ジョヴァンニ・バッティスタ・グラッシ

ジョヴァンニ・バッティスタ・グラッシ
生まれる	( 1854-03-27 )1854年3月27日 ロヴェッラスカ、オーストリア帝国
死亡	1925年5月4日(1925-05-04)（71歳） ローマ、イタリア
休憩所	フィウミチーノ 北緯41度46分 東経12度14分 / 北緯41.767度 東経12.233度 / 41.767; 12.233
国籍	イタリア語
母校	パヴィア大学
知られている	マラリア原虫のライフサイクル マラリア対策
受賞歴	ダーウィンメダル
科学者としてのキャリア
フィールド	医学、昆虫学、寄生虫学
機関	カターニア大学 ローマ・ラ・サピエンツァ大学
博士課程の学生	グスタボ・ピッタルーガ・ファットリーニ

ジョヴァンニ・バッティスタ・グラッシ（1854年3月27日 - 1925年5月4日）はイタリアの 医師、動物学者で、寄生虫学、特にマラリア学の先駆的な研究で最もよく知られています。1883年からカターニア大学の比較動物学教授、 1895年から死去するまでローマ・ラ・サピエンツァ大学の比較解剖学教授を務めました。シロアリの分類学と生物学に関する最初の主要な研究により、 1896年に王立協会のダーウィン賞を受賞しました。

グラッシの科学的貢献は、ミツバチの発生発生、蠕虫寄生虫、ブドウの寄生虫フィロキセラ、ウナギの移動と変態、ヤムシとシロアリに及んだ。彼は、ヒトの小型条虫Taenia nanaの生活環を初めて実証し、この条虫は一般に信じられているのとは反対に中間宿主を必要としないことを実証した。彼は、自らの実験によって回虫Ascaris lumbricoidesの直接の生活環を初めて実証した。彼はイヌのフィラリア虫Dipetalonema reconditumについて記述し、ノミPulex irritansの寄生虫の生活環を実証した。彼は、線虫の属Strongyloides を発明した。彼は 1885 年に、妻 Maria Koenen にちなんでクモKoenenia mirabilisと命名した。彼は、ブドウのフィロキセラに対する 害虫駆除の基礎を築いた。

グラッシの最も重要な貢献はマラリア学に関するもので、鳥類やヒトにおけるマラリア原虫の様々な種とその伝播を発見した。ライモンド・フェレッティとともに、彼は鳥類でHaemamoeba praecoxとH. relictum （現在はPlasmodium属）を発見した。彼らはHaemamoeba malariaeとH. vivax（現在はどちらもPlasmodium属）を正しく記述し、それが様々なヒトマラリア（良性三日熱マラリアはP. vivax、悪性三日熱マラリアはP. falciparum、良性四日熱マラリアはP. malariae ）の臨床的区別の基礎となった。彼は、最も蔓延し最も致命的な種であるヒトマラリア原虫、Plasmodium falciparumのライフサイクルを記述し確立した最初の人物である。彼は、メスのハマダラカだけがこの病気を伝播できることを発見した。^{[1] [2]}

グラッシのマラリアに関する研究は、ノーベル賞の歴史において永続的な論争となっている。1901年にノーベル賞が創設されてから彼が亡くなるまで、彼は21回ノミネートされた。^[3] 1902年のノーベル生理学・医学賞では、熱帯マラリア原虫を発見したフランスの医師シャルル・ルイ・アルフォンス・ラヴェラン、イギリスの陸軍軍医ロナルド・ロスとともにノミネートされた。彼とロスは最終候補に残ったが、最も重要でない発見である鳥類におけるマラリア原虫の伝播という発見をしたとみられるロスが単独受賞者となった。ヒトへのマラリア原虫の完全な伝播経路を実証し、マラリア原虫の種類と媒介蚊であるハマダラカを正しく特定したグラッシの受賞は認められなかった。

グラッシはイタリアのロヴェッラスカ（現在のコモ県）で生まれた。^[4]父のルイジ・グラッシは市役所職員で、母のコスタンツァ・マッツケッリは並外れた知性を持つ有名な農民だった。彼はサロンノのボルキ・ストゥッキ私立学校で初等教育を修了し、コモのボルタ高等学校で中等教育を修了した。^[5]

1872年からパヴィーア大学でカミッロ・ゴルジ教授とジュリオ・ビッツォゼロ教授の下で医学を学び、1878年に卒業した。卒業後はニコラウス・クライネンベルクとアントン・ドーンが設立したメッシーナのナポリ動物学研究所と海洋学研究所で働き、そこで毛虫類を研究した。^{[5]その後、}ドイツのハイデルベルク大学でカール・ゲーゲンバウアーとオットー・ビュチュリの指導の下で研修を修了した。^[6]ハイデルベルクにいる間に同級生のマリア・ケーネンと出会い、1879年に結婚した。^[7]

1883年、彼はカターニア大学の比較動物学教授となり、^[6]条虫、ヨーロッパウナギ（カターニア）とウツボ（ローマ）のライフサイクルを研究した。また、カターニアで昆虫学の研究を始め、科学論文に加えて学生用のテキスト「多足動物と昆虫の起源と系統」を執筆した。 ^[8]また、ライモンド・フェレッティとともにマラリアの研究を始め、ヒトと鳥のマラリアの寄生種を発見した。^[6]

1895年、彼はローマ・ラ・サピエンツァ大学の比較解剖学の教授に任命され、そこで残りの人生を過ごした。^[6]彼は、ローマ周辺の地域でマラリアについて研究していたアンジェロ・チェッリ、アミーコ・ビニャーミ、ジュゼッペ・バスティアネッリ、エットーレ・マルキアファーヴァに加わった。グラッシはそのグループの昆虫学者だった。グループは1889年12月4日のアカデミア・デイ・リンチェイのセッションで、マラリアのない地域で健康な男性が実験的に感染させたハマダラカに刺され、三日熱マラリアにかかったと発表した。^[9]

1902年、グラッシはマラリアの研究を断念し、リーシュマニア症の原因となるサシチョウバエ（Phlebotomus papatasii）とブドウの深刻な害虫（Phylloxeravastatrix ）の研究を始めた。^[10] 1903年、ローマ大学は農業昆虫学科を創設し、グラッシは初代教員となった。^[5]第一次世界大戦中および大戦後に風土病性マラリアがイタリアに再流行し、グラッシは蚊の研究を再開した。^[10]

グラッシは晩年の大半を、家族が住んでいたローマ県のフィウミチーノで過ごした。そこで彼はマラリアの子供のための私設診療所を建設し、彼の死後も彼女の娘イザベラに診療所を譲り受けた。 ^[9]彼は最後の論文『マラリアに関する医学』の校正中にローマで1925年に亡くなった。^[11]

彼の遺言に従い、彼はフィウミチーノの村の墓地に埋葬された。そこで彼は最も重要な医療活動を行った。彼の妻マリア（1860-1942）と娘も同じ墓に埋葬された。^[12]

グラッシの初期の著作は解剖学、次いで昆虫学であった。彼は硬骨魚類の脊柱の発達と風土病である甲状腺腫を研究した。^[5]ハチ、多足動物、シロアリに関する研究は記念碑的であった。シロアリとその生物学に関する彼の報告により、彼は動物学者として国際的に認められた。彼は21種のシロアリを記載し、その内部に寄生する原生動物の最初の観察を記録した。彼はまた、ヤムシとウナギの繁殖についても研究した。彼は1881年にヤムシに関する最初の報告を、1883年にはモノグラフを発表し、その中で14の新種を記載し、当時信じられていたようにヤムシが軟体動物や腔腸動物とは関連がないことを立証した。^{[4] [6]} 1881年の初めに、彼はヤムシがアメーバ状の寄生虫を抱えていることを発見し、新種の1つであるJanickina pillageraを記載していた。^[13]ヤムシは後に別の門である毛顎動物に分類され、「謎めいた」動物として認識されている。^{[14]彼の仲間のサルヴァトーレ・カランドルッチョはシチリア島の}エトナ山で珍しいクモを採集した。グラッシはそれを新種であるだけでなく新しい科に属するものと特定し、 1885年に妻にちなんでコエネニア・ミラビリスと名付けた。 ^{[15] [16]}

彼はまた、数年間研究を続けていたブドウのフィロキセラの研究にも大きく貢献した。彼の観察記録「イタリアのフィロキセラに関する疑問」（1904年）はイタリア農業省に影響を与え、最終的にこのテーマの徹底的な研究を依頼された。1912年、彼はイタリアおよびヨーロッパの他のフィロキセラ属の形態と生物学に関する記念碑的な調査を作成した。これは農業害虫の体系的な制御の基礎となった。^[10]

1876年、グラッシは故郷のロヴェッラスカで猫の死亡率の高さを調査し、そこで線虫Dochmius balsamiが大量に感染していることを発見した。1878年、パヴィーア大学の学生だったグラッシは、猫に鉤虫症を引き起こす線虫Ancylostoma caninumについて、感染者の糞便から卵を特定し、初めて記載した。彼の卵の識別方法は、すぐに人間におけるA. duodenale感染の検出に役立った。 ^{[6]彼はその後も}Anguillula intestinalis、糸状虫、Trichocephalus dispar、およびBilharziaの研究に大きな影響を与え続けた。彼は、ヒトに寄生する矮小条虫Taenia nana ( Hymenolepis nana )が、長い間否定されてきた中間宿主を必要とせず、1匹の動物の体内でそのライフサイクル全体を完了できることを初めて示した。当時、近縁種のH. dimunitaは終宿主としてネズミ、中間宿主として節足動物を必要とすることが知られており、これがすべての矮小条虫が2つの異なる宿主を使用するはずであるとの推定の基礎となった。^[6]彼はまた、ノミPulex serraticepsがネコ条虫Taenia ellipticaの中間宿主であることを初めて示した。したがって彼は、感染したノミを（例えば、牛乳と一緒に）飲み込むことが子供の条虫症の原因である可能性があると提唱した。^{[10] 1879年に彼は}Strongyloides stercoralisのライフサイクルに関する研究を発表し、Strongyloides属を設立した。 1890年に彼はサルヴァトーレ・カランドルッチョとともに、犬の非病原性フィラリア虫であるディペタロネマ・レコンディタムについて記述し、この寄生虫が人間のノミであるPulex irritansの体内で成長することを示した。^[1]

回虫Ascaris lumbricoidesのライフサイクルを理解するための最初の重要なステップは、グラッシによるグロテスクな自己実験で実証されました。回虫の感染が宿主から宿主へとどのように伝染するかという100年来の謎を解くために、彼は1879年8月30日に回虫の卵を摂取しました。彼は1878年10月10日の検死で、重度の感染がみられた人間の死体から卵を入手しました。 ^[17] 22日後、彼は自分の排泄物の中に新鮮な卵を発見しました。こうして、回虫は汚染された源から直接摂取することで伝染することが証明されました。^{[18] [19]}

1879年、グラッシはアメーバに似た原生動物を人間の排泄物から初めて特定した。彼は当時アメーバ・コリと名付けられ、後に赤痢アメーバ・コリに分類される原生動物について鮮明な描写を行った。彼はこれを病人および健康な人の両方から発見したため無害な寄生虫であると考えた。 [ ^20]当時、これらの原生動物は他のアメーバと同様に病原性寄生虫であると信じられていた。^[4]アメーバは後に、消化管の健康な環境（ヒトの微生物叢）に貢献する常在 寄生虫であることが判明し、^{[21]病原性種である}赤痢アメーバと近縁である。^[22] 1885年の彼の報告では、シロアリの食物消化プロセスにおける常在原生動物の役割が示された。^[4] 1887年に彼は馬にフィラリア症を引き起こす回虫フィラリア・イネルミスについて記述し、 ^[23]後に人間にも感染することが判明した。^[24]

グラッシは1888年、カターニア大学在学中に同僚のライモンド・フェレッティとともにマラリアの研究を始めた。^[6]人間に寄生する最初のマラリア原虫は、1880年、フランス陸軍の医師シャルル・ルイ・アルフォンス・ラヴェランがボーン病院（現在のアルジェリアのアンナバ）で勤務中に発見した。 ^{[25]ラヴェランはこれに}オシラリア・マラリアエという名前を与えたが、これは最終的に1954年に国際動物命名委員会（ICZN）によって熱帯熱マラリア原虫（ Plasmodium falciparum）^{に変更された。 [26]グラッシとフェレッティは翌年、この無害なマラリアは非常によく似た原生動物によって引き起こされるという2つ目の発見をし、その原生動物をラヴェランに敬意を表して}ラヴェラニア・マラリアエ（属名）と名付けた。^[27]彼らはこの発見を「マラリアの寄生虫について」としてリフォルマ・メディカの12月号に報告した。 ^{[9] [28]} 1890年の続編の報告では、3番目のヒトマラリア寄生虫の発見について述べており、彼らはこれをHaemamoeba vivaxと名付けた。2つの寄生虫の明らかな関係を示す新しい記述とともに、彼らはLaverania malariaeをHaemamoebaに再分類し、H. malariaeと改名した。^[27] ICZNの承認により、この2つの寄生虫はPlasmodium malariaeとP. vivaxとして知られている。^[28]

グラッシとフェレティは、鳥類のマラリア原虫も発見しており、その中にはHaemamoeba praecox (1890年) やH. relictum (1891年) がある。この種は後にPlasmodium属に移され、元の名前は亜属の指定に使用された。^[29] 1891年、グラッシはマラリア原虫をある鳥から別の鳥に接種する実験を初めて行った。グラッシはO. malariaeにLaverania属を再利用した(ラヴェランは知らなかったが、Oscillaria はすでに他の原生生物の学名であった)。^[27]彼の体系的な分析により、マラリアとその寄生虫の標準的な分類が医療現場の基礎となった。良性三日熱マラリアはH. vivax（P. vivax）、悪性三日熱マラリアはL. malariae（P. falciparum）、良性四日熱マラリアはH. malariae（P. malariae）によって引き起こされる。^{[1] [18]}

1895年にローマ・ラ・サピエンツァ大学に移ったグラッシは、マラリアについて、とりわけその感染方法についてさらに調査するため、著名なマラリア学者のビグナミとバスティアネッリに加わった。その頃までに、ビグナミとバスティアネッリはすでに、マラリアの媒介には特定の吸血昆虫が関与しているに違いないという仮説を調査していた。^[6]グラッシは、聖霊病院（サッシアのサント・スピリト病院）からマラリアのサンプルを容易に入手することができた。1898年、グラッシは実験用の蚊を集めるために故郷に現地調査に行った。^[9]きっかけはインドからの報告だった。6月、英国医学雑誌は、カルカッタ（現在のコルカタ）のインド医療サービスの外科医ロナルド・ロスが、蚊がマラリア原虫を媒介することを実証することに成功したと発表した。^{[30] [31]}（完全な報告書は1898年9月に出版された。^[32]）ロスの場合、実験は彼が「灰色」蚊と呼んだ蚊に刺されてスズメが鳥マラリアに感染するのを調べた。^{[33]その知らせを受けて、グラッシは蚊が人間に感染する可能性をテストすることが重要だと悟った。9月、ローマに戻る途中、彼は蚊を集めたが、そのうちのいくつかは}ハマダラカであると特定できた。^[9]

グラッシはビニャーミ、バスティアネッリとともに、様々な蚊を使って、マラリア患者の血を吸った後に生きた寄生虫を取り込むことができるかどうかの実験を行った。何度か失敗した後、グラッシは、ハマダラカだけが寄生虫を取り込んで腸内で生かし続けることができることを突き止めた。10月20日、彼はその蚊（彼はこれをAnopheles maculipennis、A. clavigerの同義語と特定した^[4]）にマラリア患者（ここでは熱帯熱マラリア（ Plasmodium falciparum）感染）を刺させた。慎重な実験により、彼は蚊が放たれた同じ部屋の中で鉄の網で自分自身を覆い、自分自身を被験者（対照）とした^[34] 。数日後に吸血した蚊を解剖したところ、蚊の体内に寄生虫のいくつかの成長段階が見えた。最も重要な観察は、蚊の体内で寄生虫がうまく成長したことを示すオーシスト（そこから最終的にヒトに感染する胞子虫が出現する）であった。グラッシ、ビニャーミ、バスティアネッリは1898年11月6日にリンチェイアカデミーにこの発見を報告し、12月4日のアカデミー会議で正式に発表された。^[6]この発見にはいくつかの具体的な観察があった。

• グラッシ氏は単独で、メスの蚊（具体的にはA. clavigerの場合）だけが人間や動物を刺し、マラリア原虫を媒介することを発見しました。
• 寄生虫の発育のすべての段階はさまざまな蚊で見られ、成長の理想的な温度は 30 °C です。
• 寄生虫の発育は中腸（彼らは中腸と呼んだ）で始まり、三日月体（現在はオーキネートと呼ばれる）に変わり、腸上皮を貫通し、より小さな体（彼らは三日月体と同一だが色素があると指摘し、現在はオーシストと呼ばれる）に変化し、大きくなって増殖し、糸状の体に伸び、彼らはこれを正しくスポロゾイトと名付けた。
• スポロゾイトは蚊の体腔（体腔）内を自由に動き回ります。成熟したスポロゾイトは唾液腺の管の中に蓄積され、動かなくなります。
• スポロゾイトは蚊に刺されたときに放出されるが、全てではない。したがって、スポロゾイトはヒトに感染する唯一の段階である。唾液腺から放出されなかったものは最終的に退化し、蚊によって消化される。^[35]

ビニャミとバスティアネッリは、この実験結果をランセット誌の12月号に掲載したが^[36]、バスティアネッリは特に、単独執筆の報告書で大部分の功績を主張しようとし^{[37] 、グラッシの貢献を明示的に省略した。グラッシは、主要な重要な実験は自分だけで設計・実行されたという正当化を発表した[34]}。

1899 年初頭、グラッシと彼の同僚は、三日熱マラリア原虫と四日熱マラリア原虫の増殖パターンが類似していること、および異なる種が特定の蚊種によってのみ媒介されることを実証した。^[9] 1900 年に出版されたグラッシのさまざまなマラリア原虫の正体と影響に関する包括的なモノグラフ「マラリアにおける動物学の一研究」は、当時と同様に今日でも関連性がある。さらに、彼のモノグラフは、メスのハマダラカの刺咬のみがマラリアを媒介するという初めての決定的な描写も提示した。典型的な実験では、彼はマラリア流行地域のカパッチョ平原に 112 人のボランティアを派遣し、夕暮れから夜明けまで彼らを蚊に刺されないように保護したところ、5 人を除いて全員がマラリアにかからなかったのに対し、保護していなかった 415 人のボランティアは全員がマラリアにかかった。^{[38] 1898年に彼とビニャミは、地元の蚊（} A. claviger ）を感染患者に与え、感染していない人が蚊に刺されてマラリアを発症することを発見し、蚊によるマラリア伝染の最終的な証拠を提示することができた。^[38]

グラッシは「マラリアはハマダラカなしには起こらない」、あるいは単に「マラリアなしにハマダラカ症はない」という教義を編み出した。これは「グラッシの法則」と呼ばれた^[39]。これは感染した人間＋ハマダラカ＝マラリアと定式化される。この等式は単純に正しいが、逆の含意は正しくない。多くの地域で、ハマダラカ媒介生物が豊富な場所ではマラリアがまったく流行せず、時には存在しないことにグラッシ自身が気付いていた。これはしばらくの間、マラリア疫学の理解に少々問題を引き起こした。実際、1919年に彼はマラリアの影響を受けていない典型的なマラリア流行地域を3つ特定した。ナポリ近郊のスキトの庭園、トスカーナのマッサローザ、ロンバルディアのアルベローネで^{ある[40] [41]}。

グラッシは、マラリアが発生しない地域として知られていたスキートで、A. clavigerの問題を発見した。彼と助手は、そこで農民の小屋で数晩過ごしたが、蚊に刺されなかったことに驚いた。地元の人々に尋ねたところ、そこの蚊は人を刺さないが、その蚊がA. claviger であることは確かだった。彼はノートに「オルティ ディ スキートのハマダラカは、人を刺さない生物学的な種族であると結論づけることができる」と記している。^[4] 1921 年、繰り返し評価した結果、彼は、形態的には区別がつかないが人を刺さない、したがって媒介者としての役割を果たさない同じ蚊の種族が存在すると確信した。^{[40] [41]}この謎は1925年、彼の死後間もなく、弟子のファレローニによって解明されました。ファレローニは、6つの隠された種が存在し、そのうち4つだけが人間を刺してマラリアを媒介することを実証しました。^[11]

1900 年以降、イタリア政府はマラリアの大量制御に関する保健プログラムを導入し、「国家キニーネ法」を制定して、抗マラリア薬を国の資金から供給することになった。^[42]この法律は有用であったが、薬が感染を予防できなかったため、大きな成果は得られなかった。^[43]グラッシは、寄生虫の継続的な伝染を終わらせるために媒介蚊を根絶する必要があると主張した科学者の 1 人であった。1918 年、彼はフィウミチーノに「マラリア観測所」と名付けた施設を設立し、居住地域で移動して人間を刺す蚊の規模を監視できるようにした。当時、蚊の根絶法を主張した人々は、フィウミチーノの場合の湿地帯など、人間の居住地内の昆虫の繁殖場所を制御するだけで十分であると信じていた。^[4]

実験で、グラッシはペンキで印をつけた蚊の群れを放った。数日後に印をつけた蚊を探すと、その多くが沼地から2マイル以上離れた場所に迷い込んで生き延びていた。この研究から、人間の住居以外の沼地の周辺地域全体を処理する必要があることが認識された。フィウミチーノ空港では、グラッシは沼地の湿地エリアに蚊の繁殖を防ぎ、夏季には灌漑に利用できる堤防システムを設計した。このプロジェクトは開始されたものの、彼が亡くなった時点では未完​​成だった。^[4]

1902年のノーベル生理学・医学賞は、マラリア原虫のライフサイクルの発見（ノーベル賞の引用文によれば、マラリアがどのように生体内に侵入するかを解明したマラリアに関する研究）によりロナルド・ロスに授与された。しかし、これには異論があり、現在でも論争が続いている。グラッシは、白血球内にマラリア原虫の何らかの発育段階があるに違いないと示唆した最初の人物である。1897年、グラッシと彼の同僚はハマダラカにおけるマラリア原虫の発育段階を確立し、翌年には熱帯熱マラリア原虫（Plasmodium falciparum）、三日熱マラリア原虫（Plasmodium v ​​ivax） 、四日熱マラリア原虫（Plasmodium malariae）の完全なライフサイクルを説明した。 ^{[44]ノーベル賞の推薦が発表されると、彼とロスの間で}優先順位をめぐる激しい論争が始まった。ロベルト・コッホの関与により状況は悪化した。ノーベル委員会の当初の意見は、賞はロスとグラッシが分け合うべきというものだった。その後、ロスはグラッシを故意に詐欺したと非難する中傷キャンペーンを展開した。コッホは委員会の「中立的な仲裁人」に任命され、報道によれば「彼はその相当な権限を総動員して、グラッシは栄誉に値しないと主張した」という（グラッシは後にコッホ自身のマラリア研究の方法論の欠陥を指摘することになる）。^{[45]ロスはマラリア原虫が感染した蚊（彼の場合は鳥類の}Plasmodium relictum ）に刺されることを初めて証明した。しかしグラッシの研究は、ヒトのマラリア原虫はメスのハマダラカ（Anopheles）のみが運ぶことを明らかにした。彼は蚊の種を正しく特定し、彼の場合はP. clavigerだった。今日の基準では、彼らはノーベル賞を分け合っていた可能性が高い。^{[2] [46]}

グラッシは1896年にシロアリ研究への貢献により王立協会のダーウィンメダルを受賞した。 ^{[10] 1908年、}ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世によりイタリア王国議会の上院議員に任命された。^{[47] [48]}また、リバプール熱帯医学学校からメアリー・キングスレー・メダル、トリノ科学アカデミーからヴァラウリ賞、アカデミア・デイ・リンチェイから王室賞、養蜂協会金メダル、イタリア農業協会金メダルを受賞した。ライプツィヒ大学から名誉博士号を授与され、24の科学団体に選出された。^[4]

1955年、イタリアの郵便局はグラッシを記念した切手を発行した。切手にはグラッシの肖像画、顕微鏡、蚊が描かれている。^{[49] [39]}

ロヴェッラスカにある彼の生家は高齢者のための社交センターに改装され、正面の壁には彼の胸像が飾られ、その下に次のような碑文が刻まれている。^[50]

この家でAVI

Nacque IL 27 MARZO 1854
BATTISTA GRASSI
MEDICO E MAESTRO SCIENZIATO E FILOSOFO
CONTESE ALLA BIOLOGIA I SUOI​​ SEGRETI
NE TRASSE ARMI CONTRO LA FEBBRE PALUSTRE
INVANO COMBATTA DA SECOLI
MORTO A ROMA IL 4 MAGGIO 1925
VOLLE ESSERE SEPOLTO A FIUMICINO
FRA GLI UMILI LAVORATORI
DELLA MAREMMA E DELLA PALUDE
DI CUI AVEVA INIZIATO LA REDENZIONE
I SUOI​​ CONCITTADINI DEDICANO
LAPIDE RINNOVATA E ONORATA
NEL I° CENTENARIO DELLA NASCITA
MENTRE NEL MONDO SI AVVERA
IL SUO SOGNOドゥマナ レデンツィオーネ
ダル セコラーレ フラジェッロ マラリコ
27 マルツォ 1954

[訳: 先祖の故郷で1854年3月27日にバッティスタ・グラッシが生まれた/医師であり、優れた科学者、哲学者/生物学へのこだわり/沼熱と戦うために武器を取った/何世紀にもわたって失敗した戦い/1925年5月4日にローマで死去/フィウミチーノ空港に埋葬されることを希望/マレンマと沼地の謙虚な労働者の間に/彼が救済を開始した/町民が彼の生誕100周年に墓石を捧げて称える/世界が実現するとき/彼の人間としての夢救済/マラリアという古くからの災厄からの解放/1954年3月27日]

グラッシ氏は250本以上の科学論文を執筆し、学生や同僚と共同でさらに100本を執筆した。

• 1898年。マラリアと特殊な感染症の報告（ザンザローニとザンザレ・パルストリ）。RCアカッド。リンセイ7:163–177。
• 1899年。アンコーラ・スッラ・マラリア。RCアカッド。リンセイ8:559–561。
• Bignami, A. および Bastianelli, G. と共著。1899 年。 マラリアの持続期間を報告する。RCアカッド。リンセイ。 8:100–104。
• 1901年。マラリア動物学研究所。アッティ・デイ・リンセイ・メム。 Cl.sc.fis.ecc .3(5)、No. 91:299–516.6 カラーのプレート。

• Conci, C. & Poggi, R. 1996 「イタリア昆虫学者の図像学、重要な経歴データ付き」 Mem. Soc. Ent. Ital. 75 159–382, 418 図
• ハワード、LO 1930応用昆虫学の歴史（やや逸話的）スミス社 雑集 84 X+1-564、51 図版

ウィキメディア・コモンズには、ジョヴァンニ・バッティスタ・グラッシに関連するメディアがあります。

• 英語でのグラッシの伝記。
• グラッシの伝記 イタリア語、英語の翻訳が時々利用可能です。
• グラッシ対ロス
• 科学への貢献
• ジョヴァンニ・バッティスタ・グラッシにまつわる場所と思い出