り戻した。」中世に栄華を誇った村の構造は、1980 年代半ばに近代化され、世界中から観光客を惹きつける高級な雰囲気を醸し出している。[ 7 ] [ 8 ]村の複合施設は、サフダルジャング・エンクレーブ、グリーン・パーク、サウス・エクステンション、グレーター・カイラシュに囲まれている。近隣には、インド工科大学デリー校、インド外国貿易研究所、国立ファッション技術研究所、ジャワハルラール・ネルー大学、インド統計研究所、全インド医科大学など、インドで最も権威のある機関がいくつかある。
最近、ハウズ・カース村は、近年発生した大規模な違法建築により環境監視の対象となり、地域の史跡や森林地帯に脅威を与えている。環境・社会活動家のパンカジ・シャルマ氏[ 14 ]がインド国家環境裁判所に提起した訴訟により、同地域の50軒以上のレストランが森林地帯に廃棄物を投棄し、地域の動植物に脅威を与えていることが判明した。レストランは4日間閉鎖を余儀なくされ、環境保護基準に従うことを条件に営業再開が許可された[ 15 ] 。
ハウズ・カースはグリーンパークやサフダルジャング開発地区に近く、道路や地下鉄で市内のあらゆる中心部と良好に接続されています。
この複合施設は、毎日午前10時から午後6時まで一般公開されています。2019年には、この記念碑は有料施設に指定され、来場者向けに小さなチケット売り場が設置されました。
貯水池の入り口にある鹿園は、美しく整備された緑豊かな公園で、貯水池の周囲には斑点のある鹿、孔雀、ウサギ、モルモット、さまざまな鳥類が見られます。 [ 16 ] [ 17 ]
観光局は、夜間にこの複合施設の歴史を物語る光と音のショーを開催している。
インド政府観光省は、ハウズ・カースにインド初のナイトバザール「エコ・ナイトバザール」を建設する準備を進めている。その目的は、有機栽培の穀物、希少植物の種子、手漉き紙製品、そして文化祭を安全に鑑賞できる場所を提供することである。デリー観光交通開発公社（DTDC）は、文化祭、民俗舞踊、演劇を上演するための野外劇場の設置も提案している。竹製の環境に優しいショッピングキオスクと、湖を渡るための竹製の橋も計画されている。 [ 18 ] [ 19 ]
シリ砦の歴史。