ハンス・シュリーフ

ハンス・シュリーフ
ハンス・シュリーフ
生まれる	1920 年 7 月 19 日、ドイツ、; グロースベルネッケ
死亡	1944年12月31日（24歳）ドイツ、; バート・デュルクハイム
死因	戦死
忠誠	ナチスドイツ
サービス/ 支店	ドイツ空軍
勤続年数	1937–1944
ランク	中尉（中尉）
ユニット	JG 3、JG 5、JG 4
コマンド	3./JG 3、8./JG 5、16./JG 4
戦闘/戦争	第二次世界大戦東部戦線; ジタデル作戦; 帝国の防衛;
受賞歴	騎士鉄十字章

ハンス・シュリーフ（1920年7月19日 - 1944年12月31日）は、第二次世界大戦中のドイツ空軍の軍用飛行士および戦闘機のエースパイロットであった。500回以上の戦闘任務で少なくとも98機の撃墜を記録したとされる。この数字には東部戦線での91機の撃墜と、西側連合国に対する7機の撃墜（4発エンジンの重爆撃機1機を含む）が含まれる。

グロース・ベルネッケ生まれのシュリーフは、 1940年後半に第3戦闘航空団（JG 3 - 第3戦闘航空団）に配属された。1941年2月、イギリス空軍との戦闘で初の戦果を挙げた。1941年6月、彼の部隊は東へ転属し、ドイツ軍によるソ連侵攻であるバルバロッサ作戦に参加した。1942年5月9日、シュリーフは41機の戦果により騎士鉄十字章を授与された。その後、東部戦闘集団で戦闘機操縦教官を務め、士官となった。1943年2月に再びJG 3に転属し、部隊がドイツへ転属してドイツ国防戦争に参加するまで、さらなる戦果を挙げた。シュリーフは1943年10月にJG 3の第3飛行隊の飛行隊長に任命された。1944年7月に異動となり、 JG 5 （第5戦闘航空団）の第8飛行隊の指揮を執った。この飛行隊は1944年10月にJG 4 （第4戦闘航空団）の第16飛行隊となった。1944年12月31日、バルジの戦いの最中に、シュリーフはバート・デュルクハイム近郊で米軍の戦闘機に撃墜され、戦死した。

キャリア

シュリーフは1920年7月19日、当時はワイマール共和国のザクセン州にあったグロース・ベルネッケ（現在のヘックリンゲンの一部）で生まれた。飛行訓練の後、^{[注 1] 1940年後半に第}3 戦闘航空団（JG 3 - 第3戦闘航空団）の第7飛行隊に配属された。 ^[2]この飛行隊はJG 3の第3グループ（III. Gruppe ）の傘下にあり、当時はフランスのデヴルに拠点を置いていた。^[3]

1941年2月5日、イギリス空軍（RAF）は「サーカス」第3号機を飛ばし、サントメールの飛行場を攻撃した。その日、シュリーフはホーカーハリケーン戦闘機を撃墜し、初の空中戦勝利を収めた。^[4]^[5] 10日後、III飛行隊は戦闘作戦から撤退し、ドイツのギュータースロー飛行場へ移動した。^[6]ドイツへの帰還後、パイロット達は休暇を取り、 3月8日から26日までクラインヴァルザータールにてスキーを楽しんだ。4月17日、飛行隊は工場で新品のメッサーシュミット Bf 109 F-2機を受領した。新機体に慣れた後、飛行隊は5月5日にフランスへ移動し、当初はオーシー＝オー＝ボアを拠点とした。^{[7] 5月31日、シュリーフはイギリス空軍の}ブリストル・ブレニム爆撃機を撃墜し、イギリス海峡での2度目で最後の空中戦果を挙げた。その日、飛行大隊は東への移動命令を受けた。地上部隊は6月2日に撤退し、飛行大隊の航空部隊は6月9日にラドムに向かった。^[8]

バルバロッサ作戦

6月18日、JG3はモデロフカの飛行場へ移動し、ドイツ軍のソ連侵攻であるバルバロッサ作戦に向けた最後の準備を完了した。作戦開始時、JG3はロバート・リッター・フォン・グライム大将の指揮下にある第5航空軍団（第5航空軍団）の傘下となり、第5航空軍団はアレクサンダー・レーア上級大将の指揮下にある第4 航空艦隊（第4航空艦隊）の一部であった。これらの航空部隊は、ウクライナとその首都キエフを占領することを目的として、ゲルト・フォン・ルントシュテット元帥の南軍集団を支援した。^[9] 6月29日、III飛行隊の航空部隊はドイツ軍の進撃を追ってルーツクへ移動した。シュリーフはルーツクを拠点として7月2日に東部戦線で初の空中戦勝利を収め、ポリカルポフI-16戦闘機を撃墜した。^[10]

キエフの戦いの初期の数週間、シュリーフはビーラ・ツェールクヴァ飛行場から飛び立ち、8月4日の20機目の撃墜を含め、さらなる撃墜を記録した。8月中旬までにはJG 3の多くの兵士が細菌性赤痢に罹患し、それ以上の戦闘作戦に飛行することができなくなり、場合によっては療養のため帰国しなければならなかった。^[11]この期間中、 1941年9月23日、シュリーフはドイツ空軍名誉杯( Ehrenpokal der Luftwaffe )を授与された。^[2] 11月6日、第3飛行隊は休息と補給のためドイツへ移動するよう命令を受けた。列車で移動し、飛行隊のさまざまな部隊はマンハイム＝ザントホーフェン飛行場に移動した。そこで、スタッフの大半はクリスマス休暇を与えられた。エルンスト・ウーデット上級大将 の死後、ヘルマン・ゲーリング元帥は12月1日にJG 3に名誉称号「ウーデット」を与えるよう命じた。^[12]

東部戦線

第3グループの最初の部隊は12月8日に列車でマンハイムに到着し、移動は1週間後に完了した。そこで、人員は帰郷休暇に送られた。^[13]第3グループにはメッサーシュミット Bf 109 F-4 41機が完全に配備され、1942年1月6日にシチリア島への移転命令が下された。1月13日、第7中隊と第8、9中隊の一部が南イタリアのバーリ行きの列車に乗り込み、第3グループ隊の残りはシチリア島のシャッカに向かった。移転は1月26日に新たな命令が届き、第3グループにドイツへの帰還が命じられるまで続いた。ケーニヒスベルク近郊のイエザウ（現在のロシアのカリーニングラード）で、第3グループ隊は再び東部戦線への再配置の準備を始めた。^{[14]シュリーフは1942年2月、ドイツ軍が}イリメニ湖南東のデミャンスク・ポケットで戦っていたときに、次の撃墜を主張した。 2月10日には戦闘団はソルツィの飛行場に移動していた。シュリーフは2月20日、ミコヤン・グレヴィチMiG-3の戦争初期の呼称であるI-61戦闘機を撃墜したと主張した。 ^[15] 1942年5月4日、シュリーフは41機の撃墜を主張したことにより、ドイツ十字章金章（Deutsches Kreuz in Gold）を授与され、その5日後には騎士鉄十字章（Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes^{）も授与された。 [16]}^[17]

1942年7月から1943年2月まで、シュリーフは東部戦線に向かう新人戦闘機パイロットの専門訓練部隊であるErgänzungsungs-Jagdgruppe Ostで教官を務めた。^[16] 7月5日のクルスクの戦いで、シュリーフはグライヴォロン南東でBf 109 G-4（工場番号16 172）に乗って撃墜された。^{[18]彼を撃墜したのは、おそらく}ラヴォーチキンLa-5戦闘機に乗った第40 GvIAP（親衛戦闘航空連隊—グヴァルデイスキー・イストレビテルニー・アビアツィオニー・ポルク）のパイロットだった。 ^[19] 7月14日にカール・ハインツ・ランガー大尉が暫定的にJG 3のIII. Gruppeの指揮を任されたとき、シュリーフは暫定的にランガーに代わって第7. Staffelの指揮官も務めた。 7月20日にヴァルター・ダール大尉が正式に第3飛行隊の指揮を任されると、ランゲはシュリーフの指揮権を解除して第7飛行隊に戻った。 ^[20]

8月1日、第3飛行隊は東部戦線で最後の戦闘任務を遂行した。その日、シュレーフはステパニフカ近郊の早朝任務でラヴォチキン・ゴルブノフ・グドコフLaGG-3戦闘機を撃墜したと主張した。翌日、飛行隊はドイツのミュンスター・ハンドルフ飛行場への移動を開始した。^[21]シュレーフが主張する東部戦線での93回目で最後の空中戦勝利は、ソ連の女性戦闘機パイロット、リディア・リトヴャクの死亡と関連している可能性がある。しかし、死亡時刻とリトヴャクが操縦していた航空機の種類（彼女はヤコブレフYak-1戦闘機に乗っていた）はドイツ空軍の記録と一致しない。^[22]

帝国の防衛

III.戦闘団は8月3日にミュンスター＝ハンドルフに到着し、ダールの指揮下に置かれた。戦闘団は直ちに帝国防衛( Reichsverteidigung ) 任務の準備を開始し、ホラント地域 ( Jafü Holland )の戦闘機指揮官に従属した。^[23]西部戦線での最初の任務でアメリカ陸軍航空隊( USAAF ) の爆撃機を相手に飛行していたシュリーフは、 8月12日にケーニヒスヴィンター北部でボーイング B-17 フライングフォートレスを撃墜した。 ^[24]^{[25] 5日後、}シュヴァインフルト＝レーゲンスブルク任務を防御中、シュリーフは護衛のスーパーマリンスピットファイア戦闘機との空中戦で撃墜された。彼はBf 109 G-6 ( Werknummer 20 444 ) から脱出し、 's-Heer Arendskerkeの近くに無事着陸した。^[26]

1943年10月14日、JG 3「ウーデット」第3飛行中隊の指揮官ルドルフ・ゲルメロート大尉が戦死すると、シュリーフはこの飛行中隊の飛行隊長に任命された。^[27] 1944年7月20日、シュリーフは第5 戦闘航空団（JG 5 - 第5戦闘航空団）に転属し、同日戦死したロレンツ・アンドレゼン中尉の後任として第8飛行中隊の飛行隊長となった。彼が以前所属していたJG 3第3飛行中隊の指揮権はヴォルフ＝ディートリッヒ・シュティーブラー中尉に引き継がれた。^[28] 10月16日、JG 5第2飛行隊はフィンスターヴァルデに移動した。 4日後、この飛行隊は第 4戦闘航空団（JG 4）に所属し、 JG 4の第IV飛行隊となった。その結果、シュレーフのJG 5の第8飛行隊はJG 4の第16飛行隊となった。 ^[29] 11月20日、この飛行隊はフランクフルト・ライン・マイン飛行場に移転した。^[30]

12月23日のバルジの戦いで、シュリーフはJG 4の第IV飛行隊を率いてトリーア近郊で第406戦闘機群第 514戦闘爆撃飛行隊のリパブリック P-47 サンダーボルト戦闘機を迎撃した。この遭遇戦で、第IV飛行隊のパイロットは、自軍のパイロット5機を失ったが、シュリーフの搭乗機1機を含むP-47戦闘機3機を撃墜したと主張した。^[31]^[32]シュリーフは1944年12月31日、バート・デュルクハイム近郊でBf 109 G-10（ヴェルクナンバー490 758）に乗って撃墜され、戦死した。^[33]彼はライン川西方を哨戒していたアメリカ陸軍航空隊のP-47戦闘機に撃墜された。^[34]

経歴の概要

空中戦勝利の主張

米国の歴史家デイビッド・T・ザベッキによると、シュリーフは99機の撃墜を記録した。^[35]スピックはシュリーフの撃墜数を98機としており、そのうち92機は東部戦線で、さらに6機は西側連合国で、500回以上の戦闘任務で撃墜されたとしている。^[36]『Luftwaffe Aces – Biographies and Victory Claims』の著者であるマシューズとフォアマンはドイツ連邦公文書館を調査し、96機の撃墜記録を発見した。この確認された撃墜数には東部戦線での89機の撃墜と西側連合国での7機の撃墜が含まれており、その中には4発エンジンの重爆撃機1機も含まれている。^[37]

勝利の主張は地図参照（PQ = Planquadrat）に記録され、例えば「PQ 35 Ost 6013」のようであった。ドイツ空軍のグリッドマップ（Jägermeldenetz ）はヨーロッパ全土、ロシア西部、北アフリカをカバーし、緯度15分、経度30分の長方形で構成され、面積は約360平方マイル（930 km ²）であった。これらのセクターは36のより小さな単位に分割され、3 km × 4 km（1.9 mi × 2.5 mi）の大きさの位置エリアが与えられた。^[38]

受賞歴

鉄十字章（1939年）第2級および第1級^[65]
1941年9月23日、ドイツ空軍の名誉ゴブレットを戦闘航空団のフェルトウェーベル^{として受賞[66]}
1942 年 5 月 4 日、第 7 戦闘戦闘航空団のフェルトウェーベルとして金色のドイツ十字章^[67]
1942年5月9日、第7戦闘航空団3「ウーデット」の野戦飛行隊長およびパイロットとして騎士鉄十字章を受章^[68]^[69]

注記

^ ドイツ空軍の飛行訓練はA1、A2、B1、B2の段階に進み、A/B飛行訓練と呼ばれた。A訓練には、曲技飛行、航法、長距離飛行、デッドスティック着陸の理論と実践の訓練が含まれていた。Bコースには、高高度飛行、計器飛行、夜間着陸、困難な状況での航空機の操縦訓練が含まれていた。^[1]
^ マシューズとフォアマンによれば、ポリカルポフI-153であると主張した。^[16]
^ マシューズとフォアマンは09:59に主張した。^[45]
^ ab この主張はマシューズとフォアマンには記載されていない。^[45]
^ マシューズとフォアマンは12時55分に主張した。^[45]
^ ab マシューズとフォアマンによれば、これはラヴォチキン・ゴルブノフ・グドコフLaGG-3であると主張した。^[45]
^ マシューズとフォアマンは13時35分に主張した。^[45]

参考文献

引用

^ バーグストロム、アンティポフ、スンディン、2003、p. 17.
^ Obermaier 1989、195ページより。
^ Prien & Stemmer 1996、p. 509.
^ フランクス2016、11ページ。
^ Prien & Stemmer、1996 年、48、476 ページ。
^ Prien & Stemmer 1996、p. 49.
^ Prien & Stemmer 1996、p. 91.
^ Prien & Stemmer 1996、93、476。
^ Prien & Stemmer 1996、p. 105.
^ Prien & Stemmer 1996、111–112、478。
^ Prien & Stemmer 1996、112–116、480。
^ Prien & Stemmer 1996、122–123 ページ。
^ Prien & Stemmer 1996、p. 122.
^ Prien & Stemmer、1996 年、150、152 ページ。
^ Prien & Stemmer 1996、152、476、482 ページ。
^ abcd Mathews & Foreman 2015、p.1125。
^ ディクソン2023、187頁。
^ Prien et al. 2012、136ページ。
^ ベルグストローム2007、31ページ。
^ Prien et al. 2012、124ページ。
^ プリエンら。 2012、122、134ページ。
^ イェンネ2013、279頁。
^ Prien & Stemmer 1996、p. 265.
^ 2020年34ページ。
^ ウィール2006、34ページ。
^ プリエンら。 2008、306–309、330ページ。
^ プリエンら。 2008、246、251ページ。
^ プリーン、ステマー＆ボック、2018 年、273、451、456 ページ。
^ プリーン、ステマー＆ボック、2018 年、448、450 ページ。
^ プリーン、ステマー＆ボック、2018 年、449、451 ページ。
^ プリーン、ステマー＆ボック、2018 年、454、460 ページ。
^ ベルグストローム2014、225頁。
^ プリーン、ステマー、ボック 2018、p. 460。
^ ウィール2007、76ページ。
^ ザベッキ 2014、1613頁。
^ スピック1996年、234ページ。
^ マシューズ＆フォアマン 2015年、1125-1127頁。
^ プランクアドラット。
^ ab Prien et al. 2002 年、p. 247.
^ マシューズ＆フォアマン 2015年、1125-1126頁。
^ abc プリエンら。 2003、p. 140.
^ abcdefghij プリエンら。 2003、p. 144.
^ ab Prien et al. 2003、p. 142.
^ abcde プリエンら。 2003、p. 146.
^ abcdefg マシューズ & フォアマン 2015、p. 1126。
^ abc プリエンら。 2005、p. 33.
^ abcdefghij プリエンら。 2005、p. 35.
^ ab Prien et al. 2005、p. 34.
^ abcd プリエンら。 2005、p. 36.
^ abcde プリエンら。 2006 年、p. 214.
^ Prien et al. 2006、216ページ。
^ マシューズ＆フォアマン 2015年、1126-1127頁。
^ abcdefgh プリエンら。 2012、p. 127.
^ abcdef プリエンら。 2012、p. 130.
^ abcd プリエンら。 2012、p. 131.
^ abcdef プリエンら。 2012、p. 128.
^ abc プリエンら。 2012、p. 132.
^ abcdefg プリエンら。 2012、p. 133.
^ abcdefghi プリエンら。 2012、p. 129.
^ abc プリエンら。 2012、p. 134.
^ abc Mathews & Foreman 2015、p.1127。
^ Prien et al. 2008、329ページ。
^ ab Prien、Stemmer & Bock 2018、p. 277.
^ ab Prien、Stemmer & Bock 2018、p. 454.
^ ディクソン2023、186-187頁。
^ パッツウォール2008年、180ページ。
^ パッツウォール＆シャーザー 2001、407ページ。
^ フェルギーベル2000、378ページ。
^ シャーザー2007、664ページ。

文献

Bergström, Christer [スウェーデン語] ; Antipov, Vlad; Sundin, Claes (2003)。Graf & Grislawski – A Pair of Aces。Hamilton MT: Eagle Editions。ISBN 978-0-9721060-4-7。
Bergström, Christer [スウェーデン語] (2007)。クルスク—最後の空中戦: 1943年7月。ハーシャム、サリー: Classic Publications。ISBN 978-1-903223-88-8。
バーグストロム、クリステル[スウェーデン語] (2014)アルデンヌ、1944 ～ 1945 年: ヒトラーの冬季攻勢。ペンシルベニア州ヘイバータウン: 砲台/バクテル・フォルラグ。ISBN 978-1-61200-315-3。
Bergström, Christer [スウェーデン語] . 「Bergström Black Cross/Red Star website」.ドイツ空軍の Planquadrat の識別。2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月6日閲覧。
ディクソン、ジェレミー（2023年）。ドイツ空軍の昼間戦闘機エース：騎士十字章受章者1939-1942年。ペン＆ソードブックス。ISBN 978-1-52677-864-2。
フェルギーベル、ヴァルター＝ペール[ドイツ語] (2000) [1986]。Die Träger des Ritterkreuzes des Aisernen Kreuzes 1939–1945 — Die Inhaber der höchsten Auszeichnung des Zweiten Weltkrieges aller Wehrmachtteile [騎士鉄十字章の所持者 1939–1945 — 第二次世界大戦の最高勲章の所有者ドイツ国防軍支部] (ドイツ語)。フリードベルク、ドイツ：ポツン・パラス。ISBN 978-3-7909-0284-6。
フランクス、ノーマン（2016年）。『戦闘機司令部の空中戦1941年：イギリス空軍のサーカス作戦とドイツ空軍に対する戦闘機掃討』バーンズリー、サウスヨークシャー：ペンアンドソードブックス。ISBN 978-1-47384-723-1。
マシューズ、アンドリュー・ヨハネス、フォアマン、ジョン（2015年）。ドイツ空軍のエース - 伝記と勝利の主張 - 第4巻S-Z。ウォルトン・オン・テムズ：レッド・カイト。ISBN 978-1-906592-21-9。
オーバーマイヤー、エルンスト (1989)。Die Ritterkreuzträger der Luftwaffe Jagdflieger 1939 – 1945 [ドイツ空軍戦闘部隊の騎士十字旗 1939 – 1945 ] (ドイツ語)。マインツ、ドイツ: Verlag Dieter Hoffmann。ISBN 978-3-87341-065-7。
ニール・ペイジ (2020)。ドイツ空軍のデイファイターエース 1943–45。ペンシルバニア州フィラデルフィア: Casemate Publishers。ISBN 978-1-61200-879-0。
パッツウォール、クラウス D.シャーツァー、ファイト (2001)。Das Deutsche Kreuz 1941 – 1945 Geschichte und Inhaber Band II [ The German Cross 1941 – 1945 History and Recipients Volume 2] (ドイツ語)。ノルダーシュテット、ドイツ: Verlag Klaus D. Patzwall。ISBN 978-3-931533-45-8。
パッツウォール、クラウス D. (2008)。Der Ehrenpokal für besondere Leistung im Luftkrieg [空戦における傑出した功績に対する名誉ゴブレット] (ドイツ語)。ノルダーシュテット、ドイツ: Verlag Klaus D. Patzwall。ISBN 978-3-931533-08-3。
プリアン、ヨッヘン。ステマー、ゲルハルト (1996)。 Messerschmitt Bf 109 im Einsatz bei der III./Jagdgeschwader 3 in 1940 – 1945 [ Messerschmitt Bf 109 in Action with the III./Jagdgeschwader 3 in 1940 – 1945 ] (ドイツ語)。オイティン、ドイツ: シュトルーベ・ドリュック。ISBN 978-3-923457-33-5。
プリアン、ヨッヘン。ステマー、ゲルハルト。ロダイケ、ピーター。ボック、ウィンフリード (2002)。Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945—Teil 4/I—Einsatz am Kanal und über England—26.6.1940 bis 21.6.1941 [ 1934 年から 1945 年までのドイツ空軍の戦闘機部隊—パート 4/I—海峡での行動そしてイングランド上空—26 1940 年 6 月から 1941 年 6 月 21 日まで] (ドイツ語)。オイティン、ドイツ: シュトルーベ・ドリュック。ISBN 978-3-923457-63-2。
プリアン、ヨッヘン。ステマー、ゲルハルト。ロダイケ、ピーター。ボック、ウィンフリード (2003)。Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945—Teil 6/I—Unternehmen "BARBAROSSA"—Einsatz im Osten—22.6。 bis 5.12.1941 [ 1934 年から 1945 年までのドイツ空軍の戦闘機部隊—パート 6/I—「バルバロッサ」作戦—東方での行動—1941 年 6 月 22 日から 12 月 5 日まで] (ドイツ語)。オイティン、ドイツ: シュトルーベ・ドリュック。ISBN 978-3-923457-69-4。
プリアン、ヨッヘン。ステマー、ゲルハルト。ロダイケ、ピーター。ボック、ウィンフリード (2005)。Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945—Teil 9/I—Winterkampf im Osten—6.12.1941 bis 30.4.1942 [ 1934 年から 1945 年までのドイツ空軍の戦闘機部隊—パート 9/I—東方冬季戦争—6 1941年12月～30年1942 年 4 月] (ドイツ語)。オイティン、ドイツ: シュトルーベ・ドリュック。ISBN 978-3-923457-76-2。
プリアン、ヨッヘン。ステマー、ゲルハルト。ロダイケ、ピーター。ボック、ウィンフリード (2006)。Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945 —Teil 9/II—Vom Sommerfeldzug 1942 bis zur Niederlage von Stalingrad—1.5.1942 bis 3.2.1943 [ 1934 年から 1945 年までのドイツ空軍の戦闘機部隊—パート9/II—1942 年の夏季作戦からスターリングラードでの敗北まで—1942 年 5 月 1 日から 1943 年 2 月 3 日まで] (ドイツ語)。オイティン、ドイツ: シュトルーベ・ドリュック。ISBN 978-3-923457-77-9。
プリアン、ヨッヘン。ステマー、ゲルハルト。ロダイケ、ピーター。ボック、ウィンフリード (2008)。Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945—Teil 10/II—Reichsverteidigung—1.1。 bis 31.12.1943 [ドイツ空軍の戦闘機部隊 1934 年から 1945 年まで—パート 10/II—帝国の防衛—1943 年 1 月 1 日から 12 月 31 日まで] (ドイツ語)。オイティン、ドイツ: シュトルーベ・ドリュック。ISBN 978-3-923457-85-4。
プリアン、ヨッヘン。ステマー、ゲルハルト。ロダイケ、ピーター。ボック、ウィンフリード (2012)。Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945—Teil 12/I—Einsatz im Osten—4.2。 bis 31.12.1943 [ドイツ空軍の戦闘機部隊 1934 年から 1945 年まで—パート 12/I—東部での行動—1943 年 2 月 4 日から 12 月 31 日まで] (ドイツ語)。オイティン、ドイツ: Buchverlag Rogge。ISBN 978-3-942943-02-4。
プリアン、ヨッヘン。ステマー、ゲルハルト。ボック、ウィンフリード（2018）。Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945—Teil 13/IV—Einsatz im Reichsverteidigung und im Westen—1.1。 bis 31.12.1944 [ドイツ空軍の戦闘機部隊 1934 年から 1945 年まで—パート 13/IV—帝国および西側の防衛における行動—1944 年 1 月 1 日から 12 月 31 日まで] (ドイツ語)。オイティン、ドイツ: シュトルーベ・ドリュック。ISBN 978-3-942943-19-2。
シャーツァー、ファイト (2007)。Die Ritterkreuzträger 1939–1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Aisernen Kreuzes 1939 von Heer、Luftwaffe、Kriegsmarine、Waffen-SS、Volkssturm sowie mit Deutschland verifyvendeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives [ The Knight's十字旗保持者 1939 ～ 1945 年陸軍、空軍、海軍、武装親衛隊、国民突撃隊およびドイツとの連合軍による騎士鉄十字章の保持者 1939 年、連邦公文書館の文書による] (ドイツ語)。ドイツ、イエナ：Scherzers Militaer-Verlag。ISBN 978-3-938845-17-2。
スピック、マイク（1996年）。『ドイツ空軍戦闘機エース』。ニューヨーク：アイビーブックス。ISBN 978-0-8041-1696-1。
ウィール、ジョン (2006)。Bf 109 ライヒエースの防衛。エースの航空機。第 68 巻。オックスフォード、イギリス: Osprey Publishing。ISBN 978-1-84176-879-3。
ウィール、ジョン (2007)。ロシア戦線の Bf 109 エースたち。エースの航空機。第 76 巻。オックスフォード、イギリス: Osprey Publishing。ISBN 978-1-84603-177-9。
イェンネ、ビル (2013)。『スターリングラードの白バラ: 史上最高の成績を収めた女性空軍エース、リディア・ウラジミロヴナ・リトヴャクの実話』。オスプレイ出版。ISBN 978-1-78200-912-2。
ザベッキ、デイビッド・T.編（2014年）。『ドイツの戦争：400年の軍事史』サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC- Clio。ISBN 978-1-59884-981-3。

[2] ドイツ空軍の飛行訓練はA1、A2、B1、B2の段階に進み、A/B飛行訓練と呼ばれた。A訓練には、曲技飛行、航法、長距離飛行、デッドスティック着陸の理論と実践の訓練が含まれていた。Bコースには、高高度飛行、計器飛行、夜間着陸、困難な状況での航空機の操縦訓練が含まれていた。^[1]

[43] マシューズとフォアマンによれば、ポリカルポフI-153であると主張した。^[16]

[51] マシューズとフォアマンは09:59に主張した。^[45]

[not_listed-58] この主張はマシューズとフォアマンには記載されていない。^[45]

[62] マシューズとフォアマンは12時55分に主張した。^[45]

[LaGG-3-63] マシューズとフォアマンによれば、これはラヴォチキン・ゴルブノフ・グドコフLaGG-3であると主張した。^[45]

[64] マシューズとフォアマンは13時35分に主張した。^[45]

[FOOTNOTEBergströmAntipovSundin200317-1] バーグストロム、アンティポフ、スンディン、2003、p. 17.

[FOOTNOTEObermaier1989195-3] Obermaier 1989、195ページより。

[FOOTNOTEPrienStemmer1996509-4] Prien & Stemmer 1996、p. 509.

[FOOTNOTEFranks201611-5] フランクス2016、11ページ。

[FOOTNOTEPrienStemmer199648,_476-6] Prien & Stemmer、1996 年、48、476 ページ。

[FOOTNOTEPrienStemmer199649-7] Prien & Stemmer 1996、p. 49.

[FOOTNOTEPrienStemmer199691-8] Prien & Stemmer 1996、p. 91.

[FOOTNOTEPrienStemmer199693,_476-9] Prien & Stemmer 1996、93、476。

[FOOTNOTEPrienStemmer1996105-10] Prien & Stemmer 1996、p. 105.

[FOOTNOTEPrienStemmer1996111–112,_478-11] Prien & Stemmer 1996、111–112、478。

[FOOTNOTEPrienStemmer1996112–116,_480-12] Prien & Stemmer 1996、112–116、480。

[FOOTNOTEPrienStemmer1996122–123-13] Prien & Stemmer 1996、122–123 ページ。

[FOOTNOTEPrienStemmer1996122-14] Prien & Stemmer 1996、p. 122.

[FOOTNOTEPrienStemmer1996150,_152-15] Prien & Stemmer、1996 年、150、152 ページ。

[FOOTNOTEPrienStemmer1996152,_476,_482-16] Prien & Stemmer 1996、152、476、482 ページ。

[FOOTNOTEMathewsForeman20151125-17] Mathews & Foreman 2015、p.1125。

[FOOTNOTEDixon2023187-18] ディクソン2023、187頁。

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2012136-19] Prien et al. 2012、136ページ。

[FOOTNOTEBergström200731-20] ベルグストローム2007、31ページ。

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2012124-21] Prien et al. 2012、124ページ。

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2012122,_134-22] プリエンら。 2012、122、134ページ。

[FOOTNOTEYenne2013279-23] イェンネ2013、279頁。

[FOOTNOTEPrienStemmer1996265-24] Prien & Stemmer 1996、p. 265.

[FOOTNOTEPage202034-25] 2020年34ページ。

[FOOTNOTEWeal200634-26] ウィール2006、34ページ。

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2008306–309,_330-27] プリエンら。 2008、306–309、330ページ。

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2008246,_251-28] プリエンら。 2008、246、251ページ。

[FOOTNOTEPrienStemmerBock2018273,_451,_456-29] プリーン、ステマー＆ボック、2018 年、273、451、456 ページ。

[FOOTNOTEPrienStemmerBock2018448,_450-30] プリーン、ステマー＆ボック、2018 年、448、450 ページ。

[FOOTNOTEPrienStemmerBock2018449,_451-31] プリーン、ステマー＆ボック、2018 年、449、451 ページ。

[FOOTNOTEPrienStemmerBock2018454,_460-32] プリーン、ステマー＆ボック、2018 年、454、460 ページ。

[FOOTNOTEBergström2014225-33] ベルグストローム2014、225頁。

[FOOTNOTEPrienStemmerBock2018460-34] プリーン、ステマー、ボック 2018、p. 460。

[FOOTNOTEWeal200776-35] ウィール2007、76ページ。

[FOOTNOTEZabecki20141613-36] ザベッキ 2014、1613頁。

[FOOTNOTESpick1996234-37] スピック1996年、234ページ。

[FOOTNOTEMathewsForeman20151125–1127-38] マシューズ＆フォアマン 2015年、1125-1127頁。

[FOOTNOTE''Planquadrat''-39] プランクアドラット。

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2002247-40] Prien et al. 2002 年、p. 247.

[FOOTNOTEMathewsForeman20151125–1126-41] マシューズ＆フォアマン 2015年、1125-1126頁。

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2003140-42] プリエンら。 2003、p. 140.

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2003144-44] プリエンら。 2003、p. 144.

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2003142-45] Prien et al. 2003、p. 142.

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2003146-46] プリエンら。 2003、p. 146.

[FOOTNOTEMathewsForeman20151126-47] マシューズ & フォアマン 2015、p. 1126。

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock200533-48] プリエンら。 2005、p. 33.

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock200535-49] プリエンら。 2005、p. 35.

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock200534-50] Prien et al. 2005、p. 34.

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock200536-52] プリエンら。 2005、p. 36.

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2006214-53] プリエンら。 2006 年、p. 214.

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2006216-54] Prien et al. 2006、216ページ。

[FOOTNOTEMathewsForeman20151126–1127-55] マシューズ＆フォアマン 2015年、1126-1127頁。

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2012127-56] プリエンら。 2012、p. 127.

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2012130-57] プリエンら。 2012、p. 130.

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2012131-59] プリエンら。 2012、p. 131.

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2012128-60] プリエンら。 2012、p. 128.

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2012132-61] プリエンら。 2012、p. 132.

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2012133-65] プリエンら。 2012、p. 133.

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2012129-66] プリエンら。 2012、p. 129.

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2012134-67] プリエンら。 2012、p. 134.

[FOOTNOTEMathewsForeman20151127-68] Mathews & Foreman 2015、p.1127。

[FOOTNOTEPrienStemmerRodeikeBock2008329-69] Prien et al. 2008、329ページ。

[FOOTNOTEPrienStemmerBock2018277-70] Prien、Stemmer & Bock 2018、p. 277.

[FOOTNOTEPrienStemmerBock2018454-71] Prien、Stemmer & Bock 2018、p. 454.

[FOOTNOTEDixon2023186–187-72] ディクソン2023、186-187頁。

[FOOTNOTEPatzwall2008180-73] パッツウォール2008年、180ページ。

[FOOTNOTEPatzwallScherzer2001407-74] パッツウォール＆シャーザー 2001、407ページ。

[FOOTNOTEFellgiebel2000378-75] フェルギーベル2000、378ページ。

[FOOTNOTEScherzer2007664-76] シャーザー2007、664ページ。