

ゴリウォグ(golliwog、golliwogg、または短縮形はgolly)は、漫画家兼作家のフローレンス・ケイト・アプトンによって創作された人形のような遊びのキャラクターで、19世紀後半に児童書に登場し、通常は布人形の一種として描かれています。商業玩具メーカーと趣味の玩具メーカーの両方によって、子供向けのぬいぐるみ「ゴリウォグ」(gollyとpolliwogの合成語)として複製され、1970年代まで、特にアメリカ南部、イギリス、南アフリカ、オーストラリアで世界中で大人気でしたが、人種的ステレオタイプとの関連から、より意見が分かれるようになりました。
ゴリウォグは物議を醸す人形です。子供時代の思い出と結びついた無害なおもちゃと見る人もいますが、ピカニニー、ミンストレル、マミー人形と並んで、黒人に対する人種差別的な風刺画として広く認識されています。[ 4 ] [ 5 ]この人形は、黒塗りの肌、白く縁取られた目、誇張された赤い唇、縮れた髪が特徴で、黒人差別的なミンストレル人形の伝統に基づいています。20世紀以降、「ゴリウォグ」という言葉は黒人に対する人種差別的な侮蔑語とみなされてきました。[ 6 ]ジム・クロウ人種差別記念品博物館は、ゴリウォグを「米国における主要な反黒人風刺画の中で最も知られていないもの」と説明しています。 [ 7 ]人種に関する政治的態度の変化により、おもちゃとしてのゴリウォグの人気と売上は減少しています。ゴリウォグをモチーフとして使用していたメーカー(例えば、英国のロバートソンのマーマレード)は、アイコンとしての使用を取りやめるか、名前を変更しました。ゴリウォグは人種差別的な蔑称であるwogと関連付けられているため、 gollyやgolly dollなどの代替名も採用されています。多くの辞書では、wogはgolliwogに由来する可能性があるとされています。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

フローレンス・ケイト・アプトンは、1873年にアメリカ合衆国ニューヨーク州フラッシングで、3年前にアメリカに移住したイギリス人の両親の娘として生まれました。父親の死後、14歳の時に母親と姉妹と共にイギリスに戻り、そこで数年間絵を描き、芸術の才能を磨きました。美術学校の学費を稼ぐため、彼女は『 2人のオランダ人形とゴリウォッグの冒険』という児童書に挿絵を描きました。 1895年に出版されたこの本には、ゴリウォッグというキャラクターが登場します。最初は「恐ろしい姿、真っ黒な小人」と描写されていましたが、すぐに友好的な性格であることが判明し、後に「優しい顔」と評されるようになりました。黒塗りの顔をしたミンストレルショー の伝統を受け継ぐゴリウォッグは、漆黒の肌、真っ赤な唇、そして縮れた髪をしていました。赤いズボン、硬い襟のシャツ、赤い蝶ネクタイ、そして燕尾服の青いジャケットという、伝統的なミンストレルショーの衣装を身に着けていました。[ 7 ]
アプトンの著書とその多くの続編は、主にゴリウォッグの人気のおかげで、イギリスで大成功を収めた。アプトンは自分のキャラクターを商標登録しなかったため、その名前は「golliwog」と綴られ、同様のタイプの人形や画像の一般名となった。アプトンのゴリウォッグは陽気で友好的で勇敢だったが、後のゴリウォッグの中には邪悪または脅迫的なキャラクターもいた。[ 7 ]例えば、イーニッド・ブライトンのノディとビッグ・イヤーズの本の多くにはゴリウォッグが登場し、時にはヒーローとして、多くの場合悪役として[ 7 ]、またはいたずらな人物として描かれている。[ 12 ]他の作家も同様のアプローチをとった。[ 12 ]「ゴリウォッグ」という名前は、肌の色が白くない人に対する蔑称として使われるようになり、この言葉の新たな起源が示唆された。アプトンは絶望して言った。「彼の名前に、一部の深遠で暗い心を持つ人々が見出す恐ろしい語源を読むと、私は恐ろしくなります。」[ 12 ] [ 13 ]
ゴリウォグ人形は20世紀の大半を通して人気の子供のおもちゃとなり、イギリスの商業や文化の多くの側面に取り入れられた。[ 14 ]
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、アメリカ合衆国、イギリス、オーストラリア、南アフリカ、そしてヨーロッパの一部地域で、ゴリウォグのキャラクターは児童文学、人形、子供用陶器やその他の玩具、婦人用香水、ジュエリーなどの形で人気を博しました。その人気と急速な普及の理由の一つは、アプトンがキャラクターの著作権を取得しなかったため、パブリックドメインとなり、誰でも自分の製品にゴリウォグの名前とイメージを使用できたことです。[ 15 ]

「ゴリウォッグのケークウォーク」は、フランスの作曲家クロード・ドビュッシーが1908年に発表したピアノ組曲「子供の領分」の6番目にして最後の曲である。
最初のゴリウォグ人形は主に親が子供のために手作りしたものであったが、20世紀初頭にはゴリウォグぬいぐるみ人形の工業生産が始まった。1908年、ドイツのぬいぐるみメーカーであるシュタイフ社がゴリウォグ人形を大量生産した最初の会社となり、他の重要なドイツのメーカーとしてはシューコ社とレヴィン社があった。[ 15 ]
1976年、世界初の「特殊形状」の熱気球がキャメロンバルーンズによって製造された。その形状とデザインは、ロバーソンのゴリーというキャラクターに基づいていた。[ 16 ]
オーストラリアでは、1950年代半ばから1962年11月にアーノッツと合併するまで、ゲストビスケット社がチョコレート味のゴリウォグビスケットを製造していた。1990年代半ばに名前がスカリワグに変更されたが、ビスケットの形状は変わらなかった。1990年代後半には製造中止となったが、2010年に短期間再登場した。[ 17 ]
ブラックジャックと呼ばれるアニス風味のチューイングキャンディは、1920年代からイギリスで販売されており、包装紙にはゴリウォグの顔が描かれていた。1980年代後半、製造元のトレバー社は、その画像を黒ひげの海賊の顔に変更した。
1957年からHBアイスクリームは、当初アイルランド共和国でのみ販売されていたアイスクリーム「ゴリーバー」を製造し、そのパッケージにはゴリウォグの絵が描かれていた。[ 18 ]このキャラクターをめぐる論争が激化したため、1992年にパッケージからゴリウォグが削除され、後に名前がジャイアントバーに変更された。[ 19 ]
イギリスのジャム製造会社ジェームズ・ロバートソン&サンズは、ジョン・ロバートソンがアメリカで子供たちがゴリウォグ人形で遊んでいるのを見た後、1910年からゴリーという名のゴリウォグをマスコットとして使用しました。 [ 20 ]ロバートソンは1920年代に、自社製品から得られるトークンと交換できるプロモーション用のゴリーバッジの製造を開始しました。1950年代までに、同社は「Golly! They're Good」というスローガンとともに、このキャラクターをジャムの広告キャンペーンに取り入れました。[ 21 ]
1983年、ロバートソンの製品は、その不快感を理由にケン・リビングストンのグレーター・ロンドン・カウンシルによってボイコットされ[ 22 ]、1988年にはテレビ広告での使用が中止された[ 23 ] 。同社はかつて、ゴリウォグのバッジや、楽器(ジャズミュージシャン)やスポーツなどをテーマにした小さな石膏像を配布していた[ 24 ] 。ゴリウォグのバッジ収集キャンペーンは2001年に中止された[ 23 ]。
ロバートソンのブランドディレクターを務め、後にRHMの料理ブランド部門の最高執行責任者となったバージニア・ノックスは、 2001年にスコットランドのヘラルド紙に対し、ロバートソンのジャムとマーマレードの瓶からゴリーのシンボルを削除する決定は、子供たちにはこのキャラクターが馴染みがないものの、年配の世代には依然として人気があるという調査結果を受けて行われたと語った。「私たちは毎年4500万個のジャムとマーマレードの瓶を販売しており、そのほとんどすべてにゴリーのシンボルが付いています」とノックスは述べた。「また、コレクター向けに25万個のゴリーのバッジも販売しており、ゴリウォグのイメージが気に入らないという人からの手紙は年間10通しかありません」。[ 25 ]
古典的な軟体芸の一つに、布人形を使った芸がある。これはしばしばゴリウォッグの衣装を着て行われるため、ゴリウォッグ芸とも呼ばれる。
B級スリラー映画『トゥモロー・アット・テン』(1962年)では、ゴリウォグ人形が主役となり、爆弾を仕掛けたゴリウォグ人形が誘拐計画に利用される。
『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン:ブラック・ドシエ』と第 4 巻:テンペストでは、アラン・ムーアとケビン・オニールが、アプトンのオリジナル・ゴリウォグに、少しアレンジを加えた異星人の過去を持たせた。これが人種差別的なキャラクターだと批判されたとき、ムーアは、アプトンのオリジナル・ゴリウォグは「威厳があり尊敬に値する人物だった。彼の勇気と性格の強さは、彼の冒険物語の中で見事に示されており、彼の知的な洞察力も同様だった」と答えた。[ 26 ]
2013年のタイムズ紙の社説によると、ゴリウォグは黒人男性を嘲笑の対象として扱う人種差別的なステレオタイプを反映するように設計されており、このステレオタイプを子供たちに紹介することで人種的偏見を永続させていた。ゴリウォグは20世紀前半、ヨーロッパでテディベアに次いで2番目に人気のある子供のおもちゃだった。ゴリウォグはアーリア人の子供には不適切なおもちゃであるという理由で、1934年にナチス・ドイツによって禁止された。 [ 4 ]
2007年3月、グレーター・マンチェスター警察は、人形が不快だという苦情を受けて、店から2体のゴリウォグ人形を押収した。[ 27 ] 2008年9月、ストックポートの女性が、窓に「ゴリー人形」を置いていたために逮捕されたと主張した。グレーター・マンチェスター警察は、彼女は「人種差別的動機による公序良俗違反の疑い」で逮捕され、起訴されずに釈放されたと述べた。[ 28 ]
2009年2月、 BBCの放送外の会話で、元首相マーガレット・サッチャーの娘であるキャロル・サッチャーは、全豪オープンに出場していた黒人フランス人テニス選手ジョー=ウィルフリード・ツォンガをゴリウォグに似ていると表現した。[ 29 ] [ 30 ]この発言はBBCによって「全く容認できない」とみなされ、サッチャーは謝罪しない限りBBCの「ザ・ワン・ショー」のレポーターではなくなると告げられた。サッチャーは、それはくだらない冗談だったと述べ、「無条件の謝罪」を拒否した。サッチャーは、この発言は子供の頃に見たジャムの瓶(ロバートソン社製)のゴリウォグのモチーフを指していると述べた。[ 31 ]同年4月、彼女はBBCのテレビ番組「アンドリュー・マー・ショー」に出演し、この言葉の使用を弁護した。[ 32 ]フランスの出版物「スポーツウィーク」は、サッチャーが以前の大会について語る際に、別の選手を「前回のツアーでゴリウォグに負けた選手」と呼んだと主張した。同誌は、おもちゃのゴリウォグの写真の上にツォンガの写真を掲載し、サッチャーは「恥ずかしかった」とし、彼女の発言はツォンガの容姿が子供の頃に持っていた人形に似ていることについてだったと主張した。[ 33 ]
2011年3月、イギリスの保守党政治家ビル・エザリッジとその妻スターは、政治的正しさへの抗議の一環として、フェイスブックのプロフィールページに編み物のゴリウォグ人形と一緒にポーズをとっている写真を掲載したことで党員から苦情を受け、党員資格を停止された後、保守党を辞任した。[ 34 ]
2013年12月、ブライトンの市議会議員が、ゴリウォグは人種差別的ではないと新聞記者に発言したことで謝罪を余儀なくされた。ドーン・バーネット市議は、ゴリウォグのコースターを販売していた地元の店を擁護していた。彼女は「私は、それらに何の害もないと言いました。懐かしいものです。私は72歳です。私の世代はそれらと共に育ちました」と述べた。ブライトン・アンド・ホーブ黒人歴史グループを代表して発言したバート・ウィリアムズは、「ゴリウォグ」という言葉は歴史的に黒人をからかうために使われており、彼自身もその経験があると述べた。[ 35 ]
2015年1月、活動家のチャカ・アートウェルは、首にかけていたゴリウォグ人形を外すことを拒否したため、BBCのインタビューがキャンセルされた。彼は後に、「私がこの国で育った頃、この人形は人気のある人物だった。それから、誰も私に不快に思うかどうか尋ねることなく、人々は私が不快に思うと決めつけた。白人の中流階級のリベラルな人たちが、私がこの人形に不快感を覚えると決めつけた。2015年にもなって、何に不快感を覚えるべきかを人に指図されたくはない。人々は強調したいものを選り好みする。これはばかげている」と述べた。オックスフォード市議会議員のベン・ロイド=ショグベサンは、「これは黒人のイメージを貶めるものだと思う。アートウェルは何かを主張しようとしたのだろうが、根拠が間違っていて、このイメージを好まない人々への配慮が欠けていると思う。私なら彼に『あなたは不快に思わないかもしれないが、多くの人は不快に思う。だから、この話題について話すには別の媒体を探した方がいい』と言っただろう」と述べた。[ 36 ]
2016年8月、ガーナ出身の元助産師シャーロット・ナイチンゲールは、ゴリウォグ人形を擁護するキャンペーンを開始し、チャリティーイベントで様々なゴリウォグ人形を販売し、「Gollynomics」というウェブサイトを立ち上げた。彼女は、このおもちゃが肯定的な視点で取り戻されるべきだと考え、アフリカの子供たちのために作られた伝統的な布人形の一種であり、奴隷貿易を通じてアメリカに伝わったものだと信じており、このおもちゃはアフリカ文化の一部として考えられるべきだと主張した。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
2018年4月、プレスタティンの男性が、2軒のインド料理店の向かいの窓にゴリウォグ人形を飾ったとして、250ポンドの罰金と85ポンドの訴訟費用を科せられた。彼は人種差別的公序良俗違反の罪を認めた。[ 40 ]
2018年7月、YouGovの世論調査では、1,660人の英国人に「ゴリウォグ人形を販売または展示することは人種差別的か」と尋ねたところ、63%が「いいえ」、20%が「はい」、17%が「わからない」と回答した。[ 41 ]
2023年4月、エセックス警察は、ヘイトクライムの疑いを受けて、エセックス州グレイズのホワイトハートインに展示されていた数体のゴリウォグ人形を撤去した。パブのオーナー、ベニス・ライリーは、「これらは私の幼少期の歴史であり、私たちの遺産の一部です。何の害も見当たりません。どうして不快に感じるのか分かりません」と述べた。この決定は、スエラ・ブレイバーマン内務大臣がこの措置に反対したとの報道もあり、国際的なメディアの注目を集めた。[ 42 ]その後、パブは落書きや破壊行為を受け[ 43 ]、最終的に多くの仕入先がサービスを停止したため閉店した。[ 44 ] その月の後半、ノーフォークのカフェのオーナーは、警察が展示を「ヘイト事件」と宣言したことを受けて、ゴリウォグ人形の展示を撤去した。[ 45 ]
2016年12月1日、オーストラリア先住民活動家、作家、映画監督のスティーブン・ヘイガンは、テリー・ホワイト・ケミストが「ホワイト・クリスマスを体験しよう」という看板の下に9体のゴリウォグ人形を展示したことを受け、トゥーウンバを「オーストラリアで最も人種差別的な都市」と呼び、全国的な論争を引き起こした[ 46 ]。この論争は、トゥーウンバ在住のジョージ・ヘロン[ 49 ]が看板の下に人形が置かれているのを発見し[ 50 ]、その写真をFacebook [ 51 ]とTwitter [ 52 ]で拡散したことから始まった。この展示は1店舗のみで行われ、フランチャイズ店は「独自の裁量で商品を仕入れて販売できる」ため、テリー・ホワイト・ケミストはその後、どのフランチャイズ店でも人形の販売を禁止した[ 53 ] 。
2018年9月、先住民コミュニティグループ「デッドリー・ヤーニング」がフェイスブックにゴリウォグ人形の写真を投稿し、人種差別的だと非難したことを受け、ロイヤル・アデレード・ショーの美術工芸品展示から3体のゴリウォグ人形が撤去された。[ 54 ]
2019年3月、 「ブラックマジック」という名のゴリウォグの顔をした熱気球(通称「ゴリー」)は、 「人種差別的で不快な」名前と外観のため、キャンベラ・バルーン・スペクタキュラーへの参加を禁止された。[ 55 ]
グリフィス大学の講師エディ・シノットは、この人形はオーストラリアで「黒人の劣等性の物語」を永続させており、この国はこのおもちゃについて「難しい議論」をすべきだと述べている。[ 56 ]
2021年3月22日、ワカタネの芸術家バーバラ・キーのゴリービル・キルトが、ある来場者が不快に感じたため、アートハウスの彫刻シンポジウムと美術展から撤去された。[ 57 ]
グレーター・マンチェスター警察の広報担当者は次のように述べた。「警察は、不快とみなされる物が家の窓に置かれたとの通報を受けました…この事件は、被害者が人種差別に関連していると認識した過去の事件のうち最新のものと考えられています。38歳の女性が人種差別的公共秩序違反の疑いで逮捕されました。女性は起訴されることなく釈放されました。」