Loading article…
Whakatāne ( / f ɑː k ɑː ˈ t ɑː n eɪ / fah-kah- TAH -nay、マオリ語の発音: [ ɸakaˈtaːnɛ ]ⓘ ) [ 6 ]は、ニュージーランド北島ベイ・オブ・プレンティ地方にある町でタウランガの東90キロメートル（56マイル）、ロトルアの北東89キロメートル（55マイル）ワカタネ川の河口にあります。ワカタネ地区カウェラウ地区の飛び地を除いて、町の南と西の地域をカバーしています。
ワカタネの都市人口は16,950人で、ニュージーランドで33番目に大きな都市圏であり、タウランガとロトルアに次いでベイ・オブ・プレンティ地方で3番目に大きな都市圏です。ワカタネ地区のその他の地域にはさらに21,450人が住んでいます。人口の約42%がマオリの祖先を持ち、66%がヨーロッパ系/パケハの祖先を持つと自認しており、これは全国平均の17%と72%と比較したものです（複数の民族的背景を持つ人もいます）。
ワカタネは、現在ニュージーランド国民党のダナ・カークパトリックが代表を務めるイーストコースト選挙区の一部です。この町は、ワカタネ、カウェラウ、オポティキを含むベイ・オブ・プレンティ東部地域の中心都市であり、西はオタマラカウから北東はケープ・ランナウェイ、南はウィリナキまで広がっています。ワカタネはまた、ベイ・オブ・プレンティ地方議会の所在地でもあり、この地域の二大都市であるタウランガとロトルアの妥協案として選ばれました。
町の敷地には古くから人が住んでいた。この地域にあるマオリパー(マオリの要塞村) 遺跡は、最初のポリネシア人の入植にまで遡り、西暦1200 年頃のものと推定されています。マオリの伝統によれば、後にトイ・カイ・ラカウとして知られるトイ・テ・ワタヒは、西暦 1150 年頃に孫のワトンガを探してファカタナに上陸しました。ワトンガを見つけることができなかった彼は、その地域に定住し、現在ファカタナ ヘッズと呼ばれている岬の最高点に、現在の町を見下ろすパを建設しました。約 200 年後、マータアトゥアワカがファカタネに上陸しました。[ 7 ]
マオリ語のワカタネという地名は、マタアトゥアの到着後に起こった出来事を記念して名付けられたと言われています。男たちが上陸し、カヌーが漂流し始めました。女性首長のワイラカは「Kia whakatāne au i ahau」（「私は男のように行動する」）と言って、女性が許されていなかったパドルを漕ぎ始めました。他の女性たちの助けもあり、カヌーは救われました。[ 8 ]ワイラカの功績は、1965年にワカタネ川の河口に設置された彼女のブロンズ像によって記念されています。[ 9 ] [ 10 ]
ワカタネ周辺地域は、19 世紀半ばのニュージーランド戦争、特にフェルクナー事件において重要な役割を果たした。その役割は 1869 年にテ・クーティの部隊による襲撃で頂点に達し、数少ない建物のいくつかが破壊され、町の上の方に武装警察が短期間駐屯することになった。ワカタネの海岸では、1908 年 3 月 23 日にジョセフ・ウォード首相とマオリの預言者で活動家のルア・ケナナ・ヘペティパとの歴史的な会談が行われた。[ 11 ]ケナナはテ・クーティの後継者であると主張した。
この町は1880年から造船と貿易の中心地として有名で、1904年からランギタイキ湿地が干拓されて肥沃な農地になったことで、ワカタネは大きく成長しました。1920年代初頭には、約3年間、国内で最も急速に成長した町となり、この時期に初めて電気が導入されました。ワカタネの板紙工場は1939年に小規模な事業として始まり[ 12 ]、今日まで操業を続けています。
ワカタネ川はかつてワカタネ市街地の西端に沿って、はるかに長く曲がりくねった経路をたどっていたが、1960年代に洪水防止と町の拡張のために、いくつかの大きな蛇行部分が取り除かれ、大幅に流路が変更された。元の水路の名残は、サリバン湖とアワタプ潟湖として残っている。1911年に（その名にふさわしい）ブリッジ・ストリートに建設された元の幅広の鉄筋コンクリート橋は、1984年に取り壊され、ランディング・ロード橋に置き換えられた。[ 13 ]
「先住民の文化および知的財産権に関する第1回国際会議」が1993年6月12日から18日にかけてワカタネで開催された。その結果、「先住民の文化および知的財産権に関するマタアトゥア宣言」（一般にマタアトゥア宣言と呼ばれる）が採択された。[ 14 ]
ファカタネには 5 つのマラエがあり、ガーティ アワハプーの集合場所となっています。[ 15 ] [ 16 ]
2020年10月、政府は州成長基金からテ・ホコウィトゥ・ア・トゥ・キ・テ・ラーフイ・マラエとその他11のガーティ・アワ・マラエを改修し、23の雇用を創出することを約束した。また、テ ファレ オ トロア マラエの改修に 282,275 ドルを投入し、推定 21 件の雇用を創出しました。[ 17 ]
ワカタネ都市圏は24.41 km 2 (9.42平方マイル) [ 4 ]の面積を占め、 2025年6月時点で推定人口は16,950人[ 5 ] 、人口密度は1 km 2あたり694人です。
2023年のニュージーランド国勢調査によると、ワカタネの人口は16,419人で、 2018年の国勢調査から624人（4.0%）増加し、 2013年の国勢調査から2,031人（14.1%）増加した。6,114戸の住居に、男性7,848人、女性8,532人、その他の性別39人が居住していた。 [ 20 ] LGBTIQ+と自認する人は全体の2.0%だった。年齢の中央値は40.5歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満が3,399人（20.7%）、15歳から29歳が2,712人（16.5%）、30歳から64歳が6,786人（41.3%）、65歳以上が3,522人（21.5%）であった。[ 18 ]
人々は複数の民族であると自認することができた。結果は、ヨーロッパ系( Pākehā ) が 65.7%、マオリが43.3%、パシフィカが4.2% 、アジア系が6.6 %、中東、ラテンアメリカ、アフリカのニュージーランド人 (MELAA) が 0.6%、その他が 2.2% で、これには民族を「ニュージーランド人」と答えた人も含まれる。英語を話せる人は 96.3%、マオリ語を話せる人は 12.7%、サモア語を話せる人は 0.2%、その他の言語を話せる人は 7.1% であった。2.2% はどの言語も話せなかった (例えば、話すには幼すぎる)。ニュージーランド手話を知っている人は 0.4% であった。海外生まれの人の割合は 16.2% で、全国平均の 28.8% と比較した。[ 18 ]
宗教的所属は、キリスト教が31.8% 、ヒンドゥー教が0.7% 、イスラム教が0.3% 、マオリの宗教的信仰が6.4%、仏教が0.5%、ニューエイジが0.4%、その他の宗教が1.4%でした。宗教を持たないと答えた人は51.6%で、7.3%の人は国勢調査の質問に回答しませんでした。[ 18 ]
15歳以上の人のうち、2,301人（17.7%）が学士号以上の学位を取得しており、7,326人（56.3%）が高校卒業後の資格または卒業証書を取得しており、3,384人（26.0%）が高校卒業資格のみを有していた。中央所得は34,900ドルで、全国平均の41,500ドルと比較すると低い。1,005人（7.7%）が100,000ドル以上を稼いでおり、全国平均の12.1%と比較すると高い。15歳以上の人の雇用状況は、5,736人（44.1%）がフルタイム、1,866人（14.3%）がパートタイム、501人（3.8%）が失業中であった。[ 18 ]
ムトホラ島は、プレンティ湾沿岸のワカタネから北へ約12キロメートル（7.5マイル）沖合にある小さな島です。島には数多くの砦跡が残されています。また、 1769年にはジェームズ・クックのエンデバー号が停泊した場所でもあります。19世紀には捕鯨基地が存在していました。
ワカアリ島（ホワイト島）は、ワカタネ沖48キロメートル（25海里）に位置する活火山で、かつては人気の観光地でした。島では硫黄採掘が試みられましたが、1914年に泥流によって作業員10人全員が死亡したため、採掘は中止されました。
ワカタネ川の河口とオヒワ港は、この地域にヨーロッパ人が入植して以来、ヨット、漁船、小型船の停泊地として利用されてきた。近くのオホープビーチは、オヒワ港の入り口から11km （7マイル）にわたって続く砂浜である。
ワカタネは、ニュージーランドで最も長い年間日照時間を頻繁に記録しています（年とそれぞれの日照時間は下記参照）。2008年に公式記録が始まって以来、この町では年間2600時間を超える日照時間が頻繁に達成されています。2013年には、1日平均7.5時間以上の日照を記録しました。[ 30 ]また、ワカタネでは、年間約55日間、全国最高気温を記録しています。[ 31 ]
ワカタネは1987年のエッジカム地震の影響を受けた。2004年7月16日から18日にかけて、ベイ・オブ・プレンティ地域を豪雨が襲い、深刻な洪水が発生し、非常事態宣言が出された。多くの家屋や建物が浸水し、ワカタネの数千人の住民が避難を余儀なくされた。ランギタイキ川が氾濫し、広大な農地が浸水し、洪水や土砂崩れにより多くの道路が閉鎖された。48時間でワカタネには合計245.8mm （9 3/4インチ）の雨が降り、この間には多くの小規模な地震も感じられ、水浸しの地盤が緩み、土砂崩れが発生して2人が死亡した。
ワカタネは、 2019年に死者を出した噴火が発生したワカアリ/ホワイト島に最も近い町でもある。この町は、22人が命を落とした災害で大きな被害を受けた。[ 32 ]
この町の主要産業は多岐にわたり、林業、観光業、農業、園芸業、漁業、製造業はいずれも盛んです。大規模な板紙包装工場、新聞印刷所、ビール醸造所もあります。
農業と林業が依然として主要な産業である一方、ワカタネでは観光業が成長産業となっており、地区内の宿泊者数は増加し続けている。[ 33 ]ホワイト島は主要な観光名所である。人気の観光アクティビティには、ビーチ、イルカとの遊泳、ホエールウォッチング、チャーターフィッシングクルーズ、サーフツアー、アマチュア天文学、狩猟、マオリ文化体験、ブッシュウォーキングなどがある。ワカタネは、周辺地域で他のアクティビティを探索したい多くの観光客の拠点としても利用されている。
養殖業はイースタンベイの新興産業であり、オポティキ 沖8.5km （4 1/2海里）に3800ヘクタール（15平方マイル）の海洋養殖場が開発され、2025年までに年間2万トンのムール貝を生産し、地域GDPに3500万ドルを追加すると予想されている。[ 34 ]ワカタネには、1970年代初頭にニュージーランドで初めて放送された民間の商業ラジオ局の1つである地域ラジオ局One Double X – 1XXがある。
ワカタネはイースタンベイの主要な商業サービスセンターとなった。2006年には、バニングス・ウェアハウスとハーベイ・ノーマンという全国チェーンを核テナントとする大型ショッピングセンター（ザ・ハブ・ワカタネ）が町の端に建設された。小売スペースは合計24,000平方メートル（6エーカー）で、900台収容の駐車場も備えている。[ 35 ]このセンターが建設される前は、近隣のタウランガとロトルアの大型小売店に約3,000万ドルの地元小売支出が流出していると推定されていた。
ワカタネ博物館は、2つの施設で運営され、展示内容が定期的に変わる地元の博物館で、1972年に開館しました。[ 36 ] [ 37 ]
ワカタネ空港はエア・チャタムズがサーブ340型機でオークランドへの直行便を運航している。ニュージーランド航空は2015年4月までオークランド路線を運航していた。[ 38 ] 住民の主な交通手段は自家用車、限られた公共交通機関、タクシー（自転車や徒歩も含む）である。
ワカタネは国道30号線の東端に位置し、国道2号線が市街地を迂回している。
ベイバスはワカタネとオホープの間を運行しています。さらに、カウェラウとオポティキからタウランガへ向かう往復バスが隔週で1日1便運行しています。 [ 39 ] 2020年7月27日には運賃にビーカードが導入されました。[ 40 ]
平底船や蒸気船を含む沿岸貿易、特に1959年まで運航していたノーザン・スチームシップ・カンパニーの航路は、ワカタネを寄港地として利用していました。現在では、主にチャーター船、商業漁船、レクリエーション漁船が利用しています。ワカタネ川河口の水深は、より良い港湾施設の開発を阻害する要因となってきましたが、河口の西端に沿って導流壁を建設すれば、より深い水深と安全な航行が可能になると一般的に考えられています。
タネアトゥア・エクスプレスと呼ばれる旅客列車は、1959年までイースト・コースト本線鉄道（ECMT）をタネアトゥアまで運行していた。タネアトゥア支線はかつてECMTの一部であり、ホーキンス・ジャンクションで現在のECMTと接続していた。
かつては、ワカタネ製材所（現カーター・ホルト・ハーベイ・ワカタネ）が運営する私鉄路線が、川の西側にある同社の工場とアワケリのタネアトゥア支線を結んでいました。ワカタネ製材所線は貨物専用で、旅客サービスは提供されていませんでした。1999年、ワカタネ製材所線の運営はトランズ・レール（現キウイレール）に引き継がれ、路線名はワカタネ工業線に変更されました。その後、この路線は廃止され、線路は撤去されました。現在、タネアトゥア支線は観光列車に利用されています。
ワカタネには、生徒数1,284人のワカタネ高校[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]と生徒数877人のトライデント高校[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]の2つの中等学校があります。ワカタネ高校は1920年にワカタネ地区高校として開校し[ 47 ] 、 1950年に小学校を廃止して完全な高校になりました。トライデント高校は1973年に開校しました[ 48 ] 。
Te Whare Wānanga o AwanuiārangiとToi Ohomai Institute of Technology の2 つの高等教育機関がファカタネにキャンパスを持っています。[ 49 ] [ 50 ]
この町には、1年生から6年生までの生徒を対象とした公立小学校が3校あります。アランデール小学校[ 51 ] [ 52 ]は1954年頃に設立され[ 53 ]、生徒数は321人です[ 54 ] 。アパヌイ小学校[ 55 ]は1955年までに設立され[56]、生徒数は401人です[ 57 ] 。ジェームズストリート小学校[ 58 ]は1958年に設立され[ 59 ] 、生徒数は234人です[ 60 ]。
7年生から8年生までの生徒のための公立中等学校は1校あり、Whakatāne Intermediate [ 61 ]で、生徒数は586人です。[ 62 ] 1968年に開校しました。[ 63 ]
ワカタネには、1年生から8年生までの生徒を対象とした公立のキリスト教系小学校が2校あります。1933年に設立されたセント・ジョセフ・カトリック・スクール[64]（生徒数246名）[ 65]と、ワカタネ・セブンスデー・アドベンティスト・スクール[ 67 ]（生徒数52名） [ 68 ]です。
テ・クラ・カウパパ・マオリ・オ・テ・オリニ・キ・ンガティ・アワは、コーストランズにある州立マオリ語集中小学校で、1 年生から 8 年生までが対象[ 69 ] 、定員は94 人である。2013年にオープンした[ 70 ] [ 71 ]
これらの学校はすべて男女共学です。在籍者数は2026年3月時点のものです。 [ 72 ]
サリバン卿の妻を記念してワカタネ岬に建立された。
1908年3月にワカタネの海岸でジョセフ・ジョージ・ウォードと会ったルア・ケナナ・ヘペティパは、後に「統合の儀式」と表現された…。