レチュッカ パガティチュッカ

レチュッカ パガティチュッカ
テルグ語版劇場公開ポスター
監督	カマラカラ カメスワラ ラオ
著者	サムドララ・ジュニア （セリフ）
脚本	N. トリヴィクラマ ラオ
ストーリー	N. トリヴィクラマ ラオ
制作：	N. トリヴィクラマ ラオ
主演	NT ラマ ラオ ソウカル ジャナキ S. V. ランガ ラオ
撮影	MA レーマン
編集者	GDジョシ
音楽：	TVラジュ
制作 会社	スワスティスリの写真
発売日	1959年5月14日（テルグ語） ( 1959-05-14 ) 1959年10月2日（タミル語） ( 1959-10-02 )
実行時間	164分
国	インド
言語	テルグ語 タミル語

『レチュッカ・パガティチュッカ』（訳： 夜の星と昼の星）は、1959年のインドのテルグ語の活劇映画で、 N・トリヴィクラマ・ラオが製作し、カマラカラ・カメスワラ・ラオが監督した。主演はNT・ラーマ・ラオ、ソウカル・ジャナキ、 SV・ランガ・ラオ、音楽はTV・ラジュが担当した。この映画は、タミル語で『ラージャ・セヴァイ』（訳： 王室奉仕）として同時に制作された。 ^[1]

昔々、ヴィジャヤプリという王国があり、ヴィジャヤラヤルが妻のスマティと赤ん坊の男の子とともに統治していました。彼は、毒舌家の兄弟ヴィクラムシマの操り人形であるヴィーラ・ラガヴァ皇帝の総督です。ヴィジャヤラヤルは、彼から面会の電話を受けると、部族の長プリドーラが、娘のゴーリを出し抜いたとしてヴィクラムを責めているのを目にしますが、ヴィクラムはそれを否定し、ゴーリを辱めます。そのため、激怒したプリドーラが襲撃し、ヴィクラムが彼を虐殺するよう命じると、プリドーラは自殺します。その時点で、ヴィジャヤラヤルは攻撃を阻止し、プリドーラを救います。そのため、悪党たちは彼を投獄し、宮殿に火を放ちますが、スマティは息子を連れて逃亡し、息子は逃げ出します。ヴィジャヤラヤルは、寛大な軍司令官ダルマデーヴァが背後にいる中、プリドーラの助けを借りて鉄格子を破ります。プリドーラはヴィジャヤラヤルの死を偽装し、彼を反逆者レチュッカに変身させる。それに応じて、ダルマデーヴァはヴィジャヤラヤルの息子を見つけると支持し、彼をヴィジャイ クマールとして受け入れる。スマティは彼の居場所を見つけ、家庭教師として登録する。しばらくして、ヴィーラ ラガヴァは女の子を授かるが、ヴィクラムは彼女を殺そうと企てるが、レチュッカによって保護され、育てられる。

年月が流れ、勇敢なヴィジャイ・クマールが皇帝の信頼を得る。ヴィーラ・ラガヴァがヴィクラムの息子ウッタル・クマールを後継者と宣言すると、レチュッカは彼を誘拐する。これを受けて、ヴィクラムは6か月以内にレチュッ​​カを捕らえることをヴィジャイに委託する。今、ヴィジャイは仲間のアヨマヤムと共に行動し、アヨマヤムは敵対者から彼をパガティチュッカ、タフ・ナッツと呼ぶ。ヴィジャイは知らなかったが、彼は王女と知り合いであり、プリドーラが彼をレチュッカに引きずっていくと、彼らは王女を打ちのめす。ここで、ヴィジャイは勇敢さを見せ、彼らは彼を祝福し、アヨマヤムを投獄する。このとき、レチュッカは国境に移動し、パガティチュッカはアヨマヤムとウッタル・クマールを解放する。さらに、彼は王女を魅了し、決闘のためにレチュッ​​カを召喚する。こうして、レチュッカとパガティチュッカの戦いで、レチュッカは殴られ、砦に連行される。スマティは夫を見つけ、ヴィジャイの出生の秘密を告げる。幸運にも、ヴィジャイは上陸してそれを聞き、素晴らしい息子を授かったことにうぬぼれている父親に許しを請う。今日、彼らは王女と王朝を守ることを目標とする。それを耳にしたヴィクラムは、すべてをつかんで法廷に差し出す。そこでヴィジャヤラヤルはその悪魔の影を破る。ついに、レチュッカとパガティチュッカはヴィクラムを止め、娘をヴィーラ・ラガヴァに取り戻す。最後に、映画はヴィジャイ・クマールと王女の結婚で幸せな雰囲気で終わる。

ヴィジャヤヴァルマンはマヒバラン王の最高警備官である。マヒバランの弟ヴィクラマンが王国を占領する。ある日、ヴィクラマンは狩りに出かける。そこで彼は山岳民族の長であるボンマンナの娘であるゴウリと出会う。彼は彼女と結婚することを約束し、ゴウリと愛し合う。ヴィクラマンは宮殿に戻り、山岳民族が復讐に来るのではないかと恐れ、地元の長老たちの会議を招集する。その間にゴウリは妊娠する。地元の長老たちとの会議が行われている間に、ボンマンナは彼女を王宮に連れてくる。彼はヴィクラマンにゴウリを妻に迎えるよう要求する。しかし、ヴィクラマンは知らないふりをする。ゴウリは宮廷で自殺する。ボンマンナは復讐すると誓う。ヴィクラマンは兵士たちにボンマンナを逮捕するよう命じるが、ヴィジャヤヴァルマンは反対する。ボンマンナは逃げ出す。ヴィクラマンはヴィジャヤヴァルマンを投獄する。ボンマナは彼を牢獄から救い出し、二人はヴィクラマンを倒そうと計画する。物語の残りの部分は多くの紆余曲折を描いている。^[2]

リストはFilm News Anandan ^[1]のデータベースと映画の歌集^{[2]から引用したものです。}

この映画は、スワスティ・スリ・ピクチャーズの名義で脚本も手がけたN・スリヴィクラマ・ラオが製作し、カマラカラ・カメスワラ・ラオが監督を務めた。台詞はタンジャイ・N・ラマイア・ダスが書いた。撮影はMA・ラーマン、編集はG・D・ジョシが担当した。A・クリシュナンがオーディオグラフィーを担当し、録音はK・ハリナスが担当した。ヴェンバティ・サティヤムが振付を担当し、スチール写真はRN・ナガラジャ・ラオが担当した。^{[1] [2]}

^{この映画はテルグ語とタミル語[1]}で同時に制作され、カンナダ語版では『Rajashekara』というタイトルで制作された^[3]。

音楽はTV Rajuが作曲。歌詞はSamudrala Jrが書いた。

テルグ語サウンドトラック

歌詞はタンジャイ・N・ラマイア・ダスが書いた。^[4]

タミル語のサウンドトラック

• IMDbの Rechukka Pagatichukka
• IMDbのラジャ・セヴァイ