グッドフェローズ

グッドフェローズ
劇場公開ポスター
監督	マーティン・スコセッシ
脚本	ニコラス・ピレッジ マーティン・スコセッシ
に基づく	ニコラス・ピレッジ著『ワイズガイ』
制作：	アーウィン・ウィンクラー
主演	ロバート・デ・ニーロ レイ・リオッタ ジョー・ペシ ロレイン・ブラッコ ポール・ソルヴィノ
撮影	マイケル・バルハウス
編集者	テルマ・スクーンメーカー
制作 会社	ワーナー・ブラザース映画[1] アーウィン・ウィンクラープロダクションズ[1]
配布元	ワーナー・ブラザース映画[1]
リリース日	1990年9月9日（ヴェネツィア） ( 1990-09-09 ) 1990年9月19日（米国） ( 1990-09-19 )
実行時間	146分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2500万ドル[3]
興行収入	4,710万ドル[4]

『グッドフェローズ』 （ GoodFellas）は、マーティン・スコセッシ監督、ニコラス・ピレッジとスコセッシ脚本、アーウィン・ウィンクラー製作による1990年のアメリカの伝記ギャング 映画^[5]である。ピレッジの1985年のノンフィクション本『ワイズガイ』の映画化である。ロバート・デ・ニーロ、レイ・リオッタ、ジョー・ペシ、ロレイン・ブラッコ、ポール・ソルヴィノが主演するこの映画は、1955年から1980年までのマフィアの仲間ヘンリー・ヒルと彼の友人や家族 の盛衰を描いている

スコセッシは当初この映画に『ワイズ・ガイ』というタイトルを付け、製作を延期した。後に彼とピレッジはタイトルを『グッドフェローズ』に変更した。映画での役作りのため、デ・ニーロ、ペシ、リオッタはピレッジと頻繁に話し合い、ピレッジは原作執筆時に残っていたリサーチ資料を見せた。ペシによると、即興やアドリブはスコセッシが俳優たちにやりたいことを何でもやらせたリハーサルから生まれたという。監督はこれらのセッションの記録を取り、気に入ったセリフを抜粋して改訂版の脚本に取り入れ、キャストはそれに基づいて主要撮影に取り組んだ。

『グッドフェローズ』は1990年9月9日、第47回ヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され、スコセッシは最優秀監督賞の銀獅子賞を受賞した。同年9月19日、ワーナー・ブラザース映画により米国で公開された。この映画は2,500万ドルの製作費に対して4,700万ドルの興行収入を記録した。『グッドフェローズ』は公開と同時に広く称賛され、映画批評集積サイトのロッテン・トマトでは批評家の総意として「マーティン・スコセッシのキャリアの頂点とも言える作品」と評されている。この映画はアカデミー賞で最優秀作品賞、最優秀監督賞を含む6部門にノミネートされ、ペシは最優秀助演男優賞を受賞した。また、英国映画テレビ芸術アカデミーから最優秀作品賞、最優秀監督賞を含む5部門を受賞し、様々な批評家団体からその年の最優秀映画に選ばれた。

『グッドフェローズ』は、特にギャング映画の中では史上最高の作品の一つとして広く認められている。2000年、この作品は「文化的、歴史的、または美的に重要」とみなされ、米国議会図書館により国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。^{[6] [7]}その内容とスタイルは、他の多くのメディア作品で模倣されている。^[8]

1955 年、ヘンリー ヒルはブルックリンのイタリア系アメリカ人労働者階級の近所で、犯罪とマフィアの存在に魅了されます。彼は地元のカポレジムのポーリー シセロとその仲間のジミー "ザ ジェント" コンウェイ (アイルランド系アメリカ人のトラックのハイジャック犯でギャング)、そして仲間の少年犯罪者トミー デヴィートのために働き始めます。ヘンリーはジミーの仲介人として働き始め、徐々により深刻な犯罪へと進んでいきます。

1960年代を通じて、3人の男はカージャックに手を染め、ジョン・F・ケネディ国際空港から貨物トラックを盗み出し、最終的にはエールフランス強盗に手を染める。彼らはほとんどの夜をコパカバーナのナイトクラブで女性と騒ぎながら過ごす。ヘンリーはユダヤ人女性のカレン・フリードマンと付き合い始めるが、彼女は当初ヘンリーの犯罪行為に困惑していた。その後彼女はヘンリーの華やかなライフスタイルに魅了され、両親の反対を押し切って彼と結婚する。

1970年、ガンビーノ一家の大黒柱で刑務所から釈放されたばかりのビリー・バットが、ヘンリーが経営するナイトクラブでトミーを侮辱する。それに対し、トミーとジミーはビリーを殴り、刺し、射殺する。大黒柱の殺人が報復を招くと悟ったジミー、ヘンリー、トミーは、遺体をニューヨーク州北部に埋葬する。6ヵ月後、ジミーは埋葬地が開発予定であることを知り、腐敗した遺体を掘り起こして別の場所に移すことを決意する。

1974年、カレンはヘンリーの愛人ジャニスに嫌がらせをし、銃を突きつけてヘンリーを脅す。ヘンリーはジャニスのところに移り住むが、ポーリーは、ジミーと一緒にタンパのギャンブラーから借金を取り立てた後、カレンのところに戻るべきだと主張する。戻ると、ジミーとヘンリーはギャンブラーの妹でFBIのタイピストに引き渡されて逮捕され、10年の懲役刑を受ける。外にいる家族を支えるため、ヘンリーはカレンにピッツバーグから麻薬を密輸させ、それを仲間の囚人に売る。

4年後、ヘンリーは仮釈放され、ポーリーの命令に反してジミー、トミーと共にコカインビジネスを拡大する。ジミーはJFK空港のルフトハンザ金庫を襲撃する一団を組織し、現金と宝石600万ドルを盗む。ジミーの命令に反してメンバーの一部が高価な品物を購入し、逃走トラックが警察に発見されると、ジミーはメンバーのほとんどを殺害する。ヘンリーとトミーだけが助かった。ヘンリーはピッツバーグとのつながりで金を稼いでおり、トミーは成り上がり者になる予定だったからである。しかし、1979年、トミーは式典に到着すると、バット殺害の報復として殺害される。

1980年までに、ヘンリーはコカイン中毒になり、妄想性障害になる。彼はピッツバーグの仲間と別の麻薬取引を企てるが、麻薬捜査官に逮捕され、投獄される。彼を保釈した後、カレンは、FBI捜査官が急襲中に見つけて一文無しになるのを防ぐために、6万ドル相当のコカインをトイレに流したと説明する。ヘンリーの麻薬取引に裏切られたと感じたポーリーは、彼に3,200ドルを与え、関係を終わらせる。ヘンリーはダイナーでジミーに会い、殺しの任務に同行するよう依頼されるが、そのような依頼が目新しいため、彼は疑念を抱く。ジミーも彼を殺そうとしていることに気づいたヘンリーは、ついに情報提供者になることを決意し、家族とともに証人保護プログラムに登録する。ヘンリーは法廷でポーリーとジミーを有罪にするのに十分な証言と証拠を提示し、証人保護プログラムに従って目立たない地域に引っ越す。ヘンリーは、刺激的で波乱に満ちたギャングとしての人生を捨て、退屈で平凡な「バカ」として残りの人生を生きる運命にあることへの不幸を語る。

『グッドフェローズ』はニューヨークの犯罪記者ニコラス・ピレッジの著書『ワイズガイ』に基づいている。^[10]マーティン・スコセッシは別のマフィア映画を作るつもりはなかったが、 1986年に『ザ・カラー・オブ・マネー』の制作中にピレッジの本の書評を目にした。 ^{[11] [12]}彼は常にマフィアの生活に魅了されており、ピレッジの本はこれまで読んだ中で最も正直なギャングの描写だと思ったため、惹かれた。^{[13]本を読んだ後、スコセッシはどのようなアプローチを取りたいかを知っていた。「} 『グッドフェローズ』を銃声のように始め、そこからスピードを上げて、まるで2時間半の予告編のようにする。それが、ライフスタイルの爽快さを本当に感じ、なぜ多くの人がそれに惹かれるのかを理解する唯一の方法だと思う。」^[14]ピレッジによれば、スコセッシは作家に突然電話をかけ、「私は一生この本を待っていた」と言ったが、ピレッジは「私はこの電話を一生待っていた」と答えたという。^{[15] [16]}

スコセッシは、1988年に『最後の誘惑』の製作資金が集まったとき、この映画の製作を延期することにした。彼はピレッジの本のドキュメンタリー的な側面に惹かれた。「『ワイズガイ』という本を読むと、日々の生活、退屈さ、彼らの仕事ぶり、ナイトクラブの乗っ取り方、そしてその理由がわかる。それがどのように行われているかがわかる」^[15]。彼は『グッドフェローズ』を、イタリア系アメリカ人の生活を「少し違った角度から」描いた予定外の三部作の3作目だと考えていた。^[17]彼はしばしばこの映画を「金銭をテーマとしたマフィアのホームムービー」と表現している。なぜなら「彼らが本当にビジネスにしているのは金銭だから」だからだ。^[13]撮影の2週間前、本物のヘンリー・ヒルには48万ドルが支払われた。^[18]

スコセッシとピレッジは脚本を共同で手掛け、理想的な脚本にたどり着くまでに12回の草稿を経るうちに、記者は「ビジュアルスタイルを完全に作り直す必要があることに気づいた。そこでクレジットを分け合うことにした」という。^{[15] [18]}彼らは本の好きな部分を選び、それを積み木のように組み合わせていった。^[3]スコセッシはピレッジに、伝統的な物語構造に従う必要はないと説得した。スコセッシはギャング映画を取り上げ、エピソードごとに扱いたいが、途中から始めて前後に動かしたいと考えていた。スコセッシはシーンを圧縮し、短くすれば「1時間半後の衝撃は素晴らしいものになるだろう」と気付いた。^[3]彼はフランソワ・トリュフォーの1962年の映画『ジュールとジム』を彷彿とさせる方法でナレーションを使い、「1961年頃のヌーヴェルヴァーグの基本的な技巧をすべて」使いたいと考えていた。^[3]実在のギャングの名前が数人この映画のために変更された。トミー・"ツー・ガン"・デシモーネはトミー・デヴィートに、ポール・ヴァリオはポーリー・シセロに、ジミー・"ザ・ジェント"・バークはバークの出生時の姓にちなんでジミー・コンウェイになった。^{[18] [19]}スコセッシは当初この映画に『ワイズガイ』というタイトルを付けたが、後に彼とピレッジは、 2つの同時期のプロジェクト、1986年のブライアン・デ・パルマの映画『ワイズガイ』と1987年から1990年のテレビシリーズ『ワイズガイ』が似たようなタイトルを使用していたため、映画のタイトルを『グッドフェローズ』に変更することを決定した。^[3]

ロバート・デ・ニーロがジミー・コンウェイ役に同意すると、スコセッシは映画製作に必要な資金を確保できた。^{[12]ヘンリー・ヒル役の} レイ・リオッタは、ピレッジの小説が出版された時に読んで魅了された。数年後、彼のエージェントはスコセッシが映画化を監督する予定だと彼に伝えた。1988年、リオッタは2か月にわたってスコセッシと会い、映画のオーディションを受けた。^[13]ワーナー・ブラザース映画はよく知られた俳優を欲しがっていたが、彼は積極的に役を獲得しようとした。彼は後に「彼らは僕よりもエディ・マーフィを起用したかったと思う」と語っている。^{[20]スコセッシは、デ・ニーロが}ジョナサン・デミの『サムシング・ワイルド』 （1986年）でリオッタを見た後に彼をキャスティングした。スコセッシは、その映画での「彼の爆発的なエネルギー」に驚いた。^[17] アル・パチーノ^[21]とジョン・マルコビッチがコンウェイ役を検討され、ショーン・ペン、アレック・ボールドウィン、ヴァル・キルマー、トム・クルーズがヒル役を検討された。^{[22] [23] [24]}

役作りのため、デ・ニーロはピレッジに相談した。ピレッジは、原作執筆中に破棄された研究資料を持っていた。^[25]デ・ニーロは、バークの歩き方やタバコの持ち方などを尋ねるために、1日に何度もヒルに電話をかけた。^{[26] [27]}撮影現場への往復の車の中で、リオッタはヒルのFBIのカセットテープを聞き、実在のヒルのように話す練習をした。^[27] カレン・ヒル役にはマドンナが候補に挙がった。 ^[22]ロレイン・ブラッコは役作りのため、マフィアの妻に近づこうとしたが、マフィア社会の閉鎖的な性質のため、それはできなかった。彼女は本物のカレンに会わないことに決め、「創作は私から生まれたほうがいいと思った」と語った。^[28] ポール・ソルヴィノは、自分のキャラクターの声と歩き方を見つけることに何の問題もなかったが、彼が言うところの「家族が脅かされているとき以外は、私の性質とは相反する冷たさと絶対的な厳しさの核心」を見つけることは困難だったと感じた。^[29]

元ニューヨーク市警検事のエドワード・A・マクドナルドが本人役で映画に出演し、証人保護プログラムに参加することについてヘンリーとカレン・ヒルと交わした会話を再現した。ピレッジの友人だったマクドナルドは思いつきで出演が決まった。ロケハンがマクドナルドのオフィスの写真を撮っているときに、マクドナルドは必要であれば喜んで自分の役を演じるだろうと何気なく言った。1時間後、ピレッジが電話をかけてきて本気かと尋ね、マクドナルドが出演することとなった。このシーンは台本なしで、マクドナルドはカレンを「森の赤ん坊」と呼ぶセリフを即興で演じた。^[30]

この映画は、1989年の春から夏にかけて、2500万ドルの予算で、クイーンズ、ニューヨーク州北部、ニュージャージー、ロングアイランドの一部でロケ撮影された。 ^[18]スコセッシは、全体に複雑なスタイルのため、映画をシークエンスに分割し、すべてをストーリーボードに描いた。監督は、「[私は]たくさんの動きを映画全体に行き渡らせたいと思っていました。そして、スタイルが最後には崩れていくようにしたかったのです。そうすれば、[ヘンリーの]ワイズガイとしての最後の日には、まるで映画全体が制御不能になり、彼が端から飛び出してしまうような印象を与えるでしょう。」と述べた。 ^[11]彼は、映画のスタイルはジュールスとジムのオープニングシーンから来ていると付け加えた。つまり、長いナレーション、素早い編集、静止フレーム、複数の場所の切り替えである。^[14]この無謀な慣習に対する態度は、映画に登場する多くのギャングの態度を反映していた。スコセッシは「だから映画を作るときは『ナレーションが多すぎても構わない。カットが早すぎてもダメだ』と言うんだ。そういう本当にパンクな態度を見せようとしているんだ」と述べている。^[14]彼は観客を画像と情報で圧倒するような熱狂的なスタイルを採用した。^[3]また、ギャングの生活はとても豊かだと信じていたので、すべてのフレームにたくさんのディテールを入れた。スコセッシはヘンリーの人生が「ある時点に達している」ことを強調したかったので、特定のシーンで静止画像が使用された。^[3]

ジョー・ペシは自分の役柄を批判しなかったが、スパイダーを殺すシーンは、トミーと同じ気持ちにさせられるまで演じるのが難しかった。^[13]ブラッコは、男性中心のキャストのため、感情的に撮影が困難なものとなり、自分の「仕事を重要視しなければ、おそらくカットされてしまうだろう」と悟った。^[13]ヘンリーとカレンの関係に関しては、ブラッコは虐待を受けた妻と自分の役柄の間に違いはないと考えた。^[13]

ペシによると、即興とアドリブは、スコセッシが俳優たちにやりたいことを何でもやらせたリハーサルから生まれたという。彼はこれらのセッションの記録を取り、俳優たちが思いついたセリフの中で彼が気に入ったものを選び、それを改訂された脚本に取り入れ、キャストたちはそれを主要撮影中にそれに基づいて作業した。^[25]例えば、トミーが物語を話し、ヘンリーがそれに答えるシーン、「面白いって？ 僕が面白がってる？」というシーンは、ペシが実際に経験した出来事に基づいている。ペシはウェイターとして働いていたとき、ギャングに「面白い」と言って褒めているつもりだったが、そのコメントはうまく受け取られなかった。^{[31] [32]}これは、彼とリオッタが即興で演じるリハーサルで取り組んだもので、スコセッシは4、5テイク録音し、セリフを書き直して脚本に挿入した。^[33]トミーの母親（スコセッシの母キャサリンが演じる）との夕食のシーンも即興で、台本にあったセリフは「トミーが私の絵について話してくれた？」だけだった。トミーの母親が描いた髭面の男と犬の絵は、ニコラス・ピレッジの母親が描いたもので、1978年11月号のナショナルジオグラフィック誌の写真を元にしたものである。^[34]キャストは映画のプレミア上映の数週間前までヘンリー・ヒルに会っていなかった。リオッタは名前を明かしていない都市で彼に会った。ヒルは映画を観て、気に入ったと俳優に伝えていた。^[13]

コパカバーナ・ナイトクラブを映す長いトラッキングショットは、実際的な問題から生まれた。製作者たちは近道の許可を得られず、裏を回らざるを得なかったのだ。^[3]スコセッシ監督はヘンリーの人生がこれから始まることを象徴するため、このシーンを1ショットで撮影することに決め、「これはヘンリーが彼女（カレン）を誘惑するシーンであり、また彼を誘惑するライフスタイルでもある」とコメントした。^[3]このシーンは8回撮影された。^[33]

犯罪者としてのヘンリーの最後の日は、スコセッシ監督にとって最も撮影が難しかった部分だった。コカインとアンフェタミンの使用によって引き起こされたヘンリーの不安と被害妄想を適切に表現したかったからだ。^{[3]映画評論家の}マーク・カズンズとのインタビューで、スコセッシ監督は映画の最後にペシがカメラに向かって発砲した理由を次のように説明した。「そうですね、あれは『大列車強盗』の結末をそのまま引用しているんです...基本的にこの映画の筋書きは『大列車強盗』と非常に似ています。90年経っても変わっていません。同じストーリーです。銃声はいつも聞こえますし、彼は常に背後を振り返ります。いつか捕まるから、背後にも目がなければなりません。」監督は、ヘンリーがもう賢い男ではないことを後悔するシーンで映画を終えたが、これについてスコセッシ監督は「観客は彼に怒るべきだと思うし、そうであってほしいと思います。そして、おそらくこのようなことが許されるシステムに対しても」と語った。^[3]

スコセッシは映画の暴力を「冷たく、無情で、恐ろしい。ほとんど偶然の出来事」としてリアルに描写したかった。^{[12]しかし、} MPAAからR指定を受けるために、10フレームの血しぶきをカットしなければならなかった。^[17] 『グッドフェローズ』は、スコセッシがそれまでに製作した映画の中で最も製作費がかかったが、ハリウッドの基準からすれば中規模の予算に過ぎなかった。また、ワーナーからこの映画の試写を義務付けられたのもこれが初めてだった。カリフォルニアで行われた2回の試写会では、ヘンリーがギャングとして最後の日を過ごすシーンに観客は「動揺」したが、スコセッシはそれが自分と編集者のテルマ・スクーンメーカーの意図だったと主張した。^[3]最初の試写会では、最初の10分で40人の観客が退場した。^[33]試写会の観客のお気に入りのシーンの1つは、「ピエロのように面白い？ 面白いと思ってもらえた？」というシーンだった。^[3]

この映画には劇中音楽のようなものはないが、スコセッシはシーンや登場人物を遠回しに表現していると思われる曲をサウンドトラックに選んだ。^[17]特定のシーンでは、そのシーンの設定と同時期かそれより古い音楽のみを使用した。スコセッシによると、セリフのないシーンの多くは再生しながら撮影された。例えば、車、ゴミ箱、精肉トラックで死体が​​発見されるシーンの撮影中、セットでデレク・アンド・ザ・ドミノスの「いとしのレイラ」を流していた。時には、アクションを解説するためにセリフの間に歌詞を挟むこともあった。 ^[3]音楽の中には、スコセッシが脚本に書き込んだものもあれば、編集段階で見つけたものもあった。^[33]

『グッドフェローズ』は第47回ヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され、スコセッシは最優秀監督賞の銀獅子賞を受賞した。^[35] 1990年9月21日に北米で公開された。

『グッドフェローズ』は1997年3月にDVDで発売された。シングルディスク、両面、シングルレイヤー形式で、鑑賞時にはディスクを裏返す必要があった。2004年にワーナー・ホーム・ビデオはリマスターされた映像と音声、解説トラックなどのボーナス素材を加えた2枚組、デュアルレイヤー版を発売した。^[36] 2007年初頭、この映画は2004年発売版の全特典を収録したシングルブルーレイで発売された。拡張ブルーレイ版は2010年2月16日に20周年を記念して発売され、^[37] 2008年のドキュメンタリー『パブリック・エネミーズ: ギャング映画の黄金時代』を収録したディスクが同梱された。^[36] 2015年5月5日、25周年記念版が発売された。^[38]この映画は2016年12月6日に4K Ultra HD Blu-rayでリリースされました。 ^[39] 25周年記念リリースとその後のリリースには、短編映画『 I Like Mountain Music 』（1933年）、『She Was an Acrobat's Daughter』（1937年）、『Racketeer Rabbit』（1946年）、『Bugs and Thugs』（1954年） を含むメリーメロディーズ＆ルーニーテューンズコレクションが含まれています。

グッドフェローズは公開初週に1,070の劇場で630万ドルの興行収入を上げ、興行収入トップとなった。^[40]公開2週目には1,291の劇場で590万ドルを稼ぎ、わずか8%の減少で新作のパシフィックハイツに次ぐ2位となった。^[41]国内では4,680万ドルを売り上げた。^{[42] [4]}

批評集積サイトの Rotten Tomatoesによると、164人の批評家のうち95%がこの映画に好意的な評価を与え、平均評価は9.00/10となっている。同サイトの批評家の総意は「痛烈かつスタイリッシュな『グッドフェローズ』はギャング映画の古典であり、マーティン・スコセッシのキャリアの頂点とも言える作品だ」となっている。 ^[43] Metacriticは21人の批評家のレビューに基づき、この映画に100点満点中92点という加重平均点を付けており、「普遍的な称賛」を示している。 ^[44] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A−」であった。^[45]

シカゴ・サンタイムズ紙の批評で、ロジャー・エバートはこの映画に満点の4つ星を与え、「組織犯罪を題材にした映画で、これほど優れたものは他にない。ゴッドファーザーですらだ」と書いた。 ^[46]シカゴ・トリビューン紙の批評で、ジーン・シスケルは「演技はどれも一流だ。だが、台本がないように見えるペシの演技は際立っている。『グッドフェローズ』は間違いなく今年最高の映画の一つだ」と書いた。^[47]両者とも、この映画を1990年の最高の映画に挙げている。ニューヨーク・タイムズ紙の批評で、ヴィンセント・キャンビーは「これまでのスコセッシ作品よりも、『グッドフェローズ』は演技のアンサンブル性が印象的だ... 主役から脇役まで、キャストが見事に揃っている。また、静止画、高速カット、時折挿入されるロングトラッキングショットなど、スコセッシ監督の選択にも華やかさがある。どれも無駄がない」と書いた。^[48] USA Today はこの映画に4つ星のうち4つを与え、「素晴らしい映画であり、また非常に楽しい時間でもある」と評した。^[14] デビッド・アンセンはニューズウィーク誌のレビューで「この長くて活気に満ちた映画の鮮明なすべての瞬間は、無法者のエネルギーで振動している」と書いた。 ^[49] レックス・リードは「壮大で、豊かで、力強く、爆発的。スコセッシの最高傑作の1つ！グッドフェローズは素晴らしいエンターテイメントだ」と述べた。 ^[50]リチャード・コーリスはタイム誌のレビューで「グッドフェローズが近年の映画史上最も速く、最もシャープな2時間半の旅を提供したのはスコセッシの勝利だ」と書いた。 ^[51]

^{この映画はロジャー・エバート[52]}、ジーン・シスケル^[52 ] 、ピーター・トラヴァース[53]によって1990年の最高作品に選ばれた。80人の映画評論家による投票では、34人の評論家が『グッドフェローズ』^をその年の最高の映画に選んだ。マーティン・スコセッシ監督は80票中45票でその年の最優秀監督に選ばれた。^[54]

『グッドフェローズ』は、2007年に出版されたAFIの100年...100本の映画（10周年記念版）のリストで92位にランクされています。2012年に米国映画編集者組合は、会員へのアンケートに基づき、 『グッドフェローズ』を史上15番目に編集の優れた映画に挙げました。 ^[55] 2012年のSight & Soundの投票では、監督投票で史上48番目に優れた映画にランクされました。^[56] 2022年のその後の投票では、監督投票で28位、批評家投票で（ 『カサブランカ』と『第三の男』と）63位タイにランクされました。 ^[57] ジェームズ・ベラルディネリによる2014年の史上最高の映画トップ100のリストでは、 『グッドフェローズ』は39位です。 ^[58] 2015年、『グッドフェローズ』は世界中の映画評論家によって投票されたBBCの「アメリカ映画ベスト100」リストで20位にランクされました。 ^[59]

『グッドフェローズ』は、『ナッシュビル』、『大統領の陰謀』、『愛と追憶の日々』、『パルプ・フィクション』、『ハート・ロッカー』、『ドライヴ・マイ・カー』、『タール』とともに、米国の4大映画評論家団体のうち3団体（この作品の場合は、LA 、NY、NSFC ）から作品賞を受賞した8本の映画のうちの1本である。

『グッドフェローズ』はアメリカ映画協会の「100年、100本の映画」リストで94位にランクされ、 2007年からはAFIの「100年...100本の映画（10周年記念版）」で92位に上がった。 2008年6月、AFIは映画関係者1,500人以上の投票の結果、グッドフェローズをAFIのトップ10（10の「古典的な」アメリカ映画ジャンルにおけるベスト10 ）の第2位に選んだ。 ^[63] グッドフェローズはギャング映画のジャンルでは（ 『ゴッドファーザー』に次いで）第2位とされた。^[64] 2000年、米国議会図書館はこの映画を「文化的に重要」とみなし、アメリカ国立フィルム登録簿への保存対象に選んだ。

ロジャー・イーバートは『グッドフェローズ』を「史上最高のギャング映画」と呼び、1990年代のベスト映画10に選んだ。 ^{[65] 2002年12月、} Sight & Sound誌の英国映画評論家投票では、同作は過去25年間のベスト映画10選で第4位にランクされた。 ^[66] タイム誌は『グッドフェローズ』をタイム誌の歴代映画100選に選んだ。^[67] チャンネル4は2002年の投票「最も偉大な映画100選」で『グッドフェローズ』を第10位に選び、エンパイア誌は「史上最高の映画500選」で『グッドフェローズ』を第6位に挙げた。 ^[68]トータル・フィルムは『グッドフェローズ』を史上最高の映画1位に選んだ。^[69]

プレミア誌はジョー・ペシ演じるトミー・デヴィートを「史上最も偉大な映画キャラクター100人」のリストの96位に挙げ、「おそらく映画史上最も救いようのないキャラクター」と呼んだ。 [70]エンパイア誌は「史上最も偉大な映画キャラクター100人」の投票でトミー・デヴィートを59位にランク付けした。 ^{[ 71 ]}

グッドフェローズは、監督のデヴィッド・チ​​ェイスにHBOのテレビシリーズ「ザ・ソプラノズ」を制作するインスピレーションを与えた。彼はピーター・ボグダノヴィッチにこう語った。 「グッドフェローズは私にとってとても大切な映画で、グッドフェローズはその点を本当にうまく表現しています。あの映画はとても面白くて残酷で、とてもリアルに感じました。しかし、あれはスコセッシがギャング団を扱った初めてのギャング映画でした。例えば「ゴッドファーザー」とは対照的です。あの映画にはオペラ的でクラシックなところがあり、衣装や車までもがそうでした。つまり、私はいつもグッドフェローズについて考えます。彼らが母親の家に行って食事をしている夜、母親が絵を持ってくるシーンです。あれは素晴らしいです。つまり、「ザ・ソプラノズ」はそこから多くを学んだのです。」^{[72]実際、この映画には}『ザ・ソプラノズ』と同じ俳優が27人出演しており、^[73]その中にはブラッコ、シリコ、インペリオリ、ペレグリーノ、リップ、ヴィンセントなど、チェイスのHBOシリーズで主要な役を演じた俳優が出演している。^[74]

2010年7月24日は、この映画の公開20周年にあたる。この記念すべき年を祝って、ヘンリー・ヒルがニューヨーク市のアメリカン・ギャングスター博物館で、選ばれた招待客を招いてプライベート上映会を開催した。 ^[75]

2012年1月、 AMCネットワークが映画のテレビシリーズ版を企画中であると発表された。ピレッジはテレビ脚本家兼プロデューサーのホルヘ・ザマコナと共同で脚本を執筆した。2人は映画のプロデューサーであるアーウィン・ウィンクラーと彼の息子デビッドとともに製作総指揮を務める予定だった。 ^[76]

リュック・ベッソン監督の2013年の映画『ファミリー』には、家族の一員に対して証言したために証人保護プログラムの対象となっているギャングのジョヴァンニ・マンゾーニ（デ・ニーロ）が『グッドフェローズ』を観るシーンがある。^[77]

2014年、ESPN制作のドキュメンタリーシリーズ「30 for 30」で「Playing for the Mob」が初公開され、1978-79シーズン中にヒルとピッツバーグの仲間、ボストンカレッジの男子バスケットボール選手数名が仕掛けたポイントシェービングスキャンダルを描いた。このエピソードはリオッタがナレーションを務め、「グッドフェローズ」への言及も含まれている。^[78]

2015年、『グッドフェローズ』は25周年記念リマスター版の上映でトライベッカ映画祭を締めくくった。 ^[79]

2020年、AMCは『グッドフェローズ』の放送時にコンテンツ警告を盛り込み始めた。「この映画には、今日の包摂と寛容の基準に合わない言語や文化的ステレオタイプが含まれており、一部の視聴者を不快にさせる可能性があります。」比較すると、『ゴッドファーザー』には標準的な「視聴者の判断」の警告が表示されている。^[80]

アメリカ映画協会リスト

• AFI の 100 年... 100 本の映画- #94
• AFI の 100 年... 100 本の映画 (10 周年記念版) - #92
• AFI のトップ 10 - 第 2 位のギャング映画
• AFI の 100 年... 100 人のヒーローと悪役- トミー デヴィート - ノミネートされた悪役
• AFI の 100 年... 100 の映画の名言- 「面白いのはどうして?」 - ノミネートされた名言

注目すべきは、映画と現実の違いである。映画はほぼ真実に基づいているが、それでもわずかな違いがいくつかある。例えば、トミー・デヴィートのモデルとなったトーマス・デシモーネは、はるかに背が高く、若く、筋肉質だった。 ^{[81] [明確化が必要] [トーン]}また、本物のビリー・バットはおそらくトミーを侮辱し、靴磨きについて発言したが、トミーが彼を襲った本当の理由は、ジミー・バークがクイーンズにある彼の高利貸しビジネスを乗っ取りたかったからだった。^{[82] [トーン] 。この映画は、1990年春に}シネマックスのビヨンド・ザ・スクリーンで、マット・ラウアーと他の多くの司会者が司会を務め、舞台裏の特集が初公開された。

• ケリー、メアリー・パット（2003年）。『マーティン・スコセッシ：旅』サンダーズ・マウス・プレス。ISBN 978-1-56025-470-6。
• ピレッジ、ニコラス; スコセッシ、マーティン (1990)。グッドフェローズ。フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-571-16265-9。
• ピレッジ、ニコラス (1990)。ワイズガイ。レイ・エムティ。ISBN 978-0-671-72322-4。
• トンプソン、デイビッド、クリスティ、イアン (2004)。スコセッシのスコセッシ。フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-571-22002-1。

• ウィキメディア・コモンズの「グッドフェローズ」関連メディア
• ウィキクォートにおけるグッドフェローズに関する引用
• 「スコセッシ流の映画作り」GQ 2010年10月
• IMDbのグッドフェローズ
• AllMovieの Goodfellas
• TCM 映画データベースの「グッドフェローズ」
• Box Office Mojoの Goodfellas
• ロッテン・トマトの『グッドフェローズ』
• MetacriticのGoodfellas
• 「リールの顔：事実とフィクション」Chasingthefrog.com。
• ダニエル・イーガンによるグッドフェローズのエッセイ、アメリカ映画遺産：国立フィルム登録簿のランドマーク映画の権威あるガイド、A&C ブラック、2010年ISBN 0826429777、802-803ページ