Loading article…
ガンタサラ | |
|---|---|
 2003 年のインドの切手にガンタサラ | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | ガンタサラ・ベンカテスワラオ |
| 生まれる | 1922年12月4日インド、アーンドラ・プラデーシュ州、クリシュナ県、 チョータパリ |
| 死亡 | 1974年2月11日（51歳）インド、タミル・ナードゥ州 マドラス |
| ジャンル | 映画音楽（プレイバックソング）、インド古典音楽 |
| 職業 | 歌手、作曲家 |
| 活動年数 | 1942–1974 |
| 配偶者たち） | サヴィトリとサラ・デヴィ |
| Webサイト | ガンタサラ |
ガンタサーラ・ベンカテーシュワララオ（1922年12月4日 - 1974年2月11日）は、ガンタサーラという姓で知られるインドのプレイバック・シンガー、映画作曲家であり、主にテルグ語とカンナダ語の映画で知られ、タミル語、マラヤーラム語、トゥル語、ヒンディー語の映画でも作品を残した。彼はテルグ語映画の最も偉大な歌手の一人とみなされている。[1] 1970年、彼はインド映画への貢献が認められ、インドで4番目に高い民間人賞であるパドマ・シュリー賞を受賞した。ザ・ヒンドゥー紙とザ・インディアン・エクスプレス紙によると、ガンタサーラは「神のような才能の持ち主で、彼の歌は人々の心を動かすことができた」。「ガンタサーラは、古典的な即興演奏と軽音楽の芸術を融合させ、その妙技と感受性と相まって、プレイバック・シンガーの分野では他の誰よりも一流である」。[2] [3]インドの映画史家VAKランガ・ラオが「最も荘厳な声」と評した才能に恵まれたガンタサーラは、テルグ語映画音楽が比類のない独特の特徴を発展させるのに貢献した。彼は魅惑的な声と音楽のスキルから「ガアナ・ガンダルヴァ」と呼ばれている。[4]
ガンタサーラは、米国、英国、ドイツ、そして国連機関で公演を行った。アーンドラ・プラデーシュ州政府は、 1970年2月1日にハイデラバードでガンタサーラ生誕25周年記念式典を開催し、彼の映画人生25周年を祝った。ハイデラバードのラル・バハドゥール・スタジアムで行われた式典には、3万人を超える人々が参加した。[5]ガンタサーラは今でも人気があり、アーンドラ・プラデーシュ州各地に彼の肖像が設置されている。毎年、インド国内外で彼の生誕と死の記念日が祝われている。[6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
若いころ
ガンタサラは1922年、クリシュナ県グディバダ郡チョータパリ村のプロの歌手であるテルグ・バラモンのガンタサラ・スーラヤ一家に生まれた。[4]幼少期、ガンタサラは父親のタランガムに合わせて踊っていた。ガンタサラが幼い頃に父親が亡くなり、母方の叔父に育てられた。パトラヤニ・シタラマ・サストリから正式な音楽教育を受け、ヴィジャヤナグラムにあるマハラジャの政府音楽舞踊大学に入学した。[15]
キャリア
ガンタサーラは1942年のインド独立運動に参加し、そのために逮捕され、バラリのアリポア（アリプラ）刑務所に18か月間投獄された。[16]刑務所を出た後、彼はサムドララ・シニアと出会い、彼から映画業界で歌手として運試しをするよう勧められた。[17]ガンタサーラはペダプリヴァルという村に住むサヴィトリと結婚した。その村でガンタサーラは作詞家のサムドララ・シニアと出会い、彼は彼の声に感銘を受け、彼をマドラス映画業界に迎え入れた。ガンタサーラは有名になる前から、すでにカルナータカ音楽の歌手として熟達していた。
ガンタサラが歌手として最初にブレイクしたのは、オール・インディア・ラジオでした。その後、HMVスタジオのペケティ・シヴァ・ラムがガンタサラのプライベートソングを録音しました。ガンタサラはコーラス歌手として、またプラティバ・フィルムズの「Seeta Rama Jananam」で個性的な役としてデビューしました。その後、彼は有名な音楽監督のガリ・ペンチャラやCR・スッバラマンと仕事をしました。ガンタサラが音楽監督として初めて手がけた映画は「Laxmamma」です。彼は、歌を歌う俳優に合わせて声の高さや発音を変えるという手法を導入しました。ガンタサラはパディヤムの表現において比類のない存在であり、テルグ語のパディヤムのやり方は比類のないものでした。
プロデューサーのチッタジャル・クリシュナヴェニは、ガンタサラに、 NT ラマ・ラオの最初の映画である彼女の映画『マナ・デサム』のフルタイム音楽監督としての最初の仕事を与えた。これにより、ガンタサラは音楽作曲家兼プレイバック歌手としての地位を確立しました。彼は 1970 年代半ばまで、テルグ映画で最も多作な映画作曲家兼プレイバック シンガーでした。彼は、「パタラ バイラビ」、「マヤバザール」、 「ラヴァ クーサ」 、「パンダヴァ ヴァナヴァサム」、「ラハスヤム」 、 「ガンダマ カタ」、「パラマナンダヤ シシュウラ カタ」、 「ペリ チェシ チュドゥ」など、多くの人気テルグ語映画の音楽を作曲しました。また、1950 年代と 1960 年代の人気のタミル語とカンナダ語の映画の音楽も作曲しました。ガンタサラは、ヒンディー語映画『ジャンダー・ウンチャ・ラヘ・ハマラ』（1964年）で歌い、音楽を監督した。映画『Jagadeka Veeruni Katha』 （1961年）の曲「Siva Sankari」は、古典的なヒンドゥースターニーとカルナティックスタイルの中で最も挑戦的な曲の1つであると考えられており、ガンタサラは一発で歌った。[18] [19] [20] [21] [22]
プライベート録音とバガヴァッド・ギーター
ガンタサーラはティルマラ・ティルパティ・デーヴァスタナムのアースターナ・ガヤカ（宮廷音楽家）を務めた。彼はバガワド・ギータ、愛国歌、パディヤル（劇的なスタイルで詩を歌うテルグ語のユニークなジャンル）、プシュパ・ヴィラパム、宗教歌、民謡などのプライベートアルバムを録音した。彼が指揮し歌った「バガワド・ギータ」の録音は、現在ティルマラ寺院で毎日聞くことができる。[23]音楽監督のペンディヤラ・ナゲスワラ・ラオとバックコーラスのP・スシェーラによると、「ガンタサーラは、音楽の3オクターブすべてを均一に楽々とこなすことができる本格的な旋律的で力強い声域を持つバックコーラス歌手の中で第一人者である」。[24] [25]
ペンディヤラ・ナゲシュワラ・ラオは、ガンタサラのクラシック音楽の知識とスキルを、映画『ジャガデカヴィエルニ・カタ』のシヴァ・サンカリ、映画『ジャヤベリ』のラシカ・ラジャ・タグヴァラム・カーマ、映画『マハカビ・カリダス』のシャマラ・ダンダカム – マニキヤ・ヴィーナなどのクラシック演奏やテルグ語映画に流用した。ペンディアラ氏は、これらの演奏はガンタサラによってワンテイクのみで録音されたと述べた。[26]
死
ガンタサーラは、51歳の誕生日から2か月後の1974年2月11日に、チェンナイの病院で心停止のため亡くなりました。彼が最後に録音した曲は、亡くなる前日に病院のベッドで録音したドキュメンタリー「Bhadrachala Ramadasu Vaibhavam」（マスター・ヴェヌ作曲）でした。
遺産
インド政府は2003年2月11日、ガンタサーラの功績を讃えて切手と初日カバーを発行した。彼はこの栄誉を与えられた南部初の映画歌手兼作曲家である。[2] [27]米国郵政省は2014年10月6日にガンタサーラの切手を発行した。この切手は北米テルグ語協会（NATS）がニューヨークのテルグ語文学文化協会（TLCA）と共同で発行した。[28] [29] ガンタサーラにちなんで名付けられた様々な賞が毎年授与されており、その中には「ガンタサーラ・メロディー・キング賞」もある。この賞の受賞者にはプレイバック・シンガーのKJ・イェスダスとP・スシーラ、インドのアイドル、スリ・ラマチャンドラがいる。[8] [30] [31]ガンタサーラ芸術アカデミーは「ガンタサーラ国家賞」を創設した。最初の優勝者はプレイバックシンガーのSPバラスブラマニヤムだった。[32]
受賞歴
ガンタサーラはインド政府から「パドマシュリ」勲章を授与された。 [33] [34]彼はほぼ30年間毎年アーンドラ・プラデーシュ州で最優秀プレイバック・シンガー賞を受賞しており、これは他のプレイバック・シンガーが達成できなかった偉業である。[4]
15世紀の聖詩人アンナマチャリヤ以降、ガンタシャラはムーラ・ヴィラット神近くのティルマラ・ヴェンカテーシュワラ寺院内で宗教的な歌を歌う唯一の歌手である。 [4]
トリビュート
「カラ・プラダルシニ・ガンタサラ・プラスカール」は、次男のラヴィ・ガンタサラとその妻で高名なダンサー、パールヴァティ・ラヴィ・ガンタサラが監修するガンタサラ家が直接創設した唯一の賞で、「芸術と慈善活動」に貢献したレジェンドを讃えることを目的としている。初回の賞はSPBalasubramanyam博士（音楽）、Padma Subramaniam博士（ダンス）、Nalli Kuppusamy Chetty博士（慈善）に授与されました。
シャラン社が毎年授与するガンタサラ・プラスカール賞2014が、初のテルグ語プレイバック・シンガーであるラオ・バラ・サラスワティ・デヴィに授与された。 [35]アーンドラ・プラデーシュ州ヴィジャヤワダ にある公立音楽大学はガンタサラにちなんで名付けられた。[36]ハイデラバードとヴィザグにあるガンタサラ・サンギータ・カラサラ大学では、ガンタサラの軽音楽、歌、音楽に関する6か月および1年の卒業証書コースを提供している。[37]ガンタサラ ユヴァ カラケンドラムは、特に子供と青少年向けに学期ベースのコースを提供しています。シヴァナンディ賞を受賞したガンタサラ ユヴァ カラケンドラムの創設者 MSVNVamshikrishnaDevaraya は、タヤガラヤ ガナ サバで毎年ガンタサラ音楽ワークショップを開催しています[38]
私生活
ガンタサラ・ヴェンカテスワララオはサーヴィトリと（故）サララ・デヴィと結婚していた。彼には 8 人の子供がいました。娘 4 人 (ミーラ、シャマラ、スグナ、シャンティ) と息子 4 人 (ヴィジャヤクマール、ラヴィクマール、シャンカルクマール、ラトナクマール) でした。シャマラ、スグナ、シャンティ、ヴィジャヤクマール、ラトナクマールはサブトリに生まれ、ミーラ、ラヴィクマール、シャンカール・クマールはサーラ・デヴィに生まれました。
ガンタサラは、自分を専属アーティストとして雇ってくれた組織への感謝の気持ちから、長男にヴィジャヤ・プロダクションにちなんで「ヴィジャヤ」・クマールと名付けたと言われている。ヴィジャヤ・プロダクションのプロデューサーの一人、シュリ・チャクラパニは、組織への敬意を表して、ガンタサラに2万5000ルピーの財布を贈った。ガンタサラの死後10年経ち、末息子のラトナクマールは人気吹き替えアーティストになった。
フィルモグラフィー
- ティアガヤ（1946）
- アナルカリ（1955）
- シュリ・ヴェンカテスワラ・マハティヤム(1960) サティヤ・ハリチェンドラ (カンナダ語)
プレイバックシンガー兼音楽監督
ガンタサラは、本人の言うとおり 110 本以上の映画の音楽を作曲しました。以下は、彼が音楽を作曲した 123 本の映画のリストです。リストには、リメイク版や吹き替え版の映画も含まれます。映画の公開日も記載されています。リストには、彼が主に手がけたテルグ語映画のほか、タミル語、カンナダ語、ヒンディー語の映画も含まれています。
- バララジュ、1948年2月26日
- ラトナマラ、1948年1月2日
- キールガラム、1949年2月19日
- マヤクディライ、マヤ クディライ、またはマヤ クティライ、タミル語 1949
- マナデサム、1949年11月24日
- 1950年 2 月 26 日
- ラクシュママ、タミル語吹き替え 1950
- ヴァリ・スグリーヴァ、1950年3月19日
- シャブカル、1950年4月7日
- スワプナ・スンダリ、1950年11月9日
- チャンドラヴァンカ、1951年2月2日
- ニラバラディ、タミル語 1951
- ニルドシ、1951年2月24日
- パタラ バイラヴィ、1951 年 3 月 15 日
- パタラ・バイラヴィ、タミル語 1951 年 5 月 17 日
- パタラ・バイラヴィ、ヒンディー語吹き替え
- パレトゥール、1952年10月16日
- ペリ チェシ チョードゥ、1952 年 2 月 29 日
- カリャナム・パニ・パール、1952 年 8 月 15 日
- ブラトゥク・テルヴ、1953年2月6日
- ラジェスワリ、1952年6月7日
- ベール・ラマン、1956年
- パロパカラム、1953年6月18日
- パロパカラム、タミル語 1953
- ジャンダ・ウンチャ・ラヘ・ハマラ、ヒンディー語 1964
- チャンドラハラム、1954年1月6日
- チャンドラハラム、タミル語 2014 年 1 月 14 日
- チェラパクラ チェデブ、1955 年 7 月 6 日
- エラム・インバ・マヤム、タミル語 1955 年 4 月 1 日
- カニャスルカム、1955年8月26日
- ヴァディナ ガリ ガジュル、1955 年 5 月 27 日
- グナ・スンダリ、1955年12月16日
- カルヴァニン・カダリ、1955 年 11 月 13 日
- アスターアイスワリヤール、1956年
- チランジーヴル、1956年8月15日
- アマラ・ギータム、1956年
- Illarame Inbam、チェラパクラ chedevu1956 のタミル語吹き替え
- ジャヤム・マナデ、1956年5月4日
- ヴェトリ・ヴェーラン、1956年5月4日
- カナカタラ、1956年3月3日
- ソンタ・オール、1956年5月23日
- マヤバザール、1957年3月27日
- マヤバザール、タミル語 1957年4月12日
- マヤバザール、カンナダ語吹き替え 1965
- レプ・ニーデ、1957年2月1日
- サランガダラ、1957年11月1日
- サティ・アナスヤ、1957年10月25日
- ヴィナーヤカ チャヴィティ、1957 年 8 月 22 日
- タラヴァンチャニ ヴィールドゥ、1957 年 12 月 6 日
- マンチ マナスク マンチ ロジュル、1958 年 8 月 15 日
- パールヴァティ・カリャナム、1958 年 12 月 26 日
- ペリナティ・プラマナル、1958 年 12 月 17 日
- ヴァシュカイ・オパンダム、1959年9月4日
- ペリ・サンダディ、1959年4月2日
- サバシュ・ラムドゥ、1959年9月4日
- Sabash Ramu、タミル語吹き替え 1959 年 9 月 4 日
- サティ・スカンヤ、1959年1月30日
- ヴィナヤガ チャトゥルティ、タミル語 1959
- ガネーシュ・チャトゥルティ、ヒンディー語吹き替え 1973
- アビマナム、1960年8月26日
- バクタ・ラグナス、1960年11月4日
- ディパバリ、1960年9月22日
- ナラカスラ ヴァデ、カンナダ語吹き替え 1974
- サンティ・ニヴァサム、1960年1月14日
- シャンティ ニバス、マラヤーラム語吹き替え 1962
- シュリ・クリシュナ・クチェラ、1961 年 6 月 9 日
- サバシュ・ラジャ、1961年11月9日
- モヒニ・ルクマアンガダ、1962 年 1 月 13 日
- ガンダムマ・カタ、1962年6月7日
- マニサン マラヴィライ、1962 年 8 月 10 日
- ラクタ・サンバンダム、1962年11月1日
- タイガー・ラムドゥ、1962年3月8日
- バグヤヴァントゥル、1962年5月5日
- アプタ・ミトルル、1963年5月29日
- バンディポトゥ (1963 年の映画)、1963 年 8 月 15 日
- ヴィーラ・ケサリ、カンナダ語 1963
- ラヴァ・クサ、1963年3月29日
- ラヴァ・クサ、タミル語 1963
- ラヴァ・クサ、カンナダ語吹き替え
- ラヴァ・クサ、ヒンディー語吹き替え 1974
- ヴァルミキ、1963年2月9日
- ヴァルミキ、タミル語 1963
- ママカラム、1963年3月2日
- マハベラ ビーマセナ、1967 年 7 月 27 日
- グディ・ガンタル、1964年1月14日
- マルマヨギ (1964 年の映画)、1964 年 2 月 22 日
- シュリ サティヤナラーヤナ マハティヤム、1964 年 6 月 27 日
- ヴァーラサトワム、1964年11月19日
- パーンダヴァ ヴァナヴァサム、1965 年 1 月 14 日
- パーンダヴァ ヴァナヴァサム、タミル語 1965
- CID、1965年9月23日
- マドゥベ マディ ノドゥ、1965 年 12 月 17 日
- パラマナンダヤ シシュラ カタ、1966 年 4 月 7 日
- サクンタラ、1966年3月3日
- パドゥカ パッタビシェカム、పాదుకా పట్టాభిషేకం (1966 సినిమా)、1966 年 6 月 16 日
- ブヴァナ スンダリ カタ、1967 年 4 月 7 日
- ニルドシ、1967年3月2日
- ストリー・ジャンマ、1967年8月31日
- プニャヴァティ、1967年11月3日
- ペドッカヤ、1967年11月18日
- ラハシヤム、1967年12月10日
- ヴィーラ・プージャ、1968年2月16日
- ゴヴラ・ゴパンナ、1968年4月19日
- チュッタリカアル、1968年6月22日
- ジーヴィタ・バンダム、1968年7月27日
- バーレ・アバイル、1969年3月19日
- ジャリギナ・カサ、1969年7月4日
- メルプ・ヴェールドゥ、1970年3月6日
- アリババ 40 ドンガル、1970 年 4 月 4 日
- ヴィジャヤム・マナデ、1970年7月15日
- タリダンドルル、1970 年 7 月 23 日
- ラマラヤム、1970年10月22日
- ナンナ・タマ、1970年10月26日
- レンドゥ クトゥンバラ カタ、1970 年 10 月 30 日
- パッティンダラ バンガラム、1971 年 5 月 1 日
- パットゥクンテ ラクシャ、1971 年 5 月 8 日
- ランゲリ・ラジャ、1971年3月11日
- ヴァムソダーラクドゥ、1972年4月21日
- メナ・コダル、1972年7月7日
- ラマ・ラジャム、1973年4月4日
- プーラ・マーラ、1973年12月7日
- トゥラシ、1974年5月23日
- ヴァスタデ・マー・バーヴァ、1977年、息子のガンタサラ・ヴィジャヤ・クマールとともに
プレイバックシンガー
ガンタサラは音楽監督を務める写真のほかに、人気作曲家V・ナガイア、オギララ・ラマチャンドララオ、ガリペンチャラ・ナラシンハ・ラオ、S・ラジェシュワラ・ラオ、ペンディヤラ・ナゲシュワラ・ラオ、スサールラ・ダクシナ・ムルシー、CR・スブラマン、アスワタマ、P・スリバブの下で映画のプレイバック・シンガーとして曲を録音した。 、アディ ナラヤナ ラオ、マスター ヴィーヌ、TV ラジュ、Rスダルシャナム、R ガベルダナム、MS ヴィスワナタン、ラマモーシー、KV マハデヴァン、T チャラパティ ラオ、SP コダンダパニ、GK ヴェンカテシュ、TG リンガッパ、シャンカール、ガネーシュ、ヴェダ、シャンカール ジャイ キシャンなど。
- ヤソーダ・クリシュナ（1975）
- カイディ・ババイ（1974）
- コデナグ（1974）
- プレマル・ペリル（1974）
- タータマ・カラ（1974）
- ドラバブ（1974）
- アルリ・シータラマラージュ（1974）
- アンブ・サゴタラルカル - タミル語(1973)
- イダ・ロカム（1973）
- ドクター・バブー（1973）
- ダブク・ロカム・ダソハム（1973）
- バンガル・バブ（1973）
- ガンガ・マンガ（1973）
- ヴァーデ・ヴィードゥ（1973）
- バクタ・トゥカラム（1973）
- サラダ（1973）
- イッダル・アマイユル（1972）
- ダッタ・プトゥルドゥ（1972）
- コドゥク・コダル（1972）
- バアラ・バラタム（1972）
- ビーダラ・パトゥル（1972）
- シュリ・クリシュナアンジャネーヤ・ユッダム(1972)
- パンダンティ・カプラム（1972）
- バディ・パントゥル（1972）
- ヴィチトラ・バンダム（1972）
- スリーマントゥドゥ（1972）
- カラム・マリンディ（1972）
- マンチ・ロジュル・ヴァッチャイ（1972）
- スプトゥルドゥ（1971）
- パヴィトラ・フルダヤル（1971）
- スリ・クリシュナ・サティア（1971）
- アドゥルシュタジャタクドゥ（1971）
- チンナナティ・スネヒトゥル（1971）
- アマヤクラール（1971）
- ライトゥ・ビッダ（1971）
- ジーヴィタ・チャクラム（1971）
- プレム・ナガル（1971）
- ダサラ・ブロドゥ（1971）
- バーリヤ・ビッダル（1971）
- ラジャコタ・ラハシヤム（1971）
- サムプールナ・ラーマーヤナム（1971）
- アナンダ・ニラヤム（1971）
- マナス・マンガリヤム（1971）
- パヴィトラ・バンダム（1971）
- オケ・クトゥンバム（1970）
- カタナイカ・モラ（1970）
- スグナ・スンダリ・カター（1970）
- ラクシュミ・カタクシャム(1970)
- ジャイ・ジャワン（1970）
- バララジュ・カター（1970）
- ダルマダタ（1970）
- スリ・クリシュナ・ヴィジャヤム（1970）
- タラ・ペラマ（1970）
- コダル・ディディナ・カプラム（1970）
- バーレ・マースタール（1969）
- エカヴェーラ（1969）
- マヌシュル・マラリ（1969）
- シパイ・チンナヤ（1969）
- カタナヤクドゥ（1969）
- バンディポトゥ・ビーマナ（1969）
- ヴィチトラ・クトゥンバム（1969）
- ゴパルドゥ・ブーパルドゥ（1969）
- カダラドゥ・ヴァダラドゥ（1969）
- ブッディマントゥドゥ（1969）
- サプタ・スワラル（1969）
- ムーガノム（1969）
- アートミーユル（1969）
- ヴィチトラ・クトゥンバム（1969）
- アダルサ・クトゥンバム（1969）
- バンディポトゥ・ドンガル（1969）
- バーレ・ランガドゥ（1969）
- ニンドゥ・フルダヤル（1969）
- ラクシュミ・ニヴァサム（1968）
- ティッカ・サンカラヤ（1968）
- ラムー（1968）
- スリ・ラマ・カタ（1968）
- カラシ ヴァッキナ アドルシュタム(1968)
- ヴァラカトナム（1968）
- バンダヴィヤル（1968）
- バンガル・ガジュル（1968）
- ウマ チャンディ ゴウリ サンカルラ カタ(1968)
- ニンドゥ・サンサラム（1968）
- バグダッド ガジャ ドンガ(1968)
- ウンダマ・ボット・ペダタ（1968）
- ブラフマチャリ（1968）
- アドルシュタヴァントゥル（1968）
- スカー・ドゥカル（1967）
- プーラ・ランガドゥ（1967）
- チッカドゥ・ドラカドゥ（1967）
- シュリ・クリシュナヴァタラム（1967）
- ヴァサンタセナ（1967）
- アヴェカル（1967）
- ウマディ・クトゥンバム（1967）
- グルハ・ラクシュミ（1967）
- グッダチャリ 116 (1967)
- カンチュクコータ（1967年）
- チャダランガム（1967）
- イードゥ・ジョドゥ（1967）
- スリ・クリシュナ・ラヤバラム（1967）
- アースティパルル（1966）
- ビーマンジャネヤ・ユッダム（1966）
- サンギータ・ラクシュミ（1966）
- ピドゥグ・ラムドゥ（1966）
- スリ・クリシュナ・パンダヴィーヤム（1966）
- スリ・クリシュナ・トゥラバラム（1966）
- モヒニ・バスマスーラ（1966）
- アドゥグ・ジャダル（1966）
- バクタ・ポタナ（1966）
- ナヴァラトリ（1966）
- ラングラ・ラトナム（1966）
- パルナティ・ユッダム（1966）
- アッジ・バラタ（1966）
- カンネ・マナスル（1966）
- アンサストゥル（1965）
- スマンガリ（1965）
- ドリキテ・ドンガル（1965）
- ザミンダール（1965）
- サティヤ・ハリシュチャンドラ（1965）
- ジュワラ・ドゥイーパ・ラハシヤム（1965）
- マヌシュル・ママタル（1965）
- マンチ・クトゥンバム（1965）
- テネ・マナスル（1965）
- ヴィーラ・アビマニユ（1965）
- ウイヤラ・ジャンパラ（1965）
- シュリ・シムハチャラ・クシェトラ・マヒマ(1965)
- プラメラルジュニーヤム（1965）
- マンガマ・サパダム（1965）
- ヴィサラ・フルダヤル（1965）
- アートマ・グラヴァム（1965）
- ナーディ・アーダジャンメ（1965）
- プレミンチ・チョードゥ（1965）
- チャンドラハーサ（1965）
- トドゥ・ニーダ（1965）
- ダグドゥ・ムタル（1964）
- デサドロフル（1964）
- ラームドゥ・ビームドゥ（1964）
- プージャ・パラム（1964）
- ナヴァグラハ・プージャ・マヒマ（1964）
- バブルヴァーハナ（1964）
- チャクラヴァルティ博士（1964）
- デヴァサ（1964）
- アマラシルピ・ジャッカナ（1964）
- ムラリクリシュナ（1964）
- マンチ・マニシ（1964）
- サバシュ・スーリ（1964）
- アートマバラム（1964）
- ボビリ・ユッダム（1964）
- シュリ サティヤナラーヤナ マハティヤム(1964)
- マンチ・チェドゥ（1963）
- アヌラガム（1963）
- チャドゥヴクンナ・アマイイル（1963）
- プナルジャンマ（1963）
- ラクシャディカリ（1963）
- ムーガ・マナスル（1963）
- シュリ・クリシュナールジュナ・ユッダム(1963)
- ナルタナサラ（1963）
- トブットゥヴル（1963）
- ティルパタマ・カタ（1963）
- パルヴ・プラティスタ（1963）
- クラゴトラル（1962）
- アラダナ（1962）
- ビーシュマ（1962）
- タイガー・ラムドゥ（1962）
- マハマントリ・ティマルース（1962）
- 巡査クートゥル（1962）
- シリ・サンパダル（1962）
- マンチ・マナスル（1962）
- アートマバンドゥヴ（1962）
- カラシ ブンテ カラドゥ スカム(1961)
- ウシャ・パリナヤム（1961）
- クリシュナ・プレマ（1961）
- ペリ・カニ・ピラル（1961）
- ヴェルグ・ニーダル（1961）
- グレバカヴァリ・カタ（1961）
- シータ・ラーマ・カリャナム（1961）
- バクタ・ジャヤデーヴァ（1961）
- イッダル・ミトゥルル（1961）
- ジャガデカ・ヴィールニ・カター（1961）
- バーリヤ・バルタル（1961）
- バヴァ・マラダル（1961）
- ヴァーグダナム（1961）
- マハカビ・カリダス（1960）
- バッティ・ヴィクラマルカ（1960）
- シュリ ヴェンカテスワラ マハティヤム(1960)
- ルナヌバンダム（1960）
- クラダイヴァム（1960）
- バクタ・サバリ（1960）
- ラジャムクタム（1959）
- ウラガム・シリッキラトゥ（1959）
- バンダ・ラムドゥ（1959）
- レチュッカ パガティチュッカ(1959)
- イラリカム（1959）
- ジャヤベリ（1959）
- バクタ・アンバリシャ（1959）
- ナミナ・バントゥ（1959）
- チェンチュ・ラクシュミ（1958）
- カルタヴァラユニ カタ（1958）
- アプ・チェシ・パプ・クドゥ（1958）
- マンガリア・バラム（1958）
- カタヴァラヤン（1958）
- ブーカイラス（1958）
- ヴィーラ・カンカナム（1957）
- ナラ・ダマヤンティ（1957）
- パンドゥランガ・マハティヤム（1957）
- トーディ・コダル（1957）
- ドンガロ・ドーラ（1957）
- MLA（1957）
- スヴァルナ・スンダリ（1957）
- バーレ・ラムドゥ（1956）
- テナリ・ラーマクリシュナ（1956）
- ハリシュチャンドラ（1956）
- チャラナダーシ（1956）
- ペニン・ペルマイ（1956）
- サンタナム（1955）
- スワルナ・マンジャリ（1955）
- ジャヤシマ（1955）
- カニャスルカム（1955）
- ドンガ・ラムドゥ（1955）
- アナルカリ（1955）
- ラーニ・ラトナプラバ（1955）
- シュリ カラハスティスワラ マハティヤム(1954)
- ラジュ・ペダ（1954）
- ペッダ・マヌシュル（1954）
- カンナ・タリ（1953）
- デヴァダス（1953）
- チャンディ・ラーニ（1953）
- プレマ（1952）
- ティング・ランガ（1952）
- マリスワリ（1951）
- スワプナ・スンダリ（1950）
- グナスンダリ・カタ（1949）
- ライラ・マジュヌ（1949）
- ラクシャレカ（1949）
- スワルガ・シーマ（1945）
プライベートアルバム
- プシュパ・ヴィラパム
- 愛国歌
- バガヴァッド・ギーター
- フォークソング
- 祈りの歌
参照
- ガンタサラの歌
- ハイデラバードの LB スタジアムで行われたガンタサラ映画キャリア 25 周年記念祝賀会 (珍しいビデオ)
参考文献
- ^ 「アッキネーニ・ナゲスワラ・ラオのインタビュー」。タイムズ・オブ・インディア。2017年1月15日。2022年10月1日閲覧。
そしてガンタサーラが登場し、ANRのメロディーの声だけでなく、テルグ語映画史上最も偉大な歌手の一人となった。
- ^ ab 「伝説を称える」The Hindu . チェンナイ、インド。2003年2月11日。2003年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ K. Kumara Sekhar (1974年2月14日) 「単なる歌手ではない」Indian Express。
- ^ abcd SriJa (2013 年 12 月 4 日)。 「ガーナ・ガンダルヴァ・ガンタサラ」。アーンドラ・ウィッシュ。デジタルメディアを希望します。2014 年11 月 19 日に取得。
- ^ 「Assorted Photographs」、Ghantasala.info、1970年2月1日。 2011年12月30日閲覧。
- ^ 「Rich tributes paid to Ghantasala」. Indian American. 2010年12月14日. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
- ^ "kiranextras: 州中のガンタサラ像". Kiraneextras.blogspot.com。 2008 年 12 月 5 日。2011 年12 月 30 日に取得。
- ^ ab 「ガンタサーラの像がグントゥールを飾る」。ザ・ヒンドゥー。チェンナイ、インド。2005年12月11日。2006年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “今日のガンタサラ音楽祭”.ヒンドゥー教。インド、チェンナイ。 2010 年 12 月 3 日。
- ^ “国立/アーンドラプラデーシュ州: ガンタサラ像が除幕”.ヒンドゥー教。インド、チェンナイ。 2012 年 2 月 12 日。2012 年2 月 17 日に取得。
- ^ アーンドラ・プラデーシュ州 / グントゥール・ニュース : ガンタサラに敬意を表。ザ・ヒンズー教 (2011 年 2 月 19 日)
- ^ ガンタサラ祭の舞台セット。ザ・ヒンドゥー紙 (2012 年 9 月 30 日)。
- ^ ガンタサラに多額の賛辞が贈られる。ザ・ヒンドゥー（2015年2月12日）。2018年11月15日閲覧。
- ^ “ガンタサラへの追悼”.ヒンドゥー教。 2018年9月28日。
- ^ VAK ランガ・ラオ。ガンタサラ（1922–1974）。本「ミー・ガンタサラ」より。
- ^ P Satyanarayana Rao (2010 年 4 月 26 日) この刑務所には豊かな過去があります。デカンヘラルド
- ^ ガンタサラ・ヴェンカテスワラ・ラオ。 IMDb
- ^ ab Homage to Ghantasala Archived 17 December 2018 at the Wayback Machine . Merinews.com (4 December 2009).
- ^ 「Ghantasala Biography」. 8PM News . 2011年2月11日. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "మహమ్మద్ రఫీని విస్మయానికి గురి చేసిన ఘంటసాల పాట"。 2013 年 12 月 4 日。
- ^ ガンタサラ「音楽」ストーリー。 Thehansindia.com (2014 年 2 月 9 日)。 2018 年 11 月 15 日に取得。
- ^ 「The melody imperial」. The Hindu . 2003年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Ghantasala Biography」. 8pmnews.com. 2011年2月11日. 2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
- ^ “ガンタサラの伝記記事 ChimataMusic.com... メロディアスなテルグ語歌のワンストップ!!!”.チマタミュージック.com 。2011 年12 月 30 日に取得。
- ^ ガーナ・ガムダルヴドゥ。ガンタサラ.info
- ^ ఈమాట » ఘంటసాల–బాలసుబ్రహ్మణ్యం 2019 年 7 月 21 日にウェイバックマシンにアーカイブ。えーまぁーた.com。
- ^ 「Ghantasala が切手を飾る」。The Times of India 2012年7月22日。2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ANRの後、ガンタサラはこの栄誉を得る”.シネジョシュ。 2014 年 10 月 12 日。
- ^ “అలరించిన శరత్ చంద్ర 'ఘంటసాల గాన విభావరి' ***అమెరికాలో ఘంటసాల పోస్టల్ స్టాంపు విడుదల చేసిన నాట్స్".テルグ語コミュニティニュース。 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月27日閲覧。
- ^ 「『インディアン・アイドル』スリー・ラマチャンドラがガンタサーラ・メロディ・キング賞」。ザ・ヒンドゥー。チェンナイ、インド。2010年12月5日。2010年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ナゴール・バブのスシーラにガンタサラ賞”.ヒンドゥー教。インド、チェンナイ。 2008 年 12 月 4 日。 [リンク切れ ]
- ^ “ガンタサラ国民賞がバルに授与”.ヒンドゥー教。インド、チェンナイ。 2011 年 4 月 15 日。2012 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「Padma Shri Awardees」. india.gov.in . 2012年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月1日閲覧。
- ^ 写真集。Ghantasala.info。
- ^ Aruna Chandaraju (2014年5月2日) 「時代の旋律 - ティルパティ」The Hindu。2018年11月15日閲覧。
- ^ 「巨匠の帰郷」The Hindu、チェンナイ、インド、2007年7月23日。2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 俳優が思い出を振り返る。ザ・ヒンドゥー（2012年6月24日）。
- ^ [1]。ヴァールタ（2019年2月15日金曜日）。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ガンタサラ・ヴェンカテスワラ・ラオに関連するメディアがあります。
- ガンタサラのホームページ
- ガンタサーラ ガアナ チャリタ
- デーヴァ・マハデヴァ 2022年10月3日アーカイブウェイバックマシン
- http://www.ghantasala.info/pictures/docs/gh-jail-cert.jpg