パヴィトラ・バンダム

パヴィトラ・バンダム
劇場ポスター
監督	ムティヤラ・スバイア
著者	ポサニ・クリシュナ・ムラーリ（対話）
脚本	ムティヤラ・スバイア
ストーリー	ブパティ・ラジャ
制作：	C. ベンカタラジュ、G. シヴァラジュ
主演	ベンカテシュ サウンダリヤ
撮影	K. ラビンドラ バブ
編集者	ガウタム・ラジュ
音楽：	MM キーラヴァニ
制作 会社	ギータ・チトラ・インターナショナル
発売日	1996年10月17日 ( 1996-10-17 )
実行時間	147分
国	インド
言語	テルグ語

パヴィトラ・バンダム（訳： 聖なる絆）は、1996年にムティヤラ・スッバイアが共同脚本・監督したインドのテルグ語のロマンチックドラマ映画である。ベンカテーシュとサウンダリヤが主演し、 MMキーラヴァニが音楽を作曲した。この映画は、ギータ・チトラ・インターナショナルの傘下でC.ベンカタラジュとG.シヴァラジュが製作した。この映画は興行的に大ヒットとなった。 ^[1]

この映画はアンドラ プラデーシュ州ナンディ賞を3 回受賞しました。その成功を受けて、この作品は他の 3 か国語でリメイクされました。カンナダ語では「マンガリヤム タントゥナネーナ」（1998 年）、ヒンディー語では「フム アープケ ディル メイン レーテ ハイン」（1999 年）、タミル語では「プリヤマアナヴァーレ」（2000 年）、そしてベンガル語では「サート パアケ バンダ」（ 2009）。

ヴィシュワナート（SPバラスブラマニヤム）は億万長者の実業家。アメリカ（イリノイ州シカゴ）で育った一人息子のヴィジャイ（ベンカテーシュ）は結婚に興味がなく、青春をできるだけ楽しむことを目標にしている。ヴィシュワナートは息子に結婚して責任感のある人間になってほしいと願っており、その強い意志でヴィジャイは結婚に同意するが、ある特別な条件付きで、一種の試運転となる。結婚は当初1年間で、1年の終わりに妻に対する態度次第で結婚を続けるかどうかを選択でき、その期間中に結婚は無効になる。ヴィシュワナートの個人秘書であるラダ（サウンダリヤ）は、家族を養うために奮闘している働き者の若い女性。ヴィシュワナートはラダに仕事を辞めて息子と結婚するように頼むが、ラダはヴィジャイの異常な状態を聞いて断る。しかし、ラダの家族は深刻な経済的困窮に陥っていたため、彼女はこの申し出を再考しなければなりませんでした。彼女はヴィジャイと結婚する代わりに、家族への経済的支援を求め、ヴィシュワナートは喜んでそれを提供しました。

ヴィジャイとラダは結婚した。結婚後、二人は親しくなり、ヴィジャイが事故に遭ったとき、ラダはわざわざ彼の面倒を見る。しかし、年末、ヴィジャイは約束通り、結婚を破棄することにした。ラダはヴィジャイのもとを去り、家に帰る。別居後、ヴィジャイは献身的な妻の存在を懐かしく思うようになる。しかし、すぐに彼は彼女の価値に気づき、戻ってきてほしいと願うが、彼女は断る。一方、ラダは自分が妊娠していることを知る。彼女は自活するために新しい会社に就職するが、驚いたことに、その会社の社長がやって来たとき、彼がヴィジャイであることが判明する。彼は後に、自分が変わった人間であり、彼女を取り戻したいと告白する。しかし、何度も説得された後も、彼女は彼への信頼が打ち砕かれたため、同意しない。ヴィジャイは彼女を追い続け、彼女を気遣っていることを示すためにあらゆる手を尽くす。その後、ラーダーと家族は生まれてくる子供の幸福を祈る儀式を行います。ヴィシュワナートとヴィジャイも儀式に出席し、ラーダーはヴィジャイが夫であることを明かし、ゲスト全員に結婚契約について話します。口論になり、ヴィジャイと彼の父親が出て行き、ゲスト全員がそれに続きます。

妊娠がほぼ完了した頃、ラーダーは、かつてヴィジャイを殺そうとした問題児のディリープ (プラカーシュ・ラージ) とジャヤラム (シュリーハリ) が刑務所から脱獄したことを知る。彼らは、不正行為と詐欺を理由に父親の会社から解雇されたヴィジャイを捜していた。ラーダーは不安になり、できるだけ早くヴィジャイに会おうとする。途中で、すべてはヴィジャイの友人たちが彼女を夫の元へ引き戻すために仕組んだ罠だったことを知る。しかし、ディリープとジャヤラムは実際はヴィジャイを襲い、残忍に刺したのだった。激怒したラーダーはヴィジャイに立ち向かい、出会うや否や、この恥知らずな行為を非難する。ラーダーが立ち去ろうとすると、ヴィジャイはよろめき、痛みの叫び声を上げながら、ジャヤラムが刺した腹の中の割れたガラスを取り出す。ラーダーは彼の傷を見て、彼の方へ走り寄るが、足を滑らせ、陣痛が始まる。ヴィジャイは、全力を振り絞ってラダを病院に連れて行く。その途中で、ディリープとジャヤラムは彼らを殺そうとするが、失敗し、トラック事故で死亡する。病院にいる​​間、ヴィジャイは怪我の治療を受け、ラダは健康な男の子を出産する。回復後、二人は和解する。

音楽はMMキーラヴァニが作曲した。音楽はTシリーズオーディオカンパニーからリリースされた。^[2]

アンドラ・トゥデイ紙の批評家は「映画『パヴィトラ・バンダム』は、西洋文化に夢中になっている現代の若者に良いメッセージを伝えている。この映画は、結婚は特別な関係であるという明確なメッセージを伝えている」と述べている。^[3]

ナンディ賞- 1996 ^[4]

• 最優秀長編映画賞 - 金賞- C. ベンカタ ラジュ
• 最優秀女優賞-サウンダリヤ
• 最優秀助演男優賞- SP バラスブラマニヤム

• IMDbのパヴィトラ・バンダム